Banky čekají pád ekonomiky do záporu

deník  |  úterý 3. 2. 2009  |

Volná DistribuCE (předplatné 10 Kč)



Nova sází na vlastní seriály Televize zaplatí za dva původní seriály 180 milionů korun

Trampoty s konkurencí

S ministrem Petrem Bendlem nejen o liberalizaci na železnici

» byznys str. 8

» rozhovor str. 16–18

Jan Kubáček: Frakce zeleným Komentář str. 22 nepomůže. Naopak ČÍSLO 304

> dnes v listu

<

speciál

III Změny v přijímacím řízení nekončí jednou dělat? IV-VI Skutečně víme, co chtějí děti samy výhody VI Odborné technické vzdělání má své

Střední školy a gymnázia | 3. února

2009

Banky čekají pád ekonomiky do záporu Tereza Zavadilová | Praha

B

ankovní analytici přišli tento týden s alarmující předpovědí: česká ekonomika skončí za celý rok v minusu. To se naposled stalo v roce > jednou větou < 1998, v  době po tak zvaných Klausových balíčcích. Tehdy >>Krize začíná dopadat ekonomika propadla o  jedno na příjmy státu procento. Nyní například KoHned v prvním měsíci roku merční banka předpokládá, přišlo do státní pokladny méně peněz, než stát čekal.  str. 2 že ekonomika letos skončí minusem 1,6 procenta, Raiffeisenbank čeká propad na Ceny v Praze poprvé >> 1,2 procenta. od roku 2005 klesly 'PUP
QSPĖNFEJB
D[

WZEBWBUFMTUWÆ
.MBEº
GSPOUB

Nabídkové ceny pražských bytů klesly loni v posledním čtvrtletí ve srovnání s předchozím kvartálem o 1,7 procenta.  str. 10

>>Ryanair hlásí ztrátu a zlevňuje

» UDÁLOSTI 2/5 » TÉMA 6 » BYZNYS 8/11 » ZAHRANIČÍ 20/21 » SPORT 30/32

Českou ekonomiku táhnou dolů velké potíže v  západní Evropě. „Vše nyní nasvědčuje tomu, že nynější recese může být nejhlubší v dějinách samostatné České republiky. Bohužel propad zakázek v zahraničí připomíná spíše volný pád než postupný pokles,“ komentoval Pavel Mertlík z Raiffeisenbank. Revize chystají i  ostatní banky. „Doposud jsme měli odhad HDP pro letošní rok plus jedno procento, ale brzy jej zrevidujeme na pokles

764  1 677  11 736  4 271 1 533

-1,33 % -3,42 % 1,91 % -1,55 % -3,90 %

KURZY ČNB  str. 12

CZK/EUR

28,130 -0,93 %

CZK/USD

22,056 -1,44 %

(průměr, v %)

HDP 2008

+ 3,55

HDP 2009

– 0,6

inflace

1,7

nezaměstnanost

6,85

Pramen prognózy bank

až padesátiprocentní propad výroby i hutnictví. Stejně jako automobilky budou muset i ocelárny nejspíše propustit další stovky zaměstnanců. Redukci dělnických profesí ještě v únoru oznámí největší tuzemská huť ArcelorMittal Ostrava. „V  jednotlivých závodech právě provádíme analýzy u  dělnických profesí. Výsledky oznámíme nejspíš ještě tento měsíc,“ uvedla mluvčí firmy Věra Breiová. ArcelorMittal už nyní nechává kvůli propadu zakázek doma 500 až 700 lidí a dává jim 70 procent platu. Dvě stovky lidí z administrativy z firmy odešlo na konci roku, dalších 150 obchodníků a  marketingových specialistů mají firmu ještě opustit. České hutě v  listopadu a  prosinci zaznamenaly podle statistiky asociace Hutnictví železa propad výroby o  40 procent, což znamená výpadek zakázek téměř o 100 tisíc tun železa nebo oceli. Jednotlivé firmy jedou téměř bez výjimky jen na částečný výkon, ruší směny, ale o své situaci nechtějí příliš mluvit. Kvůli krizi už přitom » byznys str. 8 propustily nejméně 800 lidí.

VýrobaocelivČesku (v tisících tun)

Foto profimedia.cz

PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

Výhledy bank

Jedinou z  velkých bank, která recesi nečeká, je tak Česká spořitelna. Ta odhaduje letošní růst na jedno procento. Ministerstvo financí je ještě optimističtější, podle své prognózy z minulého týdne potvrdilo svůj odhad růstu o 1,4 procenta. Jiří Škop z  Komerční banky říká, že českou ekonomiku stáhne do recese hlavně průmysl. Ten se totiž na HDP podílí skoro třetinou, což je druhá nejvyšší úroveň v  Evropě. Pokračování » téma str. 6 

Ocelářský byznys zhubl o 100 tisíc tun

Nízkonákladový letecký Robert Zelenka | Praha přepravce Ryanair propadl v posledním loňském čtvrtletí Postupující ekonomická krize naplno zasáhla do ztráty téměř 119 milionů eur, ale hodlá dál zlevňovat.  str. 14 další odvětví. Po automobilovém průmyslu hlásí STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE

v důsledku soustavného zhoršování výhledu západoevropských ekonomik. Případná recese je v podstatě importovaným problémem,“ říká Petr Dufek z ČSOB.

2/3

> události > dobrý den

<

<

Krize začíná dopadat na příjm y státu

Ministr financí Miroslav Kalousek připustil, že nelze vyloučit pokles hospodář ského růstu k nule ly v  lednu 85 miliard, výdaje 84,5 miliardy korun. Jenomže, zatímco v lednu loňského roku stát získal 9,5 procenta plánovaných příjmů, letos to bylo jen 7,6 procenta. Výběr všech daní ke konci ledna činil 66,4 miliardy korun, což představuje 8,1 procenta rozpočtu a  meziroční pokles o 7,9 miliardy korun. Nejvíce se přitom propadl výběr spotřebních daní. Pokud by růst HDP spadl až pod jedno procento – což připouští krizový scénář vlády – výpadek výběru daní by mohl dosáhnout až 28 miliard

 EKONOMIKA Jana Havligerová | Praha

L

etošní hospodaření odstartoval stát s  půlmiliardovým přebytkem, tím ale dobré zprávy končí. Hned v  prvním měsíci připlynulo do státní pokladny méně peněz, než stát očekával, a  propad daňového inkasa se bude kvůli ekonomické krizi dál prohlubovat. Ministr financí Miroslav Kalousek včera připustil, že není možné vyloučit pokles hospodářského růstu k nule. Celkové příjmy státu dosáh-

korun. Zvyšující se nezaměstnanost přitom bude znamenat vyšší výdaje, než předpokládá státní rozpočet. Kabinet chce nepříznivý trend alespoň zpomalit. Národní ekonomická rada vlády by proto už dnes měla vybrat protikrizová opatření a  rozdělit je na dvě části. Ta, která lze řešit krátkými legislativními novelami, a  další, která budou brána jako větší opatření a jejich uvedení do reálné ekonomiky potrvá déle. První novely by měly být připraveny do konce února. „Některá opatření by mohla

dostat paragrafovanou podobu už na zítřejším zasedání,“ prohlásil včera premiér Mirek Topolánek. Premiér pospíchá nejen kvůli zhoršujícím se hospodářským číslům, ale i kvůli tlaku opozice. Sociální demokracie hodlá kvůli dopadům ekonomické krize svolat mimořádné jednání Poslanecké sněmovny, jako důvod udává údajnou nečinnost vlády. „Chceme, aby vláda předložila konkrétní návrhy na řešení hospodářské krize i jako předsednická země Evropské unie. V  opačném případě přispívá

Foto čtk

PR v nesnázích Na seznamu nejohroženějších profesí přibyla další položka. Tiskoví mluvčí. Dopisy na rozloučenou nyní v e-mailové poště přistávají častěji než tiskové zprávy o realitních projektech. Jen za poslední týden se odporoučeli mluvčí Skansky, ECM a změny doznala i externí komunikace Sekyra Group. Své vztahy s mediální agenturou „rozvolnilo“ například Orco. Firmy ořezávají náklady na maximum a zprávy o nových projektech aby pohledal. Mohlo by se zdát, že právě v době nezdarů a krizových momentů přichází chvíle PR. Jenže je to tak trochu jako s těmi byty. Dokud se prodávaly samy, nikdo nehleděl na kvalitu. Teď šéfové firem zjišťují, že specialisté na komunikaci často znamenají nadbytečné náklady. Hrstka skutečných profesionálů nechť promine, ale bylo na čase. Zatímco na Západě je obchod s informacemi promyšlenou součástí firemní strategie, u nás zatím převažovalo nicneříkající pozvání „na kafe“ a telefonát s dotazem, jestli dorazila tisková zpráva.  Denisa Novotná

Pavel Otto | Praha

daru alespoň v  prvním čtení, umím si představit, že většina poslanců ODS Lisabon podpoří,“ řekl deníku E15 šéf ústavněprávního výboru sněmovny Marek Benda. Takový postup by podle

Bitva mezi koalicí a opozicí k dvoukolejnosti EU,“ prohlásil o dvě zásadní témata české zašéf ČSSD Jiří Paroubek. hraniční politiky – americký Vláda chce co nejrychleji radar a Lisabonskou smlouvu připravit především zásahy, – nemusí být urputná, jak se které by podpořily zaměstnanost. K  nim patří například možnost zaměstnance s  nízkými výdělky. Přitom se bude Ještě loni Lisabonskou smlouvu většina lidí muset rozhodnout, zda takovou nechtěla, avšak podle lednového průzkumu úlevu poskytne pouze zaměstnavatelům. Kabinet také hodlá STEM ji podporuje 64 procent přesměrovat některé investice, na které se čerpají prostředky z  evropských fondů. Tyto investice by měly jít především očekávalo. Zda se však podaří něj neznamenal porušení loňdo výzkumu a  vzdělání nebo některé z  dokumentů ratifi- ského usnesení občanských kovat, ukáží až příští tři týdny demokratů o tom, že bez přiinfrastruktury. schůze Poslanecké sněmovny. jetí radaru nelze hlasovat pro Premiér Mirek Topolánek Lisabon. „Důležité také bude, včera řekl, že koalice je pro jak se k protiraketovému sysschválení Lisabonské smlou- tému postaví Barack Obama. vy ještě do konce února. Jestli řekne, že ho chce ještě „Když projdou smlouvy o  ra- tři roky testovat, nemá smysl,

Čina na Vysočině. Prudký a velmi silný nárazový vítr spojený se sněžením na silnicích Vysočiny vytvářel včera sněhové bariéry spojené místy s takzvanou bílou tmou. Operační středisko policie přijalo desítky oznámení o dočasně zablokovaných silnicích. Na snímku silničáři u Přísek na Jihlavsku.

> protagonisté dne

Koalice: Lisabon ještě v únoru

Fumio Ohtsubo prezident Panasonic

François Fillon francouzský premiér

J. Sigrudardóttirová premiérka Islandu

Developerská společnost loni zřejmě splnila své cíle, když jí vzrostly tržby na 299,3 milionu eur. Výsledek neauditovaných tržeb zaostal za očekáváním analytiků, kteří předpovídali, že vzrostou až na 307 milionů eur. str. 12

Nízkonákladový přepravce propadl za poslední tři měsíce uplynulého roku do záporných čísel. Způsobil to údajně nárůst palivových nákladů a také odpisy podílu v konkurenční společnosti Aer Lingus.  str. 14

Japonský výrobce elektroniky vykáže ve fiskálním roce, který skončí v březnu, poprvé po šesti letech ztrátu. Kvůli nákladům na restrukturalizace a kvůli poklesu poptávky by čistá ztráta měla činit 85,7 miliardy korun.  str. 14

Druhou největší ekonomiku Evropské unie mají oživit investice v objemu 26 miliard eur. Jejich konkrétní rozdělení představil francouzský premiér Francois Fillon. Na své si mají přijít firmy i různé investiční projekty. str. 20

Nová předsedkyně islandské vlády si vzala za cíl zotavit ekonomiku ostrovní země. Její kabinet chce mimo jiné snižovat úrokové sazby, které centrální banka minulý týden ponechala na úrovni 18 procent. str. 21

debatovat o oteplování Prezident Václav Klaus se v březnu ve Spojených státech zúčastní mezinárodní konference o globálním oteplování. Do Santa Barbary ho pozval australský mediální magnát Rupert Murdoch. Klaus se v debatě utká mimo jiné s bývalým americkým viceprezidentem Albertem Gorem, který na rozdíl od Klause patří k předním popularizátorům oteplování planety. Informoval o tom server Euro.cz.

>>Bezplatné převody lesů vláda odložila

Vláda odložila definitivní projednání novely zákona o podmínkách převodu zemědělských a lesních pozemků. Podle novely se nejvyšší možná plocha lesního pozemku, který bude stát moci bezplatně převádět na obce, má zvýšit z deseti na padesát hektarů. Novela má napomoci k urychlení restitucí lesních pozemků a k vyjasnění podmínky případných nákupů lesních pozemků osobami.

>>Ředitel nepřestěhoval

Praha | Popularita premiéra a  předsedy ODS Mirka Topolánka roste. Podle Centra pro výzkum veřejného mínění (CVVM) mu v  lednu věřilo 29 procent dotázaných, což je o deset procent víc než v  prosinci. V  čele žebříčku stojí místopředseda ČSSD Bohuslav Sobotka s  43 procenty před ministryní obrany

Rada Středočeského kraje odvolala ředitele Českého muzea výtvarných umění Ivana Neumanna. Nesplnil totiž požadavek kraje přemístit muzeum z Prahy do Jezuitské koleje v Kutné Hoře, jak uvedl hejtman David Rath (ČSSD). Řízením muzea radní pověřili exředitele Východočeské galerie v Pardubicích Martina >čtk Dostála.

Vlastou Parkanovou (KDU-ČSL), která má 39 procent. Na třetím místě je šéf ČSSD Jiří Paroubek, jemuž důvěřuje 37 procent lidí. Topolánek zaznamenal oproti minulému výsledku vůbec největší posun. Naopak pražský primátor Pavel Bém (ODS) patří k  těm, kteří si pohoršili. Stále mu sice věří

Sociální péče prošla čistkou Michael O‘Leary  šéf aerolinek Ryanair

>>Klaus pojede do USA

muzeum, musel odejít

31 procent lidí, tedy víc než Topolánkovi, ale oproti září si pohoršil o  šest procent. Bohuslav Sobotka si polepšil o  pět procent, místopředsedkyně KDU-ČSL Parkanová o osm. Místopředseda Strany zelených Ondřej Liška má oproti minulému výsledku o čtyři body víc a důvěřuje mu 32 procent dotázaných.  >čtk

Anketa

Plzeň | Plzeňský kraj odvolal ředitele všech 12 zařízení sociální péče, která patří do jeho správy. Na místa vypíše výběrová řízení a nové ředitele by chtěl znát do konce března až poloviny dubna. Radní pro sociální věci Dagmar Terelmešová (ČSSD) uvedla, že kraj měl určité poznatky o  problémech v  některých zařízeních. Protože je nechtěl adresně jmenovat, radní se rozhodli pro plošné odvolání. Hejtmanka Milada Emme-

<

Topolánkova popularita roste

<

Jean-François Ott  ředitel Orca

abychom to teď v Česku schvalovali,“ poznamenal Benda. K  přijetí Lisabonské smlouvy má ovšem ODS ještě dvě podmínky. Před ratifikací je třeba znát stanoviska sněmovních výborů a  zároveň musí být na stole návrhy novel jednacích řádů obou parlamentních komor. Ty umožní zákonodárcům kontrolu nad případným předáváním dalších pravomocí do Bruselu. Opozice však požaduje, aby se o  Lisabonu hlasovalo bez dalších odkladů v  rámci mimořádné schůze sněmovny, která by měla pokračovat právě dnes, tedy ještě před zahájením řádné schůze. Ke schválení přijetí Lisabonské smlouvy je třeba souhlasu 120 poslanců, ale k  radaru stačí 101 z  nich. Přesto nemá ODS dostatek sil, aby základnu prosadila.

> krátce

rová (ČSSD) navíc připustila, že kraj možná stejný krok učiní i  u  dalších organizací zřizovaných krajem, nevyloučila například nemocnice. Představitelé kraje ale rozhodně popřeli, že by šlo o  nějaké čistky. Plzeňský kraj naposledy odvolal všechny ředitele sociálních zařízení před třemi roky při změně zákona. Na krajský úřad podle Emmerové přišlo v minulosti několik stížností a  anonymních dopisů na péči v  některých

zařízeních. „To by se těžko rozřešilo bez nějakého řezu a než si vybírat někoho a jiného ne, zvolili jsme radši tuto variantu odvolat všechny,“ dodala hejtmanka. Podle Terelmešové je žádoucí, aby se čas od času podobné opatření učinilo. Při celoplošném odvolání ředitelů dostanou možnost ucházet se o místo i další zájemci. Od výběrového řízení si proto kraj slibuje, že najde ty nej>čtk kvalitnější lidi. 

Výsledky ke včerejší 20. hodině

Plánujete letos změnu banky?

14 % a) ano, nejsem nyní spokojen(a)

31 % b) ano, pokud to bude výhodné

55 %

c) ne

Otázka na 3. února

Nastává právě vhodná doba k investici do bytu? a) ano b) ne c) netroufám si soudit

Hlasujte na

4/5

> události

<

Naděje na další liberalizaci spojuje Praha s novým Evropským parlamentem a komisí  POLITIKA Igor Záruba | Praha

Č

esko se pokusí urychleně přijmout okleštěnou směrnici o  volném poskytování služeb v  Evropské unii. Snahu vybudovat

liberalizaci v  případné příznivější atmosféře. „Počkáme, jak dopadnou volby do europarlamentu. Možností, jak dál postupovat, je několik. Jednou z  nich je zrušení některých z  vyloučení, které omezují poskytování

vláda schválila 5. ledna návrh zákona o volném pohybu služeb a návrh zákona, kterým se mění v  souvislosti s  přijetím směrnice celkem 38 zákonů v  české legislativě. „Předpokládáme, že oba návrhy stihne parlament projednat do začátku léta, tedy do konce českého předsednictví,“ míní náměstek Tlapa. Vstřícným přístupem ke změkčené směrnici se Česko zařadilo do skupiny zemí, které jsou v  jejím převádění do národního práva nejdále. Oficiální statistiku, jak si kdo vede, Evropská komise nemá. Podle údajů Eurochambres, zastřešující organizace pro hospodářské a  průmyslové komory v EU, jsou v popředí všechny vyspělé státy. Na opačném konci pořadí se nacházejí Bulharsko, Rumunsko, pobaltské re-

Vstřícným přístupem ke změkčené směrnici se Česko zařadilo do skupiny zemí, které jsou v jejím převádění do národního práva nejdále Evropu bez bariér, což je motto českého předsednictví v  Radě Evropské unie, tuzemští vyjednávači přesto nevzdávají. Pokusí se vyčkat na červnové volby do Evropského parlamentu, případně na složení příští Evropské komise a  pokusí se o  další

služeb v některých oborech,“ konstatuje Martin Tlapa, náměstek ministra průmyslu a obchodu. Jeho tým usiloval spolu s Brity, Nizozemci, Lucemburčany, Finy či Italy o co nejsvobodnější výslednou podobu. Nyní je situace taková, že

publiky a  Lucembursko. „Věříme, že se vše stihne do 28. prosince, kdy vyprší tříletá doba na převzetí směrnice členskými státy,“ je optimistou Jörgen Holmquist, šéf Generálního ředitelství Evropské komise pro vnitřní trh a služby. Možnost, že by některá země zaostala a  směrnice by

>>Směrnice o službách

na vnitřním trhu nezačala platit, přesto nevylučuje. „V  takovém případě budeme nuceni zasáhnout. Museli bychom věc konzultovat s příslušnými vládami. Zřejmě bychom jim připomněli principy kolegiality a nabídli jim pomoc,“ naznačuje.

predsednictvi.cz

www.

Přišel s ní na začátku roku 2005 tehdejší eurokomisař pro vnitřní trh Frederik Frits Bolkestein. Směrnice původně počítala se zavedením principu země původu. Poslanci Evropského parlamentu ale po téměř dvouletých tahanicích v prosinci 2006 prosadili, že šance poskytovat služby podle právních řádů zemí původu z textu vypadla. Ze škály svobodně poskytovaných příhraničních služeb byly vyňaty např. služby obecného zájmu nehospodářské povahy (služby v odvětví elektřiny a plynu), finanční služby, služby v oblasti dopravy či zdravotní péče.

Šeich představil novelu, která na dálnici dovolí až 160 km/h Praha | Řidiči by v budoucnu na vybraných úsecích dálnic mohli jezdit rychlostí až 160 kilometrů v  hodině, za některé přestupky by už nemuseli pykat připisováním trestných bodů a měli by ve své výbavě povinně vozit přístroj na měření alkoholu v krvi. Vyplývá to z navrhované komplexní úpravy silničního zákona, kterou představil poslanec ODS David Šeich. Jak řekl, jde o výsledek spolupráce skupiny poslanců ODS a  dopravních expertů. „Je doba zralá na změnu dopravních předpisů,“ řekl Šeich. Své návrhy zpracované ve formě novely zákona o provozu na pozemních komunikacích chce předložit sněmovně tak, aby o  nich mohla jednat již na březnové schůzi. Novela ustanovuje povinnost řidiče mít v  lékárničce

>>Některé změny

dopravních předpisů podle poslance Šeicha  na vybraných úsecích

bude možné zvýšit rychlost až o 30 km/h, tedy až na 160 km/h  dostane-li řidič zákaz řízení na víc než rok, odečtou se mu trestné body  u elektronicky zjištěných přestupků bude možné zaplatit pokutu nanejvýš 2000 korun bez ztráty bodu  vozidla s pneumatikami umožňujícími nouzové dojetí po defektu nebudou muset mít rezervní pneumatiku  jízda bez rozsvícených světel či telefonování za jízdy nemjí být trestány body

Výstava vyznamenání.

Foto E15 Eduard Erben

u všech 26 položek opět vrátila původní marži. „Až se situace uklidní, budeme navíc chtít, aby naše nemocnice nevybíraly maximální možnou lékárenskou marži,“ dodal Rath. V krajských zdravotnických zařízeních nemusejí lidé od neděle platit regulační poplatky, Středočeský kraj hradí poplatky za pacienty ve svých zdravotnických zařízeních už od ledna. Lidé nemusí poplatky platit, pokud souhlasí s tím, že je za ně uhradí kraj. Musí ale vyplnit darovací smlouvu a poplatek si pak nechají od kraje uhradit jako dar. Na zrušení poplatků se dohodla Asociace krajů ČR. Kraje vedené ČSSD ale zvolily různé varianty. V  Praze si musí hradit poplatky všichni pacienti sami a podle primátora Pavla Béma se hlavní město k tomuto kroku nepřidá. „Tento krok (hrazení poplatků kraji) vnesl do systému chaos, některé subjekty ve zdravotnictví poškozuje, jiné zvýhodňuje,“ uvedl Bém. >čtk

Policejní ekonom č. 1.

Nového náměstka pro ekonomiku Jiřího Nováka (vpravo) představil policejní prezident Oldřich Martinů. Novák dosud šéfoval protikorupční policii. Ta zatím zůstává bez ředitele, na něhož má být do konce února vypsáno výběrové řízení.

Vláda schválila odkup rizikové skládky v Pozďátkách

Středočeský kraj požaduje po lékárnách nižší marže Praha | Středočeský kraj bude po lékárnách ve svých nemocnicích požadovat, aby nevybíraly maximální možnou marži na léky. Uvedl to středočeský hejtman David Rath (ČSSD). Reagoval tak na zprávu deníku MfD, podle které lékárna v Mladé Boleslavi, jež přestala v  lednu vybírat poplatky, zvýšila marži na maximum. Lidé tam prý mohou za léky zaplatit více než v lékárně, kde se poplatky vybírají. Kraj nechal v  lékárnách v krajských nemocnicích udělat kontrolu, podle Ratha ale čtyři z  pěti nemocnic v  kraji s  marží poslední rok nehýbaly. Pokud jsou někde doplatky vyšší, jsou podle Ratha vyšší dlouhodobě. „Rozdíl je ale v  lékárně v  Mladé Boleslavi, tam došlo od prvního ledna k  úpravě marží zhruba u  26 položek. Nyní analyzujeme, proč k tomu vedení lékárny přistoupilo,“ uvedl středočeský hejtman. Kraj bude chtít, aby lékárna

alespoň jednu detekční trubičku určenou pro jednorázové orientační zjištění alkoholu v  dechu. Návrh vzbudil rozruch mimo jiné proto, že poslanec Šeich byl v  minulosti přistižen s alkoholem za volantem. Za některé přestupky, jako jsou třeba nerozsvícená světla nebo telefonování za jízdy, navrhuje jen pokutu, a  nikoli současně trestné body. Řidičům, kteří přišli o  řidičský průkaz na déle než jeden rok, navrhuje vynulování trestných bodů. Na vybraných úsecích dálnic, kde to dovolí provoz i stav vozovky, by se mohlo jezdit až 160kilometrovou rychlostí. V  opačných případech by ji mohlo proměnlivé dopravní značení omezit pod současných 130 kilometrů v hodině, zní jeden z návrhů. >čtk

Foto čtk

Česko nevzdává boj o služby v Evropě

Český šlechtický kříž z roku 1814, předchůdce Řádu bílého lva, či třeba vzácný dánský Řád slona představuje ode dneška výstava Krása evropské faleristiky, jejímž kurátorem je Jiří Fidler. Nejvyšší státní vyznamenání 27 členských zemí Evropské unie je k vidění v pražském Hrzánském paláci až do 1. března.

Praha | Vláda schválila odkup skládky nebezpečných odpadů v Pozďátkách na Třebíčsku za 23 milionů korun. Potvrdil to ministr životního prostředí Martin Bursík (SZ). Minulý týden vláda rozhodnutí odložila, aby nechala zjistit, na kolik přijde sanace. Ze skládky uniká voda s kyselinou sírovou. Podle odhadu ministerstva průmyslu a  obchodu (MPO) budou náklady na okamžitá havarijní opatření činit 17 milionů korun. Skládku chce stát odkoupit prostřednictvím podniku Diamo. S  úlevou rozhodnutí vlády přivítal starosta obce Slavičky Jiří Válal, jíž jsou Pozďátky místní částí. „Se znovuotevřením skládky a jejím rozšiřováním nesouhlasilo zastupitelstvo, nebyla v územním plánu a vyslovilo se proti ní na 2500 lidí v  petici, kterou zorganizovalo sdružení Pozďátky bez jedů, i když obec mají jen dvě

stovky obyvatel,“ konstatoval Válal. Vzdát boj proti skládce podle něj nešlo, nadále by z  ní vytékaly jedy. Firma podle něj havarijní skládku koupila spekulativně, odpady

17 likvidovat nechtěla, chtěla na obchodu vydělat. Obdobné rozhodnutí učinila vláda Miloše Zemana v roce 2002, ale správce konkurzní podstaty tehdy skládku prodal. „Ztratili jsme šest let,“ konstatoval starosta. Přesné náklady sanace budou stanoveny až po vypracování analýzy rizika, studie proveditelnosti a  projektu.

Podle Bursíka by měla firma Diamo studie dodat do konce července. Do konce září by pak měla podat žádost ministerstvu životního prostředí o peníze z operačního programu Životní prostředí.

milionů korun budou činit náklady na okamžitá havarijní opatření, celková částka může jít do stamilionů

Devět desetin by měl podle Bursíka zaplatit Státní fond životního prostředí z  evropských peněz, desetinu ministerstvo průmyslu a  obchodu. Celková částka by mohla dosáhnout až několika stovek milionů korun. „Je předčasné a  není v  zájmu státu spekulovat o nákladech bez přesné znalosti rozsahu zamoření jedy,“ uvedl Bursík. >čtk

6/7

> téma

<

Samostatná příloha event management vychází v ekonomickém deníku E15 dne 5.3.2009

Banky čekají pád ekonomiky v  lednu vyráběly a  prodávaly minimálně, protože neměly zakázky,“ uvedl šéf komory Petr Kužel. Bankovní analytici upozorňují, že recese výrazně zvýší schodek veřejných financí. Ten by mělo Česko podle maastrichtských kritérií držet pod třemi procenty HDP. Loni dosáhl schodek veřejných financí podílu na HDP 1,3 procenta. Pro letošek však

například Raiffeisenbank čeká jeho zvýšení na 4,5 procenta HDP (cca 170 miliard korun). Česká spořitelna je o něco optimističtější. „Čekáme, že letos dosáhne deficit 90 až 130 miliard korun v závislosti na rozsahu podpůrného balíčku,“ uvedl hlavní ekonom David Navrátil. Vládní balíček navíc podle něho pozitivně ovlivní i  vývoj HDP – mohl by prý přinést zlepšení o jeden procentní bod. Podle Komerční banky a  Raiffeisenbank navíc v  recesi skončí už loňské poslední čtvrtletí. „Česká ekonomika už na konci loňského roku pravděpodobně vstoupila do recese. Průmyslová produkce si v listopadu zapsala nejhorší výsledek v  historii samostatné české ekonomiky. Nové zakázky ze zahraničí klesly více než o  třetinu a  některé původní se ruší. Ušetřena není ani domácí spotřebitelská poptávka,“ říká Pavel Mertlík z Raiffeisenbank. Jiří Škop z Komerční banky vidí kromě exportní orientace české ekonomiky hlavní důvod propadu ve struktuře HDP. Průmysl se totiž na výkonnosti české ekonomiky podílí 32,6 procenta. V  eurozóně je to přitom dvacet procent. Špatná je i  struktura průmyslu. Největší váhu v něm má výroba automobilů,

kolem 20 procent. V eurozóně se automobilky na průmyslové produkci podílejí skoro poloviční hodnotou. „Právě poptávka po autech klesá daleko více, než je průměrný pokles průmyslových tržeb,“ dodává Škop. Prognóza Komerční banky počítá s  meziročním poklesem v  loňském čtvrtém čtvrtletí na nulu z 4,3 procenta v předchozím kvartále. Raiffeisenbank počítá

pro celý loňský rok s růstem HDP 3,7 procenta, Komerční banka předpokládá 3,4 procenta. Letos se zhorší i  další makroekonomické ukazatele. Analytici očekávají zvýšení míry nezaměstnanosti až k  sedmi procentům, koruna oslabí až 29 korunám za euro. Inflace naproti tomu zůstane nízká, pod dvěma procenty.

'PUP
QSPĖNFEJB
D[

Dokončení ze str. 1 Pádu ekonomiky do záporu se obávají i  podnikatelé. Loni v  listopadu klesla průmyslová výroba nejvíce v rámci celé EU a nepříznivý trend se podle Hospodářské komory nezvrátil ani v  prvních týdnech nového roku. „Podle aktuálních informací z  podnikové sféry je zřejmé, že hospodářství se letos propadne do recese. Podniky

Škop: Ekonomiku už táhne jen zemědělství a služby Praha | Analýza Komerční banky počítá pro letošní rok se záporným růstem HDP. Podle autora prognózy Komerční banky analytika Jiřího Škopa se na tom podepisuje i převaha automobilového odvětví na celkovém průmyslu. „Ekonomická krize ve světě vede k výraznému poklesu poptávky po automobilech, a  nelze se tak divit, že se výroba dopravních prostředků v  Česku v  listopadu meziročně propadla již o  30 procent. A podíl výroby dopravních prostředků na českém průmyslu je obrovský, kolem dvaceti procent. Když k tomu přidáme to, že průmysl v české ekonomice zaujímá daleko větší podíl, než

je průměr Evropské unie, je pak jasné, že meziroční růst české ekonomiky zpomaluje výrazně,“ říká Škop.

ziročně. Lze se domnívat, že tento sektor se velmi rychle přizpůsobil klesající poptávce; například v  prosinci automobilky nevyráběly po většinu E15: A průmysl jako celek? měsíce, pokles nových objedSoučasná krize vede k prud- návek je ještě výraznější. V liskému propadu poptávky po topadu se meziročně snížil zboží dlouhodobé spotřeby, o třicet procent. investiční aktivita zaznamená také pád. Vzhledem k  tomu, E15: Už pro poslední čtvrtže jsme velmi otevřená eko- letí loňského roku předponomika s  výraznou produkcí kládáte mezikvartální pokles dopravních prostředků a  elek- HDP, meziročně nulu. Z  čeho trických a optických přístrojů, tak usuzujete? je propad průmyslové aktivity Nezpomalil jen průmysl, o  to výraznější. Český průmy- který naznačuje meziroční sl pravděpodobně zaznamená zpomalení HDP o 3,6 procentv  posledním čtvrtletí propad ního bodu, ale i stavebnictví či více než o  deset procent me- soukromé služby. Zpomalovat

by měly zejména ty služby, které jsou navázané na průmysl či spotřebu domácností – například IT, doprava, poradenství, finanční služby, maloobchod či cestovní ruch včetně ubytování – a na trh s nemovitostmi. Ve čtvrtém čtvrtletí pravděpodobně vedly k akceleraci růstu HDP pouze veřejné služby či zemědělství podpořené loňskou dobrou úrodou. Celkově tak očekáváme propad ekonomiky v  posledním čtvrtletí o  výrazných 2,9 procenta mezikvartálně a  ani v  letošním prvním pololetí nelze očekávat zlepšení. Soukromé služby by měly pokračovat v  oslabování, v  průmyslu existuje velká

nejistota, nicméně spíše lze očekávat, že dno ve výrobní aktivitě ještě nemáme za sebou. Meziročně by pak růst HDP měl oslabit z 4,2 procenta v předchozím čtvrtletí na nulu v posledním loňském kvartále. Za celý loňský rok tak očekáváme růst HDP o 3,4 procenta. E15: Očekáváte, že se pro letošek výrazně zvýší i deficit veřejných financí? Jak? Určitě. Otázka je pouze o  kolik. Jen deficit státního rozpočtu se může zvětšit z loňských 20 miliard korun na 140 miliard letos, což by představovalo hrozivých 3,8 pro>tzv centa HDP. 

” Teambuilding ”
Zážitkové programy ”
Catering ”
Kongresová turistika

Typy firem sídlících v místech distribuce deníku E15 Telekomunikace 11% Výroba spotřebního zboží 2%

Výroba potravin 1%

Doprava a spoje 8% Zdravotnictví a farmacie 2%

Obchod 11%

Služby 17%

Strojírenská výroba 2%

Stavebnictví 6%

” Čtenáři deníku E15 jsou se svým titulem velmi spokojeni a oceňují

na něm především kvalitu informací a zpracování

WZEBWBUFMTUWÆ
.MBEº
GSPOUB

Finance 20%

Ostatní 20%

Kontakt na inzertní oddělení: Tamara Lozinčáková 225 276 156, 602 710 477

8/9

> byznys <

neuznal část pohledávek

Z více než tří miliard korun, které si nárokují věřitelé zkrachovalého Průmyslového stavitelství Brno, insolvenční správce u Krajského soudu v Brně odmítl pohledávky za 555 milionů korun. Uznal naopak pohledávky v celkové výši 2,432 miliardy korun. Dosud ale nebyly přezkoumány pohledávky všech věřitelů.

>>ČEZ má zájem o podíl

v energetice Černé Hory Černá Hora v pondělí vyzvala zájemce k předložení nabídek na koupi podílu 18,3 procenta ve státním dodavateli elektřiny Elektroprivreda Crne Gore (EPCG). Nabídky musí uchazeči podat do konce dubna, sdělila podle agentury Reuters černohorská Agentura pro restrukturalizaci a zahraniční investice. Mezi předběžnými zájemci o projekt je i česká energetická skupina ČEZ.

>>V Ralsku zřejmě vyroste

ArcelorMittal připravuje bohaté o dstupné PPF může převzít ruské obchody Eldorado České hutě a ocelárny se snaží dohodnout s odbory na řešení výrazného pokl esu výroby Hutnictví Robert Zelenka | Praha

Z

atímco tuzemské automobilky řeší pokles prodeje propouštěním převážně agenturních zaměstnanců, ocelárny plánují bohaté odstupné, nebo se snaží s  odbory dohodnout na společném postupu. Například ArcelorMittal chce odcházejícím zaměstnancům v  dělnických profesích nabídnout odstupné formou jedenácti až dvaceti průměrných mezd. „Na výši odstupného bude mít vliv počet odpracovaných let u firmy. V každém případě se ale snažíme naše pracovníky v této době zabezpečit, aby se po odeznění krize mohli vrátit,“ uvedla mluvčí Arcelor­ Mittal Ostrava Věra Breiová.

O  tom, kolik pracovních míst firma nakonec zruší, je podle ní zatím předčasné hovořit. „Není to lehké. V  některých segmentech nám v lednu výroba klesla až pod padesát procent,“ uvedla bez upřesnění. Oproti tomu Moravia Steel se snaží s  odbory dohodnout vzájemné ústupky. Potvrdil to odborový předák František Ligocki. „Nejede se na plný výkon, ale děláme všechno pro to, aby k propouštění nedošlo,“ uvedl Ligocki. Odbory podle něj souhlasily se zmrazením mezd výměnou za jistotu zaměstnání. Firma podle Ligockiho zatím propouštěla pouze agenturní zaměstnance. Další ze severomoravských oceláren, společnost Evraz Vítkovice Steel, už oznámi-

la zrušení jedné směny, což znamená propuštění 150 lidí. O aktuální situaci a zakázkách však vedení firmy odmítlo mluvit. „Pravidla pro komunikaci korporace, jejíž akcie jsou obchodovány na burze, nám v tom zabraňují,“ vysvětlil mluvčí společnosti Jaromír Krišica. Přestože současná situace zasáhla nejvíce dodavatele automobilového průmyslu, hutě v  posledních měsících zaznamenaly propad ve všech segmentech. Nejvýraznější pokles, přes padesát procent, postihl výrobce válcovaného materiálu. „Je pravděpodobné, že hutě budou následovat osud automobilového průmyslu,“ varoval analytik ČSOB Petr Dufek.

Výroba surového železa v Česku

(rok 2008, výroba v tisících tun, meziroční změna v procentech)

-10

418

470

430

438

427

450 400

408

311

-20

285 246

-30

Foto E15 Edurad Erben

meziroční změna

0

-40 leden

únor

březen

duben

květen

červen

červenec

srpen

září

říjen listopad prosinec Pramen Hutnictví železa

>>LIF nabídla za Pivovar

Výroba klesá. Hutě se bojí,   že je čeká osud autoprůmyslu

Náchod 150 milionů

Liberecká firma LIF nabídla   150 milionů korun za sto procent akcií městské společnosti Pivovar Náchod. Jako jediná firma ze tří přihlášených vyhověla podmínkám soutěže vyhlášené městem Náchodem. Nejvyšší nabídku 185 milionů korun údajně podal hanušovický Pivovar Holba. Ten ale stejně jako třetí uchazeč podnikatel Pavel Bojanovský nevyhověl podmínkám soutěže.

Televize Nova investuje do nákladných seriálů

Oba seriály se objeví na obra- žové zahradě se v  roce 2008 zovce největší komerční televi- dívalo v  průměru přes dva Jednou z největších progra- ze na podzim letošního roku. miliony diváků, na Kriminálku mových investic televize Nova v  letošním roce se stanou dva seriály – Dokonalý milionů korun hodlá investovat >>Marks&Spencer využije původní svět a  kriminálka Expozitura. televize Nova do dvou nových českou dceru k expanzi Natáčení Expozitury již proseriálů Dokonalý svět a Expozitura. Britský prodejce oděvů bíhá, první klapka Dokonalého Jeden díl by měl přijít na pět Marks&Spencer bude i letos světa padne podle informací až osm milionů korun expandovat ve střední Evropě E15 pozítří. Největší komerča Pobaltí. Prostřednictvím   ní televize do obou sérií vloží své dceřiné společnosti   dohromady asi 180 milionů koMarks&Spencer Czech Republic Management Novy tak ne- Anděl více než 1,8 milionu dirun. U  každého titulu televize hodlá v prvním pololetí otevřít natočí první řadu, která bude mění úspěšnou strategii z po- váků. Vychází to i Primě, Velmi čtyři nové obchody v Česku, na čítat vždy 16 dílů. Ta v případě sledních tří let, to znamená lá- křehké vztahy sledoval v  průSlovensku a v Polsku a první Expozitury bude stát sto milio- kat diváky především na české měru skoro milion diváků. prodejnu zprovozní i v estonNova se s  Dokonalým svěském Tallinu. >čtk nů korun, u Dokonalého světa televizní seriály. Kupříkladu přibližně 80 milionů korun. na každý díl Ordinace v  rů- tem inspiruje právě u Primy. Ta Aleš Borovan | Praha

180

nyní zintenzivní vyjednává- výsledků letošního roku; čím Akcie Eldorada zatím naní s  akcionáři. Zda se s  nimi budou horší, tím bude podíl dále kontroluje Igor Jakodohodneme, nebo zůstaneme PPF vyšší, a naopak. PPF má vlev, ale společnost má od loňska problémy. Daňové úřady začaly vymáhat téměř 15 miliard rublů (skoro Konečný podíl PPF má být určen podle výsledků 9,9 miliardy korun) a  banky hospodaření Eldorada v letošním roce. Čím budou požadovaly předčasně splatit úvěry za 400 milionů dolarů; horší, tím bude podíl PPF vyšší, a naopak dodavatelé kvůli tomu přestali poskytovat zboží. Úvěr od PPF síť použila k splacení dluv  pozici věřitele, zatím není přitom mít možnost zvýšit hů bankám a dodavatelům. jasné,“ potvrdil souhlas úřa- svůj podíl nákupem akcií za Eldorado je v Rusku klíčodu FAS mluvčí skupiny PPF zvláštní cenu. Ruský list Kom- vým partnerem splátkové firAlexej Bechtin. mersant dodal, že na převzetí my Home Credit & Finance Podle zdroje z Eldorada byl Eldorada se má podílet italská Bank ze skupiny PPF. Roční úvěr od PPF jištěn 51 procen- pojišťovna Generali, která by obrat řetězce s  1300 prodejty akcií řetězce, ale konečný měla získat 35 až 40 procent nami se pohybuje kolem pěti podíl PPF má být určen podle řetězce. miliard dolarů. >čtk

ČTÚ snížil propojovací Lagardére mění strukturu poplatky do mobilních sítí

obří sluneční elektrárna

Na letišti Hradčany v bývalém vojenském prostoru Ralsko zřejmě vyroste obří sluneční elektrárna. S její výstavbou počítají tři firmy, které se zúčastnily veřejné soutěže na využití letiště. Za nejlepší označila hodnotící komise projekt společnosti Green Energy 3000, která chce přistávací dráhu pokrýt solárními panely. Měla by tak vzniknout největší sluneční elektrárna ve střední a východní Evropě.

Praha | Ruský antimonopolní úřad FAS schválil skupině PPF českého podnikatele Petra Kellnera případné převzetí majoritního podílu v  ruské maloobchodní síti Eldorado. Informaci přinesl týdeník Ekonom. Skupina PPF přednímu prodejci bílé techniky v  Rusku a  na Ukrajině loni na podzim půjčila půl miliardy dolarů. Součástí dohody bylo, že řetězec v  případě zájmu nemusí vracet peníze, ale PPF může výměnou získat 51 procent akcií Eldorada. „Ruský antimonopolní úřad vyslovil svůj souhlas, ale to neznamená, že je vše dojednáno. Samozřejmě se

u diváků slaví relativní úspěch s  licenčním seriálem Ošklivka Katka. Obě série se odehrávají v prostředí showbyznysu a modelingu. Nova však na rozdíl od Primy nebude šetřit penězi. Pro natáčení Dokonalého světa se počítá s velkým počtem nákladných exteriérů. „Dokonalý svět se nákladností a  propracovaností produkce bude pohybovat na úrovni nedávného seriálu Soukromé pasti. Je zde množství exteriérů,“ uvedl zdroj z  Novy, který si nepřál uvést jméno. Podle informací E15 by Dokonalý svět měl režírovat mimo jiné i  režisér Vít Karas. Průměrné

náklady na jeden díl nových seriálů se budou pohybovat mezi pěti až osmi miliony korun. Pro srovnání: jeden díl lacinější Ordinace v růžové zahradě přijde Novu na 2,5 milionu korun. Dokonalý svět či Expozitura jsou po sitcomu Comeback, Soukromých pastích a  Kriminálce Anděl dalším seriálovým titulem, který vzešel z činnosti „nováckého“ oddělení vývoje programu Radka Bajgara. Nova si je bude vyrábět ve vlastní produkci, na výrobě se však budou podílet další firmy, jako například P.  F. Sound zvukaře Petra Forejta, nedávno nominovaného na Oscara.

Praha | Český telekomunikační úřad (ČTÚ) od února snížil poplatky, které si operátoři mezi sebou účtují při volání do mobilních sítí, o  34 haléřů na 2,65 koruny za minutu. Poplatky se mají snižovat i nadále. Od července má jejich výše klesnout na 2,31 koruny za minutu a k dalšímu snížení na 1,96 koruny by mělo dojít na začátku ledna příštího roku. Snížení poplatku by se mohlo projevit v  cenách pro koncové uživatele, například společnost U:fon zlevnila vo-

Uzel v Ostravě dozná změn. Dopravní uzel v Ostravě-Svinově začne letos měnit svou podobu. Před nádražím by měl vyrůst polyfunkční dům s obchody, restauracemi a kancelářemi za nejméně miliardu korun. Jeho výstavba by měla začít letos na podzim. Proměna uzlu by měla skončit v roce 2011. Vlakové nádraží a Svinovské mosty propojí nákupní galerie. Novostavbu bude tvořit i dvanáctipodlažní administrativní budova.

lání do mobilních sítí o 40 haléřů. Trojice mobilních operátorů T-Mobile, Telefónica a Vodafone zatím se snížením koncových cen váhá. Hradí z nich totiž nejen poplatky, ale například i investice. Podle mluvčího provozovatele pevné sítě GTS Novera Pavla Kaidla konečně dochází k nápravě dosud nerovné situace, kdy operátoři pevných sítí museli mobilním operátorům platit za volání do jejich sítí mnohonásobně vyšší poplatky, než je tomu v  případě volání >čtk opačným směrem.

Foto čtk

> krátce >>Správce stavitelství

<

Praha | Jedna z  největších mediálních skupin v  Česku, Lagardére Active Czech Republic, prochází restrukturalizací. Lagardére přestává být přímým vlastníkem pražského Rádia Bonton, které přesunula pod jednu ze svých dceřiných firem společnost RMC. Vlastnický řetězec se tak komplikuje: RMC je vlastněna dalšími dceřinými firmami Lagardére – Infinitiv a EDCR Europe Développment Czech Republic. „Jde o interní přesun v rámci skupiny za účelem optimalizace nákladů. Žádné další změny takovéhoto typu nejsou zatím zvažovány,“ uvedla mluv-

čí české Lagardére Jasna Sýkorová. Podle informací E15 však vedení Lagardére Active CR uvažuje i  o  dalších změnách, které mají optimalizovat fungování firmy. Kromě Rádia Bonton vlastní Lagardére ještě celoplošné stanice Evropa 2 a  Frekvence 1. Za několik týdnů by skupina měla výrazně expandovat na internetový trh. Na přelomu února a  března hodlá spustit komunitní server Koule.cz, v  jehož rámci bude fungovat i  programovatelné, takzvané chytré rádio Musiline. Projekt podle Sýkorové zatím prochází >abo fází testování.

10/11

> byznys

<

Marketingové akce na podporu prodeje nestačí, developeři začínají upravovat také oficiální c eníky

Z

atímco statistiky v Praze zatím zaznamenaly mírný pokles cen rezidenčních nemovitostí, aktuálně lze při koupi dokončeného nebo rozestavěného bytu ušetřit až 15 procent z  původní ceny. Český statistický úřad v  pondělí zveřejnil úda-

poměrně významného cenového zhodnocení,“ potvrdil E15 předseda představenstva Central Group Dušan Kunovský. V  praxi to znamená, že například u  bytu 3+kk na Zličíně může zákazník oproti loňskému podzimu ušetřit až půl milionu korun. Central Group, který patří k  lídrům rezidenčního trhu, od února láká potenciální

1,7 % je, podle nichž se ceny bytů v  Praze v  posledním čtvrtletí 2008 snížily o 1,7 procenta. Ve čtvrtletním sledování statistiků to byl první pokles od roku 2005. V  rámci celého Česka ale cenový růst trval, byť jen o 0,2 procenta. Současné ceníky a  marketingové akce developerů napovídají, že statistické údaje z  podzimu teprve naznačily dlouhodobější trend. I  když developeři zatím staví do popředí mimořádné akce a  bonusy, zároveň v  některých případech hýbají i  s  oficiálními ceníky. „Kumulací přecenění bytů a  marketingové akce je možné dosáhnout

O tolik se v posledním čtvrtletí 2008 snížila cena bytů v Praze. Byl to první čtvrtletní pokles od roku 2005

kupce na auto zdarma ke každému bytu. V  závislosti na velikosti bytu či domu lze získat vůz v  hodnotě 200 až 500 tisíc. Zároveň firma snížila ceny některých bytů u  dvou projektů. „Modelujeme ceny podle vývoje klientských preferencí,“ vysvětlil Kunovský. Central Group kvůli zpomalení prodejů také stáhla z  nabídky dva bytové domy ve Zličíně, které ještě nezačala stavět. „Pouštět se do projektů, kde předprodeje dosahují desítek procent, by bylo za současné situace krátkozraké,“ vysvětlil Kunovský. Developer tak klientům, kteří

Praha | Počet zaregistrovaných osobních automobilů v  České republice vzrostl ke konci loňského roku na 4,42 milionu aut z  4,28 milionu vozů o  rok dříve. Informovalo o  tom Sdružení automobilového průmyslu. Průměrný věk aut činil 13,82 roku. Ve věku nad deset let je téměř 60 procent osobních automobilů. Podle údajů centrálního registru bylo na konci loňska v  Česku zapsáno celkem 7,081 milionu vozidel všech kategorií, o  rok dříve to bylo 6,806 milionu vozidel. Celkový meziroční nárůst

registrací tak činil 275 tisíc vozidel. Průměrný věk celého vozového parku v  České republice se meziročně snížil na 16,93 roku z 17,13 roku. Počet

Hlavně prodat. Developeři dělají co mohou, aby překonali poklesy prodejů, ani slevy, ani auto zdarma k bytu vždy nepomáhají. Některé připravované projekty nakonec vůbec nevzniknou už měli smlouvy, nabídl jiné byty. „Nasměrovali jsme je jinam a  nabídli jim bonusy na klientské změny, případně i ukončení smlouvy,“ dodal. Pomocí darovaných automobilů se snaží od letoška podpořit prodeje bytů také společnosti Finep a CPI. Další developeři nebalí slevy do marketingových akcí a  po-

zvolna snižují ceny. Například společnost AFI Europe u svého projektu Tulipa Rokytka na Praze 9 přestala na internetu uvádět ceny bytů v  dostavěných domech. V příslušné kolonce stojí pouze „na dotaz“. U teprve chystané výstavby ve stejném projektu ale původní ceník zatím zůstal. Společnost Skanska napří-

klad upravila ceny ve svém projektu Jahodnice. „Existovaly dvě varianty: pomalejší prodej za stávajících cen nebo možnost rychlejšího prodeje určitého počtu jednotek za předpokladu úpravy jejich ceny,“ uvedla ředitelka marketingu a  prodeje Skanska Reality Naděžda Ptáčková. Porovnání ceníků z  loň-

ského října a  letošní nabídky naznačuje i pohyb u projektu Milíčovský háj v Praze 11. Zatímco garsonka o 35 metrech čtverečních v  prvním patře orientovaná na jih stála koncem roku 2,78 milionu korun, nyní tam lze byt se stejnými paramentry a  umístěním pořídit už za 2,35 milionu korun.

Opava | Největší světový výrobce nátěrových hmot Akzo Nobel přesune část své výroby z Opavy do Polska. V průběhu prvního pololetí v Opavě ukončí výrobu dekorativních barev a postupně zruší asi 80 pracovních míst. Firma o tom informovala v tiskové zprávě. Opavský závod Akzo Nobel Coatings CZ (dříve Balakom), ve kterém nyní pracuje 150 lidí, se bude dále rozvíjet jako středoevropské centrum pro výzkum, vývoj a  výrobu

4,42

4

2008

3,5 3

2,41

2,5

1990 1990

1995

1997

práškových barev pro průmyslové využití. V Polsku pak vznikne velké středoevropské výrobní centrum. Uvedené změny jsou součástí konsolidace výrobních kapacit společnosti Akzo Nobel, ke které dochází po loňské akvizici britské společnosti ICI Paints. Akzo Nobel má sídlo v nizozemském Amsterdamu. Opavský výrobce barev a laků Balakom se stal součástí koncernu Akzo Nobel >čtk v roce 2006.

Rostoucí po čet stanic zvyšuje spotřebu CNG

Praha | Nejprodávanější benzin Natural 95 zdražil za uplynulý týden v  průměru o  32 haléřů na 23,92 koruny za litr. Cena nafty ve stejném období naopak klesla o  osm haléřů na 24,85 koruny za litr. Vyplývá to z aktuálních údajů společnosti CCS. Ekonomové zdražení benzinu předpovídali, růst cen podle nich způsobilo zdražování na evropských velkoobchodních trzích. Od začátku roku benzin i nafta podražily zhruba o korunu na litr. V po-

Praha | V  posledních dvou letech se téměř zdvojnásobila spotřeba stlačeného zemního plynu (CNG) v  Česku. Loni se ho ve všech plnicích stanicích prodalo 6,6 milionu metrů krychlových. Informovala o  tom Česká plynárenská unie (ČPU). ČPU předpokládá, že do roku 2020 se tuzemská spotřeba CNG zvýší více než stonásobně. „V  současné době jezdí v  České republice asi tisíc vozů a 233 autobusů a do roku 2020 se očekává prodej až

levnější zhruba o deset korun. V  uplynulém týdnu zdražil benzin ve všech krajích kromě Libereckého, kde zlevnil o šest haléřů. Naopak více než

Průměrné ceny pohonných hmot (v korunách za litr ) benzin Natural 95 česko – průměr 23,92

motorová nafta 24,85

nejlevnější

23,32 (Královéhradecký kraj)

24,47 (Praha)

nejdražší

24,37 (Karlovarský kraj)

25,18 (Zlínský kraj) Pramen CCS

o  50 haléřů se ceny zvedly v  Plzeňském a  Jihočeském kraji. Nafta zlevňovala ve většině krajů. Nejvíce, až o 30 haléřů, zlevnil litr v Libereckém kraji. V  uplynulém týdnu dále klesala cena zkapalněného plynu LPG. Snížila se o 11 haléřů na 13,43 koruny za litr. Cena stlačeného zemního plynu CNG spadla o  15 haléřů na 15,96 koruny za metr krychlový. Jeden metr krychlový odpovídá jednomu litru >čtk benzinu.

800 milionů metrů krychlo- plnicích stanic. V  současnosti Situaci by do budoucna měla vých CNG,“ uvedla manažerka funguje 18 stanic s  CNG, letos změnit dohoda státu a  plynáČPU Markéta Schauhuberová. se má otevřít 14 nových. Česko renských společností, které se v  roce 2006 zavázaly, že do roku 2013 podpoří výstavbu plnicích stanic CNG podél hlavvíce stlačeného ních silničních tranzitních tahů zemního plynu (CNG) a do roku 2020 vybudují síť sta než nyní by se mělo pump. v Česku spotřebovat Rozvoj CNG podporuje EU, v roce 2020 jež počítá s 20procentní náhradou benzinu a nafty alternativními palivy do roku 2020. PodCNG v  Česku v  posledních ale i  tak bude zaostávat napří- le ČPU to představuje v Evropě letech nabývá na stále větší klad za Rakouskem, kde je plni- 23,5 milionu vozidel na CNG >čtk oblibě i díky rostoucímu počtu cích stanic asi stovka. a 20 tisíc stanic.

100x

(v milionech kusů)

4,5

Benzin zdražil o třicetník, nafta zlevnila rovnání s  cenami z  poloviny loňského roku, kdy byly na historických maximech, je litr benzinu stále až o  devět korun levnější. Litr nafty je

věk autobusů se v  průběhu loňského roku mírně snížil na 14,31 roku. Počet přihlášených užitkových vozidel se zvýšil o  60 tisíc na 630,8 tisíce kusů s  průměrným stářím 10,2 roku. Největší nárůst byl v  kategorii malých užitkových vozidel. Motocyklů přibylo za rok 2008 v  registru 32,7 tisíce, a  to včetně mopedů, celkem jich vlastníci v  Česku měli evidováno 860 tisíc kusů. Průměrný věk tuzemského motocyklového parku je stále značně vysoký, a  sice >čtk 31,98 roku.

autobusů zůstal v  roce 2008 prakticky stejný, v  registru ubylo za rok pouze 41 autobusů, celkem bylo evidováno 20  416 autobusů. Průměrný

Osobní automobily v Česku

Akzo Nobel přesune výrobu barev z Opavy do Polska

Foto mediafax

 NEMOVITOSTI Denisa Novotná | Praha

V Česku je už přes 4,4 milionu osobních aut

2000

2005

2007

2008 Pramen SAP

> krátce >>Spolchemie závody na

výrobu epoxidů nekoupí

Ústecká chemička Spolchemie nekoupí od americké firmy Hexion Specialty Chemicals její čtyři závody na výrobu epoxidových pryskyřic. Smlouvu o podmínkách prodeje podepsala Spolchemie loni, její naplnění bylo podmíněno uzavřením fúze mezi společnostmi Huntsman a Hexion. Tato fúze byla ale v závěru loňského roku zrušena.

< >>Výrobce jističů OEZ

propustí kolem 110 lidí

Výrobce jističů OEZ Letohrad kvůli hospodářské krizi propustí ke konci února 110 lidí. Firma chystá i týdenní omezení výroby. Nyní podnik zaměstnává 1550 lidí, minulý rok přijal kolem 200 pracovníků.

>>Skiareál Špindlerův

Mlýn utržil čtvrt miliardy

>>Josef Havel bude řídit stanici ČRo Regina

Josef Havel k poslednímu lednu rezignoval na funkci výkonného ředitele Českého rozhlasu. Generální ředitel Českého rozhlasu Václav Kasík rezignaci Josefa Havla přijal a zároveň jej s platností od 1. února pověřil řízením stanice Českého rozhlasu Regina. Společnost Skiareál Špindlerův Mlýn, která je lídrem v oboru >>Zbrojovka Uherský Brod provozování lyžařských areálů obměnila management v Česku, loni zvýšila tržby téměř o desetinu asi na čtvrt miliardy Společnost Česká zbrojovka z Uherského Brodu a její sester- korun. Zisk by měl podle neauská firma Brno Rifles obměnily ditovaných výsledků přesáhnout na přelomu roku část vrcholné- 40 milionů korun. ho vedení. Vrcholný management zbrojovky doplnil Vlastimil >>Firma RI Okna může Ježek, který byl jmenován do zvýšit o polovinu produkci Výrobce plastových oken funkce jejího výkonného řediv Bzenci na Hodonínsku RI Okna tele. Ve funkci nahradil Karla Bařinku. Ten a Ladislav Skoupý loni prodal 204 tisíc okenních rovněž ukončili členství v před- výplní, což je o dvě procenta více než o rok dříve. Utržil za ně, stavenstvu firmy. Na uvolněná místa byli zvoleni Petr Dvořáček stejně jako v minulých letech, a Jaroslav Hruška. Dozorčí radu kolem 900 milionů korun. Loni České zbrojovky opustili Kamil firma dokončila nový výrobní Ružák a Irena Urbanová, jejich areál, který by měl zvýšit výrobní kapacitu až o 50 procent. místa obsadili Lubomír Hulín  >jik, čtk a Antonín Wzatek. Foto mediafax

Ceny bytů v Praze klesají až o statisíc e korun

12/13

> burzy & trhy

<

Orco loni zřejmě splnilo svůj cíl

Česká měna pokračuje v pádu

Příjmy z pronájmů vzrostly na dvojnásobek, zaostával prodej bytů

T

ržby realitní společnosti Orco Property Group se loni zvýšily na 299,3 milionu eur, tedy přibližně na 8,5 miliardy korun. V roce 2007 činily tržby Orka 270,8 milionu eur. Výsledek neauditovaných tr-

8,5

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

110 milionů eur a  tržby z  prodeje bytů 118 milionů eur. Podle analytiků akcie Orka na zveřejněnou zprávu příliš nezareagují. „Domníváme se, že zveřejněný odhad tržeb, pokud nebude publikováno i NAV na akcii, by neměl mít pravděpodobně žádný dopad na obchodování s akciemi Orca,“ uvedl analytik Atlantiku FT Patrik Vyroubal. Akcie Orka přitom od začátku roku zvýšily na pražské burze hodnotu přibližně o třetinu a jsou tak v posledních týdnech nejrychleji rostoucími cennými papíry. Podle analytiků se to však stalo bez zřejmého důvodu. „Je možné, že někteří investoři akcie po loňském silném poklesu

Platnost od 2. 2. 2009

Množství

Kurz

Austrálie Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

13,842 3,774 28,130 3,810 24,689 17,726 9,442

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1 1

3,146 11,007 6,334 60,969 2,636 18,921 13,291 22,056 31,065

1 1

Foto bloomberg

miliardy korun by měl činit meziroční nárůst tržeb Orka oproti roku 2007

žeb však zaostal za očekáváním analytiků, kteří předpokládali, že tržby Orka vzrostou až na 307 milionů eur. Firmě o  osm procent propadly tržby z  prodeje bytů, když dodala loni na trh 764 bytů, což je přibližně o  polovinu méně ve srovnání s  předminulým rokem. Na více než dvojnásobek naopak společnosti vzrostly příjmy z pronájmů, ze kterých získala 110 milionů eur. K  těmto dobrým výsledkům především pomohly berlínský projekt GSG a  moskevský projekt Molcom. Úspěšné byly také příjmy z hotelů, které se Orku podařily zvýšit na 35,1 milionu. Loni společnost prodala majetek

Země

v  celkové hodnotě 186 milionů eur, v  posledním čtvrtletí minulého roku totiž završila prodej svého portfolia na pražských Vinohradech a  obchodního centra v Brně. Pro tento rok Orco očekává minimální obrat na úrovni 277 milionů eur. Z  toho by měly příjmy z  pronájmů činit

Spokojenost. Developerská společnost vedená ředitelem Jeanem-Francois Ottem téměř dosáhla své předpovědi o tržbách, která činila 300 milionů eur vidí jako atraktivní, ale celkový sentiment na realitní sektor se nezměnil - zhoršování fundamentu by mělo pokračovat,“ uvedl Vyroubal. Během loňského roku však hodnota akcií Orka spadla na pražské burze až o 90 procent. Developeři mají kvůli finanční krizi horší přístup k  bankovním úvěrům, z  toho důvodu Orco zmrazilo většinu plánů na nákup nových projektů a další expanzi.

AKCIE NA Pražské burze  Kurz [Kč]

Název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG Zentiva

2. 2. 2009

Změna [%]

8,15

-1,93

213,60

-9,30

730,50

-3,05

240,10

-2,04

321,50

-0,40

2 334,00

-3,75

73,61

-2,98

234,00

0,00

241,10

-0,17

6 444,00

1,35

412,30

1,10

127,90

-0,31

645,50 1 126,00

-4,95 0,81

dnech či týdnech, a  to zhruba k hranici 28,50 koruny za euro. „V  nejbližší prognóze počítáme i  se snížením sazeb České národní banky,“ dodal Marek k  očekávanému kroku, který by mohl korunu dále oslabit. „Katastrofické“ scénáře posílající českou měnu někam k 32 korunám za euro, jak naposledy učinili například analytici Goldman Sachs, jsou podle něj ale přemrštěné.

Slabou korunu naopak uvítali například čeští obchodníci u  hranic se Slovenskem, kteří v  posledních dnech zaznamenali zvýšenou „nákupní turistiku“. Slovákům se totiž kvůli slábnoucí české koruně vyplatí v Česku koupit pohonné hmoty či potraviny. Ty navíc v  Česku zlevňuje i  nižší daň z  přidané hodnoty ve výši devět procent proti 19 procentům na >jih Slovensku.

Vývoj kurzu koruny k euru 28 27,5 27

26,86 1. 1. 2009

28,13 2. 2. 2009

26,5 26 1.1.2009

5.1.2009

10.1.2009 15.1.2009

20.1.2009 25.1.2009 30.1.2009 Pramen Bloomberg

Praha | Zájem o státní dluhopisy v  zemích střední a  východní Evropy by se měl podle analytiků Erste Bank zvýšit. Banky, kterým klesne objem poskytovaných úvěrů, se budou snažit investovat volné peníze. Navíc zájem budou mít i penzijní fondy v Polsku a na Slovensku, uvádí analytici. „Situace v  oblasti likvidity a  další uvolnění finanční politiky by měly zvýšit poptávku po státních dluhopisech v  regionu,“ uvedl vedoucí makroanalytik pro střední a  východní Evropu v  Erste Group Juraj Kotian. České ministerstvo financí (MF) přitom oznámilo, že v březnu vydá dvě emise státních dluhopisů v celkovém objemu 16 miliard korun. Jedna emise by měla mít osmiletou a  druhá desetiletou splatnost.

„Co se týče financování, došlo v  ČR od podzimu k  částečné konsolidaci tuzemského trhu s dluhopisy a ke zlepšení poptávky. Zahraniční trhy jsou otevřené, avšak nejsou levné,“ uvedl analytik České spořitelny Martin Lobotka. Nedávno MF rovněž oznámilo, že připravuje vydání emise dluhopisů v eurech. Ministerstvo si chce půjčit maximálně 148,4 miliardy korun. Na zahraničním trhu by si měla vláda podle plánů MF půjčit maximálně polovinu všech peněz. Podle analytiků Erste by přitom měla nabídka státních dluhopisů v  osmičce zemí střední a východní Evropy zůstat na rozumné úrovni. Důvodem je relativně nízká úroveň státního dluhu a  rozpočtových schodků v  těchto >čtk zemích. i n ze rce

Vývoj akcií Orco 2000

2163 2. 1. 2008

1500

Fraud manager

Mzdová účetní

1000

324

500

2. 2. 2009 1. čtvrtletí 08

2. čtvrtletí 08

3. čtvrtletí 08

4. čtvrtletí 08 1. čtvrtletí 09 Pramen Bloomberg

• Analýza a identifikace stavu bankovních účtů • Optimalizace výnosů zůstatků a zajišťování likvidity • Identifikace a řešení nelegálních on-line transakcí • Nastavování interních směrnic pro finanční postupy

é agendy • Vedení personální a mzdov tí nos leč spo ých více partnersk ahů vzt h níc ráv něp cov • Řešení pra zd me í ván čto zaú xní • Komple ve vztahu • Kontrola zúčtování mezd cím titu k zaměstnancům a k ins

Pražská burza opět ztratila Praha | První únorové ob- své primární emise v  USA, chodování na pražské burze kde akcie firmy v pátek oslabi>čtk skončilo při velmi nízkém ly o téměř 13 procent. objemu obchodů dalším poklesem indexu PX, tentokrát Včerejší vývoj indexu PX o 1,33 procenta na 763,9 bodu. O  více než devět procent se 770 769,9 propadly akcie mediální sku9.15 piny CME. Výraznější ztrá766 ty měla i  skupina VIG, ČEZ 763,9 a Komerční banka. 16.00 Akcie CME navázaly na pá762 teční více než desetiprocentní ztrátu a  propadly se o  9,30 9.15 12.00 14.00 procenta na 213,60 koruny. Pramen Bloomberg Následovaly tak cenový vývoj

Advokátní koancipient

• Rozmanitá právní agend • Právní analýzy entů • Tvorba a kontrola dokum • Podání k soudům

Finanční účetní

• Vedení účetnictví tur • Zpracování a účtování fak • Vedení pokladny radcem • Spolupráce s daňovým po

Ředitel tingu on-line marke aplikace

• Péče o svěřené webové tingový budget • Zodpovědnost za marke rketingových • Plánování a realizace ma strategií i agenturami • Komunikace s mediálním

V případě Vašeho zájmu zašlete profesní životopis s názvem pozice na e-mail: [email protected], www.garris.cz

900000213

 REALITNÍ TRH Prokop Havel, čtk | Praha

Praha | Zatímco ještě loni v  srpnu bylo možné koupit americký dolar za 15 korun a  euro za 23 korun, včera už byla koruna vůči dolaru na 22,06 koruny za dolar, tedy nejníže od října 2006. Vůči euru se pak propadla k hodnotám ze srpna 2007, když uzavřela na 28,13 koruny za euro. Pád koruny přitom nabral rychlost až v  posledních týdnech. „Teprve teď se totiž začínají kumulovat negativní data z  české ekonomiky,“ označil hlavní příčinu propadu David Marek z Patria Finance. Včera to byla například zpráva, že index průmyslové aktivity (PMI) v  Česku v  lednu sestoupil na nové minimum 31,5 bodu a  je již sedmý měsíc v řadě hluboko pod 50bodovou úrovní, která vyznačuje hranici mezi růstem aktivity a jejím poklesem. Podle Marka by koruna měla mírně oslabovat i  v  příštích

Erste: Zájem o dluhopisy se v regionu zřejmě zvýší

14/15

> burzy & trhy

<

Ryanair hlásí ztrátu, přesto zlevní

Ziskovost irský přepravce očekává už v příštím účetním roce, jeho akcie stouply nad tři eura  LETECKÝ PRŮMYSL Václav Stárek, bloomberg | Praha erolinky Ryanair neztrácí sebedůvěru. I  přestože se největší nízkonákladový přepravce propadl za poslední tři měsíce uplynulého roku do záporných čísel, hodlá své služby i  nadále zlevňovat. Špatné výsledky firmy údajně zapříčinil jednak nárůst palivových nákladů, jednak obrovské odpisy téměř 30procentního podílu v konkurenční společnosti Aer Lingus. „Všudypřítomná recese nutí miliony pasažérů se ohlížet na cenu. A  v  tom se jim snažíme vyhovět. Očekáváme tudíž podstatný nárůst jak v objemu naší přepravy, tak v  tržbách,“ míní ředitel Ryanair Michel O’Leary. Irská letecká skupina předpokládá návrat k  zisku již v příštím účetním roce. To by se podle jejích prognóz měly plně projevit úspory ze strmého poklesu cen ropy na světových trzích. „Pokud nic nepokazíme, měli bychom na palivu ušetřit až půl miliardy eur za rok,“ říká zástupce ředitele Ryanair Michael Cawley. Podle jeho slov firma podnikne veškeré kroky k dalšímu snížení ceny letenek. Jejich průměrná cena by tak mohla během následujících tří

Foto profimedia.cz

A

Vývoj akcií Ryanair

(euro/akcie)

4,5 3,5 2,5

4,59

3,02

2. 1. 2008

Nižší ceny. I přes propad chce šéf Ryanairu Michael O’Leary nadále zlevňovat služby společnosti

2. 2. 2009

1,5 0,5 1. čtvrtletí 08

2. čtvrtletí 08

3. čtvrtletí 08

4. čtvrtletí 08 1. čtvrtletí 09 Pramen Bloomberg

měsíců klesnout z  34 až na 20 eur. Ryanair však není úspěšný na všech frontách. Minulý měsíc musel opět stáhnout nabídku na odkup zbylých akcií leteckého přepravce Aer Lingus. Důvodem se stal zásah vlády, která v této společnosti drží čtvrtinový podíl. Ten je přesto, co se velikosti týče, až druhý, a to právě za Ryanairem. Irský kabinet tvrdí, že nabídka ve výši 748 milionů eur je podhodnocená a že by případná fúze mohla ohrozit konkurenční prostředí. „Jsme přesvědčeni, že vládní stanovisko je chybné. Načasování fúze bylo dobré jak pro nás, tak pro vedení Aer Lingus. Bohužel politici naše přesvědčení nesdílí,“ komentoval zamítavé rozhodnutí státu O’Leary. Ztráta Ryanair se v  posledním kvartálu loňského roku vyšplhala k  119 milionům eur. Tržby ve zmiňovaném období přitom vzrostly na 472 milionů. Hodnota akcií leteckého dopravce včera po oznámení hospodářského výsledku stoupla o  necelých pět procent, čím překročila hranici tří eur. Na lepší zítřky každopádně nesvítá. Podle Mezinárodní asociace leteckých dopravců by letos mělo množství pasažérů celosvětově poklesnout o  tři procenta. Aerolinky tak mají zaznamenat ztrátu dvě miliardy eur.

Panasonic zřejmě vykáže po šesti letech ztrátu

Ruské mýtné platí jen vozy EU

Tokio | Japonský výrobce elektroniky Panasonic vykáže v  letošním fiskálním roce, který skončí v březnu, poprvé po šesti letech ztrátu. Kvůli nákladům na restrukturalizace a poklesu poptávky by čistá ztráta největšího výrobce plazmových televizí na světě měla činit 350 miliard jenů (85,7 miliardy korun). Uvedla to agentura Reuters s odvoláním na zdroj obeznámený ze situací. Panasonic tak zřejmě bude následovat další japonské

Řidiči nákladních vozů těžších 3,5 tuny musí od soboty sáhnout hluboko do kapes, pokud chtějí jezdit po ruských silnicích. V platnost totiž vstoupilo nařízení, které vydal ruský premiér Vladimir Putin na Štědrý den. Štědrý je však ke všem kromě členů EU, Švýcarska a  Turkmenistánu. Jen od řidičů z těchto zemí totiž Rusko nový poplatek vybírá. Viceprezident Evropské komise Antonio Tajani, zodpovědný za dopravu, proto

výrobce elektroniky Sony a  Hitachi, kteří již také varovali před ztrátou. Za slabými výsledky firem stojí hlavně globální recese, jež snížila poptávku, a silný jen. Panasonic naposledy vykázal ztrátu ve fiskálním roce 2001/2002. Společnost zveřejní 4. února výsledky za fiskální třetí čtvrtletí. Panasonic se odmítl vyjádřit ke zprávě o  ztrátě a  ani neupřesnil, zda nejbližší výsledky budou zahrnovat i  revizi odhadu hospodaření >čtk na celý rok.

Katrin Materna | Praha

podle informací deníku FTD poslal v pátek protestní nótu ruskému ministrovi dopravy, Igoru Levitinovi. „Vzhledem k  tomu, že mýtné platí jen pro členy EU, Švýcarsko a jednu další zemi, jej Evropská komise považuje za diskriminační,“ potvrdil mluvčí viceprezidenta Tajaniho. Mýtné stojí v  přepočtu 235 korun na den, 3045 korun na týden a 36 544 korun na rok. Ruské ministerstvo dopravy se ospravedlňuje tím, že nový systém mýtného má přispět k  vytvoření rovné

hospodářské soutěže. Proto ho také zavedlo jen pro země, které vybírají naopak mýtné od ruských přepravců. Rozdíl je však v  tom, že v rámci EU jsou silnice zpoplatněny pro všechny stejně. Ať pochází z Ruska, či České republiky. Evropu tak možná čeká další konflikt s Ruskem. Situace už se zabývalo také české předsednictví. To sice k problému zatím nevydalo oficiální stanovisko. Podle našich informací by ale už v  pátek měla odjet česká delegace na jednání do Moskvy. 

Ceny nemovitostí v západní Evropě ještě spadnou Praha | Ceny komerčních nemovitostí v  Evropě budou dál výrazně klesat. Podle ratingové agentury Moody’s Investors Service není pravděpodobné, že by se propad v letošním roce zastavil. Platí to zejména pro Británii, odkud se už začínaly v  lednu ozývat optimističtější

25% hlasy. Nejnovější odhady Moody’s však předpovídají pro tento rok pokles cen o dalších 25 procent. Důvodem zůstává bankami přiškrcený tok peněz na investice. Ke konci roku 2009 by

tak podle Moody’s mohla být cena komerčních budov nižší o 45 procent ve srovnání s rokem 2007, kdy úvěrová krize začala. Jen o  něco lépe by si letos měly vést další velké evropské země. Ve Francii agentura odhaduje cenový propad o 20 procent, v Německu o 15

pokles cen nemovitostí předpovídá letos Británii agentura Moody’s

procent. Prodej dluhopisů krytých evropskými komerčními hypotékami dosáhl loni 6,3 miliard eur. Oproti roku 2007 jde o  89procentní pokles. Vydávání dluhopisů rapidně kleslo,

> krátce >>Odbyt vozů

Hyundai se propadl

protože investoři se vyhýbali těžko ocenitelným aktivům, a  banky důsledně hlídaly, kolik půjčují. „Aby se podařilo zastavit sestupný trend a v rozumné míře znovu otevřít trh s akciemi krytými hypotékami, musí se vzpamatovat financování komerčních realit. To je v  roce 2009 vysoce nepravděpodobné,“ uvádí Moody’s ve své zprávě. Moody’s loni snížil hodnocení 55 dluhopisů krytých komerčními hypotékami, u  11 hodnocení zvýšil. Klesající ceny nemovitostí mají ratingy „negativně ovlivňovat“ i letos. Moody’s je pesimistický i u zbytku Evropy, Afriky a Blízkého východu. Náladu investorů lze podle agentury popsat jako slabou a zlepšení se nedostaví, dokud se nezvýší půjčky >dna, kru a neustálí ceny.

Celkové prodeje vozů největší jihokorejské automobilky Hyundai Motor se v lednu kvůli propadu domácího i světového trhu automobilů snížily v meziročním srovnání o 27 procent.

>>Zimbabwe opět

revalvovalo měnu

Zimbabwe kvůli hyperinflaci opět revalvovalo měnu. Jeho centrální banka škrtla svému dolaru 12 nul, aby se země vyhnula ekonomickému kolapsu. Guvernér banky Gideon Gono uvedl, že se částečně uvolní devizový režim a že producenti zlata už nebudou muset prodávat zlato centrální bance a budou ho smět dodávat na trh přímo.

>>Stavební výdaje v USA loni klesly

Stavební výdaje ve Spojených státech se v loňském roce propadly o rekordních

< 5,1 procenta. Oznámilo to ministerstvo obchodu. Dodalo, že v samotném prosinci se výdaje snížily o 1,4 procenta.

>>Ceny ropy opět klesají

Ceny ropy na světových trzích opět klesají a vliv na jejich pokles má především slabší zájem o paliva v důsledku hospodářské recese ve Spojených státech. Navíc se objevují další důkazy, že problémy má celá globální ekonomika. Barel americké lehké ropy West Texas Intermediate tak zlevnil pod 41 dolarů.

>>Úroky v Polsku

míří pod tři procenta

Polská centrální banka by mohla snížit základní úrokovou sazbu pod tři procenta, protože se ekonomická situace zhoršuje a inflace pokračuje v poklesu. Uvedl to klíčový člen měnového výboru centrální banky Jan Czekaj. >čtk,jap i n ze rce

Buďte... ...náročnější

BUĎTE JINÁ!

16/17

> rozhovor

<

Petr Bendl: Konkurence na kolejích by neměla oslabit České dráhy

m

když byly povodně a  vládla sociální demokracie, bylo třeba z  kapitoly doprava stáhnout zhruba 1,7 miliardy korun kvůli povodňovým škodám. Vláda tehdy přislíbila krajům, že v  následujících letech finance dostanou zpět. Ale už je krajům v  rukou ODS nedala. Nyní přišla sociálně demokratická hejtmanství na to, že ty peníze nedostala a  chce je teď po vládním kabinetu v rukou občanských demokratů.

Jiří Michal | Praha

inistři dopravy se již několik let bezúspěšně snaží vyřešit postavení veřejné osobní dopravy. Zákon o veřejné dopravě však zatím chybí. Nový ministr dopravy Petr Bendl se chce pokusit vytvořit jeho první verzi a předložit ji veřejnosti k diskuzi. Důležité je to i proto, že se blíží doba, kdy se bude liberalizovat železniční trh.

E15: Volba mezi autobusem a  vlakem je vlastně volbou, zda dát přednost levnější autobusové dopravě, nebo ekologičtější železnici. S  penězi je nutno šetřit, leč i  ochrana životního prostředí má svou váhu. Kde vidíte rovnováhu mezi těmito dvěma póly? Základem z hlediska ministerstva dopravy je výstavba železničních koridorů. O patro níž pak určitě příměstské E15: Myslel jsem to z odbor- železnice. ného hlediska? K tomu můžu říci pouze to, E15: Zeptám se znovu: Jaké že nákladní doprava patří na je řešení protichůdných tlaků, železnici. ekonomických a ekologických? Jako středočeský hejtman jste E15: Jako středočeský se pustil do projektu veřejné hejtman jste musel řešit, zda autobusové dopravy na plyn. platit autobusovou, či želez- Je to ono řešení ekonomickéniční dopravu. Ke které jste se ho a  ekologického dopravního přikláněl? prostředku? Každý ze zmíněných druhů Autobusovou dopravu dopravy má své minusy a plu- dnes provozují města a  kraje sy. Jsme zemí s jednou z nej- a  předpokládám, že oni nejbohatších železničních sítí, lépe vědí, jaký tlak vytvořit takže se musíme často roz- na dopravce ve výběrových hodovat, zda volit vlaky, nebo řízeních, aby ekologizovali autobusy. Ekonomicky bylo dopravu. lepší jít do linkové autobusové E15: Začnu z  jiného konce. dopravy, ale každý vidí, co se děje na silnicích. Pokud doká- Jakékoli vedení Českých drah žeme modernizovat železnici, by rádo slyšelo, jestli je stát lidé ji budou určitě více vyu- bude systematicky podporožívat, protože to je kvalitnější vat, nebo se vždy na konci roku a často i rychlejší druh dopra- budou znovu a znovu řešit dluvy. Závisí to však na nabídce hy z osobní dopravy. Postavíte se za systémové hrazení osobkvalitních služeb.

Foto E15 Eduard Erben

E15: Jste železničář, nebo silničář? Kdybych měl mluvit za rodinu, tak železničář. Když za sebe, tak silničář. Při vysokoškolském studiu jsem jezdil každý den vlakem. Měl jsem režijku, protože táta dlouhá léta pracoval na dráze jako strojvedoucí. Z  dnešního pohledu jsem silničář, protože jezdím každý den autem.

Pokud by dráha peníze od státu nedostala, byl by to drastický zásah do jejího fungování. Nějaké řešení se najít musí

ní železniční dopravy, když je ekologičtější, nebo jako vaši předchůdci budete chodit na vládu s  prosíkem o  pár miliard? Nějakou jednodušší otázku byste neměl? E15: Ne. Kéž by na to šlo jednoduše odpovědět. Mí předchůdci nedokázali – a  asi ani já – rozetnout tenhle gordický uzel. V  každém případě tím, že transformujeme železnici, oddělujeme přepravu od dopravní cesty, připravujeme České dráhy na to, že jednou přijde konkurence. Je přirozeně naším zájmem, aby náš vlajkový železniční dopravce

ustál liberalizaci železničního trhu. E15: Takže v  jakém stadiu je řešení aktuálního, zhruba třímiliardového dluhu osobní dopravy za minulý rok? Musím jednat s  ministrem financí, jestli stát drahám pomůže. Doufám, že se řešení najde. Mým zájmem je, aby České dráhy fungovaly co nejlépe, ale zároveň měly motivaci dělat něco samy se sebou. Já jako ministr můžu vymoci více peněz. Samozřejmě ale nechci být kritizován za to, že na dráhu vydáváme obrovské sumy, ale její kvalita je špatná. Že jsou vlaky špinavé, jezdí pozdě a že je bordel na nádražích.

E15: Existují jiná řešení pro České dráhy, pokud by se ministr financí bránil zmíněné ztráty sanovat? Pokud by dráha tyto peníze nedostala, byl by to drastický zásah do jejího fungování, a to podle mne není možné. Nějaké řešení se najít musí. E15: Vedení drah řeklo jednoznačně: pokud ztráty z osobní dopravy nebudou uhrazeny, budou muset přistoupit k omezování železniční dopravy, popřípadě i kolejových tratí... Dráha má pro získání peněz jeden silný argument. Kraje přiznaly, že částka zhruba okolo tří miliard z jejich rozpočtu na provozování

regionální osobní dopravy chybí. V  této chvíli máme příslib krajů, že se na tento problém budou od roku 2010 soustředit, takže výsledná situace by měla dopadnout lépe. Jinými slovy, požadavek drah je oprávněný. Tři miliardy budou však chybět ještě jednou, na konci roku 2009. E15: Souhlasíte s  argumentací krajů, že jim stát přidělil peníze na hrazení osobní dopravy v  době, kdy výsledky osobní dopravy vyrovnávaly zisky nákladní dopravy, a nyní, po oddělení ČD Cargo, jsou tyto ztráty daleko hlubší? Kraje si teď tak trochu stěžují na sebe. V roce 2002,

Rozšíření D1 na šestipruh si zatím neumím představit. Představte si ten kolaps, pokud by se na ní stavělo

ubírat. Tuhle diskuzi musíme vyvolat.

E15: Lakmusovým papírkem, jak by to mohlo fungovat, mohou být soutěže na dálkovou železniční dopravu, čili vytvoření konkurenčního prostředí na státních spojích. Vaši předchůdci tyto soutěže několikrát slíbili vypsat, ale nikdy to neudělali. Změní se to? Popravdě nevím, proč se soutěže nekonaly. Studium tohoto problému mne teprve čeká, takže zatím na otázky E15: Všechny úvahy, jak vy- k němu nedokáži reagovat. vážit ekologické a ekonomické E15: Jak daleko je proces vyparametry dopravy, by se měly promítnout do zákona o veřej- tvoření společnosti ČD Osobní né dopravě. Do jeho vytvoření doprava? Nejdříve musíme pokročit se však vašim předchůdcům zatím moc nechtělo. Je to tak v  systému vypisování veřejných zakázek, aby stát i kraje velký problém? On to je neskutečný pro- jako objednavatelé osobní doblém. Ale budeme se tím mu- pravy měly nějaké legislativní set prokousat. prostředí, na jehož základě by mohly soutěže pořádat. E15: Vy ten zákon předloží- Zákon je však problém. Kraje te? jsou samosprávné jednotky Pokusím se o to. a  legislativci nejsou jednotní, jestli jim můžeme zákonem E15: V čem je podle vás hlav- něco nařídit, omezit či určit ní problém této normy? podmínky výběrového řízení. Jak pustit konkurenci do E15: Kraje vám mohou posystému a  zároveň zařídit, aby to fungovalo. České drá- moci samy, protože některé hy jsou nadále dominantním z nich již výběrová řízení vypidopravním prvkem. Najít sují... To je v pořádku. Ale zatím způsob, jak je vystavit konkurenci, a  zároveň je dopředu to jde jenom tam, kde spoje neoslabit, bude složité. Zvláš- nemusejí překročit hranice tě při vystavení tlaku zahra- krajů. Také je to správná cesniční konkurence. Nechceme ta v  případě přeshraničních popravit svého vlajkového že- vlaků. lezničního dopravce, ale zároE15: Takže iniciativu krajů veň se musíme přizpůsobovat pravidlům Evropské unie. Ta vítáte, když zkoušejí trh na kopožaduje otevření dopravní- lejích otevřít? Určitě. Někde se do toho ho trhu. Problém normy je i v tom, mohou pustit hned, jinde to že diskuzi o hlavních problé- ale bez zmíněné legislativní mech vlastně zatím nikdo úpravy asi nepůjde. pořádně nespustil. Chci, E15: Jako bývalý hejtman aby do konce tohoto řádného volebního období vznikl jste se potýkal i s kamionovou nějaký legislativní materiál dopravou. S  ostatními šéfy o  veřejné dopravě a  aby šel krajů jste požadovali, aby mýtdo Poslanecké sněmovny. ný systém začal fungovat i  na Dostane asi „na zadek“, ale silnicích II. a  III. třídy. Zastáalespoň určí, kudy se máme váte nadále toto stanovisko? Pokračování na str. 18 při řešení veřejné dopravy

18/19

> rozhovor

<

%FOÆL
QSP
&,0/0.*,6

#:;/:4 ;EF
OºT
OBKEFUF

E15: Jenže s váhami už vyrukoval exministr Milan Šimonovský, ale jeho plán se zadrhl. Šlo o  experiment s  mobilními váhami, které řidiči obešli, protože si informaci o  jejich umístění zavolali. Váha musí být na zvoleném místě pořád. Jejich zavádění závisí na krajích. Já se budu snažit, aby byly alespoň na silnicích I. třídy, kde to půjde. Druhou cestou je zavést satelitní mýtný systém na silnicích II. a III. třídy. Na kraje pak zbude, zda zpoplatní také průjezdy měst a obchvaty nechají zadarmo.

mem souvisí i  viněty. Kdy je zavedete? S  jejich zaváděním jsou spojeny příliš vysoké náklady. Cena elektronické krabičky kolem pěti set korun je příliš

Zákaz vjezdu kamionů nic neřeší. Tento problém musíme řešit jinak, například instalací vah a rychlým postihem viníka vysoká. Problém je i s tím, že se auta stanou sledovatelná, aniž by do toho komukoli cokoli bylo. Otázkou tedy zůstává, jak zařídit, aby nikdo nemohl vstoupit do soukromí řidiče.

E15: Čeká na vás i nedokončená dálniční síť. Její rozvoj je dán vládními usneseními, ale přesto: Co byste chtěl řešit přednostně? E15: Se satelitním systéOdpověď na tuto otázku je

těžká. Mohu přijít se seznamem čtyř pěti priorit, ať už na železnici či na silnici. V  každém případě to, co je v plánu na dokončení do konce tohoto volebního období, je významnou prioritou. Je to Pražský okruh, i když bez severní části. Zaplaťpánbůh alespoň za jižní část, která bude hotová do roku 2010 a  pomůže celé republice. Následováníhodným příkladem je vyvedení rychlostní komunikace R6 z  Prahy na Karlovy Vary, jež byla na sklonku loňského roku dokončena o  18 měsíců dříve. Určitě je to dálnice D3 na jih od Prahy. Potřebujeme také rychle dotáhnout D47 z Ostravy k polské hranici. Jestli se však někde zaspalo, tak je to rychlostní komunikace R35, která jediná odlehčí dálnici mezi Prahou a Brnem. Zároveň pomůže dopravní situaci na severu východních Čech a  Moravy. Rozšíření D1 na šestipruh si zatím neumím představit. Představte si ten kolaps, pokud by se na ní stavělo? Nejdříve je nutno dokončit R35 a pak se vrátit k D1. E15: Co napojení jižních regionů republiky na Rakousko? Mezivládní dohoda o  hraničním bodu je již podepsána. Půjdeme přes Mikulov. To je po osmi letech jednání, kudy na jižní Moravě vést dálnici

na Vídeň, jasné. Alternativní Jako na strašnou komplikabřeclavská varianta R55 není ci. Mám z nich obavu. Posledaktuální záležitostí. ní výsledek s  projektem PPP na dálnici D47 byl strašný. Na E15: Vy sám máte nějakou pokutách jsme museli zapladopravní vizi? tit 700 milionů korun. Přesto Určitě intenzivně pracovat o projektech PPP musíme uvana dokončení železničních žovat. Jestli chceme napumkoridorů. To je priorita. Co povat peníze do dokončení chci osobně urychlit, je pří- infrastruktury a přitom máme prava prodeje Letiště Ruzyně omezený rozpočet, musíme a také popohnat výstavbu no- hledat další zdroje financovávého železniční spojení Prahy ní. Otázkou je, zdali některé s Kladnem. Debata o této tra- stavby nenechat financovat ti trvá roky a  už je záhodno úplně z  privátních prostředs tím něco reálně udělat. ků? V tomto případě jsou však problémy s  odpisy. Zrychlení E15: Infrastrukturní pro- odpisů, jak se o tom teď mluví, jekty vyžadují obrovské sumy, by však mohlo i tuto možnost a  proto se v  této souvislosti učinit přijatelnou. Ale zatím to mluví o nutnosti – do budouc- není aktuální problém. Na D3 na – počítat s  účastí soukro- si v každém případě v pilotním mých investic. Jaký je váš po- projektu vyzkoušíme šance hled na projekty PPP? a možnosti PPP projektu.

Petr Bendl (42) Narodil se v Kladně v rodině železničáře. Jeho otec byl strojvůdcem. V letech 1984 až 1989 vystudoval Vysokou školu strojní a textilní v Liberci – obor konstruktér víceúčelových obráběcích strojů. Po studiích byl krátce zaměstnán jako hasič. Poté několik let strávil jako úředník v Kladně, kde jeho kariéra v roce 1994 vyvrcholila místem starosty. O čtyři roky později byl zvolen poslancem parlamentu a o další čtyři hejtmanem Středočeského kraje. V této funkci vydržel až do sklonku minulého roku. Od prosince 2002 je také místopředsedou ODS. Je ženatý a má dva syny, Tomáše a Daniela.


13")"




"9"

$PMPTTFVN

$0..&3;#"/,

$SZTUBM
1BMBDF

$[FDIJOWFTU

$[FDI5SBEF

¡&;

%PQSBWOÆ
QPEOJL
IM
N
1SBIZ

)BTJÁTLÖ
EÒN

,BWºSOB
1BWJMPO

-POHJO
CVTJOFTT
DFOUFS
1SBIB

.FEJB
.BSLFUJOH
4FSWJDFT

.JOJTUFSTUWP
ĖOBODÆ

.JOJTUFSTUWP
QSºDF
B
TPDJºMOÆDI
WÅDÆ

.JOJTUFSTUWP
TQSBWFEMOPTUJ

.³
1SBIB


0SBDMF

1SJDFXBUFSIPVTF$PPQFST

3VNVOTLº


4LBOTLB


7ZTPLº
uLPMB
GJOBOÁOÆ
B
TQSºWOÆ

8ÕTUFOSPU


13")"



¡FTLº
TQPÑJUFMOB

%ÒN
PECPSPWÖDI
TWB[Ò

,POÅWPWB


/BHBOP
0GGJDF

5FDIOPMPHZ
1BSL

/VUSJ$BSF

0

4UJNCVJMEJOH

6OJWFS[JUB
+
"
,PNFOTLÂIP

7g&

7ZTPLPuLPMTLÂ
LPMFKF

7;1
¡3



¡FTLÂ
ĖSNZ
W
DJ[JOÅ

1PQMBULZ
V
MÂLBÑÒ

“
#:;/:4
TUS


“
5¡."
TUS

B


4FSJºM
P
QPEOJDÆDI
LUFSÖN
KF
Vy
EPNºDÆ
USI
UÅTOÖ
r
EFWFMPQFÑJ ¡¦4-0




KFEOPV
WÅUPV



#PK
P
IZQPUÂLZ
QÑJPTUÑÆ



6OJUFE
&OFSHZ
OBLPVQJMB
VIMÆ
4QPMFÁOPTU
6OJUFE
&OFSHZ
TF
EPIPEMB
OB
EPEºWLºDI
VIMÆ
QSP
UFOUP
SPL
TF
TQPMFÁOPTUÆ
.PTUFDLº
VIFMOº
DFOB
W[SPTUF
P

QSPDFOU

TUS


/FKWÆD
OB
OPWÂN
TZTUÂNV
WZEÅMBKÆ
QSBLUJÁUÆ
MÂLBÑJ
B
NBMÂ
MÂLºSOZ

”
6%š-045*

”
#:;/:4

”
;")3"/*¡¦

”
5¢."

”
41035



5FSF[B
;BWBEJMPWº
7MBEJNÆS
1JTLºÁFL
]
1SBIB

5

SI
T
IZQPUÃLBNJ
ÂF LBKÇ
MFUPT
WFMLÃ
[NÆ OZ
4QM»ULZ
ÔWÆSÓ
OB
CZEMFOÇ
LWÓMJ
SÓTUV
ÔSPLPW×DI
TB[FC
QSVEDF
[ESByÇ
;»SPWFÌ
QPEMF
PEIBEV
PECPSOÇLÓ
CVEF
MFUPT
NÆOJU
ĚYBDJ
TW×DI
IZQPUÃL
PLPMP

UJTÇD
EPN»DOPTUÇ
UFEZ
OFKWÇDF
W
IJTUPSJJ /ÆLUFSÃ
CBOLZ
TOByÇDÇ
TF
[ÇTLBU
WÆUuÇ
QPEÇM
OB
USIV
TF
7
,FOJ
QPLSBÁVKÆ
DIZTUBKÇ
E»MF
WZPTUÒJU
LPOLV QPWPMFCOÆ
OºTJMOPTUJ SFOÂOÇ
CPK
OPW×NJ
WZMFQuF 5ÑJ
TUB
NSUWÖDI
B
TUP
UJTÆD
O×NJ
IZQPUÃLBNJ
5Z
QÓKEPV
VQSDIMÆLÒ
5BLPWº
KF
CJMBODF
QÒFEÂBTOÆ
TQMBUJU
CF[
TBOLDÇ
OºTJMÆ
W
,FOJ
LUFSÂ
WZQVLMP
5BLPWPV
IZQPUÃLV
[BÂÇOBKÇ
QP
P[OºNFOÆ
WÖTMFELÒ
QSF[JEFOUTLÖDI
WPMFC

TUS
 OBCÇ[FU
OBQÒÇLMBE
3BJGGFJTFO CBOL
B
N#BOL b5BUP
OBCÇELB
VSÂJUÆ
W[CV 7
64"
[BÁÆOº
EÇ
WFMLPV
QP[PSOPTU
0U»[LB
QÑFEWPMFCOÆ
LBNQBË 7
BNFSJDLÂ
*PXÅ
[BÁÆOº
PĖDJºMOÆ
OPW×DI
LMJFOUÓ
[EB
NPIPV
IZQPUÃLV
QÒFEÂBTOÆ
TQMBUJU
)ZQPJOEFY ÁºTU
BNFSJDLÂIP
WPMFCOÆIP
[OBÁFOÂ
W
QSPDFOUFDI SPLV
LUFSº
WZWSDIPMÆ

MJTUPQB KF
UPUJy
KFEOPV
[
OFKÂBTUÆK EV
WPMCPV
QSF[JEFOUB

TUS
 uÇDI o
ÒÇL»
1FUSB
,SJuUPGPW»
[
)ZQPTFSWJTV
%PTVE
MJEÃ
;MBUP
QÑFLPOBMP
NPIPV
QÒFEÂBTOÆ
TQMBUJU
ÔWÆS
KFO
W
QÒÇQBEÆ
yF
CBODF
VISB IJTUPSJDLÖ
SFLPSE EÇ
TBOLDJ
WF
W×uJ
WFuLFS×DI
$FOB
[MBUB
EPTºIMB
OPWÂIP
ÔSPLÓ
5P
NÓyF
V
OPWÆKuÇ
IJTUPSJDLÂIP
NBYJNB
 
EPMBSV
[B
USPZTLPV
VODJ
IZQPUÃLZ
QÒFETUBWPWBU
J
TUBUJ 1/06 2/06 3/06 4/06 5/06 6/06 7/06 8/06 9/06 10/06 11/06 12/06 1/07 2/07 3/07 4/07 5/07 6/07 7/07 8/07 9/07 10/07 11/07 B
QÑFLPOBMB
UBL
EPTBWBEOÆ
TÇDF
LPSVO
;ÇTLBU
»TU
LMJFO )ZQPJOEFY
KF
WºyFOº
QSÒNÅSOº
ÓSPLPWº
TB[CB
[B
LUFSPV
KTPV
QPTLZUPWºOZ
OPWÂ
IZQPUFÁOÆ
ÓWÅSZ
1SBNFO
GJODFOUSVND[ SFLPSE
[
SPLV
 UÓ
LPOLVSFODF
QM»OVKF
UBLÃ
7PMLTCBOL
5B
MFUPT
[W×IPEOÇ
ÔSPLPWÃ
TB[CZ
LMJFOUÓN
LUFÒÇ
JOUFO[JWOÆ
[BC×W»NF
,EZy
OPV
SPMJ
By
W
EPCÆ
LEZ
TF
USI
EÆ
yF
ÔSPLPWÃ
TB[CZ
W×SB[OÆ
45±&%0&73014,¢
",$*&

KTNF
WuBL
MPOJ
OBCÇEMJ
SFĚOBO WÇDF
PCTBEÇ o
VWFEM
NBSLFUJO W[SPTUPV
B
OÆLUFS»
[
NFOuÇDI
QÒJKEPV
PE
KJOÃ
CBOLZ
7FMDÇ
IS»ÂJ
TJUVBDJ
OB
USIV
DPW»OÇ
TQPUÒFCJUFMTL×DI
ÔWÆ HPW×
ÒFEJUFM
,PNFSÂOÇ
CBOLZ
ÂJ
OPW×DI
CBOL
CZ
TJ
OPWÃ
LMJ  19
$;

 
r 
 
 
r 
 TMFEVKÇ
QÒÇMJu
uBODÇ
WuBL
NFO SÓ
OFNÆMP
UBLPW×
ÔTQÆDI
KBL
;EFOÆL
.PKyÇuFL
1PEMF
OÆK
FOUZ
bLPVQJMBo
[B
DFOV
W×SB[  "59
"5
KTNF
ÂFLBMJ
%PNOÇW»N
TF
yF
CZ
L
W×[OBNOÆKuÇN
QÒFTVOÓN
OÆ
OÇ[L×DI
ÔSPLÓ
[
ÔWÆSV uÇN
CBOL»N
W
UPNUP
TOByF  #69
)6

 

r 

“
#:;/:4
TUS
 
 
r 
 OÇ
OFE»WBKÇ
b7uJDIOJ
TF
UÇN
V
IZQPUÃL
[BÂOF
IS»U
W×[OBN OB
USIV
EPuMP
QPV[F
W
QÒÇQB  %"9
%&


5FMFWJ[F
/PWB
PQPVuUÆ
TUVEJB
OB
#BSSBOEPWÅ

 

 

 

 



'PUP
TVOEBZQIPUP
LPMºy
&

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5FMFWJ[F
/PWB
TF
SP[IPEMB yF
TJ
OFCVEF
EºM
QSPOBKÆNBU EWB
ĖMNPWÂ
BUFMJÂSZ
OB
#BSSBO EPWÅ
PE
TQPMFÁOPTUJ
#BSSBOEPW
4UVEJP

TUS


 8*(
1-

 
r 


$FOB
SPQZ
EPTºIMB

EPMBSÒ
[B
CBSFM

,63;:

TUS


$;,&63


 


OJMB
KFEOB
USBOTBLDF
QÒFTOÆ
[B
SVOÆ
TF
EPTUBM
QPE
ISBOJDJ
U×EOÓ
CZ
TF
UP
NPIMP
QSPKFWJU

EPMBSÓ
1PEMF
BOBMZUJLÓ

LPSVO [ESByFOÇN
CFO[JOV
W
Ò»EFDI
7ZTPL»
DFOB
SPQZ
[OBNFO»
EFTÇUFL
IBMÃÒÓ o
ÒÇL»
gUÆQ»O
DFOV
yFOF
W[IÓSV
SPTUPVDÇ
"NFSJDL»
SPQB
WÂFSB
QPQS QPQU»WLB
TMBC×
EPMBS
B
TQFLV [ESByPW»OÇ
CFO[JOV
B
W
EÓ 1ÇSLP
IMBWOÇ
BOBMZUJL
TQPMFÂ WÃ
W
IJTUPSJJ
EPT»IMB
IPEOPUZ
MBDF
yF
[»TPCZ
SPQZ
WF
4QPKF TMFELV
J
UMBL
OB
KJy
EPTU
WZTP OPTUJ
$PMPTTFVN
b1PLVE
WZ 
EPMBSÓ
[B
CBSFM
1ÒFLPOBMB
O×DI
TU»UFDI
LMFTMZ
OB
UÒÇMFUÃ
LPV
JOěBDJ
5B
NÓyF
[QPNBMJU
TPL»
DFOB
WZESyÇ
EWB
UÒJ
O»TMF UBL
WuFDIOZ
EPTBWBEOÇ
SFLPS NJOJNVN KBL
ÂFTLPV
UBL
J
TWÆUPWPV
FLP EVKÇDÇ
EOZ
CVEF
SÓTU
[ÒFKNÆ
"NFSJDL×
EPMBS
WÂFSB
W× OPNJLV
b1PLVE
DFOB
SPQZ
QPLSBÂPWBU o
VWFEM
1ÇSLP
EZ
/B
BNFSJDLÃ
CVS[F
TF
WÂFSB
W
PTNO»DU
IPEJO
4&¢
VTLVUFÂ SB[OÆ
PTMBCJM
UÒFCB
WÓÂJ
LP OFLMFTOF
[ISVCB
CÆIFN
EWPV

1PLSBÁPWºOÆ
OB
TUS


/JLPMB
)PÑFKu
5FSF[B
;BWBEJMPWº
1SBIB

 


$;,64%


 
 


1_E15.indd 1

2.1.2008 21:39:38

EFOÆL
]
QºUFL



]
XXXFD[



%*453*#6$&
;%"3."






50.šg
4&%-š¡&,
g1"5/š
;13š7"
130
10-*5*,:

“
,PNFOU¹Ð
TUS
 %0#3š
130
&,0/0.*,6

¡FTLÂ
ĖSNZ
W
DJ[JOÅ

3PL
KºESB

“
#:;/:4
TUS


“
5¡."
TUS

B


4FSJºM
P
ÁFTLÖDI
QPEOJDÆDI
LUFSÖN
Vy
KF
EPNºDÆ
USI
UÅTOÖ
r
11' ¡¦4-0



¡&;
[ÑFKNÅ
KFuUÅ
MFUPT
QPyºEº
P
EPTUBWCV
KBEFSOÂ
FMFLUSºSOZ
5FNFMÆO

”
6%š-045*

”
#:;/:4

”
;")3"/*¡¦

”
5¢."

”
41035




TDIPEFL
 
NJMJBSEZ 7

M»EB
MPOJ
VuFUÒJMB
EWBDFU
QÆU
NJMJBSE
LPSVO
1ÒF TUP
CZM
BQFUJU
NJOJTUSÓ
VUS»DFU
PQÆU
PCSPWTL×
,POFÂO×
EFĚ DJU
IPTQPEBÒFOÇ
TU»UV
TJDF
ÂJOÇ

 
NJMJBSEZ
LPSVO
NÇTUP
TDIW»MFO×DI
UÃNÆÒ
EWBBEF WBEFT»UJ
NJMJBSE
KFEOPUMJW»
NJOJTUFSTUWB
WuBL
EP
TW×DI
SF [FSWOÇDI
GPOEÓ
LF
LPODJ
SPLV
VMPyJMB
DFMLFN
 
NJMJBSEZ
LPSVO 1PEMF
NJOJTUSB
ĚOBODÇ
.J SPTMBWB
,BMPVTLB
TF
VL»[BMP
yF
QÒFT
UÒFUJOV
UÃUP
»TULZ
ÔÒBEZ
WÓCFD
OFQPUÒFCPWBMZ
b+FEOPUMJWÇ
NJOJTUÒJ
OPUPSJDLZ
OBEIPEOPDVKÇ
QPUÒFCZ
SF[PS UÓ
3PL

KF
WuBL
SPLFN
SF GPSNOÇN
B
QMBUÇ
QSP
OÆK
ÔTQPS O»
QPMJUJLB
1SPUP
OBWSIOV
BCZ
QFOÇ[F
[
SF[FSWOÇDI
GPOEÓ
QPEMÃIBMZ
NJNPÒ»EOÃNV
SFyJ NVo
+BL
CVEF
UFOUP
SFyJN
WZ QBEBU
WuBL
PENÇUM
VQÒFTOJU %PCS×
W×TMFEFL
TUPKÇ
OB
UÃNÆÒ
uFTUJQSPDFOUOÇN
IPT QPE»ÒTLÃN
SÓTUV
%ÇLZ
OÆNV
TF
TU»UV
QPEBÒJMP
WZCSBU
OB
EBOÇDI
[ISVCB
P

NJMJBSE
LPSVO
WÇDF
OFy
PÂFL»WBM
/BP QBL
W[IMFEFN
L
UPNV
yF
OF[B NÆTUOBOPTU
CÆIFN
MPÌTLÃIP
SPLV
QPLMFTMB
OB
SFLPSEOÇDI
 
QSPDFOUB
TU»UOÇ
QPLMBE OB
OFKWÇDF
VuFUÒJMB
OB
W×QMBUÆ
QPEQPS
W
OF[BNÆTUOBOPTUJ 1PEÇM
TDIPELV
WFÒFKO×DI


+FEOB
[
OFKWÆUuÇDI
MFTOJD L×DI
ĚSFN
$&
800%
DIZTU»
W
3VTLV
TUBWCV
[»WPEV
OB
[QSB DPW»OÇ
EÒFWB
[B
 
NJMJBSEZ
LPSVO
;MÇOTL»
TQPMFÂOPTU
N»
QPEMF
JOGPSNBDÇ
EFOÇLV
&
KJy
[BKJuUÆOP
ĚOBODPW»OÇ
TUBWCZ
1PEÇMFU
TF
OB
OÆN
NBKÇ
SVTLÃ
CBOLZ
LUFSÃ
W×NÆOPV
[ÇTLBKÇ




$FOB
SPQZ
QPLSBÁVKF
W
SÒTUV

4PVE
PENÆUM
TUÆyOPTU
TFOºUPSÒ
OB
SFGPSNV ³TUBWOÆ
TPVE
PENÆUM
TUÆyOPTU
TFOºUPSÒ
OB
QSPKFEOºWºOÆ
SFGPSNZ
WFÑFKOÖDI
ĖOBODÆ TPVE
TF
KJy
[BCÖWº
QPEPCOÖN
TUS
 OºWSIFN
¡44%



1PMTLÖ
QSF[JEFOU
QÑJKFEF
KFEOBU
P
SBLFUPWÂN
uUÆUV 0
BNFSJDLÂN
QSPUJSBLFUPWÂN
uUÆUV
CVEF
QÑÆuUÆ
ÁUWSUFL W
1SB[F
KFEOBU
T
QÑFETFEPV
WMº EZ
.JSLFN
5PQPMºOLFN
QPMTLÖ
QSFNJÂS
%POBME
5VTL

'JSNB
4LBOTLB
NÅOÆ
ÑFEJUFMF

ĚOBODÇ
OB
ISVCÃN
EPN»DÇN
QSPEVLUV
ÂJOÇ
[B
MPÌTL×
SPL
 
QSPDFOUB
B
[FNÆ
UBL
KJy
ESVI×
SPL
QMOÇ
KFEOP
[
IMBW OÇDI
LSJUÃSJÇ
QSP
QÒJKFUÇ
FVSB
1PEPCOÃ
CZ
UP
NÆMP
C×U
J
MFUPT


WF
TQPMFÂOÃN
QPEOJLV
CMÇyF
OFVSÂFO×
QPEÇM
1SPKFLU
EP LPODF
QPEQPSVKF
SVTL»
WM»EB
KFy
TF
[B
OÆK
[BSVÂJMB
b/FDIDJ
LPNFOUPWBU
y»EOÃ
QPESPCOPT UJ
[BUÇN
KF
UP
WF
G»[J
WZIMFE»W» OÇ
WIPEOÃ
MPLBMJUZ
B
W×SPCOÇIP
[BNÆÒFOÇ
[»WPEV o
QPUWSEJM
WÂFSB
JOGPSNBDJ
ÒFEJUFM
$&
800%
*WBO
%PVCSBWB 1JMBÒTL×
QSPWP[
CVEF
QPEMF


;EFOÅL
#VSEB
PEDIº[Æ
QP 
MFUFDI
[
QP[JDF
HFOFSºMOÆIP
ÑFEJUFMF
4LBOTLB
$;
PE
ÓOPSB
IP
OBISBEÆ
%BO
jPL


TUS


1SByTLÖ
%PQSBWOÆ
QPEOJL
TF
EPIPEM
OB
SÒTUV
NF[E 0ECPSºÑJ
%PQSBWOÆIP
QPEOJLV
IMBWOÆIP
NÅTUB
1SBIZ
TF
EP IPEMJ
TF
[BNÅTUOBWBUFMFN OB
LPMFLUJWOÆ
TNMPVWÅ

4OÆNPWOB
5PQPM»OLPWÆ
WM»EÆ
FWSPQTLÃ
NÆOZ
[BUÇN
PENÇUBKÇ
r
QMBUZ
CZ
NÅMZ
W[SÒTU
ÑJEJÁÒN
TUS

QPWPMJMB
IPTQPEBÒJU
TF
TDIPE TUBOPWJU
+F
Vy
UPUJy
KBTOÃ
yF
P
  
QSPDFOUB

LFN

NJMJBSE
LPSVO
B
EFĚDJU
OB
V[EÆ
OFVESyÇ
JOěBDJ
5B
CZ
CZ
UBL
NÆM
ÂJOJU

 
QSPDFOUB
TF
MFUPT
NPIMB
WZIPVQOPVU
By
45±&%0&73014,¢
",$*&

)%1
$FOUS»MOÇ
CBOLÃÒJ
J
WM» OB
uFTU
QSPDFOU 
 
r 

“
6%™-045*
TUS

B
  19
$;
EB
PWuFN
UFSNÇO
QSP
QÒJKFUÇ

 
r 
  "59
"5
 #69
)6

 

r 
 
 
r 
  %"9
%&
 8*(
1-

 
 


$&
800%
CVEF
W
3VTLV
TUBWÅU
QJMV +JÑÆ
'FODM
]
1SBIB


KFEOPV
WÅUPV



$FOB
BNFSJDLÂ
MFILÂ
SPQZ
WÒCFD
QPQSWÂ
QÑFLSPÁJMB
ISBOJDJ

EPMBSÒ
[B
CBSFM
LUFSÂ
TF
EPULMB
QÑFEDIP[ÆIP
EOF
r
QSPEº WBMB
TF
[B
 
EPMBSV


TUS


+BOB
)BWMÆHFSPWº
]
1SBIB

[ESPKF
CMÇ[LÃIP
WZKFEO»W»OÇ
TU»U
W
JWBOPWTLÃ
PCMBTUJ
QPCMÇy
ÒFLZ
7PMIZ
BTJ

LJMPNFUSÓ
TFWFSPW×DIPEOÆ
PE
.PTLWZ
1ÒÇuUÇ
U×EFO
NBKÇ
[»TUVQDJ
ÂFT LÃ
ĚSNZ
PEKFU
EP
.PTLWZ
OB
EBMuÇ
KFEO»OÇ
T
SVTLPV
BENJ OJTUSBUJWPV
$&
800%
IPEM»
QPTUBWJU
QPEPCO×
QSPWP[
W
5FNFuW»SV
OB
W×DIPEÆ
3VNVOTLB
5BN


Vy
N»
QPEMF
[ESPKF
&
[BKJu UÆOZ
J
QP[FNLZ
LF
TUBWCÆ +BL
DFOUS»MOÇ
3VTLP
UBL
3VNVOTLP
KTPV
QSP
MFTOJDLÃ
ĚSNZ
M»LBW×NJ
MPLBMJUBNJ
0CÆ
PCMBTUJ
KTPV
WFMNJ
MFTOBUÃ
B
ÂFTLÃ
ĚSNZ
NPIPV
QÒJ
[QSB DPW»OÇ
EÒFWB
OBCÇEOPVU
TMVy CZ
TSPWOBUFMOÃ
T
LPOLVSFODÇ
[F
[»QBEOÇ
&WSPQZ

“
#:;/:4
TUS


,63;:

TUS


$;,&63


 
 


$;,64%


 
 


1_E15.indd 1

3.1.2008 21:38:06


 
%






<
@?
!

B
@

!$ $ 















/0.
&/C(
42&)9&:
0C
.73(* &46,1&
C'/G.28C 5."$)/(?
#$2$),-$.

1.,-$ -):+1'$
"
>=(,-<
)131/+=
-"/:8

9=*
/&
#<):*
."#,/0
$'."#<'&'& /&
(1-1'&
*,#$)4
"10=;$(


 
/0.



 

 
/0.

"


@B



-*)127
8F627



>
?

>
A
 
>
$%$
 
>
%@B

>






27)
32684),/
64*56 342
241G.& '+68<


/,5623&)


745G.
&
*84235.E 3*1G;*
1*-527
/,)E '&034#4',
'71'24E
/#
.*/*3 4'23465
<,0-346C
+'
/'+6B4
%)4&8261,(68G
)256&1* 2

0,/,&4)
8G(* '-,06A
6G&#+'
/#
9&2#604/*% 46C
69203405
1DC<4C
20,
10&-'
.*/*342#
0.?<'
5-C/,#
/#

.*-*#2&
,025/
40
+'
0

.*-*#2&
6C%'
/'=
-'403

342


&7;&
@71*. )*I
1,6,81F
.21DG #59#
F&#+/A
,0251%'
1D'&3'&8
 >
*DC)0
>5/,#
&'H
 /*4*6/B
,0/@C
'+68<5/,06#
42'34/C)0
34C)?/C
342


'&
 
 c #
!
d #

d  #
 
d #

c "



 



 
 

7 
 




7  
7 





 



%

/0.


" 

  ;


" 

 ;




/,5623&)


%&
)*5*6
/*6
)8&
&
3H/
1C52'*.
'/#
420+3,A
5/%'
9-#4#
692034-#
9
/'%'-G%)
4DC
3'4
/#
6C%'
/'=
03.
3'4
&0-#2E

@*=,
5,
/*625
1&.273,/, 1*-8G(
;/&6&
8
+,5624,, $.$5"
!"2"#&),2:
6
."%"

6

3!
*+7$
-;
(
! $

%!&;
*
()' $
+,&
63!
/
"&7+
%:*;=
/
+&+'
) >
#'-
,+)+!$!
(#7
"&
./!#9 '
/$+
$
" '
)!-7+=
8!
#!;
+:5<*#>


?
)%2
<;#7
&$.+!#
'$'* *
1+:(7&
;)#'
'(+7-#
('
/$+:
('$
&: '
)'*+
('
$9%
*-:+:
0
+'
+;%
5
*
+!*#&
'*+
(&:/
5.
#.5
#$*7
&
(&:/
)'*+
&
/$+2
<;#7
;)#'
$+'
$7#7


 %$

$



#,(
$-&:
*-',
"!*+'+',

)$+!-&;
*+!$!+',

+;%
"#
)'*+
('(+7-#
('
/$+:
*+',(7
!
" '
&


&
/$+
&
#'%'!+&;
,) /
"
&"-.33;
/
('*$&;

$+
=*+
&
'(;
&
/$+'
*
&
#'%'!+&;
+)/;
()' "-,"
!
-
&7
!&-*+!8&; '


/$+
0$/
$
<;!
5
.
&.
->-'"
&
#'%'!+&;
+)/;
(<*&:
#'(;)'-$.
 &#
*$7&
'$)
-
#+)9%
*
/$+'
' ',"
"&#
*
(' .
&
/$+
#-=$!
$', ' '>%
'"&7-#7%
()'"-,

STR.  "
*
,)8!+>%
/('5:&;%2
<;#7
)+;#
<*+'
*
&
#!$') %,
/$+
-
3->)*#9
/$+9
! $
/
('*$&;
(=$)'#
/- $
/

+!*;
&
*',8*&>



+!*;
#'),& '(+7-#
6 =
('
/$+:
)'*+
+#9
()'+'
5
('
-*+,(,
'
-)'(*#9
,&!
-
)'




13")"




"OEÅM
$JUZ

"OEÅM
1BSL

BSFºM
4"$3&
$0&63

"WFOJS
#VTJOFTT
1BSL

$&5&-&.
¡3

¡FTLº
TQSºWB
TPDJºMOÆIP
[BCF[QFÁFOÆ

¡40#

&SQFU

&VSPNFEJB

(BSSJT

*/(

,SBKTLÖ
ÓÑBE
r
4UÑFEPÁFTLÖ
LSBK

.BLSP

.FUSPTUBW

.³
1SBIB


0GGJDF
1BSL
/PWÂ
#VUPWJDF

1BMºD
,ÑJyÆL

1PSUIFJNLB
DFOUFS

1PWPEÆ
7MUBWZ

1SByTLº
TQSºWB
TPDJºMOÆIP
[BCF[QFÁFOÆ

4JFNFOT

4NÆDIPW
(BUF

4VCUFSSB

gLP'*/

7ZTPLº
uLPMB
GJOBOÁOÆ
B
TQSºWOÆ


13")"




$JUJCBOL

¡FTLº
JOTQFLDF
yJWPUOÆIP
QSPTUÑFEÆ

¡FTLº
[FNÅEÅMTLº
VOJWFS[JUB
W
1SB[F

¡4"
r
MFUBEMB
B
TBMPOLZ

¡765

&WSPQTLº
#VTJOFTT
$FOUFS

)BEPWLB
0GGJDF
1BSL

.JOJTUFSTUWP
PCSBOZ

.³
1SBIB


0MZNQVT

4IJSBO
5PXFS

6/*2"


13")"




#BOLPWOÆ
JOTUJUVU

'JUOFTT
$MVC
0MHB
gÆQLPWº

-JHIUIPVTF

.FEJB$PN
1SBIB

.FSDVSZ
#VTJOFTT
$FOUSVN

.FUSPTUBW

.³
1SBIB


/,³

0HJMWZ
(SPVQ

3PTNBSJO
#VTJOFTT
$FOUFS

5FOJTPWÖ
BSFºM
gUWBOJDF

5PLPWP


13")"




BSFºM
1&."

$0340
,BSMÆO

¡FTLº
TQPÑJUFMOB

%BOVCF
)PVTF

%JBNPOU
1PJOU

&MFLUSPUFDIOJDLÖ
[LVuFCOÆ
ÓTUBW

*OUFSOBUJPOBM
#VTJOFTT
$FOUFS

+5
#"/,"

.FUFPS
$FOUSF
0GGJDF
1BSL

.FUSPTUBW

/JMF
)PVTF

1BMºD
,BSMÆO

1SJNB
57

4PVLSPNº
WZTPLº
uLPMB
FLPOPNJDLÖDI
TUVEJÆ

6OJMFWFS
¡3

7ZTPLº
uLPMB
IPUFMPWº
W
1SB[F

;JSLPO
0GGJDF
$FOUFS


13")"




$PDB$PMB
)#$

¡FTLº
JOTQFLDF
yJWPUOÆIP
QSPTUÑFEÆ

¡FTLº
TQSºWB
TPDJºMOÆIP
[BCF[QFÁFOÆ

¡FTLÖ
UFMFLPNVOJLBÁOÆ
ÓÑBE

¡,%
/07¢
&/&3(0

%PQSBWOÆ
QPEOJL
IM
N
1SBIZ

%WPSBOB
0GGJDF
$FOUFS

(FOFSBM
#PUUMFST
$3

)PTQPEºÑTLº
LPNPSB
¡3

,PNFSÁOÆ
CBOLB

.FUSPTUBW

.JOJTUFSTUWP
GJOBODOÆ

.³
1SBIB


.³
1SBIB


4BSB
-FF
$[FDI
3FQVCMJD



 )
|
!("



|
###$


040
@4,

Dokončení ze str. 17 Ve Středočeském kraji ve Zlatníkách jsme spustili pilotní projekt, kterým jsme zavedli váhu na vážení kamionů. Vážila 24 hodin denně. Před ní byla značka omezující vjezd nákladních vozidel nad 12 tun. Váha fungovala zhruba čtyři měsíce. Tipněte si, kolik za ty čtyři měsíce projelo tímto úsekem vozidel nad 12 tun, přestože tam byl umístěn zákaz? Třicet čtyři tisíc. Kolem tří tisíc aut vážilo dokonce přes 32 tun. Čili značka nic neřeší. Tento problém musíme řešit řadou cest, z nichž jedna je existence vah s  rychlým postihem viníka.


13")"




"LBEFNJF
WÅE
¡3

#FTU
8FTUFSO
)PUFM
,BNQB

#SFEPWTLÖ
EWÒS
$FOUSF

#VS[PWOÆ
QBMºD

$BGF$BGF

$BGÂ
-PVWSF

$&730
*OTUJUVU


$0''&&)&"7&/

¡FTLº
QPuUB

¡FTLº
TQPÑJUFMOB

%BSFY

)".6

)PUFM
3BNBEB

+VOHNBOOPWB
1MB[B

,BODFMºÑ
1PTMBOFDLÂ
TOÅNPWOZ
1BSMBNFOUV
¡3

,BWºSOB
#PO
$BGF

,PNFSÁOÆ
CBOLB

,PPQFSBUJWB
QPKJuxPWOB

.BHJTUSºU
IM
N
1SBIZ

.JOJTUFSTUWP
EPQSBWZ

.JOJTUFSTUWP
ĖOBODÆ

.JOJTUFSTUWP
QSÒNZTMV
B
PCDIPEV

.JOJTUFSTUWP
uLPMTUWÆ
NMºEFyF
B
UÅMPWÖDIPWZ

.JOJTUFSTUWP
[BISBOJÁOÆDI
WÅDÆ

.JOJTUFSTUWP
[FNÅEÅMTUWÆ

.³
1SBIB


.ZTMCFL

1BMºD
#SPBEXBZ

1BMºD
'ÂOJY

1BMºD
,PSVOB

1BMMBEJVN

1SBIB
$JUZ
$FOUFS

4QSºWB
yFMF[OJÁOÆ
EPQSBWOÆ
DFTUZ

5FDIOJDLº
TQSºWB
LPNVOJLBDÆ

6OJ$SFEJU
#BOL
$[FDI
3FQVCMJD

³ÑBE
WMºEZ
¡3

7PMLTCBOL
$;

7ZTPLº
uLPMB
PCDIPEOÆ
W
1SB[F

8PSME
$MBTT
$[FDI
3FQVCMJD

1BMºD
LOJI
-VYPS


%*453*#6$&
;%"3."






/"5"--*"
46%-*"/,07"
364,¶
130#-¢.




































“
,PNFOU¹Ð
TUS


'PUP
TVOEBZQIPUP
LPMºy
&

Foto E15 Eduard Erben


0453"7"


"MMJBO[
QPKJuxPWOB

"SDFMPS.JUUBM
0TUSBWB

"UMBT
#VTJOFTT
$FOUSVN

"9*4
0GGJDF
QBSL


¡FTLº
TQPÑJUFMOB


¡&;

¡40#

F%
TZTUFN
$[FDI

'JOBOÁOÆ
ÑFEJUFMTUWÆ
W
0TUSBWÅ

'JOBOÁOÆ
ÓÑBE
0TUSBWB
*

'JOBOÁOÆ
ÓÑBE
0TUSBWB
***

,PNFSÁOÆ
CBOLB

,SBKTLÖ
TPVE
0TUSBWB

.BHJTUSºU
NÅTUB
0TUSBWZ

0,%

0TUSBWTLº
VOJWFS[JUB
W
0TUSBWÅ

1BSL
$FOUSVN

1BSL
*OO
0TUSBWB

1SPNFU
$FOUSVN

4FWFSPNPSBWTLº
FOFSHFUJLB
r
¡&;

4FWFSPNPSBWTLº
QMZOºSFOTLº
r
38&

5FDIOPQSPKFLU

5FMFGÌOJDB
0

5IF
0SDIBSE
0TUSBWB

7BSFOTLº
0GGJDF
$FOUFS

7ÅEFDLP UFDIOPMPHJDLÖ
QBSL
0TUSBWB

7ZTPLº
uLPMB
CºËTLº

7ZTPLº
uLPMB
QPEOJLºOÆ



13")"



"&(0/

"(30'&35
)0-%*/(

BSFºM
#&,0

"UUFOUJPO
.FEJB

##
$FOUSVN

#VEÅKPWJDLº
BMFK

#VTJOFTT
$FOUSVN
7ZuFISBE

$FOUSVN
$IPEPW

$JUZ
&NQJSJB

¡FTLº
TQPÑJUFMOB

¡40#
-FBTJOH

&MUPEP

*#.

.ÂEFB

.MBEº
GSPOUB

.³
1SBIB


/B
1BOLSºDJ


0.%

1BOLSºD
)PVTF

1)%

1PMZHPO
)PVTF

1SÒNTUBW

3BJGGFJTFO
$FOUSVN

40)0
3FTUBVSBOU

4VCUFSSB

5r.PCJMF

61$



EFOÆL
]
ÁUWSUFL



]
XXXFD[


 


#3/0


"9"

#JCVT
-BOE

$PGGFF
)FBWFO(BMFSJF
7BËLPWLB

$PGGFF
)FBWFO0CDIPEOÆ
$FOUSVN
0MZNQJB

$PGGFF
)FBWFOr3P[LWÅU

¡40#

(FOFSBMJ
7FMLÖ
gQBMÆÁFL

)MJOLZ


*#$
1ÑÆLPQ

*/(

,PNFSÁOÆ
CBOLB

-$4
#VTJOFTT
$FOUSF

-FUJuUÅ
#SOP

1MBUJOJVN

5FMFGÌOJDB
0

³ÑBE
QSP
PDISBOV
IPTQPEºÑTLÂ
TPVUÅyF


+&+'
#'-
&('$9 7
&!
/
()*#9
/$ +9
! $!8#.
*
";
#',(!+
"!5
/ ),
/

#'),&
!9
%' ',
#,('-+
+#9
%!&
"!
"!&>%
%!+&+%
"
&+)7$&;
&#

&.&;
-.7-7
(%:+&;
%!&
*
-',(=$+!*;'->%
&'%!&7$%
.
"*',
*',87*+;
8*#9 '
':5!-
+#5
/$+',
%!&;
.
*
%:$'
7+
/($+!+
+<
-
' ':
-$
)+;#
-3#
<;#7
5
+'
.
*
&-.($ +!$'

'&'+:
%!&;
*
+'+!5
&
/$+
(';$;
/ ),

()'&+.
/.+#
"
,%:$#7
'&'+


13")"




%
,PEBËTLº
0GĖDF
$FOUFS

#FTU
8FTUFSO
)PUFM
4FMTLÖ
EWÒS

¡&14

¡FTLPNPSBWTLº
TUBWFCOÆ
TQPÑJUFMOB

¡FTLÖ
TUBUJTUJDLÖ
ÓÑBE

)".3
r
4QPSU

.JOJTUFSTUWP
yJWPUOÆIP
QSPTUÑFEÆ

.³
1SBIB


1SByTLº
FOFSHFUJLB

38&

5$$

6OJ$SFEJU
#BOL
$[FDI
3FQVCMJD

7PEBGPOF

;FOUJWB

QBMVCZ
MFUBEFM
¡4"

LBWºSOZ
DPGGFFIFBWFO

IPUFMZ
B
SFTUBVSBDF
TQPMFÁOPTUJ
&VSP"HFOUVS

WZEBWBUFMTUWÆ
.MBEº
GSPOUB

20/21

> zahraničí

<

Francie masivně investuje do ekonomiky

Nová vláda Islandu hodlá uklidnit lidi a snížit úroky

Vláda chce miliardami oživit zpomalující hospodářství

D

26 jde na financování firem, stejná částka má dodat dynamiku ekonomice v  rámci tisícovky nejrůznějších investičních projektů. Zbývající čtyři miliardy investují podle potřeby státní firmy. V  rámci investičních projektů mají například 870 milionů eur putovat na stavbu infrastruktury, jako jsou dálnice, 731 milionů na

miliard eur vyčlenil francouzský kabinet na boj s ekonomickou krizí

tisíců lidí. „Divila bych se, kdybychom v roce 2009 měli pozitivní růst,“ uvedla ministryně hospodářství Christine Lagardeová. „Dříve či později budeme v recesi,“ dodala. Vláda zatím oficiálně stále předpokládá růst mezi 0,2 a  0,5 procenta. Ekonomové oproti tomu očekávají smrsknutí ekonomiky o  0,6 procenta. V  kombinaci s poklesem o 0,9 procenta za

rok 2008 by se tak francouzské hospodářství dostalo do záporných čísel dva roky po sobě. Podle posledních údajů přišlo v  prosinci o  místo 45 tisíc lidí. Statistiky Evropské unie nyní uvádějí míru nezaměstnanosti ve Francii těsně pod osmi procenty. Do konce roku by měla ještě o  dvě procenta stoupnout. Jak poznamenává agentura Reuters, obavy o  ztrátu zaměstnání začínají převyšovat tradiční starost Francouzů – růst životních nákladů. V  šedesátimilionové zemi jsou nyní bez práce více než dva miliony lidí. Je příznačné, že údaje o  nezaměstnanosti měly být zveřejněny již minulý čtvrtek. Došlo ale ke zpoždění, protože zaměstnanci statistického úřadu se účastnili generální stávky. V ulicích během ní kritizovalo postup vlády za krize na dva miliony Francouzů. Prezident Nicolas Sarkozy se má k hospodářské situaci vyjádřit ve čtvrtek v  mimořádném televizním projevu. » názory str. 23

Nová premiérka středo-levé islandské vlády Jóhanna Sigrudardóttirová si předsevzala ve spolupráci s Mezinárodním měnovým fondem zotavit ekonomiku ostrovní země. „Prvotním cílem této vlády bude zodpovědná finanční kontrola,“ uvedla sociálně demokratická politička. „Předně se zaměříme na naléhavé záležitosti týkající se obchodu a domácností této země,“ dodala.

Vláda doufá, že se jí důrazem na potřeby lidí co nejrychleji podaří ukončit protesty, které na Islandu kvůli kolapsu hospodářství zuří. Sigrudardóttirová byla do čela kabinetu jmenována o víkendu poté, co několik dní předtím rezignoval bývalý premiér. Rozpadu vládní koalice předcházely masové demonstrace. Kabinet nyní slibuje posílení přímé demokracie. Vláda má také v  úmyslu snižovat úrokové sazby, kte-

Slovensko se brání krizi Foto profimedia.cz

 HOSPODÁŘSTVÍ vyšší školství a výzkum a 620 Vendula Krumpholcová | Praha milionů na obnovu kulturního dědictví. Peníze na projekruhou největší ekono- ty mají plynout již od tohoto miku Evropské unie týdne, uvedl státní tajemník mají oživit masivní investi- pro hospodářskou obnovu ce, jejichž konkrétní rozdě- Patrick Devedjian. lení představil francouzský Francouzská ekonomika nepremiér Francois Fillon. zadržitelně zpomaluje. NezaCelkem kabinet vyčlenil městnanost dosud rostla sedm 26 miliard eur (733 miliard měsíců v řadě a podniky každý korun). Jedenáct miliard pů- týden oznamují propouštění

Pavla Palaščáková | Praha

Evropu trápí počasí.

Silné sněžení zasáhlo v noci na včerejšek jižní Anglii a severní Francii a vyvolalo v metropolích obou zemí dopravní kalamitu. Londýnská autobusová doprava zkolabovala a některé linky metra byly uzavřeny. Ve Walesu umrzli dva horolezci. Potíže s počasím měly i další země. Ve Španělsku tornádo zranilo 25 lidí. Problémy se sněhem hlásila také Belgie. Sněžilo i ve Švýcarsku a v severní Itálii, kde si počasí o víkendu vyžádalo tři lidské životy.

Bratislava | Slovensko má nový balík opatření proti dopadům globální hospodářské krize. Obsahuje veřejné investice, zjemnění pravidel investičních stimulů nebo nižší daně, hlavně pro lidi s nižšími příjmy. Po jednání Rady pro hospodářskou krizi to uvedl premiér Robert Fico. Rada se už minulý týden dohodla na zavedení příspěvků, které by měly na Slovensku napomoci udržet zaměstnanost.

Obamův podpůrný plán visí na souhlasu republikánů Praha | Prezident Barack Obama a  druhý muž Bílého domu Joe Biden vyrazili do boje za 800 miliardový balík na záchranu americké ekonomiky. Zatímco v  dolní komoře Kongresu jeho schválení umožnila demokratická většina, v  Senátu čeká tento týden vládu ostrý souboj s republikány. Někdejší Obamův republikánský soupeř z voleb, senátor John McCain včera v  televizi CNN prohlásil, že demokraté budou muset začít „vážně jednat“.

„Jsme připraveni diskutovat o  balíčku stimulů, které skutečně povedou k vytvoření nových pracovních míst,“ zdůraznil McCain. Terčem republikánské kritiky je totiž řada výdajů, které s  povzbuzením ekonomiky a  vytvořením avizovaných čtyř milionů pracovních míst přímo nesouvisejí. Na „seznam dárků“ se podle amerických médií dostaly i  výukové programy pro školáky či podpora výzkumu zaměřeného na globální oteplování.

První dílčí úspěch zaznamenali demokraté, když se na jejich stranu přidal republikánský guvernér státu Vermont Jim Douglas. Ve snaze zlomit odpor republikánů přislíbil Obama, že ustanoví společnou komisi, která bude dohlížet na to, jak je více než 800 miliard dolarů státní pomoci využíváno. „Bude aktuálně sledovat jednotlivé programy a  využití peněz, dřív než poputují k  příjemci,“ prohlásil Obama. >dna

Petr Horký

Není dvacet jako dvacet

D

alo se očekávat, že ráno budou silnice plné sněhu. Psali to v novinách. Mluvili o tom v televizi. Přesto se celý Londýn uložil k spánku s tím, že další den bude jako každý jiný, ráno se půjde do práce, večer domů. Tohle je přece Anglie! Tady žádná kalamita nehrozí. Ráno leželo v ulicích

ostře kontrastovalo chování Londýňanů na první pohled původem z Karibiku. Smích, výskot a nadšené vtipkování – tolik sněhu někteří z nich nikdy neviděli. Angličané zachovávali

... v Londýně

<

ledový klid. Bylo jim jasné, že se od nich neočekává, že za takto „kritických“ podmínek přijedou včas do práce. Vedení městské hromadné dopravy jim dalo za pravdu – poté, co během noci obří double deckery na několika místech způsobily bouračky, byly všechny autobusové linky zrušeny. Stejně tak ráno nevyjeli taxikáři – podmínky na silnici byly příliš nebezpečné. Kvůli kolapsu dopravy zůstala

zhruba polovina obchodů v centru Londýna zavřena. Volna si užívali i „bílé límečky“, pokud ovšem ráno správně odhadli situaci a pochopili, že se od nich nečeká příchod do kanceláře. Na svá místa tak dorazili zas jen Evropané zvyklí na sníh. „Přišla jsem do kanceláře a nikdo tady není, takže asi pojedu domů. Jen nevím jak,“ přišla mi smska od italské známé pracující pro účetní firmu. Na českých diskuzních serverech dávali lidé k dobru oznámení, které dostali od svých nadřízených oni. „Nezkoušejte přijet do práce, pokud to není opravdu nutné,“ hlásala například nadřízená jménem Bella. Středoevropan může Britům jen česky závidět. Jednou za dvacet let si to ale Britové zaslouží.

> krátce >>Polsko omezí počet

<

vojáků v misích

Polsko sníží kvůli hospodářské situaci počet svých vojáků v zahraničních misích. Jak řekl „Je shoda partnerů, kteří novinářům premiér Donald tvoří Radu pro hospodářskou Tusk, vláda bude zvažovat krizi, že nejdůležitější pro za- stažení vojáků z Libanonu nebo chování hospodářského růstu z Čadu. Polský kontingent se asi nezmění pouze v Afghánistánu.

je nadále podporovat významné veřejné investice - PPP projekty (projekty veřejně-soukromého partnerství),“ řekl Fico. Opět ale odmítl plošné snižování sazeb daní a povinných odvodů, které navrhovala opozice. Navzdory tomu by se ale měla zvýšit částka, ze které se neplatí daně.  >čtk

> náš člověk... místy deset, místy dvacet čísel sněhu. Pro Středoevropana nic neobvyklého, pro hlavní město Británie dvacetiletý rekord. Pohled na ranní tabuli s příjezdy vlaků na nástupišti nadzemky v západním Londýně vyvolával pocit, že buď udeřili teroristé, nebo že jsou řidiči metra ve stávce: u všech destinací svítil červený nápis „zrušeno“. Zajímavé byly reakce lidí na nástupišti, kteří se více či méně potřebovali někam dostat. Černovlasá čtyřicátnice stěží zadržovala slzy. „Já nestihnu přijet do práce. Nevím, co mám dělat!“ naříkala polsky do telefonu. Ze své země byla prostě navyklá, že trocha sněhu neznamená, že na vrátnici včas nezmáčkne píchačky. S naříkáním Polky

ré islandská centrální banka minulý týden ponechala na 18 procentech. „Budeme hledat účinná opatření ke snížení úrokových sazeb tak rychle, jak jen to bude možné,“ uvedla nová premiérka. Kabinet se zřejmě bude zabývat i případným vstupem ostrova do EU. Řídit zemi by však měl jen do dubnových parlamentních voleb. Podle analytiků tak nebude mít čas obrovské problémy země vyřešit.

>>Řecká policie

se s rolníky nemazlila Slzný plyn použila řecká policie proti zemědělcům z Kréty, kteří se vylodili s traktory v přístavu Pireus a snažili se vyrazit po silnici na protivládní demonstraci do Atén. Nespokojení zemědělci se už třetí týden snaží protesty přinutit vládu  k uvolnění státní pomoci do sektoru.

>>Africkou unii zřejmě

V pasti na tamilské tygry uvízli i srílanští civilisté

povede Kaddáfí

Novým předsedou Africké unie se stane libyjský vůdce Muammar Kaddáfí. Na třídenním summitu unie v etiopské metropoli Addis Abebě to řekl generální tajemník Ligy Praha | Civilní obyvatelstvo kabinet. V  „pasti,“ do které arabských států Amr Músá. by mělo kvůli své bezpečnosti vojsko v rámci nynějšího taže- Kaddáfí tak ve funkci nahradí opustit oblast, kde srílanská ní rebely sevřelo, ale zřejmě tanzanského prezidenta Jakayu armáda válčí s  tamilskými uvízly desítky tisíc civilních Kikweteho.

tygry. Tamní vláda k tomu vyzvala poté, co se objevily zprávy, že v  povstalecké části ostrova byla potřetí ostřelována nemocnice. Za útok na dětské a  ženské oddělení zdravotnického zařízení nesou podle rebelů zodpovědnost vojáci, armáda to ale popírá. „Vláda nemůže být zodpovědná za bezpečnost civilistů, kteří stále žijí mezi tamilskými tygry,“ uvedl srílanský

osob. Jejich útěk z  rizikové oblasti tedy není příliš reálný. Civilistům navíc hrozí, že přijdou o  pomoc. Vláda totiž o  víkendu pohrozila humanitárním organizacím, že „pokud se bude zdát, že jsou nakloněny tamilským tygrům,“ mohly by být ze země vyhoštěny. Stejné varování kabinet vyslal i  k  západním diplomatům a  zahraničním novinářům. >pap

>>Po čínském premiérovi hodili botou

Předseda čínské vlády Wen Ťia-pao se stal ve Velké Británii terčem vržené boty, podobně jako se to stalo v prosinci v Bagdádu tehdejšímu americkému prezidentu Georgi Bushovi. Bota přistála na pódiu asi metr od premiéra, když na univerzitě v Cambridge přednášel o světo>čtk vé ekonomice.

22/23

> názory

< Foto bloomberg

Turista jásá, Francouz pláče

tvář dne

Hodně by mě překvapilo, kdyby naše ekonomika v roce 2009 rostla,

David Klimeš

P

rvním výsledkem protikrizového plánu Nicolase Sarkozyho je dosud největší stávka – v jednu chvíli prý proti vládě demonstrovalo až 2,5 milionu lidí a odbory tento týden doufají v podobné počty. Být Francouzem, asi bych se připojil. Také bych demonstroval proti plánu na zotavení ekonomiky za 26 miliard eur, který včera v detailu představil premiér François Fillon. I  když zřejmě ze zcela opačných důvodů než miliony Francouzů – vadila by mi selektivní podpora vybraných projektů a zmatená obhajoba toho, jak právě tyto investiční projekty mohou systematicky pomoci francouzské ekonomice.

řekla francouzská ministryně financí Christine Lagardeová | str. 20

Frakce zeleným nepomůže. Naopak Jan Kubáček

J

e znát, že do české kotliny se mílovými kroky blíží další volby. V  Česku se již stalo politickou tradicí, že každé volební klání se přemění nejen v  soutěž o  veřejnou podporu a  politické preference, ale vedle toho i ve vnitrostranický boj o  další směřování dotyčné strany. Na souboj o její budoucí politické nevěsty, na souboj o  podíl na volební kořisti.

Tuto mocensko-politickou logiku si velmi rychle osvojila i Strana zelených, což ostatně prokázala už několikrát. Naposledy o  víkendu, kdy klika nesmiřitelných kritiků Martina Bursíka vytvořila uvnitř strany zelené číslo dvě. V  jednom z  předchozích komentářů jsem psal o  tom, že nelítostný a  příliš silový tlak, který na své oponenty vyvinul Bursík, vyvolá stejně zaslepený a kontraproduktivní protitlak. Zatím nejzásadnějším zhmotněním nevole se stalo založení takzvané Demokratické výzvy v  lůně zelené strany. Zelení doplácejí na nadbytek osobních ambicí mnoha

svých předáků. Za nekoncepční sváry však nemohou jen osobní animozity, ale také dosavadní zkušenost řady současných „dělníků strany“. Ti stále hledí na vrcholnou politiku prizmatem zážitků z  práce v  mnoha nepolitických, nevládních a  zájmových spolcích, které své vize povětšinou prosazují rebelií, protestem či okatou kritikou. A to s jediným cílem – jakkoli přitáhnout pozornost a  sympatie veřejnosti, a tak zapůsobit na státní majestát. Nyní si však odmítají zvyknout na změnu pravidel. Už jsou součástí majestátu, který je ovšem spojen s rutinou a  všedností politické práce.

Nově je třeba ovládat umění kompromisu a ctít týmového ducha. Mnozí ze zelených bojovníků na obou stranách si nechtějí připustit, že to, co v  minulosti přinášelo své ovoce a  cennou pozornost, už nefunguje, ba je zapovězeno. Češi jsou ochotni tento přístup krátkodobě tolerovat u nepolitiků a nevládních iniciativ. Přísně to však trestají u  politických stran a  aktérů. Otevřenost v  neshodách již není sympatická svou průhledností, nýbrž je vnímána jako slabost a  neschopnost nalézt jedno správné řešení. Veřejnost nerada vidí nepřipravenost, stálé dohado-

vání a  permanentní vády. Naopak očekává a  oceňuje jednotu a  týmového ducha, jenž ctí jedno zřetelné a přijaté řešení. Lidé jsou politikou unaveni. Procedura jednání, krkolomné hledání společného zájmu a  kompromisu je příliš nezajímá. Chtějí výsledky a  jasný projev jednoty, což vznikající zelená frakce nepochopila a odmítá přijmout. Ve výsledku proto jen oslabí zelenou partaj a  nastartuje další kolo půtek. Tentokrát o  to, kdo může za oslabení před evropskými volbami a kdo více škodí zelené politice v Česku.  Autor je politolog

Ministři ve vlaku

Sarkozy to má těžké. Neexistuje částka, kterou by Francouze dostatečně ohromil. V  prosinci se 26 miliard eur ještě zdálo být obrovskou sumou, dnes je to pro demonstranty pakatel. Opoziční socialistická vůdkyně Martine Aubryová by Francii nejraději zadlužila rovnou 50 miliardami.

Sarkozy však nemůže ustoupit. Rád by sice masivními veřejnými pracemi srazil nezaměstnanost, která má dle Evropské komise tento rok vystoupat až k deseti procentům, zároveň ale nemůže zcela rozvrátit státní finance, které už teď mají mít schodek 4,4 procenta HDP. Sarkozy tedy zvolil styl svého předchůdce Jacquesa Chiraka – na špatné zprávy má premiéra. François Fillon tak včera odcestoval spolu s 18 ministry vlakem TGV do Lyonu a představil detaily balíku, který už většině Francouzů připadá jako nedostatečný.

Tisíc projektů

Na konkrétní opatření snad nejnapjatěji čekali vládní poslanci, aby se konečně dozvěděli, co že to vlastně na Sarkozyho povel v poslední lednový den v  parlamentu odsouhlasili. Z  celkové sumy bezmála polovina připadá na rozumné projekty – snížení daní firmám, které budou investovat do výzkumu, rychlejší daňové odpočty. Jenže Fillon přijel do Lyonu oznámit především rozdělení druhého balíku peněz. Ty padnou na zcela konkrétní projekty. V Brestu budou mít rekonstruovanou univerzitní knihovnu za půl milionu eur. Marseillská pevnost Saint-Jean bude mít novou fasádu za milion. Justiční palác

> čtenáři píší

> názor ze světa

v  Auxerre bude rychleji dokončen. V Bretani vyroste pět tisíc bytů za 25 milionů. A tak dál. V tisícovce větších i menších projektů se má rozpustit Záblesk naděje v Iráku deset miliard, jež by měly roz- Pokud by někdo snil o nejlepším možném scénáři průběhu proudit galskou ekonomiku.

Jako za Ludvíka

Tento přístup je ale systémově špatný. Místo jasných programů s  užitkem pro maximální počet Francouzů se vláda vrhá do výběrové podpory bez jasného odůvodnění. Proč se bude stavět v Bretani pět tisíc sociálních bytů a pod Alpami o šest tisíc více? Proč se bude rekonstruovat zrovna regionální letiště u  Hyères a přístav v Toulouse? Podle tohoto byrokratického centrálního plánování tak náhodně vybraná menšina dostane práci a na ty méně šťastné Francouze zbudou dluhy. Už od dob Rooseveltova New Dealu se předpokládá, že dotované veřejné práce by měly mířit do masivně využívaných projektů, třeba do dopravní infrastruktury, nikoli do rekonstrukce náhodně vybraných regionálních knihoven. Až to Francie pochopí, bude pozdě – katedrála Notre Dame sice bude mít díky protikrizovému plánu opravenou hlavní loď, z čehož mám jako turista radost, ale na celou Francii zbude státní dluh jako za Ludvíka XVI. Tehdy jeho výše vyústila v revoluci.

sobotních voleb v Iráku, zřejmě by si představoval něco velmi podobného tomu, co se skutečně odehrálo. Nedošlo k žádným velkým násilným činům, účast byla slušná. Většina sunnitů dala přednost účasti u voleb před bojkotem. Volby ve 14 z 18 iráckých provincií byly ukázkou toho, jak se v zemi zlepšila bezpečnostní situace, a také ukázkou naděje, kterou válkou vyděšení lidé chovají – naděje, že jejich starobylé nesváry mohou být řešeny mírovou cestou.

Cameron odkrývá karty Průzkumy veřejného mínění ukázaly velký náskok konzervativců. V průzkumu vnímání „ekonomických schopností“ skončil David Cameron o sedm bodů před Gordonem Brownem. Celostátní volby navíc zcela určitě nebudou později než v květnu nebo červnu 2010. Globální recese je poslední dobou čím dál vážnější. Pokud nedojde k nějakému náhlému a nečekanému zlepšení světové ekonomiky, volební pozice britské vlády bude spíš horší než lepší. Není žádný důvod si myslet, že čas hraje pro

Stačilo? Nestačilo

Ivan Fuksa

J

eden by si myslel, že po mimořádně trapné „hitleriádě“ v podání ODS a ČSSD by mohl být na chvíli pokoj. Třeba že by alespoň na malou chvilku naše politické elity mohly propojit mluvidla s mozkovými závity a než vypustí nějakou perlu, mohly by si napočítat do deseti. Prostě, že to zase na chvíli stačilo. Svatá prostoto, kdepak! Včera jsme se od premiéra dozvěděli, že rušení poplatků je „bolševické opatření“. ení, pane premiére. Oblíbená bolševická opatření jsou (dá-li Bůh, spíš byla) třeba totální moc, likvidace buržoazie, násilné znárodňování, politické procesy. Ne že bych četl sebrané spisy, ale vsadil bych se, že o regulačních poplatcích se v Marxovi, Leninovi, Stalinovi ani jiných klasicích žánru zhola nic nepíše. Rušení poplatků je populistické, nesystémové, neekonomické, hloupé, krátkozraké, neférové, třeba i nebezpečné nebo čert ví, jaké ještě. Bolševické není. To je skutečně slovník premiéra naší země tak omezený? Martin Čaban

Kresba Milan Kounovský

glosa

N

Kromě výroků urážejících novináře a odkazujících na nejmenované diktátory jsme se ze strany ČSSD dočkali i nového stylu politiky. Nemám pro něj jiné pojmenování než „vydírání“. Naposledy se projevil David Rath v rozhovoru pro deník E15, když prohlásil, že pokud vláda nepřevede na Středočeský kraj třetinu akcií ruzyňského letiště, bude „blokovat (vlastníka) v jakémkoliv dalším rozvoji“. V podstatě se nejedná o nic jiného než o pokračování po-

Stále je ovšem daleko důležitější to, co teprve přijde. Výsledky voleb budou pomalu vyplouvat na povrch v příštích týdnech a mnozí poražení se budou muset rozhodnout, zda a jak budou spolupracovat s nově zvolenými politiky při předávání moci. Mohlo by se stát, že někteří zástupci především religiózních stran, které podle dosavadních náznaků prohrají, by mohli sáhnout k násilí. Jistě přijdou i zpochybnění výsledků. Za vším stojí i otázka, jak současná šíitská vláda naloží s tím, co se zatím zdá být velmi silnou podporou obyvatel.

labouristy. Cameron je naopak na koni. Přesto stále existuje dost lidí, kteří si nejsou jistí, kdo vlastně Cameron je nebo jaké jsou jeho hlavní politické cíle. Nevyhnutelně také existují lidé, pro které je Cameron málo „thatcheristický“. To jsou ale velmi loajální konzervativci, kteří hlavně chtějí, aby se jejich strana dostala zpátky k moci. Cameron teď představil své ekonomické názory, které postavil na obavách před dluhovým břemenem. A to je velmi konzervativní přístup, jenž by měl řadu nejistých voličů uklidnit.

< Šance

Nový styl politiky

<

dobného stylu, který si ČSSD osvojila při schvalování zahraničních vojenských misí. Socialisté hrozili, že splnění našich spojeneckých závazků podpoří pouze tehdy, pokud koaliční senátoři podpoří jejich návrh na zrušení všech poplatků. Vydírání, které si jako rukojmí bere životy našich vojáků podílejících se na obnově základní infrastruktury a bezpečnosti v Afghánistánu, nelze než jednoznačně odmítnout. Hejtman Rath překračuje výše uvedeným výrokem (zatím jen slovně) své kompetence. Plány na rozvoj letiště by musel schvalovat nezávislý stavební úřad v rámci standardního územ-

ního stavebního řízení, do nějž politici nemohou zasahovat. Případné rozhodování by probíhalo na základě posouzení projektu, který by musel být v souladu s územním plánem. Politické ovlivňování tohoto procesu považuji za naprosto nepřijatelné. David Rath si neuvědomuje ani další věc. Podobné výroky, které vypouští z úst, jen snižují atraktivitu pražského letiště v očích případných investorů, a tedy i výnos pro daňové poplatníky. Možná je to jeho záměr, aby pak ČSSD měla téma ke kritice vlády. Autor je prvním náměstkem ministra financí

Ne že by opatření na podporu poptávky nemohla mít pozitivní dopady. Jenom nezapomeňme, že politicky se otevírají i šance pro opatření, která jsou sice užitečná, nikoli však populární. Například právě teď je skvělý čas na širokou politickou shodu o konsolidaci veřejných financí. Jednoduše, jestli chceme přijmout plán na zvýšení veřejného dluhu, měli bychom přijmout i plán na jeho následné snižování. Pamatujeme si scénář z konce devadesátých let – razantní snížení státního

deficitu vedlo k dlouhodobému poklesu popularity těch, kteří jej uskutečnili. Která strana by se do něčeho takového nyní pustila, když hrozí, že opozice ji bude populisticky kritizovat? Těžké časy by mohly politicky rehabilitovat i privatizaci. Je pravda, že neprodáme podniky za nejvyšší cenu. Ale pokud to neuděláme vůbec, budeme se muset o to víc zadlužit, a to dráž než před krizí. Ztratíme tedy buď na úrocích, nebo na nižší prodejní ceně podniků. Privatizací bychom získali alespoň zdravěji řízené podniky.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> auto & moto 24/25

příště

Peugeot 3008

<

> showroom

Pavel Olivík, Automakers.cz | Praha

V

 polovině letošního roku uvede Peugeot na český trh již třetí modelovou řadu se  čtyřmístným číselným označením se dvěma nulami uprostřed. Peugeot si tato označení vyhradil pro speciální vozidla, která se svou novátorskou koncepcí vymykají z  klasické výrobkové řady značky Peugeot, pro niž už od roku 1929 používá trojmístná číselná označení s nulou uprostřed.

Kříženec na kolech

Ošklivec. Soutěž krásy Peugeot 3008 zřejmě nevyhraje, ale zákazníci určitě ocení robustní vzhled a zvýšenou polohu sedadel střední třídy, příbuznost s  minivany hlavní provozní údaje do zorného pole se tak omezuje skutečně jen na jisté řidiče, dále adaptivní tempomat (ten stylistické prvky. však pracuje jen v  poměrně úzkém rozpětí rychlostí od 70 do 150 km/h) Zajímavé novinky udržující bezpečný odstup od vpředu Peugeot připravil pro potenciální jedoucího vozidla, dynamickou rezájemce o typ 3008 nejen svéráznou gulaci bočního náklonu u  nejvýkonkoncepci, ale také zajímavé technické nějších modelů (pasivní hydraulický výstřelky, mezi něž patří například systém mezi tlumiči zadní nápravy), průhledový displej, který promítá automatickou elektrickou parkovací

<

Hyundai ix55: velký bratr vozů Santa Fé V prodeji: od ledna 2009 Cena: 949 900 až 1 069 900 korun Český dovozce vozů Hyundai rozšířil začátkem letošního roku nabídku svých SUV o  třetí modelovou řadu. Tato novinka je pro Evropu adaptovanou verzí  typu Veracruz, který se vyrábí již od podzimu 2006. Místo motoru V6 3.8 prodávaného především v  Severní Americe má evropská verze pod kapotou třílitrový šestiválcový turbodiesel o výkonu 240 koní v  kombinaci s  šestistupňovou samočinnou převodovkou. Navzdory pohotovostní hmotnosti vozu přesahující dvě tuny dokáže Hyundai ix55 uhánět rychlostí až 200 km/h a  sprint z  0 na 100 km/h zvládne za  10,4 sekundy. Výrobce přitom udává kombinovanou spotřebu 9,4 l/100 km. U této kategorie vozidel je pro mno-

hé směrodatná schopnost tahat těžké přívěsy, a ta je u všech modelů Hyundai ix55 vyjádřena maximální přípustnou hmotností brzděného přívěsu ve výši 2500 kilogramů. Hyundai nabízí v České republice pouze verze s pohonem všech kol, a to ve třech stupních výbavy Comfort, Style a Premium. Poháněcí soustava je vybavena elektromagneticky ovládanou vícelamelovou spojkou, která reguluje velikost točivého momentu přenášeného na zadní nápravu v závislosti na provozních podmínkách. Tlačítkem na přístrojové desce může řidič aktivovat režim 4x4 Lock, v  němž se hnací síla rozděluje rovnoměrně mezi přední a zadní nápravu. Pro jízdu v  náročném terénu ovšem chybí závěrky diferenciálů a redukční převodovka. Vzhledem téměř k dvoumetrové

Foto Hyundai Motor Company

Foto Automobiles Peugeot 3x

SUV, co není SUV, a minivan, co není minivan…

Peugeot 3008 je skutečně zvláštní. Vzhledem připomíná uhlazená kompaktní SUV určená spíše do města než do terénu a se svým hodně skloněným čelním oknem plynule navazujícím na kapotu tak trochu i  minivany. Peugeot proto ve svých tiskových podkladech hovoří o crossoveru, tedy o jakémsi kříženci, od něhož se očekává, že bude nabízet výhody obou nebo více druhů automobilů, jejichž stopami byl obohacen jeho „genofond“. Nicméně při bližším studiu podkladů od výrobce se ukazuje, že Peugeot 3008 zatím nekoupíte s pohonem všech kol, což je výbava, která je alespoň v  Evropě u  vozů SUV nejen naprosto běžná, ale dalo by se říci, že i  dost zásadní. Navíc se tato novinka svou variabilitou interiéru nijak zvlášť neliší od běžných kompaktních hatchbacků a  prostorností zaostává i  za klasickými kombi nižší

gourmet

Obr. Hyundai ix55 je o poznání větší než Tucson a Santa Fé šířce vozu se ve druhé řadě vedle sebe pohodlně posadí tři dospělé osoby. Všechny modely ix55 mají sedm sedadel ve třech řadách, pouze vozy upravené na kategorii N1 kvůli odpočtu DPH jsou pětimístné. V sedmimístném uspořádání je zavazadlový prostor skromný (jen 148 litrů), ale v  pravděpodobně častěji používané

pětimístné konfiguraci sedadel nabízí toto velké SUV působivých 598 litrů a po sklopení druhé a třetí řady sedadel dokonce 1746 litrů. V nejlepší tradici korejských vozů přichází Hyundai ix55 na trh s bohatou standardní výbavou, takže jedinými příplatkovými položkami v ceníku jsou metalický lak a střešní okno. >oli i n ze rce

brzdu, asistenta rozjezdu do kopce a  celou řadu telematických, zábavních a navigačních systémů.

Menší interiér

Vozy SUV nabízejí při daném obestavěném prostoru zpravidla menší interiér než osobní automobily klasické konstrukce a vypadá to, že ani Peugeot 3008 nebude v tomto směru výjimkou, jak naznačuje při vnější délce vozu 4,37 metru relativně skromný objem zavazadlového prostoru 432 litrů v pětimístném uspořádání a  1241 litrů po složení zadních sedadel. Vyjímatelnou „podlahu“ zavazadlového prostoru lze umístit ve třech různých polohách pro optimální rozdělení dostupného prostoru.

Bude i hybrid

Robustní design. Přístrojová deska ladí s vnějším vzhledem vozu. Nad volantem je vidět štítek průhledového displeje

800001752

Průhledový displej. Zobrazuje důležité provozní údaje v zorném poli řidiče, čímž přispívá k větší bezpečnosti jízdy

Zpočátku budou mít zákazníci na výběr ze sedmi kombinací motorů a převodovek. Nejpozději v roce 2011 se pak má typ 3008 stát prvním vozem skupiny PSA Peugeot Citroën vybaveným poháněcím ústrojím HYbrid4, u něhož budou přední kola poháněna turbodieselem a zadní kola elektromotorem s  možností čistě elektrického pohonu při malých rychlostech. Také to bude zřejmě jediný model řady 3008 s  pohonem všech kol – ostatní verze mají totiž pouze přední pohon. MEGANE-212x136-E15.indd 1

6.1.2009 12:01:43

> auto test  < > osobní finance < 26/27

Je havarijní pojištění určeno pro váš vůz? i  při odcizení, vandalismu nebo u  nás v  poslední době stále častější, živelné plnou samozřejmostí každého pohromě. Můžeme si jej uzavřít jako majitele vozidla je sjednání po- komplexní pojištění, takzvaný allrisk, jištění odpovědnosti z provozu vozidla, nebo si můžeme zvolit kombinaci rizik. takzvané povinné ručení, které je, jak sám zkrácený název napovídá, ze zá- Pojištění není pro každého kona povinné. Z povinného ručení jsou Havarijní pojištění je určené pro všechhrazeny škody, které řidič způsobí tře- ny, kteří se bez automobilu neobejdou tí osobě či osobám při provozu vozidla, stejně tak, jako by tomu bylo při ztrátě a to na majetku, zdraví či životě, a dále mobilního telefonu, a současně nemají škody mající formu ušlého zisku. dostatek prostředků na koupi adekvátŠkody způsobené na vlastním vozidle ní náhrady. Z tohoto důvodu je důležitá vlastním zaviněním však nejsou z  to- samozřejmě i aktuální cena vozidla, ktehoto pojištění kryty, k  tomu je nutné rá s postupujícím časem výrazně klesá. Proto je třeba posoudit ekonomickou mít sjednáno havarijní pojištění. Havarijní pojištění ochrání naše vo- výhodnost takového pojištění, tedy mazidlo nejenom v  případě havárie, ale ximální výši plnění při pojistné události

Ú

Vlajková loď. Nejreprezentativnější vůz značky Škoda zaujal po posledních úpravách i zahraniční novináře pro zaparkování, zda je dostatečně velká, a  v  kladném případě vyzve řidiče, aby zařadil zpětný chod. Pak už musí ovládat jen pedály plynu, spojky a brzdy, zatímco parkovací asistent převezme řízení a vůz automaticky zaparkuje.

sféru při jízdě po dálnici (při 130 km/h točí motor necelé 3000 otáček za minutu). V  běžném provozu bychom nicméně ocenili spotřebu paliva na úrovni slibované kombinované hodnoty ve výši 7,6 l/100 km, neboť během našeho testu si Superb 1.8 TSI řekl v průměru o devět litrů benzinu na 100 kilometrů. Testovaný model Elegance byl vybaven několika inovativními technologiemi ze světa hi-tech, které se dodávají za příplatek. Asi nejvíc na nás zapůsobil parkovací asistent pro paralelní parkování couváním, jenž si přeměří mezeru

Technické údaje Motor: zážehový čtyřválec, turbo­ dmychadlo, přímé vstřikování benzinu Zdvihový objem: 1798 cm3 Výkon: 118 kW (160 k)/5000 až 6200 min-1 Točivý moment: 250 N.m/1500 až 4200 min-1 Převodovka: šestistupňová mechanická Vnější rozměry: 4838 x 1817 x 1462 mm Zavazadlový prostor: 565/1670 l Pohotovostní/celková hmotnost: 1454/2074 kg Max. rychlost: 220 km/h Zrychlení 0-100 km/h 8,6 s Kombinovaná spotřeba paliva: 7 ,6 l /100 km Cena: 629  900 korun (Comfort) až 764 900 korun (Elegance)

Foto Škoda Auto 2x

podvozek nabízí vysokou úroveň komfortu pérování s  jen mírnou slabostí při tlumení rázů způsobených velkými příčnými nerovnostmi, takže výsledným vyladěním se Superb řadí mezi nejlepší vozy ve své třídě. S kvalitami podvozku drží krok i motor 1.8 TSI. Ve všech provozních režimech kultivovaný motor již od nejnižších otáček ochotně spolupracuje, a  to i  navzdory poměrně dlouhému zpřevodování šestistupňové mechanické převodovky s precizním řazením, které navozuje příjemnou akustickou atmo-

> jízdní vlastnosti > velký vnitřní prostor > řešení zádě Twindoor > horší tlumení velkých příčných nerovností > sklopná jen opěradla zadních sedadel > vyšší spotřeba benzinu

Minusy interiéru. Je barevně poněkud fádní a volant by mohl být menší

> konkurence

< Ford Mondeo se vyrábí ve třech karosářských variantách sedan, liftback (Superb obě tyto verze kombinuje v jednom balení díky zádi Twindoor) a kombi (kombi Superb se snad objeví na trhu ještě letos). Předností Mondea je jeden z nejlepších podvozků mezi vozy střední třídy s předním pohonem. Na rozdíl od Superbu se však nevyrábí v provedení s pohonem všech kol. Zážehový motor s výkonem kolem 160 koní je k dispozici jen v kombinaci se samočinnou převodovkou (2.3 Duratec za 812 990 korun).

Renault Laguna

Foto Renault

Foto Ford Motor Company

Ford Mondeo

Také Renault je ve střední třídě zastoupen třemi karosářskými verzemi řady Laguna: praktickému liftbacku a kombi dělá společnost elegantní kupé. Ani Laguna se nevyrábí s pohonem všech kol, nicméně ve verzi GT se od konkurence odlišuje unikátním systémem řízení všech kol. Tento bohatě vybavený model může mít pod kapotou motor 2.0 Turbo o výkonu 204 koní, který uděluje vozu zrychlení z 0 na 100 km/h za 7,8 sekundy a největší rychlost 232 km/h. To vše za velmi zajímavou cenu 679 900 korun.

Buďte aktivní

Z  počátku vysoké částky pojistného se však dají časem snížit. Jednoduchý návod na úsporu pojistného u již déle trvající pojistné smlouvy o  havarij-

Foto E15 Eduard Erben

V

anketě Evropský vůz roku 2009 (Car of the Year) se nový Superb dostal v  konkurenci 37 novinek z  celého světa do finálové sedmičky, kde nakonec obsadil šesté místo. Kvality vlajkové lodi české značky potvrdilo i vítězství Škody Superb v  anketě Auto roku 2009 v ČR. Schopnosti Superbu jsme prověřili v  klasickém týdenním testu, pro který jsme si vybrali variantu 1.8 TSI, jež podle našeho názoru nabízí zajímavou kombinaci potěšení z  dynamické jízdy, komfortu, hospodárnosti provozu a  příznivé pořizovací ceny. Škoda Superb 1.8 TSI stojí se základní výbavou Comfort 629  900 korun a  v  této ceně je již zahrnuto variabilní otvírání víka zavazadlového prostoru Twindoor, automatická klimatizace Climatic, stabilizační systém ESP a  sedm airbagů, včetně kolenního pro řidiče. Za ještě lépe vybavený testovaný model Elegance požaduje výrobce 764 900 korun. Škoda Superb je koncipována jako komfortně zaměřený sedan s  bezkonkurenční nabídkou místa pro cestující na zadních sedadlech ve stylu luxusních limuzín a o to víc nás překvapilo nečekaně agilní chování vozu v  zatáčkách při dynamickém stylu jízdu. Vyspělý

ve vztahu k výši ročního pojistného. Při stáří auta více jak deset let totiž postrádá havarijní pojištění v podstatě smysl. Havarijní pojištění se vyplatí uzavřít při koupi nového automobilu či automobilu, jehož pořizovací cena je vyšší než naše finanční rezerva.

Jan Jelínek | Praha

Pavel Olivík, Automakers.cz | Praha

ním pojištění je postupné snižování pojistné částky tak, aby odpovídala aktuální ceně vozidla. Při koupi nového auta je pojistná částka stanovena ve výši nové ceny vozidla. Časem se jeho hodnota snižuje, pojišťovna však pojistnou částku ponechá ve stejné výši jako při sjednání. Při nehodě, při níž dojde k úplnému zničení vozidla, vyplatí pouze jeho obvyklou tržní cenu, a  vy tak platíte vyšší pojistné zcela zbytečně. Autor je poradcem AWD ČR

Výše pojistného u havarijního pojištění se odvíjí od několika faktorů. Tím nejdůležitějším je aktuální cena vozidla. Další faktory, které ovlivňují sazby pojistného, jsou: > výše spoluúčasti > stáří a typ vozidla > vybavení vozidla a způsob jeho zabezpečení > rizikovost řidičů

i n ze rce

PRAŽSKÝ KOMORNÍ ORCHESTR

bez dirigenta

ABONENTNÍ CYKLUS KONCERTŮ VE DVOŘÁKOVĚ SÍNI RUDOLFINA

Vyhozené peníze. Havarijní pojištění u automobilu, který je starší než deset let, postrádá smysl

> poradna

<

Pojištění společného účtu v bance Manželka a já máme společný účet u banky, u nějž jsme uvedeni jako rovnocenní majitelé. V souvislosti s finanční krizí by mne zajímalo, zda jsme jako osoby každý zvlášť v rámci tohoto účtu pojištěni na 50 tisíc eur, a tedy pojištění vkladu na účtu je celkem na 100 tisíc eur. Nebo se limit pojištění počítá pouze za účet jako celek?  V. K., Praha Vždy je pojištěn účet u dané banky jako takový, bez ohledu na počet osob, které s ním disponují. U každé banky máte pojištěné vklady ze 100 procent, maximálně však do částky 50 tisíc eur. Pokud budete mít u jedné instituce účtů na vaše jméno několik, limit pojištění je 50 tisíc eur na

všechny účty dohromady. Tento problém lze řešit rozložením prostředků mezi několik bankovních domů. Pojištění vkladů může být vyšší u bank, jež v ČR podnikají skrze svou organizační složku. Třeba nizozemská banka ING se řídí nizozemskými pravidly pro pojištění vkladů, kdy je limit nastaven na 100 tisíc eur. U rakouské Oberbank jsou nyní vklady pojištěny bez omezení, v roce 2010 začne platit limit 100 tisíc eur. Na dotazy odpovídá  Ondřej Veselý,  finanční poradce Partners

2 0 0 8 – 2 0 0 9

III. KONCERT – středa 4. února 2009

v 19.30 hod. Jan Klusák: Symfonie č. 1 Bohuslav Martinů: Rapsodie pro violu a orchestr Serenáda č. 2 pro dvoje housle a violu Sinfonietta La Jolla pro klavír a komorní orchestr

Jitka Hosprová – viola

David Švec – klavír Antonín Hradil – umělecký vedoucí Změna programu vyhrazena. Vstupenky obdržíte v kanceláři PKO, Černokostelecká 6, Praha 10 – Strašnice, tel. 274 772 697 nebo hodinu před začátkem koncertu v pokladně Rudolfina.

PŘÍŠTÍ ABONENTNÍ KONCERT SE KONÁ VE STŘEDU 29. DUBNA 2009

0000137

Škoda Superb 1.8 TSI

28/29

> kultura & showbusiness

<

Springsteen na novince skvěle míchá blu es, folk a rock

Magic: řada jich byla napsána krátce po jeho dokončení. Novinka vznikala tak řečeno na pokračování, v přestávkách turné s doprovodnou skupinou E Street Band, kterou „The

Boss“, jak fanoušci letos šedesátiletému zpěvákovi přezdívají, počátkem desetiletí obnovil. V  mnohém je novinka svému předchůdci podobná. Prochází napříč čtyřmi deseti-

letími jeho kariéry. Vstřebává ale i  jeho nedávné ohlížení se po kořenech americké lidové hudby na albu We Shall Overcome. Úvodní skladba Outlaw Pete je výborně vykreslený

a  vygradovaný osmiminutový epický kolos, který by se vyjímal i na některém z klasických zpěvákových alb z  konce sedmdesátých let. Titulní píseň naopak připomene stadionové

refrény nahrávek z let osmdesátých. Zachována zůstala nejen stylová pestrost, ale i  muzikální barvitost a  vytříbenost.  V  obyčejných písních je

> výstava

<

Výstavní prostor Vernon projekt představuje dílo Jakuba Nepraše, který využívá nejmodernějších technologií. Základem jeho tvorby jsou ironické videoskici a složitější abstraktní videokoláže.

> tv tipy

<

ČT2 | 20.30 Opojení mocí Francouzské drama Clauda Chabrola vypráví příběh soudkyně, která začne zneužívat své pravomoci. V hlavní roli vystupuje Isabelle Huppertová.

259 Kč | vázaná | 208 stran

Návrat na vrchol. Novinka Bruce Springsteena se zařazuje mezi nejlepší alba jeho diskografie

ukryto množství aranžérských perel i titěrné práce se zvukovými detaily. Tomorrow Never Knows oživují prvky country, jinde posluchač narazí na americkou lidovou hudbu. Tím nejcennějším jsou však texty. Nejsou již tak ponuré, bezvýchodné jako na Magic. Od politiky se Springsteen obrátil zpět k  osobním příběhům. I  tak všední téma jako je síla lásky dokázal v  Queen of the Supermarket, baladě o  „lásce za časů Bushe“ přetvořit v opravdový skvost. Obyčejné příběhy a  nevšednost jejich slovního zpracování byly vždy jeho nejsilnější zbraní. Stejně jako mnohovrstevná, mnohobarevná hudba zastřešující vše od syrového blues přes lidovou hudbu (ve všech smyslech tohoto spojení) po stadionový rock. I proto patří novinka k  nejsilnějším momentům ve zpěvákově bohaté diskografii. Autor je spolupracovníkem redakce

< století a popisuje cestu dvou jezuitů poslaných na misi do Japonska. Snímek vedle atraktivního příběhu a novozélandských lokalit nabídne především hereckou extraligu v podobě Daniela Daye-Lewise, který se Scorsesem spolupracoval na Ganzích New Yorku, a Benicia Del Tora. Ve snímku by se měl objevit i Gael Garcia Bernal.

Michal Pavlíček bilancuje čtivě, p oučně, ale občas zamlčuje  Knižní recenze Petr Korál | Praha

Důvodem vydání biografie jednoho z  nejrenomovanějších tuzemských kytaristů >>PNS loni ztrojnásobila a  skladatelů z  oblasti rocku, distribuci levných DVD muzikálů i  filmové a  scénické Obchody, trafiky a další hudby Michala Pavlíčka není prodejní místa na českém trhu ukončení mimořádně plodné Zpěvačka a herečka Jennifer loni zaplavilo nejméně 219 muzikantské kariéry. Knihu Hudsonová na nedělním finále milionů levných filmových DVD lze vnímat jako symbolické zámořské ligy amerického a CD přikládaných jako přílohy fotbalu NFL předvedla, že je uzavření několika profesních k novinám a časopisům. To je po loňské rodinné tragédii, i životních etap, což se (byť to zhruba trojnásobek ve srovnání kdy jí bylo zavražděno několik tak není výslovně prezentovás rokem 2007. blízkých příbuzných, připravena no) pojí především s  dramavrátit se na koncertní pódium. tickým hudebním rozchodem Národní galerie >> Rocker Bruce Springsteen s  Michaelem Kocábem a  nánabídne vstup zdarma podle agentury AP dokázal, že Volný vstup do všech svých stá- sledným zánikem klasické sepřezdívka The Boss (Šéf) je stavy Pražského výběru. lých expozic nabídne o tomto pro něj stále příhodná. Pavlíček ostatně během víkendu Národní galerie v Prasvého literárně nikterak ze. Připomene tak 213. výročí >>Martin Scorsese svého založení. Vstup zdarma úchvatného, informacemi natočí Ticho se však nebude vztahovat na však nabitého a  čtenářsky Americký režisér Martin Scorse- výstavu Sv. Václav – ochránce „lehce stravitelného“ vyprávěse začne více než po desetiletém České země v klášteře ní několikrát přiznává vzájemjednání natáčet adaptaci histosv. Anežky České. Ve dnech nou rivalitu, která mezi ním rického románu Ticho japonské- 7. a 8. února se tak zájemci a Kocábem panovala. Naštěstí ho spisovatele Shusakue Endoa. dostanou do všech stálých však neplatí, že by ústředním Ticho se vrací do sedmnáctého expozic. >čtk, sul mottem knihy bylo vyřizování

>>Michal

Pavlíček: Země vzdálené Vydavatel: Nakladatelství Lidové noviny, 2008 Počet stran: 296 Hodnocení: 60 %

Odkrytá tajemství. Pavlíček (vlevo na snímku s Bárou Basikovou) v biografii prozrazuje mnohá tajemství z profesního i osobního života účtů a motivy ublíženosti zhrzeného ega. Autor pojal reflexi vlastního života a díla opravdu zgruntu, byť někdy možná až zbytečně podrobně (poměrně detailní popis dětství), a  leckdy téměř se šokující otevřeností. To se týká třeba popisu jeho prvního

manželství a mileneckých vztahů (včetně toho hodně problematického s  Bárou Basikovou v  časech skupiny Stromboli). Ale také dřívějších problémů s alkoholem nebo psychických a dalších zdravotních potíží, jimiž trpěl nebo dodnes trpí. Prakticky žádné téma pro

něj nebylo tabu, přesto zejména pro fanoušky Pražského výběru zůstává i po přečtení této knihy několik nejasností. Jistě by uvítali, kdyby jim s  informacemi doslova z  první ruky konečně ozřejmil třeba to, kdo vlastně kdysi vypustil do oběhu nahrávku kultovního prv-

ního alba Straka v hrsti, která na dlouhých šest let skončila v  komunistickém trezoru. Dále proč první návrat po zákazu probíhal pod zkráceným názvem Výběr anebo z jakého důvodu nebyly nikdy studiově natočeny tehdy nově vzniklé písně, jež obhajovala živá des-

ka Adieu C.A. z roku 1991. Obrovský průšvih, k němuž došlo kvůli zásahu bezpečnostních složek proti publiku i  některým účinkujícím kapelám na festivalu v  plzeňském Lochotíně v  září 1987, kde Pavlíček hrál se Stromboli, pak odbyl pouhou jednou nekonkrétní větou. Další výhrady lze mít k editorské a  korektorské práci. Ne že by se publikace hemžila faktickými či gramatickými chybami a  překlepy, ale jsou tam. Občas nesedí jména (asi nejpikantnější je překřtění kytaristy Satrianiho na Satoriana), názvy (např. film režisérky Věry Plívové-Šimkové se nejmenoval Habaděj, nýbrž Hledám dům holubí) ani letopočty. A  několikrát užitý termín „rockenroll“ je zkrátka děsný! I  přesto však lze Pavlíčkovo rekapitulační dílko rozhodně doporučit nejen příznivcům kvalitní hudby.  Autor je spolupracovníkem redakce

219 Kč | vázaná | 224 stran

na Super Bowl

Vydavatel: Sony Music, 2009 Hodnocení: 80 %

Milorad Pavić Papírové divadlo

<

Skupina Bran, která dnes ve 20 hodin vystoupí v Balbínově poetické hospůdce, vznikla propojením bretonských, českých, irských a australských hudebníků. Dnes z kosmopolitní sestavy zbyl pouze zpěvák a klarinetista Dewi Pajot, ovšem výraz skupiny se nezměnil a Bran dál hrají tradiční keltské písně ve francouzštině, angličtině i bretonštině.

Henk van Woerden Ultramarín

in ze rce

> krátce >>Hudsonová se vrátila

Springsteen: Working on a Dream

> koncert

Foto čtk

P

o událostech jedenáctého září jako by americký zpěvák Bruce Springsteen vstal z mrtvých a po umělecky i  komerčně hubenějších devadesátých letech se vrátil na výsluní. Způsobem natolik suverénním, až se objevily názory, že současné politické a  ekonomické situace v  USA zneužívá ke svému zviditelnění. Dohady jsou to ale scestné. Nadále zůstává především písničkářem – mimořádně citlivým pozorovatelem americké každodennosti a  jejích příběhů, což dokazuje i na novince Working on a  Dream, která vyšla koncem ledna. I  krátkou prodlevu od vydání předchozího řadového alba Magic lze vysvětlit jinak než stavem zpěvákova konta. Mnohé písně na novince Working on a  Dream jsou plody tvůrčího přetlaku, z nějž vzešlo

>>Bruce

Foto profimedia.cz

 Hudební recenze Petr Frinta l Praha

tipy E15

5TYSU=_TUb^ cfd_fv`b†jQ

Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na www.bookcafe.cz

30/31

> sport

< Foto E15 Eduard Erben

Štybar slavil medaili střídmě

Zklamal. Michael Phelps na hrách v Pekingu exceloval, nyní se kaje

Českého vicemistra světa čeká ještě šest závodů, včera večer ho přijal starosta Essenu  CYKLOKROS Milan Novotný | Hoogerheide Od zpravodaje v Nizozemsku

Phelpse přistihli s marihuanou, trest nedostane

> krátce < >>Timoščuk do Bayernu Ukrajinský fotbalový reprezentant Anatolij Timoščuk po sezoně přestoupí ze Zenitu Petrohrad do Bayernu Mnichov. Informoval o tom manažer německého klubu Uli Hoe­ness. Přestupová částka nebyla zveřejněna.

>>Kůrka místo Červenky Slávistický hokejový útočník Roman Červenka se kvůli přetrvávajícím problémům s ramenem nezúčastní LG Hockey Games v Praze a ve Stockholmu. Ve třetím dílu Euro Hockey Tour nahradí druhého nejproduktivnějšího hráče extraligy českobudějovický Tomáš Kůrka.

>>Rekordní zájem

Po prvním prodejním víkendu vstupenek na mistrovství světa v hokeji v roce 2010 je jasné, že v Německu padne návštěvnický rekord na jedno utkání. Na zahajovací duel na fotbalovém stadionu Schalke, který se bude konat 7. května, už lidé >čtk koupili 35 tisíc lístků.

vzdory svým úspěchům v bazénu jsem se choval nevhodně, ne tak, jak ode mě lidé očekávají. Za to se omlouvám. Slibuju svým fanouškům a  veřejnosti, že se to už nebude opakovat,“ prohlásil Phelps. Marihuana je na seznamu zakázaných látek. Za její užití by mohl Phelps dostat až dvouletý zákaz činnosti. Hrdina pekingských her však látku užil mimo soutěž. Od srpna, kdy skončila olympiáda, ani netrénoval a do bazénu se vrátil až v  novém roce. Pozitivně testován dosud

nebyl. Podle zástupců mezinárodní antidopingové agentury WADA nemá mimosoutěžní užití marihuany vliv na sportovní výkon. „Mohli bychom ho potrestat pouze tehdy, kdyby byl na tuto látku pozitivně testován během soutěže. Mimo soutěž není marihuana zakázána,“ uvedl pracovník WADA David Howman. Phelps však může přijít o značnou část peněz od sponzorů. Ohrožena je také jeho účast na novém antidopingovém projektu. Phelps je jed-

nou z jeho hlavních tváří. „Od jednoho z  největších olympijských hrdinů je takové chování velkým zklamáním,“ uvedl šéf americké antidopingové agentury Travis Tygart. „Samozřejmě zvážíme jeho další účast v projektu. A udělíme mu sankce,“ dodal Tygart. „Jsme velmi zklamaní. Michael je pro mnoho lidí idolem. Fanoušci se s  ním ztotožňují. Pro to by jim měl být pozitivním příkladem, hlavně mladým lidem,“ vydal prohlášení americký olympijský výbor. Zklamání

D

nad Phelpsovým chováním vyjádřil i americký plavecký svaz. „Doufáme, že se Michael z  tohoto incidentu poučí,“ uvedli zástupci svazu v prohlášení. Mezinárodní olympijský výbor (MOV) přijal Phelpsovu omluvu a  nebude plavce nijak sankciovat. „Michael Phelps je vynikající olympijský šampion. Za své nevhodné chování se omluvil. Nemáme žádný důvod zpochybňovat jeho upřímnost a odhodlání chovat se dál jako vzor,“ uvedla mluvčí MOV Emmanuelle Moreauová.  >map

Vonnová zaútočí na pět zlatých medailí Praha | Největší hvězdou světového šampionátu v  alpském lyžování, který začíná ve Val d’Isere úvodní disciplínou už dnes, bude Lindsey Vonnová. Americká závodnice se chce stát první ženou, která na mistrovství světa vyhraje všech pět disciplín. První závod ji čeká dnes, kdy je na programu superobří slalom. „Jsem v  dobré formě a  mám i  spoustu sebevědomí. Ale pro Val d’Isere nejsem velkou favoritkou super-G, mým hlavním cílem je sjezd a  superkombinace,“ uvedla Vonnová o  víkendu v  GarmischPartenkirchenu, kde vyhrála právě superobří slalom. Největší hvězdou českého týmu je Šárka Záhrobská, která přivezla medaili ze slalomu z  posledních dvou šampionátů. Nejprve bronz a před dvěma roky se v Aare

stala mistryní světa. Cenný kov chce nejlepší česká slalomářka přivézt i  letos. „Mám na to, abych měla medaili. A  to by mě hodně potěšilo. Byla bych ráda za jakoukoliv,“ uvedla Záhrobská. Na šampionátu se vůbec

nepředstaví nejlepší český ly- se raději na olympijské hry, žař posledních sezon Ondřej které se konají již příští rok >map, čtk Bank, který se ještě nezotavil ve Vancouveru.  z  vážné zlomeniny lýtkové a holenní kosti, kterou si při< vodil před více než rokem při > program MS tréninku na sjezd v Kitzbühe- Dnes: 13.00 super-G ženy (Záhrobská, lu. Bank se rozhodl zaměřit Hrstková, Křížová)

Favoritka. Vonnová patří mezi největší hvězdy šampionátu

Středa 4. února: 1.:00 super-G muži (Krýzl, Vráblík, Záhrobský) Pátek 6. února: 11.00/14.00 superkombinace ženy (Záhrobská, Hrstková, Křížová) Sobota 7. února: 11.00 sjezd muži (Záhrobský) Neděle 8. února: 13.00 sjezd ženy (Křížová) Pondělí 9. února: 10.00/14.00 superkombinace muži (Krýzl, Vráblík, Záhrobský) Středa 11. února: 11.00 týmový závod Čtvrtek 12. února: 10.00/13.30 obří slalom ženy (Záhrobská, Hrstková, Zakouřilová) Pátek 13. února: 10.00/13.30 obří slalom muži (Krýzl, Vráblík, Záhrobský) Sobota 14. února: 10.00/13.30 slalom ženy (Záhrobská, Hrstková, Kurfürstová, Kučerová, Zakouřilová) Neděle 15. února: 10.00/13.30 slalom muži (Krýzl, Trejbal, Vráblík)

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci [email protected], tel.: 225 276 402 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize Deník E15 Karel Vágner Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 276 135 | Marketing a distribuce Kateřina Piškulová, ředitelka marketingu a distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | Deník E15 vychází od roku 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné zajišťuje společnost Mediaservis, s. r. o. | zakaznickecentrum @mediaservis.cz, 541 233 232

Foto čtk

Praha | Jeden z hrdinů olympijských her v  Pekingu, americký plavec Michael Phelps, který v Číně získal osm zlatých medailí, byl přistižen při kouření marihuany. K  incidentu došlo zhruba před třemi měsíci na jednom večírku. V neděli fotografii Phelpse s  marihuanou zveřejnil britský nedělní bulvární deník News of the World. Plavec obvinění nepopřel a  za své jednání se omluvil. „Dopustil jsem se chování, které je politováníhodné, prokázal jsem špatný odhad. Je mi 23 let a na-

Spokojenost. Zdeněk Štybar byl trošku zklamaný, ale nakonec stříbrnou medaili oslavil

ruhé místo na mistrovství světa v  nizozemském Hoogerheide za vítězným Belgičanem Nilsem Albertem neslavil Zdeněk Štybar nijak bouřlivě. Nedělní večer začal posezením v  obřím stanu svého zaměstnavatele belgické stáje Fidea poblíž trati cyklokrosového šampionátu. „Byli jsme tam všichni závodníci týmu, hosté, naši příznivci a  sponzoři, celkem asi sedm set lidí. Dostal jsem spoustu gratulací, ale měl jsem toho na práci ještě víc, takže jsem se kolem osmé vytratil,“ vyprávěl nejlepší český cyklokrosař, který v  neděli jednak obhájil druhé místo z  loňského mistrovství světa v  Trevisu, a  zároveň se stal podruhé za sebou na vrcholném závodě roku nejlepším jezdcem svého týmu. Spěchal do svého bydliště, které má nedaleko dějiště světového šampionátu v  belgickém Essenu. „Měl jsem v jedné hospodě domluvené setkání se svým fanklubem. Vypil jsem ale jen dvě malá piva, poklábosil s fanoušky a  pak zamířil domů. Neměl jsem moc náladu oslavovat a po půlnoci jsem už byl

v  posteli. Na předchozím posezení jsem totiž zobnul do tří hranolků, čímž jsem asi zhřešil, protože se mi po nich udělalo na celý večer a  pak ještě na pondělní dopoledne zle od žaludku.“ I  když si byl vědom, že nic neudělal špatně, tak se mu v  noci závod honil hlavou. „Nedolehlo na mě ani tak rozčarování z druhého místa, spíš jsem si přehrával různé pasáže závodu a  dumal o  tom, co jsem mohl udělat líp a proč mi třeba v rozhodujícím okamžiku vyklouzla noha z  pedálu,“ vracel se k  mistrovské jízdě, která pro třiadvacetiletého závodníka skončila někde na pomezí spokojenosti a  zklamání. Včera cítil únavu nejen z nedělního závodu, ale i z náročného programu posledních dnů. „Ani jsem nevyrazil na kolo, jen jsem si doma zajezdil na válcích a pak si dal nezbytnou masáž,“ přiznal Štybar, jehož včera večer čekalo na radnici slavnostní přijetí od starosty Essenu. Mistrovstvím světa cyklokrosová sezona zdaleka nekončí. V  Belgii Štybar pojede ještě šest závodů. „Jedu hned ve čtvrtek. Bude obrovská šou pro diváky, kterou představuje halový cyklokros v  Hasseltu,“ dodal.

Trenér Červínek: Chyběl nám den práce a člověk na trati Hoogerheide | Pod dvěma stříbrnými medailemi cyklokrosaře Zdeňka Štybara na dvou šampionátech po sobě je podepsaný trenér Vojtěch Červínek. Při nedělním závodě kategorie elite v Hoogerheide přelézal v  cílové rovince bariéru a  z  bezprostřední blízkosti hnal svého svěřence do vyššího tempa. Vůbec nepůsobil dojmem, že je s  ním v kontaktu hlavně pomocí textových a emailových zpráv.

Tak jednoznačně to říct nemůžu. Nepovedla se jarní příprava. Při najíždění kilometrů měl obrovskou vůli, ale přehnal to. Následkem toho přišly různé zdravotní komplikace, které ho postihovaly během sezony.

E15: Jak jste situaci řešili? Nějak nám kvůli Zdeňkovu zdraví vázla komunikace na dálku. Na šampionátu nám chyběl i lepší reporting z trati. Kdyby na Alberta neztrácel každé E15: Jste s  výkony Zdeňka kolo dvě tři vteřinky, mohl ho v této sezoně spokojen? dojet a  závod třeba vypadal

úplně jinak. Neměli jsme na to ale dostatek času. Potřebovali jsme pracovat až den před závodem, kdy bude trať uježděná. Měli jsme na to ale jen hodinu. Pak jsme to ještě večer rozebírali v esemeskách, ale nestačilo to. Jsem si stoprocentně jistý, že být lépe připravený, měl by závod jiný průběh. V  tomhle má Albert lepší zázemí, on má ten reporting zvládnutý, a proto byl lepší v technických pasážích. Já bych k sobě potřeboval ještě jednoho nebo dva lidi, aby bylo něco takového na trati zvládnutelné.

E15: Budete mít možnost tyto informace z  trati stoprocentně zajistit příští rok na šampionátu v Táboře? Bude to nová trať a  u  nás, tam by neměl být problém si vyhrát s  každou maličkostí. Uvidíme. E15: Při několika průjezdech cílovou rovinkou bylo vidět, jak přeskakujete zábradlí a ze silnice ženete Štybara dopředu. Je to běžný způsob koučingu? Jiný kontakt není možný, musíte mu vidět do obličeje a  na stejném místě vlézt pod

kolo. Všude kolem jsou tisíce hlasitých fanoušků a za bariérou by mě vůbec neslyšel. E15: Co jste mu v  těch okamžicích zdůrazňoval? Hlavně že nesmí nic zabalit. Byly chvíle, kdy mě totálně vnímal a byl schopný se zvednout a zaspurtovat. Kdyby měl takových hecounů podél trati víc, mohly by se třeba nějaké vteřinky nastřádat. Měl by to být určitě někdo od reprezentace, ale to už dávno nikdo nedělá. Je to pro ně práce navíc, ale tohle já řešit nemůžu. >nov

32

> sport

<

Super Bowl přinesl rekordní zisk Trofej Vince Lombardiho získali Pittsburgh Steelers SUPER BOWL Martina Peřinková | Praha

S

dat. Celkem společnost utržila 261 milionů dolarů, což je rekordní částka v historii vysílání Super Bowlu. „To ukazuje sílu, jakou má značka NFL. A  to i  v  současné době,“ řekl pracovník NBC Jeff Zucker. „Super Bowl se stal jedním ze svátků v zemi. Je to mimořádný americký den a společnosti chtějí, aby byly jeho součástí,“ poukázal Zucker na tradici, kterou Super Bowl v USA má. Během finálového utkání odvysílala stanice NBC 69 třicetisekundových reklamních spotů, ve kterých se prezentovalo 32 společností. Po několika letech chyběla firma Ge-

neral Motors, jež oznámila, že letos nebude plýtvat penězi na to, aby se prezentovala během Super Bowlu. Jeden reklamní spot stál od 2,4 milionu dolarů do třech milionů dolarů. Podle Johna Lorda, jenž je profesorem marketingu na univerzitě ve Filadelfii, jsou dva důvody, proč je Super Bowl pro firmy zajímavý z hlediska reklamy. „Publikum, které utkání sleduje, je skutečně široké,“ uvedl Lord. „A spojení s  největší americkou sportovní událostí znamená, že ta konkrétní firma bude vnímána v pozitivním kontextu,“ přidal Lord druhý důvod.

Zájem. Souboj Arizony a Pittsburghu lákal fanoušky i firmy

v rozstřelu

72. Další propad

Nedávná česká tenisová jednička Nicole Vaidišová po vyřazení v prvním kole Australian Open klesla ve světovém žebříčku o dalších dvacet míst a patří jí 72. příčka. Před semifinalistkou melbournského grandslamu z roku 2007 jsou hned čtyři krajanky v čele s Ivetou Benešovou, která se drží na 35. pozici.

Konečný bude boxovat o titul Praha | Přední český profesionální boxer Lukáš Konečný by se měl na konci března utkat s  Jimmym Colasem z Francie o titul mistra Evropské unie (UBU-EU) superwelterové váhové kategorie do 69,8 kilogramu. Jejich souboj by se měl uskutečnit 31. března v Praze, je však možné, že termín i dějiště utkání budou ještě změněny. V  Praze se podle všeho bude utkání konat pouze v  případě, že se Konečného manažer Ulf Steinforth dohodne s  některou z  českých televizí na odkoupení práv pro přímý přenos. „Manažer s nimi jedná, ale momentálně to vypadá, že se asi nedohodnou. Moc se jim do toho nechce,“ řekl Konečný. >čtk

< prošel ani český rodák s  německým pasem Alex Čejka, který skončil na 72. místě. Osmačtyřicetiletý Perry se stal nejstarším vítězem v  historii turnaje, který vyhrál až při dvaadvacátém startu.

Až na 75. jamce se rozhodlo o  vítězi turnaje Phoenix Open na hřišti v arizonské poušti poblíž Scottsdale. Třetí jamka v  dodatečném rozstřelu přinesla prvenství Kennymu Perrymu, jenž přehrál >>Lang dal gól a pak se vážně zranil dalšího Američana Charleyho HoffČeský hokejový útočník mana. Perry získal přes milion dolarů Robert Lang z Montrealu si a posunul se do čela letošního finančv nedělním utkání NHL proti Bostoního žebříčku. nu vážně zranil nohu po tvrdém souNejvětší favorité nezvládli už boji se Stephaprvní dva dny: cutem neprošli nanem Yellem příklad obhájce titulu J. B. Holmes, dvojnásobný šampion Phil Mickelson či talentovaný Anthony Kim. Poprvé v  sezoně mezi elitu ne-

a pravděpodobně pro něj tato sezona skončila. Osmatřicetiletý olympijský vítěz z  Nagana skončil v  nemocnici. Podle deníku Montreal Gazzette mu soupeř bruslí zasáhl Achillovu šlachu a  zranění může ohrozit i  Langovu další kariéru. Lang ještě v  19. minutě dostal Canadiens do vedení a  18. trefou v  sezoně potvrdil pozici nejlepšího střelce Montrealu. K  nepříjemnému zranění došlo v  polovině závěrečného dějství. „Byl zasažen bruslí a  ta přeřízla šlachu. Nevypadá to dobře,“ řekl po utkání trenér Canadiens Guy Carboneau. Lang je druhým nejproduktivnějším hráčem Montrealu.

Kočičí kampaň Milovníci koček v Singapuru vedou kampaň za zrovnoprávnění těchto domácích šelem se psy. Po desetiletí je totiž zakázáno chovat kočky v domech patřících odboru pro bytový rozvoj, v nichž žije více než 80 procent obyvatel Singapuru. Komukoli, kdo kočku chová, hrozí pokuta ve výši čtyři tisíce singapurských dolarů (56 tisíc korun). Singapurští milovníci koček se snaží dosáhnout zrušení „kočičího zákazu“, stejně jako se to zhruba před 30 lety podařilo v případě malých psích plemen.

nakonec

> vítězové & poražení  >>Perry zvítězil

<

místo

Foto ap

lavný Super Bowl, finále ligy amerického fotbalu, znovu dokázal, že patří mezi nejvýznamnější světové sportovní události. Televizní stanice NBC oznámila, že letos zaznamenala rekordní zisk z  prodeje reklamy. Ze zisku slavné trofeje Vince Lombardiho se již pošesté radovali hráči klubu Pittsburgh Steelers, a  stali se tak nejúspěšnějším mužstvem v  historii soutěže. Vítězství 27:23 nad Arizonou Cardinals zajistil Pittsburghu touchdown Santonia Holmese

v poslední minutě. Holmes byl následně vyhlášen nejužitečnějším hráčem zápasu. „Velké hráče dělají důležité chvíle zápasu. Když jsme přišli o náskok, trochu jsem znervózněl. Věděl jsem ale, že ještě budeme mít příležitost vrátit se do vedení,“ uvedl Holmes. Utkání, které se tento rok hrálo v  Tampě na Floridě, sledovalo přímo na stadionu 70 774 fanoušků. I proto mohla televizní stanice NBC i v době ekonomické krize udržet cenu reklamy minimálně na stejné úrovni jako loni. A  přesto se jí podařilo všechen reklamní čas během Super Bowlu pro-

> číslo dne