PD-42D30 PD-35D30 HV-32D25

PD-42D30 PD-35D30 HV-32D25 D.I.S.T. catalogus

VIDEO INNOVATION of the Year 2002-2003

Alle TV-beelden zijn gesimuleerd.

WE PRODUCE YOUR IMAGINATION

Een hoge resolutie, zonder lijnen. Met D.I.S.T. zijn de beeldlijnen bijna onzichtbaar en wordt het beeld egaal

Techniek geperfection

D.I.S.T. (Digital Image Scaling Technology) D.I.S.T. van JVC wordt zowel toegepast in televisies met een plasmascherm als televisies met een conventionele beeldbuis. Het systeem omvat een aantal geavanceerde technieken die samen een indrukwekkend beeld leveren. D.I.S.T. begint met het bepalen van het type van het ontvangen signaal. Normale, interlaced, signalen worden omgezet in een progressive signaal om het beste uit progressive scanning te halen. Hierdoor kunnen de beelden beter worden afgetast.

Door middel van de Precise Pixel Interpolation techniek worden de 625 horizontale beeldlijnen omgezet naar 1250 voor een conventionele TV. Dit verbetert de verticale resolutie en voorkomt diagonale rafels. Bij digitale displays zoals in plasma televisies wordt de informatie aangepast aan het aantal pixels van het display. De grote beelddichtheid van D.I.S.T. maakt de beeldlijnen praktisch onzichtbaar.

Gamma Control Wide-Range Plasma Driver CRT Driver voor plasma voor beeldbuis

D.I.S.T. kern

5

(alleen bij plasma)

NTSC 525P

4

Colour Management

NTSC 525i

3 Super DigiPure Enhancer

PAL 625i

2

Formatter

1 I-P Converter

Videosysteem van het ingangsignaal

D.I.S.T. schema

6 Fine Pitch

CRT

W-VGA/XGA Plasmaschermen

Ondersteunende componenten

Beeld zonder D.I.S.T.

Beeld met D.I.S.T.

No. 1 in Europa

VIDEO INNOVATION of the Year 2002-2003 D.I.S.T. staat voor Digital Image Scaling Technology, een nieuw ontwikkelde techniek die bekroond is met de 2002 – 2003 EISA Video Innovation award. D.I.S.T. zorgt voor beelden met een hoog oplossend vermogen, zelfs bij een groot beeldformaat. De innovatieve schaaltechniek kan worden gebruikt op diverse toestellen om de resolutie en pixelkwaliteit ter verhogen voor een exceptioneel beeld, zonder trilling.

Kleurregeling voor plasmaschermen De kleurinstelling van een plasmascherm kan lastig zijn. Als een rode bloem bijvoorbeeld een sterkere kleur krijgt kan het gebeuren dat deze instelling ook de huidskleur in rood verandert.

neerd tot kunst Een hoog oplossend vermogen. Helderheid. Geavanceerd. De JVC D.I.S.T. (Digital Image Scaling Technology) verlegt de grenzen van de beeldkwaliteit. De beelden worden perfect weergegeven met de fijnste details, zonder trillingen. Alle modellen in deze brochure zijn voorzien van deze opmerkelijke techniek - om te genieten van perfect duidelijke beelden met een adembenemende kwaliteit.

Als onderdeel van het D.I.S.T. systeem regelt het JVC Colour Management alleen de gekozen kleur bij, en compenseert het automatisch voor verbleekte kleuren in bijzonder lichte beelden. Zo zijn de kleuren altijd helder, zelfs in een lichte scène. JVC Colour Management is een exclusieve techniek voor het verbeteren van de kleuren, voor een natuurgetrouwe weergave.

Instelling 3

4

Instelling 2

2 1 Instelling 4

3

Instelling 1

2

Instelling 1 (rood): maakt het blauw minder sterk voor een betere rood weergave. Instelling 2 (geel): vermindert het geel in de huidskleur voor een natuurlijke

3

Instelling 3 (groen): vermindert het geel voor een betere groen weergave.

4

Instelling 4 (blauw): vermindert het groen in de hemel voor een betere blauw

1

weergave.

Na het aanpassen van het aantal beeldlijnen wordt het signaal weer omgezet naar een interlaced signaal en de frame rate wordt verhoogd van 50 Hz naar 75 Hz om het beeld trillingsvrij te maken. De horizontale frequentie wordt verhoogd van 15 kHz naar 45 kHz om de hoeveelheid informatie per tijdeenheid te vergroten voor een verfijnd en stabiel beeld. Principeschema: verdubbeling van de beeldlijnen

weergave.

Naast D.I.S.T. en Colour Management zijn JVC televisies en plasmaschermen uitgerust met andere geavanceerde technieken en onderdelen voor het verbeteren van de kleur en de beeldcontouren, om zo de resolutie tot het hoogst mogelijke niveau te verbeteren.

Super DigiPure Enhancer LSI

D.I.S.T. Het aantal beeldlijnen wordt verdubbeld (1250i) ten opzichte van het normaal PAL signaal (625i) voor een natuurlijker beeld zonder diagonale rafels.

Super DigiPure is een derde-generatie techniek ontwikkeld op basis van het bekende JVC DigiPure systeem. Het werkt samen met D.I.S.T. om de contourdetails aan de hand van het beeld bij te regelen. Het speciale ‘in-band shoot/supplementary shootless’ systeem verbetert het beeld door de randen van beeldelementen te verzachten of te benadrukken. Bovendien detecteert een nieuwe algoritme bewegingen en maakt deze afzonderlijke verticale, horizontale en diagonale instellingen. Hierdoor zijn de randen duidelijk bij snel bewegende beelden zoals in sportprogramma’s, slow motion beelden zijn zowel scherp als natuurlijk, en stilstaande beelden zijn helder en duidelijk zonder versmering, zelfs bij kleine letters. Alle TV-beelden zijn gesimuleerd.

Home Cinema met stijl

Fine Pitch CRT en XGA/W-VGA plasmaschermen

Fine Pitch CRT en XGA/W-VGA plasmaschermen

Scherm aansturing 30 MHz Wide-Range CRT Driver

Fine Pitch CRT

Voor een natuurgetrouwe weergave van digitale signalen voor uitstekende beelden zonder vervaging of versmering is de HV-32D25 voorzien van een Wide-Range Driver voor breedband signalen zoals Progressive DVD.

De Fine Pitch CRT beeldbuis heeft nu een schaduwmasker waarvan de spatiering in het midden 15% is verbeterd*, voor zowel een uitstekende weergave van de hoge resolutie van D.I.S.T. als een goede focuskarakteristiek. Kijk zelf en zie het JVC verschil.

Gamma Control Plasma Driver Plasmascherm televisies hebben een XGA of W-VGA display voor de hoogste beeldkwaliteit, dat wordt aangestuurd door de nieuwe Gamma Control Plasma Driver. Deze driver verbetert de helderheid en efficiëntie met 20% voor een goed beeld, zelfs in een helder verlichte kamer. Samen met D.I.S.T. zorgt deze techniek voor een natuurlijk beeld met een goed helderheidsverloop.

Beeld zonder Gamma Control Plasma Driver

Beeld met Gamma Control Plasma Driver

* Interne gegevens van JVC

XGA en W-VGA schermen De nieuwe plasmascherm televisies gebruiken XGA of W-VGA panelen. Het XGA paneel van de PD-42D30 heeft een resolutie van 1024 bij 768 pixels en is voorzien van een CCF (Capsulated Colour Filter). Dit paneel is gecoat met een speciale film ter onderdrukking van weerspiegeling en gebalanceerde RGB kleuren voor een sprekende en rijke kleurweergave. Het W-VGA paneel van de PD-35D30 heeft 853 bij 480 pixels. Beide panelen zijn speciaal ontworpen om volledig gebruik te maken van de voordelen van D.I.S.T. en beelden met een hoge resolutie weer te geven.

HV-32D25

Natural Flat Breedbeeld kleuren-TV met D.I.S.T. (1250i/trillingsvrij) en Dolby Digital/3D-PHONIC ◆ Fine-pitch beeldbuis: Natural Flat 16:9 breedbeeld weergave ◆ D.I.S.T. (Digital Image Scaling Technology): 1250 interlaced beeldlijnen,

trillingsvrij en een beeld met een hoge resolutie, van bioscoopkwaliteit ◆ Super DigiPure: contour- en kleurverbetering, verticale/horizontale/diagonale

regeling, Auto Super DigiPure, Motion Compensation, Digital Comb Filter, en Auto 3D Digital VNR ◆ Speciale CRT Driver schakeling: Wide Range CRT driver en afzonderlijke spanningsregelaar ◆ Hoge resolutie NTSC weergave (1500i) ◆ A2/NICAM stereo ◆ Volledig uitgerust met voor- en middenluidsprekers en aansluitingen voor een subwoofer en surround luidsprekers ◆ Uitgangsvermogen: voor 2 x 10 W, midden 10 W, subwoofer 18 W, surround 2 x 7.5 W (RMS) ◆ Dolby Digital/3D-PHONIC ◆ Digitale audio ingang: optisch en coaxiaal ◆ 2-tuner PAP (Picture-and-Picture) ◆ Multi Picture (1 + 3, 12) ◆ Beeld en Teletext tegelijk ◆ T-V Link ◆ Auto Aspect Switching ◆ Breedbeeld standen ◆ Kleurtemperatuur en Picture Mode ◆ Megatext: 1500 pagina geheugen (level 2.5) ◆ Component ingang (Y, Cb, Cr) en audio ingang (L, R) ◆ Optioneel: luxe TV-meubel (RK-C32HD1) *SuppliedintheU.K.,optionalforothercountries. Alle TV-beelden zijn gesimuleerd.

Volledig compatibel Een ander voordeel van JVC televisies voorzien van D.I.S.T. is dat ze wereldwijd compatibel zijn en u kunt genieten van NTSC opnames op DVD of video.

1024 pixels

853 pixels

480 pixels

W-VGA paneel

768 pixels

XGA paneel

CCF systeem

Zuiver rood licht Nieuw filter

Extern licht

Geblokkeerd

CCF

Overtollig licht

Zuiver groen licht Extern licht

Geblokkeerd Overtollig licht

(Capsulated Colour Filter)

Zuiver blauw licht Extern licht

Geblokkeerd Overtollig licht

Zwarte streep vermindert spiegelingen door extern licht en verbetert het contrast

Glazen ondergrond Gas Fosfor

Weergavecel Pixel

*Gesimuleerdbeeld

Natuurlijk en krachtig geluid

Direct-Drive Pole luidsprekers

Subwoofer voor overdonderende bassen

De PD-42D30 en PD-35D30 zijn voorzien van Direct-Drive Pole luidsprekers die slank en stijlvol zijn, net zoals het fraai vormgegeven toestel. De slanke luidsprekers worden mogelijk gemaakt door de krachtige neodymium staafmagneten. Het speciale diafragma van JVC met ribben gebruikt een sterke kunsthars voor een diffuus geluid. De luidsprekers zijn ook voorzien van een 64 mm nikkelchroom spoel met een gedeelde spoelvorm. De krachtige prestaties van de Direct-Drive Pole zijn gecombineerd met een aantrekkelijke vormgeving en het ‘sweet spot’ waarin het geluid het beste is, is exceptioneel, met een panoramische geluidsweergave voor puur luistergenot.

JVC plasmascherm televisies hebben een subwoofer voor overdonderende bassen. De subwoofer heeft een Conex demper met rubber rand, en een extra grote magneet van 80 mm, en kan achter het toestel of afzonderlijk worden geplaatst. De diepe bassen gaan tot 45 Hz door de woofer van 16 cm en grote basreflex kast van 7 liter. Samen met de voor luidsprekers is het vermogen 10W + 10W + 15 Watt aan bas, ruim voldoende om u te laten genieten van echt bioscoop geluid.

Richtingskarakteristiek

Doorsnede van de pole luidspreker

Rand

Juk

Spreekspoel Neodymium magneet

Diafragma Poolstuk

PD-42D30

42 inch Breedbeeld Plasmascherm TV met D.I.S.T. en Colour Management

PD-35D30

35 inch Breedbeeld Plasmascherm TV met D.I.S.T. en Colour Management

◆ 42 inch XGA (768 x 1024) plasmascherm met CCF paneel (PD-42D30);

35 inch W-VGA (480x853) plasmascherm met CCF paneel (PD-35D30) ◆ D.I.S.T. (Digital Image Scaling Technology): een beeld een met hoge

resolutie, van bioscoopkwaliteit ◆ Super DigiPure: contour- en kleurverbetering, verticale/horizontale/

diagonale regeling, Auto Super DigiPure, Motion Compensation, Digital Comb Filter, en Auto 3D Digital VNR ◆ Colour Management ◆ Nieuwe Gamma Control Plasma Driver ◆ NTSC weergave ◆ A2/NICAM stereo ◆ Direct-Drive (DD) luidspreker en subwoofer ◆ Uitgangsvermogen: voor 2 x 10 W, subwoofer 15 W (RMS) ◆ 3D Sound ◆ BBE® Sound System ◆ 2-tuner PAP (Picture-and-Picture) & PIP (Picture-in-Picture) ◆ Multi-picture (1+3, 12) ◆ Beeld en Teletext tegelijk ◆ T-V Link ◆ Auto Aspect Switching ◆ Widevision Plus ◆ Breedbeeld standen ◆ Megatext: 1500 pagina geheugen (level 2.5) ◆ Component ingang (Y, Cb, Cr) en audio ingang (L, R) ◆ Layout-free Design ◆ Optioneel: luxe TV-meubel (RK-C42FL1/RK-C35FL1)

3D Sound

Layout-free design

3D Sound zorgt voor een rijk bioscoop geluid met het vermogen en de prestaties van een systeem met 5.1 luidsprekers - maar dan met slechts twee voor luidsprekers. De nieuwe surround audio processor van hoge kwaliteit detecteert de frequentiebereiken die het oor waarneemt en filtert ze naar het beste niveau. Het surround effect wordt dan toegevoegd aan het oorspronkelijke signaal.

JVC plasmascherm televisies hebben een “layout-free” ontwerp voor gemakkelijke opstelling in elk interieur. Het standaard systeem omvat de televisie, receiver, pole luidsprekers en subwoofer. Er zijn vele opties verkrijgbaar zoals TV-meubels en systemen voor wandmontage (zie achteromslag voor meer informatie over deze opties).

Conventionele surround

3D Sound

Onstabiel geluidsbeeld

De TV-beelden zijn gesimuleerd. Dit TV-meubel is niet leverbaar.

Opties

◆ RK-C42FL1 (voor PD-42D30)/ RK-C35FL1 (voor PD-35D30) TV-meubel:

◆ RK-C3542TT1 tafelmeubel de subwoofer kan eenvoudig achter het toestel worden gezet.

een stijlvol ontwerp dat prima past bij de TV.

◆ TS-C420P9W systeem voor wandmontage: voor een instelbare kijkhoek.

◆ TS-CADH10E systeem verlengkabel (10 m)

Specifications Type Model Picture Picture Tube Picture Size D.I.S.T. 1250i Colour Management Natural Scan Super DigiPure Comb Filter Movie Theatre Widevision Plus Auto Aspect Switching PAP (Picture-and-Picture), PIP (Picture-in-Picture) Multi Picture (12/1+3) Picture and Text Dual Screen NTSC 1500i NTSC Progressive Colour Temperature Picture Mode Tuner Reception System

Plasma

PAL SECAM AV-NTSC

Channel Storage Capacity Channel Programming ACI Sound Stereo System RMS Power Output Surround Output (terminal) Subwoofer Output Subwoofer Built-In Centre Speaker Number of Speakers Dolby Digital/3D-Phonic Dolby Pro-Logic/3D-Phonic Digital Surround Processor 3D Sound BBE Sound System Terminals Rear Euroconnectors (21 PIN, SCART)

PD-35D30

Plasma Display XGA(768 x 1024) 106cm ●

Plasma Display W-VGA(480 x 853) 91cm ●

●

●

● Digital ● ● ● ● (2 Tuner) ● ●

● Digital ● ● ● ● (2 Tuner) ● ●

● ● ●

● ● ●

● ●

CCIR B/G, D/K, I CCIR L, B/G, D/K 3.58 / 4.43 100 Auto Program (Edit / Sort) ●

CCIR B/G, D/K, I CCIR L, B/G, D/K 3.58 / 4.43 100 Auto Program (Edit / Sort) ●

CCIR B/G, D/K, I CCIR L, B/G, D/K 3.58 / 4.43 100 Auto Program (Edit / Sort) ●

A2 / NICAM 10W + 10W

A2 / NICAM 10W + 10W

15W ●

15W ●

2 + subwoofer

2 + subwoofer

A2 / NICAM 10W + 10W + 10W 7.5W + 7.5W 18W ● ● 3 + subwoofer ● ● ●

● ●

● ●

1. RGB-In, AV-In/Out 2. RGB-In, S-Video In, AV-In/Out 3. S-Video In, AV-In ●

Component Input (Y, Cb, Cr) + L,R-IN Surround Speaker Terminal (8Ω) Variable Audio Output (L+R) Digital Audio Input (Coaxial/Optical) Centre ch Input Subwoofer Output Audio-IN/Video-IN/S-IN/Headphones

Front Others WST / FASTEXT / TOP MEGATEXT (Advanced Quick Teletext) (Level 2.5) Bitmap Menu Languages* T-V Link Sleep Timer Child Lock Unified TV/VCR/DVD Remote General Power Requirements Power Consumption: Average / Standby Dimensions: W x H x D, mm; Weight: kg

TV Receiver Subwoofer

Flat-screen TV HV-32D25

PD-42D30

1. RGB-In, AV-In/Out 2. RGB-In, S-Video In, AV-In/Out 3. S-Video In, AV-In ●

Natural Flat 82cm (76cm visible) ● ● ● ● Digital ● ● ● ● (2 Tuner) ● ● ●

1. RGB-In, AV-In/Out 2. RGB-In, S-Video In, AV-In/Out 3. S-Video In, AV-In ● ● ● ● ● ● ● / ●/ l●/ ●

● (Fixed)

● (Fixed)

● / ●/ l●/ ●

● / ●/ l●/ ●

● / ●/ ● ● (1500 pgs) ● (Ver II) 15 ● ● ● ●

● / ●/ ● ● (1500 pgs) ● (Ver II) 15 ● ● ● ●

● / ●/ ● ● (1500 pgs) ● (Ver II) 15 ● ● ● ●

110–240 V AC, 50/60Hz 373W/2.9W

110–240 V AC, 50/60Hz

220–240 V AC, 50Hz 169W/2.5W

1123 x 640 x 98/35.5** 435 x 99 x 382/5.6 435 x 230 x 126/3.7

975 x 545 x 103/TBA** 435 x 99 x 382/5.6 435 x 230 x 126/3.7

946 x 561.5 x 551/57.5 — —

* 15: English, German, French, Dutch, Italian, Spanish, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Polish, Czech, Hungarian, Bulgarian, Russian ** External dimensions for the display panel including DD pole speakers

Onder voorbehoud van (zet)fouten. De ontwerpen en technische gegevens kunnen zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd. De foto’s in deze brochure kunnen producten tonen die in dit land niet leverbaar zijn. Alle TV-beelden zijn gesimuleerd. BBE® is handelsmerk van BBE Sound, Inc. Alle andere merk- of productnamen zijn de (geregistreerde) handelsmerken van hun respectievelijke houders. Copyright © 2002-2003, Victor Company of Japan, Limited (JVC). All Rights Reserved.

GEDISTRIBUEERD DOOR:

Gedrukt in België 02/122 NC