Bankéři přicházejí o bonusy

deník  |  čtvrtek 26. 3. 2009  |

Bůh pomsty dokonal

Zhrzený exministr financí Vlastimil Tlustý dokončil své dílo » profil str. 8–9

Volná DistribuCE (předplatné 10 Kč)

<



Růst na dluh Lotyšský zázrak ukončila krize » reportáž str. 16–17

Jan Žižka: Proevropská ČSSD? Zastaralý obrázek Komentář str. 22

> dnes v list u



speciál Moderní kan

celář | 26.

března 200

9

'PUP
QSPĖNFEJ

BD[

WZEBWBUFMTUW Æ
.MBE

º
GSPOUB

special_mode

rni kancelar_26_

03_09.indd

ČÍSLO 341

> jednou větou >>Exekutorská komora

» UDÁLOSTI 2/6 » profil 8/9 » BYZNYS 10/13 » ZAHRANIČÍ 20/21 » SPORT 30/32

Bankéři přicházejí o bonusy

<

válčí o prezidenta

Prezidium Exekutorské komory ČR odvolalo svého prezidenta Tereza Zavadilová, Juraje Podkonického a jeho záVladimír Piskáček | Praha stupkyni Jitku Wolfovou a do čela si zvolilo Karla Urbana; Podkonicčkoli byl loňský rok pro ký volbu neuznal.  str. 6 české banky rekordně

A

dobrý, manažeři i  zaměstnanci některých z nich se musejí rozloučit s bonusy. Banky na příkaz svých zahraničních centrál, které se potýkají s  problémy, musely odměny za loňské obchodní výsledky seškrtat. Týká se to ČSOB, ING, penzijního fondu a životní pojišťovny AXA a Čes-

>>Srbsko: MMF nám

půjčí tři miliardy eur Srbsko oznámilo, že se dohodlo s Mezinárodním měnovým fondem na úvěru tři miliardy eur pro boj s krizí.

i n ze rce

900000489

1

ké spořitelny. Zcela zrušila odměny německá Commerzbank. Česká spořitelna loni vytvořila rekordní zisk přes 15 miliard korun, členové představenstva však přesto podle zdroje deníku E15 odměny nedostanou. „Nakonec se rozhodlo, že se zachovají podobně jako jejich kolegové z  dalších bank skupiny Erste,“ řekl deníku zdroj. Řadoví zaměstnanci o bonusy nepřijdou. Bonusy pro bankéře přitom nejsou zanedbatelné – i  u  niž-

ších manažerů tvořily v posledních letech až 40 procent platu. Mluvčí ING Alexandra Gjurič řekla, že banka odměny vyplatí. „Ovšem v  souladu s  rozhodnutím generálního ředitele ING Group jsme je výrazně zredukovali,“ říká. Hodnocení top manažerů je více závislé na zisku firmy. Podobné schéma má AXA. „Bonusy je vždy vázána na výsledky středoevropského regionu a  na splnění individuálních cílů jednotlivých pracovníků. Do toho

se samozřejmě promítá finanční krize. To znamená, že bonusy budou kráceny,“ uvedl mluvčí pojišťovny Marek Zeman. Podle šéfky headhunterské firmy Korn/Ferry Alice Punch už krize ovlivnila i uzavírání nových smluv s manažery finančních institucí. „Je tlak na to, aby bonusy nebyly garantované a aby se jejich procentní výše snížila,“ říká a dodává, že na trhu je nyní řada lidí ochotných na horší podmínky přistoupit. » byznys str. 13

Americká cesta do pekel. Český premiér Mirek Topolánek v Evropském parlamentu tvrdě kritizoval opatření USA pro boj s ekonomickým útlumem. Podle něho jsou obrovské finanční injekce do hospodářství cestou do pekel a opakováním chyb z krize ve třicátých letech minulého století. Jde patrně o dosud nejsilnější kritiku amerických záměrů z úst evropského státníka. » události str. 6

PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

807  1 701  11 315  4 223 1 633

3,62 % 4,01 % 5,94 % 0,86 % 5,20 %

KURZY ČNB  str. 14

CZK/EUR

27,295 -1,02 %

CZK/USD

23,238 -1,21 %

Foto čtk

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE ohnson_listerin_inzerce_e15_40x60_02_vystupni.indd 12. 3. 2009 15:01:07 2

Topolánek dnes podá Klausovi demisi Jana Havligerová | Praha Premiér Mirek Topolánek dnes, přesně v 15.00 hodin, předá do rukou hlavy státu demisi své vlády. Pak už bude jen na prezidentovi, jak rychle a  také s kým nynější politickou situaci vyřeší. „Všechny kroky Václava

Klause od prosince loňského roku až po toto úterý se řídily podle jeho určitých představ,“ říká druhý nejvyšší ústavní činitel v  zemi, předseda Senátu Přemysl Sobotka (ODS). S tím, že nepochybuje o  tom, že prezident se samozřejmě bude řídit Ústavou, ale pro Topolánka

bude velmi komplikované, ne-li nemožné, složit vládu, která by pro vyslovení důvěry získala ve sněmovně 101 hlasů. „Nepřipustím zvrat v  polistopadovém vývoji a ujišťuji občany, že i tuto situaci vyřešíme,“ řekl včera Klaus. Koho a  kdy pověří sestavením kabinetu, se nezmínil.

Prezidentův postoj však přispěl k pádu koaliční vlády. „Rozhodl jsem se už v  prosinci, byla to volba mezi Klausem a Topolánkem,“ přiznává Vlastimil Tlustý z  ODS, který podpořil opozici při vyslovení nedůvěry. » události str. 2–5 » komentáře str. 22 a 23

24.3.2009

17:09:59

2/3

> události > dobrý den

<

<

ČSSD chce prosadit vlastní protik rizový program Politici odmítají, že by demise vlády měla ohrozit ekonomiku, ale jak analytici, tak podnikatelé jim nevěří HOSPODÁŘSTVÍ Robert Zelenka | Praha

Š

ance na přijetí kroků na podporu ekonomiky ve sněmovně se po pádu kabinetu Mirka Topolánka podle tuzemských analytiků značně zhoršují. Vyslovení nedůvěry vládě podle nich může poškodit celou ekonomiku. Sociální demokraté se

75 % chystají zablokovat chystané privatizace a důležité tendry, chtějí prosadit vlastní protikrizová opatření a v případě úspěchu v  předčasných volbách nevylučují personální změny na klíčových postech polostátních firem. „Protikrizová opatření jsou rozhodně ohrožena, parlament se teď bude ještě více než doposud zabývat politikařením místo schvalování potřebných změn zákonů,“ upozornil člen Národní ekonomické rady vlády a  prezident Asociace penzijních fondů Jiří Rusnok.

62 %

25 %

13 % b) uškodí

c) ani neprospěje, ale ani neuškodí

Otázka na 26. března:

Považujete poslance Vlastimila Tlustého spíše za politika a) zásadového b) zhrzeného c) bezostyšného

Šrotovné se vrací. Stínový ministr průmyslu a obchodu Milan Urban (ČSSD) chce protlačit svou verzi protikrizového balíčku. Včetně zatím neúspěšného šrotovného neme i  s  koalicí, například na nutnosti zrychlených odpisů,“ uvedl stínový ministr průmyslu a  obchodu Milan Urban. Na scénu se vrátí šrotovné, ČSSD chce prosadit i snížení dolní sazby daně z přidané hodnoty z devíti na

šest procent, zvýšení přídavků na děti či podpory v nezaměstnanosti. Vedle toho se chystají zastavit privatizace ČSA i  Letiště Praha a obří tendr na likvidaci starých ekologických zátěží. Ekonomiku by měly

<

podpořit výraznější investice do infrastruktury a  do energetiky. „Chceme urychleně odblokovat energetickou koncepci státu, zahájit dostavbu jaderné elektrárny Temelín a revitalizaci Dukovan,“ uve-

dl Urban. Vedle toho chce donutit energetiky, aby nejméně o  pětinu snížili ceny elektřiny. „Pokud se to nestane, můžeme zrušit celou energetickou burzu, kde se nyní cena elektřiny tvoří,“ prohlásil.

Hlasujte na

zidentovi a spřízněným stranám vyvolat předčasné volby kdykoli, však již ve sněmovně jednou narazila. ČSSD s ní nesouhlasí ani nyní. „Přejeme si jednorázový zákon, pro nynější situaci,“ uvedl statutární místopředseda ČSSD Bohuslav Sobotka. Současná Ústava nabízí čtyři možnosti k  rozpuštění sněmovny, ty jsou ale zdlouhavé. A  poslanci a senátoři si přejí uspořádat předčasné volby co nejdříve.

Jasuhiro Takahaši prezident TPCA

Zdeněk Bakala spolumajitel NWR

Emil Boc rumunský premiér

Tržby kolínské automobilky kvůli silné koruně loni klesly o čtyři procenta na 49 miliard korun. Společnost ale podle neauditovaných výsledků udržela hrubý zisk na předloňské úrovni 1,4 miliardy korun. Firma jen ve třetím čtvrtletí přišla kvůli silnému kurzu koruny o 700 milionů korun. str. 12

Těžařská firma NWR od RPG Industries nekoupí čtvrtinový podíl v ukrajinském výrobci železné rudy a pelet Ferrexpo. Přehodnotila tak své rozhodnutí z loňského října. Ferrexpo je největším evropským producentem železnorudných pelet a disponuje obřími zásobami železné rudy. str. 15

Mezinárodní měnový fond půjčí Rumunsku na záchranu před krizí 12,9 miliardy eur, další miliardy poskytnou Evropská unie, Světová banka a další instituce. Celkem si chce Bukurešť půjčit 20 miliard eur. Úvěr má podpořit fiskální politiku vlády a zlepšit dlouhodobou udržitelnost státních financí. str. 20

Word

Powerpoint

Předčasné volby chce strana co nejdříve, nejpozději v létě nebo v září. Úřednickou vládu důrazně odmítá. Takový kabinet by se proto musel opřít o podporu KSČM. Změnu volebního zákona by ODS uvítala, pochybuje však, že by pro ni hlasovala nadpoloviční většina poslanců.

Uspořádat předčasné volby v létě nepovažují komunisté  za vhodné, protože předpokládají, že by přišlo příliš málo lidí. Jako nejbližší možný termín se jim proto jeví září. Úřednickou vládu nevylučují, musela by však mít jen krátký mandát. Změnu volebního zákona strana odmítá. 

Změna volebního zákona je pro stranu prioritou, protože se už nesmí opakovat patová situace. Teprve po schválení této normy by lidovci uspořádali předčasné volby. Nezavrhují ani vznik úřednické vlády. Podle KDU-ČSL je nejdůležitější, aby nový kabinet měl co nejsilnější mandát a přinesl řešení hospodářské krize.

Podzim nebo jaro příštího roku. To je podle socialistů možný termín předčasných voleb. Navrhují, aby vláda Mirka Topolánka dotáhla české předsednictví Evropské unie, pak by ji vystřídal úřednický kabinet. Změně volebního zákona ČSSD nakloněna není, protože by to zkomplikovalo dohodu o předčasných volbách.

Stejně jako ODS by zelení předčasné volby uspořádali co nejdříve. Zároveň odmítají úřednickou vládu, protože i ta podle Ústavy musí žádat Poslaneckou sněmovnu o důvěru a tak či onak je politicky ovlivňována. Změnu volebního zákona považuje Strana zelených za potřebnou. >tto i n ze rce

900000548

Výsledky ke včerejší 20. hodině

Pád vlády podle vás zemi

a) prospěje

Postoje vládních stran k příštím volbám, možnosti úřednické vlády a zvažované změně volebního zákona:

českých podniků podle bleskového průzkumu Hospodářské komory chápe pád vlády jako negativní zprávu

podniků. Za nejpřijatelnější řešení považují vypsání předčasných voleb v  nejbližším možném termínu. Jako nejhorší variantu vidí pověřit sestavením vlády předsedu ČSSD Jiřího Paroubka. Sociální demokraté přitom po sesazení Topolánka přebírají iniciativu a  příští týden chtějí předložit sněmovně vlastní verzi protikrizových opatření. Zároveň odmítají, že by nějakým způsobem komplikovali přijetí potřebných norem pro povzbuzení ekonomiky. „Na řadě opatření se shod-

Ústava prezidentovi přesně neukládá, jak má při jmenování vlády postupovat. Minule – v případě změn sociálnědemokratických kabinetů – Klaus vždy pověřil předsedu ČSSD, tedy šéfa strany, která zvítězila ve volbách. Politici zase budou hledat klíč k  předčasným volbám. Senátoři ODS nabízejí jedno řešení, vlastní návrh o  rozpuštění dolní komory parlamentu. Novela Ústavy, která by umožnila pre-

Kam směřují politické strany

> protagonisté dne

Anketa

Dokončení ze str. 1 O podílu Klause na pádu kabinetu je přesvědčen i Topolánek: „Slavilo se na Pražském hradě, slyšel jsem, že do půl druhé do rána, slavilo se na magistrátu, slavilo se podle mě v  Kremlu a  na ruské ambasádě,“ řekl premiér Radiožurnálu. Pražský magistrát má v čele Pavla Béma, který loni neúspěšně kandidoval na předsedu ODS a  je označován za prezidentova spojence.

Vláda ještě v  parlamentu nestačila prosadit například slevy na sociálním pojištění u  nízkopříjmových skupin obyvatel, přechodné zrychlení odpisů nebo novelu insolvenčního zákona, která má ulevit podnikům v problémech. Jako negativní zprávu chápe podle bleskového průzkumu Hospodářské komory pád vlády 75 procent českých

Foto E15 Eduard Erben

Viděni cizíma očima Pád vlády musel zaskočit i zahraniční redakce. To, co z některých vypadlo, budí nevěřícné kroucení hlavy. Ale jen do určité míry. Der Spiegel strčil Topolánka do jednoho pytle s  Godmanisem, Haardem a Gyurcsányem. Tedy s premiéry Lotyšska, Islandu a Maďarska, jejichž kariéru uťala krize. No, budiž.... Gazeta Wyborcza zase přispěchala s informací, že poprava kabinetu sněmovnou byla první v poválečné historii České republiky. Kdoví, co se dělo v té předválečné... Svůj den neměl ani Frankfurter Allgemeine Zeitung. Že jste nevěděli, že za vše může nějaký Ji Paroubek, Vlastimil Tlust a Vojtch Filip? Tak teď to víte... List Financial Times (FT) je jiné kafe. Označit české předsednictví za „dýchavičné“ je ještě na hraně. Připomenout, že potíže v Praze dávají za pravdu Francouzům, že se vedení Evropské unie nemá svěřit malým a špatně připraveným zemím, je už za čarou. Po zkušenostech, které udělala republika právě s FT a Economistem, přišel další obrázek, jak nás venku vidí. Není to pěkná vizitka. Igor Záruba

Topolánek dnes dá Klausovi demisi

Excel

Publisher

Outlook

4/5

> události

<

České předsedání Evropě porážkou vlády nekončí Břemeno vedení EU nenesou odstupující politici, ale úředníci a diplomaté. Ti všichni dále pracují podle plánu

S

edm neformálních zasedání ministrů Evropské unie, rokování G20 v  Londýně, vrcholná schůzka EU-NATO či řádný summit v Bruselu. K tomu řada menších akcí na nižší úrovni, jejichž výčet by zabral spoustu místa. Zhruba tak vypadá soupiska úkolů odstupující české vlády, která předsedá do konce června Radě EU. Což je moment, kterého si nemohla zahraniční média nepovšimnout. „Pokaždé jsou dvě možnosti: pád vlády může být průšvih a  nemusí. V  Dánsku se před lety

přihodilo něco podobného. Přesto byl výsledek dánského vedení velmi uspokojivý,“ připomíná bývalý eurokomisař Pavel Telička. To se psal rok 1993. Dánové v  opakovaném referendu schválili maastrichtskou smlouvu a  summit v  Kodani pod jejich vedením domluvil „kodaňská kritéria“, jež definují podmínky pro vstup kandidátů do EU. Nyní, o šestnáct let později, je situace složitější. Česko stojí u kormidla v časech hospodářské krize. A řídí unii po slovních přestřelkách, zda je dobře, aby Společenství vedla v těžkých časech menší a nezkušená členská země.

Foto čtk

 ANALÝZA Igor Záruba | Praha

Ministři na zámku. Vrchní číšník Jiří Jelen (vlevo) a šéfkuchař Robert Petrouš připravují tabuli v hotelu Štekl, kde mají bydlet ministři zahraničí Evropské unie při jednání na státním zámku Hluboká

ministerské jednání EU – Skupina Rio, Praha 13.–14. 5.

4.–5. 4.

31. 5.–2. 6.

12.–14. 6.

Evropská rada, Brusel

neformální zasedání Rady pro konkurenceschopnost, Praha 3.–5. 5.

3.–4. 4.

neformální zasedání Rady pro životní prostředí, Praha

neformální zasedání ministrů dopravy, Praha 28.–30. 4.

2. 4.

neformální zasedání ministrů zemědělství a rybářství, Brno

zasedání ministrů odpovědných za místní rozvoj, Mariánské Lázně

22.–24. 4.

summit EU-NATO, návštěva prezidenta USA Baracka Obamy, Praha

Po demisi

zasedání ministrů zahraničí EU (Gymnich), Hluboká 27.–28. 3.

neformální zasedání Rady pro hospodářské a finanční záležitosti (Ecoofin), Praha

26. 3.

summit G20, Londýn

24. 3.

demise vlády u prezidenta Klause

nedůvěra koaliční vládě Mirka Topolánka

Evropský kalendář odstupující vlády

18.–19. 6. Pramen E15

V  Senátu navíc leží návrh Lisabonské smlouvy, kterou tam vrátil Ústavní soud. Topolánkův kabinet bral tento reformní dokument jako nutné zlo, s nímž je nutné žít. Jeho pád může smést spornou smlouvu definitivně ze stolu, navzdory přání José Barrosa. To vše jsou politická rizika, stejně jako síla vyjednávací pozice Evropské unie vůči Spojeným státům a Rusku. Pokud však jde o  pokračování předsednictví, nejsou obavy na místě. Skeptici, mluvící o  bezvládí či o  konci beztak pofiderního šéfování, dělají zbytečné vlny. „Budeme postupovat podle předem přijatého programu,“ ubezpečuje Marek Mora, náměstek vicepremiéra pro evropské záležitosti Alexandra Vondry. Všichni lidé z  tuzemska, kteří půlroční agendu sestavili, mají navíc partnery ve vrcholných institucích EU. „Břemeno předsednictví nenesou politici, ale jejich podřízení. V  Bruselu jsou to aparáty komise nebo rady,“ shrnuje Telička. Plné tempo hlásí i  ministerstvo zahraničí. „Právě jsme dolaďovali výjezdní zasedání unijních šéfů diplomacie na Hluboké. Nic se pro nás nemění, jedeme podle plánu,“ říká Zuzana Opletalová, tisková mluvčí Černínského paláce.

I z poslaneckých klubů se vylučuje Jana Havligerová | Praha V  Poslanecké sněmovně bude po pádu Topolánkovy vlády ještě o něco nepřehlednější situace než dříve. Počet takzvaně nezařazených zákonodárců, tedy těch, kteří

Miloš Melčák Klub ČSSD opustil v prosinci 2006 s tím, že čelí nátlaku a zastrašování. V únoru 2007 byl vyloučen ze strany.

Evžen Snítilý Z klubu ČSSD byl vyloučen vloni v únoru poté, co při prezidentské volbě podpořil Václava Klause. Následně byl vyloučen i ze strany.

od roku 2006 opustili, anebo museli opustit vlastní poslanecký klub, zase o něco přibylo. A nezařazení se v podstatě stávají další politickou silou. Zatímco až dosud spíše pomáhali vládě, nyní to může být naopak. Šéf ČSSD Jiří

Paroubek napevno počítá například s  hlasy Olgy Zubové a  Věry Jakubkové, poslankyněmi původně zvolenými za Stranu zelených. „Respektujeme je jako určitou politickou entitu,“ říká. A už s nimi také jednal.

Petr Wolf Klub ČSSD opustil vloni v červnu a vystoupil i ze strany. Rozhodnutí odůvodnil svými problémy v moravskoslezské ČSSD.  

Jan Schwippel Ani tento poslanec ODS nesouhlasil s přístupem vedení klubu k řešení takzvané kauzy Morava, poslanecký klub proto opustil vloni v září.

Juraj Raninec Z klubu ODS vystoupil vloni v září, nesouhlasil s tím, jak se jeho kolegové postavili ke kauze poslance Jana Moravy (ODS).    

Vlastimil Tlustý Z poslaneckého klubu ODS byl vyloučen hned poté, co v úterý hlasoval pro vyslovení nedůvěry vládě stranického šéfa Mirka Topolánka.

Olga Zubová (nahoře) a Věra Jakubková Obě vystoupily z poslaneckého klubu Strany zelených kvůli dlouhodobým sporům s vedením. Letos v březnu byly ze strany vyloučeny. Zubová následně vstoupila do nově vzniklé Demokratické strany zelených.

ODS: Zrušme stranické organizace rebelů Praha | Výkonná rada ODS chce na svém dnešním zasedání zrušit místní sdružení strany v  Rakovníku a Zadní Třebani. E15 to řekl dobře informovaný zdroj blízký straně. „Kdybychom obě sdružení zrušili, poslancům členství v ODS automaticky zanikne,“ dodal nejmenovaný politik. Pouze tato sdružení mohou podle stanov ODS vyloučit poslance Vlastimila Tlustého a Jana Schwippela, kteří hlasovali s opozicí proti vyslovení důvěry vládě Mirka Topolánka. Pro odchod Tlustého i Schwippela se už vyslovil poslanecký klub strany. Včera se však Schwippela zastalo místní sdružení, kterému předsedá jeho matka. Ta řekla, že se zachoval podle svého nejlepšího vědomí a svědomí. „Rozhodně svému poslanci držíme palce a nechceme ho vyhazovat,“ prohlásila předsedkyně ODS v Zadní Třebani Kateřina Schwippelová. Členy sdružení jsou ještě další dva poslancovi příbuzní a také zaměstnanci firmy, která patří Schwippelově matce. Šéf rakovnické ODS Zdeněk Nejdl řekl, že její členové budou o případném vyloučení Tlustého rozhodovat za týden. Podle Nejdla je nejdříve nutné přezkoumat, zda by tento krok nebyl v rozporu se stanovami.  >tto i n ze rce

900000304

Pád Topolánkovy vlády nahrává odpůrcům Lisabonu cem dubna. Senátoři ODS KDU-ČSL a nestraníci z Klunejprve chtějí schválit novely, bu otevřené demokracie. Předseda Senátu za ODS které zabrání možnému pře- „Naši senátoři budou pro co Přemysl Sobotka bude hlasovat pro přijetí Lisabonské smlouvy. Jak se zachovají ostatní senátoři této strany Ještě menší šanci na schválení než Lisabonská si však včera netroufl od- smlouva mají dokumenty o umístění amerického hadnout. „Musel bych věštit radaru v Česku z  křišťálové koule. Faktem je, že pád vlády celou situaci kolem Lisabonu polarizoval,“ řekl E15 Sobotka. nosu pravomocí na Brusel bez nejrychlejší projednání a  poHorní komora na své břez- souhlasu obou českých parla- kusí se zařadit Lisabon ještě nové schůzi dokument o  bu- mentních komor. K  ratifikaci na březnovou schůzi. Ať si to doucím fungování Evropské smlouvy je třeba ústavní vět- Mirek Topolánek zařídí tak, unie zřejmě neprojedná šiny 49 senátorů. aby alespoň osm až deset sea bude se jím zabývat až konLisabon podporuje ČSSD, nátorů za ODS ratifikaci podPavel Otto | Praha

pořilo. To je jeho problém,“ konstatoval místopředseda sociální demokracie Bohuslav Sobotka. „Na nadcházející schůzi není v současnosti smlouva zařazena,“ reagoval šéf Senátu. Dodal, že i kdyby socialisté požádali o  mimořádnou schůzi, mohla by se konat nejdříve v  dubnu, tedy ve stejnou dobu jako řádné zasedání. Předseda Evropské komise José Barroso vyzval české senátory, aby kvůli politické krizi Lisabonskou smlouvu neodmítli. Komplikace při její ratifikaci připustili kromě

Přemysla Sobotky i předseda vlády Topolánek a vicepremiér Alexandr Vondra. Ještě menší šanci na schválení než reformní dokument mají smlouvy o  umístění amerického radaru v  České republice. Horní komora je už sice ratifikovala, Topolánek je však před týdnem stáhl z  Poslanecké sněmovny, aby zabránil jejich zamítnutí opozicí. „Vyslovení nedůvěry vládě vrhá mraky na plán radarové základny,“ řekl deníku New York Times český ministr zahraničí Karel Schwarzenberg.

Pop rv

é v Brne

5th International Stainless Steel Congress

Mezinárodní veletrh a kongres korozivzdorných ocelí

8. – 9. dubna 2009 Brno – Výstavište veletrh: 9.00–18.00 hod., pavilon B kongres: 15.00–18.00 hod., hotel Holiday Inn, kongresová hala Zaregistrujte se on-line a získejte slevu na vstupném!

www.bvv.cz/stainless

Veletrhy Brno, a.s. Výstaviště 1 647 00 Brno Tel.: +420 541 152 926 Fax: +420 541 153 044 E-mail: [email protected] www.bvv.cz/stainless

6/7

> události

<

Exekutorská komora válčí o prezidenta

Odvolaný šéf Podkonický tvrdí, že organizace má nyní dvojí vedení, což ohrožuje její činnost Jitka Nezvalová. To je podle většiny prezídia v  rozporu s  nezávislostí exekutora. Kvůli tomu se aktuálně zvolené vedení komory pokusilo odvolat Podkonického a Wolfovou již 19. února. Po dohodě s ministrem spravedlnosti Jiřím Pospíšilem však od toho ustoupilo. Podmínkou však bylo, že do dvou měsíců proběhne sněm, který zvolí nového šéfa, a Podkonický již nebude kandidovat. „Všechny tyto podmínky byly splněny. Sněm se bude konat 3. dubna a  prezidiu jsme řádně doručili své rezignace k  datu konání sněmu,“ tvrdí Podkonický. I přesto přistoupilo k  vylučování a  sněm

 EXEKUTOŘI Jiří Michal | Praha

P

preference dostala ODS

Žebříčku stranických preferencí v souvislosti s červnovými volbami do Evropského parlamentu (EP) vévodí ODS, následovaná sociální demokracií. Podle průzkumu CVVM by občanským demokratům dalo hlas 31 procent Čechů, kteří chtějí k volbám do EP jít. ČSSD by dostala 29 procent hlasů. Třetí by skončila KSČM s 12,5 procenty hlasů.

Dvojí vedení. Nynější stav cechu exekutorů označuje za bezprecedentní její odvolaný šéf Juraj Podkonický

Stavovská organizace profesní samosprávy sídlící v Brně sdružuje soudní exekutory. Jejím hlavním cílem je chránit a garantovat kvalitu právních služeb poskytovaných všemi 125 exekutory v Česku, pro něž je členství ze zákona povinné. Pětičlenné prezidium komory řídí prezident. Soudní exekutor musí mít magisterské právní vzdělání, tříletou praxi a odbornou zkoušku. Exekutoři se vybírají na základě výběrového řízení pořádaného komorou. Do funkce je jmenuje a z ní také odvolává ministr spravedlnosti na návrh komory.

< soudu do doby, než projedná jeho dovolání.

> Policejní motocykly budou měřit rychlost Policie převzala sedmdesát služebních motocyklů značky Yamaha celkem za 49,3 milionu korun. Jsou to první policejní motorky v Česku se zabudovanými kamerovými měřiči rychlosti. Jezdit budou na hlavních silničních tazích vyjma dálnic.

Topolánek: Cesta Spojených států z krize je cesta do pekel

Štrasburk | Český premiér Mirek Topolánek, jehož země v  současnosti předsedá Evropské unii, včera v Evropském parlamentu (EP) tvrdě Senát odsune jednání > kritizoval opatření Spojených > Praha nemusí snižovat o Lisabonské smlouvě států pro boj s ekonomickým hluk na magistrále Senát na březnové schůzi útlumem. Podle něj jsou obPražský magistrát může odložit nejspíš nebude schvalovat rovské finanční injekce do výstavbu opatření snižujících Lisabonskou smlouvu. ODS hospodářství cestou do pekel, hluk na magistrále v ulici chce totiž nejdříve projednat přičemž jsou zároveň opako5. května. Rozhodl o tom Nejsouvisející prováděcí novely, váním chyb z  krize ve třicávyšší soud, podle něhož nemusí které mají zamezit převodu tých letech minulého století. hlavní město splnit pravomocný pravomocí na EU bez souhlasu rozsudek pražského městského obou komor parlamentu.  >čtk V Evropské unii podle něj dokonce kvůli některým opatře-

ním USA zavládlo „zděšení“. Vicepremiér Alexandr Vondra nicméně Topolánkova slova později mírnil. „Nejenom že Amerika opakuje chyby ze třicátých let minulého století, to jsou rozsáhlé stimuly, tendence a  volání po protekcionismu, kampaň Buy American a  podobně. Všechny tyhle kroky a  jejich kombinace, a co hůř, iniciativa za jejich permanentní ustanovení, jsou cestou do pekel,“ řekl doslova Topolánek.

Za odsouzení amerických opatření proti krizi si Topolánek vysloužil kritiku šéfa socialistů v  EP Martina Schulze, který jako svého osobního přítele často označuje šéfa ČSSD Jiřího Paroubka. Podle něj byla tvrdá kritika USA nepatřičná. „To přece není úroveň, na které EU spolupracuje s  USA. Vy reprezentujete Radu EU, vy nereprezentujete sám sebe. To je ta velká chyba, které jste se dopustil,“ doplnil.  >čtk

900004594

> krátce > Evropský parlament:

Exekutorská komora České republiky

Foto čtk

rezidium Exekutorské komory ČR včera odvolalo svého prezidenta Juraje Podkonického a  jeho zástupkyni Jitku Wolfovou. Ze zbylých pěti členů prezidia byli pro Jan Pekárek, Vladimír Plášil a Karel Urban. Posledně jmenovaný byl vzápětí zvolen novým prezidentem komory. Odvolaný Podkonický však rozhodnutí těsné většiny prezidia neuznává. „Samotné svolání prezidia považuji za nezákonné. Jeho zasedání může svolat jen prezident komory. Bylo však svoláno bez mého vědomí,“ řekl E15 Podkonický. Výsledkem je podle něho stav, kdy má komora dvojí vedení a důsledky tohoto naprosto bezprecedentního stavu mohou být pro exekutorskou komoru i celý stav nedozírné – od faktického zablokování činnosti komory až po právní nejistotu v jakýchkoli rozhodnutích. Mezi hlavní důvody pro odvolání Podkonického a  Wolfové patří jejich účast ve společnosti, která provozuje inkasa pohledávek, uvedla tajemnice komory

svolává podle něj až na 24. dubna. „To je však v rozporu se zákonem,“ tvrdí. Dvouměsíční zákonná lhůta na svolání sněmu totiž vyprší před tímto datem, míní. K  výtkám Podkonického nebylo možné sehnat reakce nového vedení komory. Sekretariát komory E15 vzkázal, že prezidium celý den jedná, a nebude tudíž k zastižení. „Pro mě je klíčové, aby se v  dubnu sešel sněm. Všichni exekutoři by totiž měli mít možnost vyjádřit se a rozhodnout o tom, jestli jim stávající situace vyhovuje. Já osobně bych uvítal celkovou převolbu vedení komory,“ uvedl včera k situaci ministr Pospíšil.

8/9

> profil

<

Bůh pomsty Vlastimil Tlustý dokonal své dílo

v

lednu 2007 se zrodil současný pád koaliční vlády Mirka Topolánka. V novém vládním týmu totiž už nefiguroval na postu ministra financí stranický expert ODS pro daňovou reformu Vlastimil Tlustý. Zahořkl a tak dlouho okopával Topolánkovi kotníky, až ho nyní srazil na kolena. před šesti lety. Obojí je pro Tlustého osobním zadostiučiněním, neboť volby i nová opoziční smlouva by zlomily vaz jeho nepříteli Topolánkovi.

Cejch normalizačního komunisty

Tak dlouho to Vlastimilu Tlustému trvalo, než se dostal na vrchol, a tak rychle z něho spadl. A  ministrování v  menšinové Topolánkově vládě těsně po volbách roku 2006 bezpochyby vrchol Tlustého kariéry byl. Na premiérství či vysoké stranické funkce si nemohl nikdy myslet kvůli svému členství v KSČ. Za Klausových vlád se Tlustý v plejádě exkomunistických ministrů (Vladimír Dlouhý, Ivan Kočárník, Tomáš Ježek, Karel Dyba či Jan Stráský) na ministerstvu zemědělství jako náměstek ztratil, po pádu Václava Klause v roce 1997 se však prostředí v ODS pročistilo a  někdejší normalizační angažmá Tlustého působí jako pěst na oko. Přestože není Tlustý jako bývalý komunista ve straně sám, těch pár ostatních je povětšinou vysloužilců z  roku 1968. A  je přece jen rozdíl mezi angažmá nynějšího europoslance Jaroslava Zvěřiny před rokem 1968 a šedým kariérismem konce husákovské normalizace. „Já své členství v KSČ považuji za chybu. A sice chybu vynucenou tehdejšími okolnostmi. Jinými slovy – je to důkaz o nedemokratičnosti tehdejší-

Kresba Břetislav Kovařík

Od svého odchodu z  ministerstva financí si Tlustý buduje image pravověrného liberálního pravičáka, který nezná nic jiného než volební program ODS. Jeho kritika zprava dosavadní vlády je však velmi nedůvěryhodná. Když v  roce 2003 čerstvý předseda ODS Mirek Topolánek vyhlásil program „nulové tolerance“ vládě sociální demokracie, byl to právě osamocený Tlustý, který navrhoval jakýsi duhový kabinet ODS a  ČSSD. V  něm by ODS za opuštění svého programu získala několik postů, ke kterým se už po druhé volební prohře nemohla dostat. Strašák nové opoziční smlouvy byl pro občanské demokraty natolik silný, že Tlustého pošlapání vlastního programu odmítli. Těžko mu tak věřit, že nyní hlasoval proti vládě z  ideových a programových důvodů. Koneckonců jak se sám uřekl, osud koaliční vlády redukoval na prosté dilema: „Kdybych si vybíral mezi Paroubkem a  Topolánkem, dal bych při všech svých výhradách vůči Topolánkovi přednost jemu. Dnes jsem si ale musel vybrat mezi Topolánkem a prezidentem Klausem a vybral jsem si prezidenta Klause.“ A  prezident nemůže z  pohledu Tlustého udělat špatné rozhodnutí – buď politiky nasměruje k  předčasným volbám (tedy ostudné prohře Topolánkovy ODS), nebo dohodne jakýsi duhový kabinet, který Tlustý propagoval už

Vlastimil Tlustý » rodák ze Slaného se narodil v roce 1955 » vystudoval Vysokou školu zemědělskou a v roce 1988 vstoupil do KSČ » v roce 1991 vstoupil do ODS, byl náměstkem na ministerstvu zemědělství » od roku 1992 je poslancem, od roku 1998 poslance ODS vedl » krátce mezi lety 2006-2007 byl ministrem financí » bezprostředně po hlasování proti vládě byl vyloučen z poslaneckého klubu » z mnoha jeho skandálů byly nejvýznamnější ty s financováním jeho vily, střetem zájmů při působení v České konsolidační agentuře a při shánění kompromitujících informací na poslance » je ženatý, má dceru a na Slánsku se prohání na svém harleyi

Tlustá sbírka skandálů

Ve vládě to dotáhl nejvýše po volbách roku 2006, ale ve straně zažil svůj vrchol asi po odchodu Václava Klause z  postu předsedy. Tehdy se Klaus na podzim 2002 podivil, proč ještě neprojevili o  předsednictví zájem Petr Nečas či Martin Říman či právě Tlustý, „naprosto špičková osobnost onoho navýsost parlamentního typu“. Jenže jeho komunistická minulost normalizačního kádra ho dostihla.

Navíc Tlustý skoro každý rok dokázal „zaujmout“ nějakým skandálem. Tím největším je bezpochyby jeho nákup rozsáhlého domu ve Slaném. Zároveň lze na Tlustém ilustrovat, jak dobře to umí s médii a jak jeho řešení bylo o  hodně lépe provedené než to Stanislava Grosse s  podivnými půjčkami od strýce. Moderátorovi Václavu Moravcovi v jedné nedělní debatě ukázal údajné kopie smluv, podle nichž si jeho rodina od přátel půjčila dvakrát půl milionu a  jednou 1,3 milionu korun. Vzápětí však odmítl rozebírat další detaily. Vypadalo to jako důkaz čistého financování, ale vlastně nic neřekl. Šéf občanskodemokratických poslanců jen dodal, že dům ve Slaném postavili s manželkou v polovině devadesátých let. Stavba podle něho vyšla na 5,5 milionu korun. Tlustý pak vysvětloval, že v  době výstavby domu se jeho rodina dostala do finančních potíží, a vypůjčila si proto peníze od přátel, „jako by to udělal každý“. To klíčové – od koho si 2,3 milionu korun na výstavbu domu ve Slaném ve středních Čechách půjčil, však znovu odmítl prozradit. Jindy ho Česká televize

obvinila, že poslanec jako předseda dozorčí rady České konsolidační agentury mohl přihrát přes PPF lukrativní zakázku své manželce Ladislavě. „Prohlašuji, že jsem nikdy žádným svým rozhodnutím v  roli předsedy dozorčí rady ČKA neučinil nic ve prospěch žádné konkrétní firmy, tedy ani PPF,“ ohradil se ihned Tlustý a navrch si v tisku objednal inzerát za 200 tisíc korun, aby vše vyvrátil.

„Černá ruka“ na ministerstvu

Ve straně už nemohl s  tímto renomé výše vystoupat. Proto se před volbami 2006 upnul na svou rovnou daň, kterou pak chtěl zrealizovat jako ministr financí. Už tehdy však odstřeloval Topolánka. V únoru 2006 prohlásil, že povede „paralelní volební kampaň“, protože se mu nezamlouvá ta z  pražské centrály. Poněkud komickou se pak stala stranická přestřelka o kolečka. „Koleček, na kterých si každý může spočítat, co mu předvolební program ODS přinese, bylo vyrobeno pouze půl milionu,“ rozohňoval se Tlus-

tý. „Vytiskli jsme jich tři čtvrtě milionu, to snad stačí,“ kontroval Petr Nečas a šéf volebního štábu občanských demokratů senátor Jiří Šneberger dodal: „Začínat kampaň už v lednu je hloupost a  všichni jsme se na tom shodli.“ Po volbách toho ze svých představ – tedy rovné daně z příjmu, DPH a sociální dávky prostřednictvím negativní daně – příliš mnoho nezre-

alizoval. Spíše se proslavil tím, že více než za 800 tisíc uveřejnil v  novinách inzerát kritizující rozpočet předchozí vlády. Jenže čísla v  inzerátu neseděla a  jako obětní beránek Tlustému posloužil dlouholetý náměstek Eduard Janota, který se amatérskému inzerátu veřejně vysmál. Mezi další kauzy patřila čistka v  odboru pro dohled nad loteriemi (Tlustého rodina pronajímala prostory pro herny) a  dosud nezveřejněný smír s  japonskou Nomurou v  kauze IPB. Propírané policejní odposlechy navíc naznačují, že se mohl znát s  kmotrem podsvětí Františkem Mrázkem. Vše nakonec vyřešil Topolánek, když Tlustého z  ministerstva vyhodil a  později o  něm prohlásil, že tam „řádil jak černá ruka“.

Proti vládě. I ve vířivce

Po svém pádu si Tlustý vyhlédl dva ústřední nepřátele: svého nástupce Miroslava Kalouska a premiéra Mirka Topolánka. Zkoušel jim shodit ze stolu daňovou reformu, zarazil jim vyrovnání s  církvemi, podařilo se mu v ODS založit „reformní parlamentní platformu“, nakonec byl i ochoten se fotografovat pro TV NOVA ve vířivce, aby z toho vzešlo obvinění Topolánka z korupce. Za vším špatným pro ODS stáli podle něho právě Topolánek a  Kalousek. „Já se strategií ODS ‚ve všem ustupovat lidovcům a prosit je za každou cenu, aby nezničili koalici‘ zásadně nesouhlasím. Taková situace vždy dopadla špatně. Zkuste si představit, že máte partnerku a ve všem jí ustupujete a ona vyhrožuje, že od vás odejde. Asi víte, jak to pak většinou končí...“ Rozchodem. Pointa však tkví v  tom, že lidovce neopustila ODS – koaliční manželství by i se zelenými dál asi bez větších problémů fungovalo. Ale rozštípl jej spolu s  rebelem z  ODS Schwippelem a  zelenými rebelkami Zubovou a  Jakubkovou právě zhrzený exministr Tlustý.

Foto E15 Eduard Erben

ho režimu, který vyvíjel tlak na lidi, aby k  vykonávání tak obyčejného zaměstnání, jako byl výzkumný pracovník nebo kandidát věd, trval na členství v  KSČ. Považuji za svou chybu, že jsem tomuto tlaku podlehl. To je nepochybné. Ovšem stejně tak je nepochybné, že to byl vynucený krok. Byl to krok pod tlakem – mohl jsem, a nemusel jsem tomuto tlaku ustoupit. Že jsem tomu tlaku ustoupil, považuji za chybu a  patnáct let se pokouším si to odpracovat a  dokázat, že se s  touto chybou pokouším něco udělat.“ Když ho někdejší ministr zemědělství Josef Lux odvolal pro střet zájmů (Tlustého rodina podnikala v poradenství), vrhl se Tlustý na parlamentní dráhu. Nejprve šéfoval rozpočtovému výboru sněmovny, pak osm let vedl občanskodemokratické poslance a vyhrával za řečnickým pultíkem rétorické bitvy s nepříliš kompetentními ekonomickými experty socialistické vlády.

David Klimeš | Praha

10/11

> byznys

< i n ze rce

900000687

Foto čtk

Co bude dál? Provoz v Nové Roli, stejně jako v dalších třech závodech, má skončit 31. března. Nový vlastník pak chce produkci rozjet co nejdříve

Většinu Karlovarské porcelánky získá He ngis Kupující společnost v posledním kole tendru podstatně zvýšila nabídku za čtyři závody, které byly na prodej  Průmysl Robert Zelenka | Praha

Č

tyři závody Karlovarského porcelánu získá jediný zájemce, plzeňská společnost Hengis. Uvedl to insolvenční správce Tomáš Čermín. Cenu nechtěl zveřejnit. Nabídek na koupi bylo několik. Hengis v  posledním kole tendru svou nabídku podstatně zvýšila. Firma Hengis je akciová společnost s dvoumilionovým základním

> krátce >>Kvalita benzinu

se podle inspekce lepší Kvalita prodávaných pohonných hmot je letos zatím lepší než loni. Česká obchodní inspekce v únoru zjistila 3,7 procenta nevyhovujících vzorků pohonných hmot, zatímco za celý loňský rok to bylo 5,6 procenta vzorků. Již letos v lednu při zkouškách nevyhovělo normám pouze 2,5 procenta odebraných pohonných hmot.

>>Čerpacích stanic

v Česku mírně ubylo

Ke konci minulého roku bylo v Česku celkem 6424 čerpacích stanic. Téměř 3600 stanic bylo

jměním a  podle výpisu z  obchodního rejstříku byla založena teprve v  prosinci 2007. Podle Černína slibuje snahu o  zachování zaměstnanosti v celém regionu a velkou část provozů se pokusí udržet v běhu. Provoz závodů v Nové Roli, Klášterci, Lesově a  provoz sítotisku v  Karlových Varech má skončit 31. března. Hengis nyní čeká na rozhodnutí soudu, které potvrdí verdikt věřitelského výboru. „Výroba

bude najíždět v  co nejkratší době, aby byly minimalizovány další ztráty způsobené odstavením technologie,“ řekl ČTK předseda představenstva Hengisu Michal Bíman. Firma byla podle něj založena nedávno právě kvůli novému podnikatelskému záměru na oživení porcelánek. Je součástí pražské skupiny AP Trust, která vznikla před sedmi lety jako historická odnož plzeňské Škody a měla za úkol revitalizovat její ne-

veřejných. Oproti konci loňského června se celkový počet provozovaných stanic snížil o 26, do značné míry kvůli zpřesněním v evidenci. Podle Společenství čerpacích stanic je hustota veřejných čerpacích stanic v Česku nejvyšší ve střední Evropě.

>>Úřad potvrdil pokutu

výrobní aktivity po konkurzu. „Se Škodovkou už dávno nemáme nic společného, zabýváme se provozováním nemovitostí, správou areálů a  částečně developmentem,“ řekl Bíman. Společnost Hengis chce revitalizovat a  restrukturalizovat výrobu porcelánu a  uspět na zahraničních trzích. „Žádný podnik zavírat nebudeme,“ uvedl Bíman. Do dvou tří měsíců by mělo být jasno o sestěhování firem pů-

sobících v rozlehlých areálech i o počtu pracovníků. Zprávu o novém vlastníkovi přivítala šéfka odborů Marcela Dubová. „Je to výborná zpráva. Jestli nový vlastník zachová výrobu, budeme velice rádi,“ uvedla. Karlovarská porcelánka je torzem silné sklářské skupiny kolem novoborského Crystalexu, která kvůli dluhům loni na podzim začala směřovat do konkurzu. Závody mají asi tisíc zaměstnanců, kteří na

konci měsíce přijdou o  práci. Odbory nicméně věří, že si je po opětovném náběhu výroby vlastník stáhne zpět do firmy. Prodej jednotlivých závodů porcelánky připravují konkurzní správci už několik měsíců. Závod v  Chodově koupila firma Epiag Lofida – Porcelán CZ z Dalovic u Karlových Varů za 25,6 milionu korun. I tam by se měla výroba zachovat. V  jaké podobě, ale zatím není jasné.

<

>>Veolii Transport

povede Radim Novák Novým generálním ředitelem společnosti Veolia Transport Česká republika se od března stal Radim Novák (31). Ve funkci nahradil Michela Fourrého, který ke konci roku 2008 odešel zcela mimo skupinu Veolia Environnement.

pro Sdružení pohřebnictví

Předseda Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže Martin Pecina potvrdil pokutu půl milionu korun pro tuzemské Sdružení pohřebnictví. Důvodem je to, že sdružení ovlivňovalo ceny za služby pohřebních ústavů.

>>Hoteliéři spustili web propagující Prahu

Nový informační portál www. pragueeventscalendar.cz, který má podpořit cestovní ruch v Praze, spustili za podpory CzechTourismu a dalších partnerů pražští hoteliéři. >čtk

Obliba biopotravin stá le roste Praha | Tuzemská spotřeba biopotravin v  loňském roce meziročně vzrostla o  40 procent. Čeští spotřebitelé za ně utratili 1,8 miliardy korun. Uvedl to Tom Václavík z agentury Green marketing, která se trhem s biopotravinami dlouhodobě zabývá. Růst prodejů, který v  České republice trvá již několik let, ale ve srovnání s rokem 2007, kdy dosáhl 70 procent, výrazně zpomalil. Podle Václavíka

je hlavním viníkem světová hospodářská krize. „Zpomalení je jednoznačně způsobené ekonomickou situací odstartovanou finanční krizí ve Spojených státech v  létě 2008. Změnila se spotřebitelská nálada, náhodní nakupující biopotravin od té doby volí raději nebio,“ řekl Václavík. Ceny biopotravin v  České republice jsou ve většině případů výrazně vyšší než u běžných potravin. Podle

průzkumu agentury Pro-Bio liga činil v  říjnu loňského roku cenový rozdíl mezi cenou srovnatelných bio a  tradičně vyráběných potravin přibližně 110 procent. Na celkové spotřebě potravin se loni biopotraviny podílely 0,75 procenta, meziročně o třetinu více. „Pro letošní rok očekávám růst trhu biopotravin mezi 30 a 40 procenty,“ uvedl Václavík.  >čtk

HS_inzerce_E15_NE66_169x91_z.indd 1

3/23/09 12:42:11 PM

Vývoz piva stoupl, doma se vypilo méně

Soud podpořil Budvar v boji o značku v unii

Praha | Domácí pivovary loni vyrobily 19,81 milionu hektolitrů piva, což je o  půl procenta méně než v rekordním roce 2007. Přesto byl jejich výstav druhý největší. Zatímco tuzemská spotřeba piva loni klesla, export vzrostl na rekord. Uvedl to předseda Českého svazu pivovarů a sladoven František Šámal. Na domácím trhu se z celkové produkce piva loni spotřebovalo 16,1 milionu hektolitrů, což je o  1,3 procenta méně než v předchozím roce. Do zahraničí směřovalo 3,71 milionu hektolitrů nápoje, tedy meziročně o  3,2 procenta více. Celková tuzemská spotřeba přepočtená na hlavu loni klesla z  předloňských zhruba 158 litrů na 154 litrů. „Ekonomické problémy

Brusel, Lucemburk | Druhý nejvyšší soud EU potvrdil dřívější rozhodnutí, které firmě Anheuser-Busch brání v registraci obchodní značky „Budweiser“ v Evropské unii. Soud o  tom informoval na svých webových stránkách. O značky „Budweiser“ či „Bud“ se Anheuser-Busch pře s  českobudějovickým Budvarem.

světové a  domácí ekonomiky celkovou produkci našich pivovarů prakticky neovlivnily a  pokles domácí spotřeby je trvale nahrazován výrazným nárůstem exportu,“ uvedl výkonný ředitel svazu Jan Veselý. V  prvních dvou měsících letošního roku zaznamenaly tuzemské pivovary zhruba desetiprocentní pokles výroby. „Je těžko říct, na kolik je v tom obsažen vliv poklesu koupěschopné poptávky a na kolik je na vině počasí,“ řekl Veselý. Pokles spotřeby podle něj mohlo způsobit výrazně studenější počasí na začátku roku. Nejvíce piva loni vyrobil Plzeňský Prazdroj následovaný Pivovary Staropramen, skupinou Heineken ČR, Budějovickým Budvarem a PMS Přerov.  >čtk

Produkce domácích pivovarů

i n ze rce

(v milionech hektolitrů piva)

19,8 19,9 19,81

20 19 18

900000696

V EU si Anheuser-Busch více než před deseti lety požádal o  registraci obchodní značky „Budweiser“. Budvar se ale proti tomu postavil. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu pak podpořil námitky českého pivovaru. Americký konkurent se odvolal k úřadu a následně i k soudu, ale neuspěl. >čtk

17,92 17,88

18,75 18,18 18,55

19,07

17

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007 2008 Pramen ČSPAS

TO_E15_kupon_83x85.indd 1

3/24/09 11:10:25 AM

12/13

> byznys

<

TPCA klesly tržby, hrubý zisk udržela Kolínská automobilka nyní nepočítá s odstávkami výroby ani s navyšováním kapacity

V

Foto mediafax

Stabilita. V letošním roce očekává TPCA podle prezidenta Jasuhira Takahašiho podobné výsledky výroby jako loni Peugeot 107 a Citroën C1, což představuje meziroční růst o  pět procent. Výroba byla rozdělena rovnoměrně mezi všechny tři modely. Modelů Toyota Aygo bylo 108  008 kusů, Peugeotů 107 celkem 108  192 a  Citroënů C1 pak 108 089. „V letošním roce očekává-

Radiokomunikace rozšíří pokrytí digitálním signálem Praha | České Radiokomunikace (ČRa) letos chystají spuštění sedmi vysílačů pro zemské digitální vysílání. Pokrytí sítě se tak rozšíří ze současných zhruba 50 na 64 procent populace, uvedla firma. Příští týden podnik zprovozní vysílač v jihomoravském Děvíně u  Mikulova a  vysílač Mezivrata u  obce Votice ve Středočeském kraji. Po jejich spuštění se zvýší dosah pozemního multiplexu ze dvou na 57 procent populace. Děvín bude digitální signál šířit na 40. kanálu, Mezivrata pak na kanálu 41. K úplnému

me podobné výsledky výroby jako v roce minulém,“ komentoval Takahaši firemní vyhlídky do budoucna. Automobilka sice loni na podzim zavedla technologie, které jí mají umožnit ještě zvýšit výrobu, aktuálně s  tímto krokem ale nepočítá. Podle Takahašiho chce být firma připravena

zareagovat na situaci na trhu oběma směry. „V  tuto chvíli neuvažujeme o mimořádných odstávkách ani o dalším navyšování kapacity,“ uvedl. Firma také oznámila, že zvýší průměrný výdělek ve výrobě na 26  800 korun měsíčně. Vedení podniku se totiž v  úterý dohodlo s  odbory na zvýšení

ka českého zastoupení Com- headhunterské firmy Korn/ merzbank Jutta Walterová. Ferry Alice Punchová. V  ČSOB přijdou o  bonu„Mnoha lidem to přijde neNěkteré tuzemské banky spravedlivé, když se českým sy pouze manažeři. „Bonusy krátí roční odměny pouze členům nejvyššího vedení, například zaměstnanci české Zaměstnanci české Commerzbank budou Commerzbank ale budou bez bonusů všichni. „Tato zása- bez bonusů všichni. V ČSOB o ně přijdou da platí pro Commerzbank pouze manažeři, naopak Komerční banka a  všechny stoprocentní dce- bonusovou politiku nijak nemění řiné společnosti, tedy i  pro pobočku v Praze a Bratislavě. Uvědomujeme si, že se i  naši zaměstnanci v roce 2008 vel- bankám dařilo dobře, a přes- budou  výrazně nižší u  topmi angažovali a podali mimo- to mají krácené odměny. Vět- managementu. Jejich výše je řádné výkony. O to smutnější šinou o tom rozhodují plošně primárně odvozována z  čistéje, že dosažený výsledek na zahraniční centrály, které ho hospodářského výsledku, bonusy nestačí,“ uvedla šéf- samy mají potíže,“ říká šéfka který byl výrazně ovlivněn imTereza Zavadilová, Vladimír Piskáček | Praha

Automobilový průmysl Prokop Havel | Praha ývoj české měny loni výrazně promluvil do hospodaření domácích automobilek. Tržby kolínské automobilky TPCA Toyota Peugeot Citroën v  důsledku silného kurzu koruny loni klesly o čtyři procenta na 49 miliard korun. Společnost ale podle neauditovaných výsledků udržela zisk před zdaněním na 1,4 miliardy korun, což byl stejný výsledek jako v předloňském roce. Třetinový pokles čistého zisku již dříve oznámila Škoda Auto, které proti nestabilní měně nepomohl ani její loňský rekordní prodej. „Přestože autoprůmysl těžce zasáhla hospodářská krize a naše tržby snižovala silná koruna, díky dobrým výsledkům v prodeji našich modelů, úsporám v  nákladech a  efektivní výrobě se náš zisk nepropadl,“ uvedl prezident TPCA Jasuhiro Takahaši. Kolínská automobilka jen ve třetím čtvrtletí přišla kvůli silnému kurzu měny o  700 milionů korun. Vliv na hospodaření měl i  růst cen energií a zvýšení mezd o sedm procent od loňského dubna. TPCA loni vyrobila 324  289 vozů Toyota Aygo,

Odměny českým bankéřům diktují zahraniční vlastníci

mezd a  benefitů od dubna o dvě procenta. „Hlavní prioritou TPCA i odborů bylo především udržet konkurenceschopnost firmy a  její dlouhodobou perspektivu v České republice v situaci, kdy prodeje neklesají, a TPCA nemusí nijak omezovat výrobu ani propouštět zaměstnance,“ uvedl Takahaši.

Dotovaných budek ubyde

portovanou finanční krizí a ve srovnání s  minulým rokem klesl,“ vysvětlil mluvčí Ivo Měšťánek. Řadoví zaměstnanci nebudou na odměnách kráceni, protože je mají navázány na obchodní výkon. ČSOB loni klesl zisk o  90 procent, kvůli odpisům špatných investic. O vyplacení loňských bonusů pro vedení ještě nerozhodla UniCredit Bank. „Záležitost bonusů pro nejužší vedení UniCredit Bank bude řešena, stejně jako v  minulých letech, až v  průběhu dubna,“ uvedl mluvčí Tomáš Pavlík. Podle informací deníku E15 však manažeři bonusy dostanou. „Mi-

nimálně ti, kteří mají dobré výsledky,“ uvedl jeden ze zdrojů. Komerční banka podle mluvčí Moniky Klucové svou bonusovou politiku nijak nemění. Odměny v  plné výši dostanou i  zaměstnanci Raiffeisenbank. „Budou vyplaceny k březnové výplatě a možná budou dokonce vyšší než dříve,“ říká mluvčí banky Tomáš Kofroň. Podle něj zaměstnanci  dostávají odměny na základě podílu na zisku a  obchodních výsledků. Ty také v  této bance byly loni rekordní. České pobočky Citibank a LBBW nechtěly otázku bonusů komentovat.

> krátce

Pliva – Lachema je na prodej Brno | Brněnská farmaceutická firma Pliva-Lachema je na prodej. Kupce pro ni hledá izraelská společnost Teva Pharmaceutical, která ji jako součást americké skupiny Barr Pharmaceuticals koupila na sklonku minulého roku. Letos Teva uzavřela vývojové oddělení Lachemy a propustila pětinu z 650 zaměstnanců. Ti zbývající se obávají zániku celé firmy. Ten by hrozil, jen pokud by se nenašel kupec, řekla mluvčí Plivy-Lachemy Jana Šilarová. „Teva má zájem Plivu prodat, koupila ji jen jako součást koncernu Barr. Jiný důvod nebyl, Pliva se v nabídce svých výrob-

ků úplně překrývá s portfoliem Tevy. Nyní probíhá několik jednání, předpokládám, že jasněji by mohlo být v průběhu příštích týdnů,“ řekla Šilarová. Šéf odborů Pavel Zakopal se ale obává o konec firmy. Teva by podle něj byla sama proti sobě,

>>Výběr ředitele ČT

>>Do lázní ve Varech jezdí

První kolo výběru nového generálního ředitele České televize se uskuteční 13. května. Během něj by měli členové rady vybrat pět uchazečů, ze kterých ve druhém kole zvolí a jmenují nového šéfa veřejnoprávní stanice. Rozhodla o tom rada ČT.

V Karlových Varech v roce 2008 opět přibylo lázeňských hostů ze zahraničí i tuzemska. Celkem jich zde pobývalo 111 469, což byl meziroční nárůst více než o 18 procent. Zájem o lázně trvale stoupá už řadu let a loni poprvé přijelo přes 100 tisíc pacientů.

začne 13. května

kdyby konkurenci prodala fungující firmu s  podobnými výrobky, jako má sama. Šanci na prodej firmy prý snižuje právě uzavření vývojového oddělení. Odboráři zvažují i stávku, chtějí ale napřed vyčkat na výsledky >>Návštěvnost internetu jednání o prodeji firmy.  >čtk posunula rekord

Zaměření: léky proti rakovině Pliva-Lachema se zaměřuje hlavně na výzkum, vývoj a výrobu generických léčiv pro nádorová onemocnění. V roce 2007 utržila 1,21 miliardy korun, což bylo o 102 milionů více než v roce 2006. V uplynulých dvou letech firma investovala přes půl miliardy korun do nové linky na cytostatické injekce pro chemoterapii.

<

Tuzemské internetové servery v únoru navštívilo téměř 6,38 milionu uživatelů. Návštěvnost v nejkratším měsíci roku se proti lednu zvýšila o 0,6 procenta na nový rekord. Počet návštěvníků z Česka se zvýšil o jedno procento na 4,93 milionu. Lidé strávili v únoru na internetu 24 hodin a 32 minut, denně pak jednu hodinu a 53 minut.

stále více hostů

>>Ročně se v ČR prodají domény za 20 milionů

Na českém trhu ročně změní majitele již zaregistrované domény zhruba za 20 milionů korun. Odhaduje to Česká asociace držitelů domén, která sdružuje vlastníky více než deseti tisíc českých domén. V nedávné době podle asociace například změnila majitele doména Šperky.cz za dva miliony korun nebo Banky.cz za poloviční cenu.  >čtk i n ze rce

900000657

Praha | Rada Českého tele- z nynějších 8989 na 7472 a do komunikačního úřadu (ČTÚ) roku 2011 na 5976. Uvedla to vypnutí analogového vysílání schválila zhruba třetinové mluvčí ČTÚ Dana Makrlíkoby z vysílače Děvín mělo dojít snížení počtu veřejných te- vá. Důvodem je podle úřadu v červnu 2011. Z vysílače Me- lefonních automatů, které minimální využívání budek zivrata v červnu 2009. „Přípravné práce na spuštění obou lokalit již byly zahájeny, v  případě obou vysílačů jsme již minulý týden nainstalovali tisíc telefonních budek loni a odzkoušeli vysílací technoloprovozovala společnost Telefónica gii,“ uvedl vedoucí útvaru rozvoje a investic Jiří Vykydal. České Radiokomunikace testují v  tuzemsku digitální televizi od roku 2000. V roce provozuje Telefónica O2 a na kvůli stále větší dostupnosti 2005 spustily jako první jejichž fungování přispívá mobilních telefonů. společnost v Česku komerční stát. Počet dotovaných teleVyjmutí ze seznamu doprovoz digitálního multiple- fonních budek ve druhé po- tovaných telefonních budek xu. >čtk lovině letošního roku klesne ale podle předsedy rady ČTÚ

24

Pavla Dvořáka neznamená, že všechny tyto veřejné telefonní automaty budou zrušeny. „To, zda bude automat zrušen, nebo nebude, je na vůli operátora a  příslušné obce,“ řekl. Ze seznamu by měly být vyškrtnuty pouze ty nevyužívané telefonní budky, které fungují v  obcích pokrytých signálem mobilních operátorů. Telefonní budky musejí zůstat v  malých obcích do tisíce obyvatel. Stát nyní přispívá na provoz veřejných telefonních automatů 120 až 150 miliony korun ročně.  Telefónica loni provozovala 24 tisíc budek. >čtk

SNADNÁ ZÁCHRANA SNADNÁ ZÁCHRANA LIDSKÉHO ŽIVOTA VE VAŠICH RUKÁCH! Moderní technologie zpĥístupėují laikĵm možnosti, které dĥíve byly jen v rukách odborníkĵ a to v mnoha oborech zdravotní a lékaĥské péìe. V oboru urgentní medicíny jsou to automatizované externí debrilátory (AED), které zvyšují šanci na pĥežití mnoha obütem náhlé zástavy krevního obühu, zpĵsobené poruchou srdeìního rytmu. K tümto systémĵm patĥí i pĥístroj od rmy Physio-Control LIFEPAK CR Plus. Tento pĥístroj vyžaduje minimální znalosti na stranü zachránce. Staìí naslouchat mluveným pokynĵm (pĥístroj je lokalizován do ìeského jazyka), které pĥístroj vydává a pĥiložit na pacientovu hruð debrilaìní elektrody. LIFEPAK CR Plus na základü samostatné analýzy pacientova stavu urìí, zda je nutné provést výboj, ìi nikoliv. K dispozici jsou jak plnü automatické pĥístroje, které v pĥípadü potĥeby samy výboj provedou, tak pĥístroje poloautomatické, které vyzvou uživatele k provedení výboje stisknutím tlaìítka.

Více informací získáte na: PURO-KLIMA, a. s.

LIFEPAK CR Plus je pĥístroj vhodný do všech provozĵ, kde se vyskytuje vütší koncentrace lidí. Od nákupních stĥedisek, pĥes úĥady, sportovní centra až po stanice metra, ìi letištü. Od dubna 2006 využívá pĥi svých výjezdech Müstská policie Hlavního müsta Prahy 2 poloautomatické debrilátory, které dostala od spoleìnosti PURO-KLIMA, a. s. darem. Štüchovická 2266/2, 100 00 Praha 10, www.puro-klima.cz, [email protected], tel.: 261 198 910

14/15

> burzy & trhy

<

Kalousek: Zregulujme finanční „kobylky“ Hedgeové fondy stály za loňským posilováním koruny, říká ekonom Pavel Sobíšek Finanční trhy Jan Žižka | Praha e kobylkám, které požírají podniky a  pak odletí jinam, přirovnal před časem hedgeové fondy přední německý politik Franz Müntefering. Tyto fondy, jež často sázejí na krátkodobější a  spekulativní investice, jsou také terčem kritiky, podle níž byly jedním z viníků současné finanční krize. Země Evropské unie i  G20 chtějí zavést nová pravidla pro regulaci, které dosud hedgeové fondy unikaly. K tomuto požadavku se přidal i ministr financí Miroslav Kalousek, jenž nyní zastupuje české předsednictví EU na fórech G20. „Instituce, které nepodléhají žádné regulaci, žádným kontrolovaným pravidlům, se ukazují jako mimořádně rizikové. Pravidla by neměla být znehybňující, ale regulaci přece podléhají i  banky, pojišťovny, podílové fondy, spořitelny, stavební spořitelny,“ řekl Kalousek deníku E15. Hedgeové fondy, které investují velké objemy peněz bohatých jednotlivců či institucí, se zatím Česku spíše vyhýbaly. Hlavní ekonom UniCredit Bank Pavel Sobíšek ale uvádí, že v určité podobě tyto fondy v  tuzemsku aktivní jsou. Právě hedgeové fondy podle něj stály za razantním posílením

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Foto E15 Eduard Erben

K

Velké riziko. Instituce, které nepodléhají žádné regulaci, žádným kontrolovaným pravidlům, se podle ministra financí Miroslava Kalouska ukazují jako mimořádně rizikové koruny v  minulém roce. Kromě spekulací na vývoj měny je ale aktivita hedgeových fondů v  ostatních segmentech českého trhu velmi malá. Sobíšek ani neočekává, že by zdejší

Platnost od 25. 3. 2009

množství

kurz

Austrálie Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

14,136 3,664 27,295 3,654 20,644 16,444 9,097

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1 1

3,126 11,441 5,986 60,142 2,491 17,910 12,175 20,238 29,536

1 1

malý trh mohl tyto fondy přilákat ve větším množství. Ministr Kalousek však větší investice hedgeových fondů v  Česku do budoucna zcela nevylučuje: „To nemůžete ani

AKCIE NA Pražské burze  název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG Zentiva

25. 3. 2009

kurz [Kč]

změna [%]

5,37

-0,74

285,50

2,88

766,00

1,04

202,10

0,55

398,50

8,73

2 312,00

4,29

70,00

2,22

157,05

6,66

228,90

0,39

5 714,00

0,33

414,80

1,44

125,50

10,97

609,00 1 153,00

9,12 0,09

„My tady vítáme jakéhokoliv investora, který přinese peníze. Pokud nezačnou téct peníze ekonomikou, nedostaneme se z krize,“ zdůrazňuje Kalousek. Z  jeho pohledu by se proto přísnější regulace hedgeových fondů mohla hodit: „Kdyby se rozhodly investovat ve větším měřítku, bude se nám klidněji spát, pokud bude jejich podnikání upraveno nějakými pravidly a nad těmi pravidly bude bdít regulátor.“ Česko ale dosud k advokátům přísnější regulace finančních trhů nepatřilo. Současný postoj Prahy podle všeho vyplývá z  její nynější role moderátora diskuze v  EU. Viceguvernér Miroslav Singer deníku E15 potvrdil, že nebyl zastáncem nových regulačních pravidel pro hedgeové fondy a tento „názor si drží“. Respektuje však, že v  rámci českého předsednictví je nutné dosáhnout kompromisu. „Nějaký dohled nad hedgeovými fondy by existovat měl,“ říká v  této souvislosti Pavel Sobíšek. Fondy by o sobě měly podávat přesnější informace. To však podle Sobíška neznamená, že by bylo předvídat, ani vyloučit.“ Mi- vhodné zavádět „dramaticky nisterstvo chce dokonce lákat přísnou regulaci“ nebo zakazahraniční finanční investory zovat jednotlivé typy operací. nižší daní z příjmu – ta by se měla snížit z dnešních pěti na www.predsednictvi.cz jedno procento.

NWR nakonec podíl ve Forrexpu nekoupí Praha | Společnost NWR nekoupí od RPG Industries podíl v  ukrajinském výrobci železné rudy a  pelet společnosti Ferrexpo. Představenstvo NWR ve středu přehodnotilo své rozhodnutí z  října roku 2008 přijmout nabídku

na odkup 24,99 procenta akcií Ferrexpa. Představenstvo NWR v této souvislosti konstatovalo, že v ocelářském a uhelném průmyslu i nadále přetrvávají složité podmínky a další vývoj ve zbytku letošního roku lze

Praha | Realitní společnost Orco zveřejní svou novou firemní strategii pravděpodobně tento čtvrtek před začátkem obchodování na pražské burze. Ve středu to řekla mluvčí společnosti Petra Zdeňková. Orco přitom minulý týden sdělilo, že s novou strategií seznámí veřejnost nejpozději do včerejška. Developer už

dříve odložil zveřejnění hospodářských výsledků za rok 2008 až na konec března. Přesný termín však stále ještě nesdělila. Akcie Orka na pražské burze ve středu posílily o 6,66 procenta na 157,05 koruny. Burza s nimi dopoledne dočasně pozastavila obchodování kvůli jejich růstu více než o pětinu. >čtk

Včerejší vývoj indexu PX 807 16.00 800 790

BUĎTE JINÁ!

770

770 9.15

9.15

12.00 14.00 Pramen bloomberg

Cena zlata ve středu na světových trzích prudce vzrostla na 940 dolarů za troyskou unci v reakci na slova amerického ministra financí Timothy Geithnera. Ten řekl, že je v zásadě otevřený návrhu guvernéra čínské centrální banky rozšířit využití měnového koše Mezinárodního měnového fondu, takzvaných zvláštních práv čerpání (Special Drawing Rights). Dolar na Geithnerova slova zareagoval propadem, i když ministr dodal, že dolar podle něj zřejmě ještě hodně dlouho zůstane rezervní měnou číslo jedna.

doporučení k akciím CME

393 1. 10. 2008

300

157,05

200

25. 3. 2009 100 říjen

vzrostla, dolar propadl

>>KBC Securities snížila

Vývoj cen akcií Orka 400

<

listopad

prosinec

leden

únor březen Pramen bloomberg

Společnost KBC Securities snížila doporučení k akciím CME kvůli očekávanému zhoršení výsledků hospodaření letos a příští rok ze současného stupně „držet“ na stupeň „prodat“. Cílovou cenu stanovila na 11,2 dolaru (asi 226 korun). Akcie CME ve středu na pražské burze přidaly 2,88 procenta na 285,5 koruny. >čtk i n ze rce

rostla o 10,97 procenta, akcie skupiny Erste o 8,73 procenta a  pojišťovny VIG o  9,12 procenta. >čtk

780

ní flexibility v současné době v záměru nepokračovat. Ukrajinské Ferrexpo je největším evropským producentem železnorudných pelet a disponuje jedněmi z největších zásob železné rudy na světě. >jik, čtk

Orco odložilo zveřejnění firemní strategie

Burza přidala 3,6 procenta Praha | Pražská burza ve středu výrazně posílila a potvrdila očekávání analytiků, že vyslovení nedůvěry vládě Mirka Topolánka nebude mít na ceny akcií výrazný vliv. Hlavními faktory pro vývoj tuzemského trhu zůstali zahraniční investoři a světové akciové trhy. Hlavní index PX získal 3,62 procenta na 807 bodů, což bylo více než dvouměsíční maximum. Motorem růstu burzy byly akcie Unipetrolu a peněžních institucí. Cena akcií chemického holdingu Unipetrol na-

jen obtížně odhadovat. Na základě toho vedení podniku dospělo k  závěru, že bez ohledu na významné odborné i  strategické důvody, které hovoří ve prospěch investice do Ferrexpa, bude prozíravější kvůli zachování provoz-

> krátce >>Cena zlata prudce

16/17

> reportáž

<

Lotyšský raketový růst na dluh je minulostí  Mohli to čekat. Ředitelka Lotyšské konfederace zaměstnavatelů Elina Egle je k podnikatelům příkrá: signály měli, ekonomické problémy mohli čekat

Petr Horký | Riga Od našeho zpravodaje

J

eště před rokem byl lotyšský řetězec se stavebním materiálem Tapeks SIA na vrcholu prosperity. Letos na začátku února ale na svých internetových stránkách oznámil, že „jelikož většina věřitelů neschválila záchranný plán firmy, společnost ohlašuje bankrot“. Jedna ze dvou skandinávských bank, u  kterých se firma zadlužila, totiž Tapeksu odmítla prodloužit dobu splatnosti půjčky. Banka firmě obstavila majetek a  zmrazila veškerá aktiva, takže firma nemohla pokračovat v činnosti.

Lotyšsko v datech Baltské moře

Estonsko

Rižský záliv

Rusko

RIGA

Hlavně už nic nestavět

Lotyšsko

Litva Bělorusko hlavní město: rozloha: počet obyvatel (odhad 2007): HDP na obyvatele (odhad 2008, přepočteno podle parity kupní síly; EU27=100): růst HDP (4. Q. 2008): nezaměstnanost (leden 2009): inflace (únor 2009):

> náš člověk...

Riga 64 589 km² 2 259 810 59.1 -10,5 procenta 12,7 procenta 9,4 procenta Pramen Euroscop.cz, čtk

Petr Horký | Riga

Globální thriller

P

Foto E15 Petr Horký

Podobný osud jako Tapeks potkal desítky firem. Ať už proto, že si vzaly příliš štědré půjčky, nebo že vsadily na špatné odvětví. Stavebnictví v  Lotyšsku nikdo nevěří – ceny nemovitostí tu už rok klesají nejrychleji v Evropě. Firma UNI Beverages, která dováží a distribuuje nápoje včetně českých piv, je na tom o  něco lépe. Udělala rozsáhlé škrty, ale zatím žije. „Museli jsme propustit asi čtvrtinu lidí. Získat teď půjčku od banky je asi tak čtyřikrát těžší,“ řekl E15 její ředitel Vilmars Sokolov. Lotyšsko úvěrová krize zasáhla nejsilněji ze všech evropských zemí – kdyby nedostalo půjčku 7,5 miliardy eur od Mezinárodního měnového fondu a  dalších organizací, podle ekonomů by v  červnu nastal státní bankrot. Půjčka, ze které už Lotyšsko od prosince dostalo necelé dvě miliardy eur, bude rozdělena na tři části: jedna na restrukturalizaci zahraničního dluhu, druhá na vyrovnání rozpočtu a třetí na stabilizaci bank. Kromě Parex Banky, kterou musel stát odkoupit před krachem, ale zatím žádná banka peníze nepotřebovala. „Banky peníze mají, ale omezily půjčování, protože jsou nervózní, že budou mít problém s  likviditou,“ řekl E15 Janis Placis, šéf kontrolního oddělení státní Finanční komise, která má na starosti dohled nad bankami. A dodal, že jeho komise nezazname-

nala u bank častější porušení předpisů než obvykle. Podle některých zdrojů totiž banky půjčovaly až příliš ochotně, a  proto nesou na množství špatných půjček domácností a firem svůj díl viny.

Miliarda eur pro podnikatele

Informace, že žádné peníze z  půjčky MMF nepůjdou na podporu reálné ekonomiky, tedy podnikatelům, vyvolala vlnu kritiky, takže vláda dodatečně rozhodla vyčlenit firmám miliardu eur. Z  té

mohou čerpat podporu na spolufinancování projektů z  evropských strukturálních fondů, exportéři mohou získat státní garance a podobně. V Lotyšsku loni vzrostl počet bankrotů o 16 procent a půjčky mají podnikatelům pomoci přežít. Ředitelka Konfederace lotyšských zaměstnavatelů Elina Egleová příliš soucitná s  bankrotáři není. „Při vší úctě k  některým stavebním firmám: Vozili jste si cement v  BMW, měli jste velký apetit. Cena nemovitostí klesala už celý loňský rok, mohli jste

předvídat, že to nebude dobré,“ říká šéfka konfederace zaměstnavatelů. Podle Egleové bankroty samy o  sobě nejsou nejpodstatnějším ukazatelem hloubky krize. „Spousta podnikatelů nechá firmu položit, aby nemuseli splácet dluhy, a  založí si novou. Důležitá jsou čísla o  nezaměstnanosti,“ vysvětluje. A  ta zatím nejsou katastrofická – v  únoru dosáhla 9,5 procenta, což je proti lednu nárůst o  jedno a  půl procenta. Skutečný problém by na-

stal, pokud by lidé masově ztratili práci. Třicet procent domácností má totiž dluh, z  toho devadesát procent úvěrů je v  eurech u  bank ve skandinávských rukou. Už teď jsou banky zahlceny takzvanými bad loans. Ve chvíli, kdy lidé přijdou o  práci a přestanou být schopni splácet půjčky, jich ale ještě přibude. Ceny jsou už nyní vysoké – Lotyšsko má vysokou inflaci a  vynakládá spoustu prostředků na držení pevného kurzu měny k  euru. Nejčernější scénář pro lotyšské

 Devět měsíců jistoty. Svářeč Viktor (na snímku) přišel o práci už loni v listopadu. Teď dostává podporu v nezaměstnanosti – devět měsíců. Co bude potom, netuší. Jen si přeje, ať už krize skončí

okud by chtěl nějaký hollywoodský režisér vydělat na krizi, mohl by natočit akční film na pozadí ekonomické krize, současnou hantýrkou credit crunch thriller. Začátek snímku by se mohl odehrávat v Lotyšsku. Důvodů je hned několik. Riga se může pochlubit jedním z nejdražších vozových parků v Evropě – všechny ty Masseratti, Lexusy a BMW patří podnikatelům, kteří zbohatli během platu. Ve výhodě jsou státní překotného růstu na dluh. Na zaměstnanci, ale jen proza- plátně by se při honičkách tím. Vláda se netají tím, že dobře vyjímaly. Lotyšsko také hlavní snižování rozpočtu krize postihla nejvíce z Evropy. potřebné pro čerpání půjčky Asi čtyřicet procent obyvatel MMF se odehraje právě na tvoří ruská „menšina“ a každý platech učitelů, lékařů a  dal- producent ví, že ruština dodává ších státních zaměstnanců. akčním filmům ty pravé grády. Zároveň tvrdí, že do konce Jednou z hlavních postav filmu příštího roku ekonomika, by mohl být Dmitrij Smirnovs, která nyní klesá rychlostí dvaatřicetiletý lektor eko12 procent, se opět vzchopí nomické univerzity ve městě a poroste. Obyčejní Lotyši Ventspils. Smirnovs v regionálmakroekonomickým číslům ním plátku Ventas Balss poradí příliš nerozumějí. Stejně jako Lotyšům, ať nenechávají své vláda si však přejí, ať už tato úspory v bankách a už vůbec ne

dny, přesto jsou všechny počítače s  nabídkami zaměstnání obsazeny. „O  práci jsem přišel už v  listopadu. Soukromá firma, kde jsem pracoval, začala propouštět,“ říká svářeč Viktor. Má však štěstí, protože podle nového zákona dostávají nezaměstnaní podporu devět měsíců. Až podpora nepřijde, Viktor neví, co bude dělat. Jeho partnerka také nepracuje, Až nepřijde podpora... dostává nemocenskou. PoNa pracovním úřadu poblíž dobný scénář potkal i ostatní: rižské tržnice není v  pátek soukromá firma, propouštětak plno jako v ostatní všední ní, škrty, příliš velké snížení krize skončí.

domácnosti a  banky by byl, pokud by lat devalvoval – úroky za eurové půjčky by vyletěly vzhůru a  špatných půjček by ještě přibylo. Někteří ekonomové však mluví o  tom, že devalvace je tou méně bolestnou cestou z krize, protože k devalvaci dojde v  každém případě – ať už prostřednictvím měny, nebo mezd.

v latech, místní měně. Krátce poté ho dva policisté v civilu zastaví na ulici a odvezou do Rigy k výslechům. Zabaví mu počítač. Smirnovs stráví dva dny ve vězení, poté je bez vysvětlení propuštěn. Politici na případu neshledali nic závažného. Podle nich si alespoň lidé dvakrát rozmyslí, než něco řeknou. Příběh Dmitrije Smirnovse sice připomíná špionážně akční zápletku, v září loňského roku se ale doopravdy stal. Tedy ještě předtím, než se Lotyšsko stalo nejhůře postiženou ekonomikou, která potřebuje záchrannou půjčku Mezinárodního měnového fondu. „Stále nesmím opustit zemi, hrozí mi pět let vězení. Podle policie

... v Rize

<

jsem ohrozil lotyšský finanční systém. Přitom jsem jen předpověděl, co se pak vyplnilo,“ uvedl Smirnovs pro E15. Film by se tak mohl pyšnit další efektní ozdobou – v titulcích by stálo „založeno na pravdivé události“. Další výhodou by pak pro producenta bylo, že z Lotyšska by se děj mohl přesunout prakticky do jakékoli jiné země. Krize udeřila po celém světě a o historky a akční hrdiny nebude nouze ani jinde.

18/19

> burzy & trhy <

půjčku na nákup akcií VW Německý výrobce automobilů Porsche si zajistil u několika bank půjčku deset miliard eur na nákup dalších akcií největší evropské automobilky Volkswagen. Půjčku údajně bude možné zvýšit až na 12,5 miliardy eur. Automobilka Porsche začátkem letošního roku zvýšila svůj podíl ve Volkswagenu na 50,8 procenta. Jejím cílem je získat ve VW v dohledné době 75 procent.

>>Šéf Fordu si přes ztrátu vydělal miliony dolarů

Generální ředitel americké automobilky Ford Motor Alan Mulally si v loňském roce navzdory rekordní ztrátě podniku (14,7 miliardy dolarů) vydělal celkem 13,6 milionu dolarů (přes 275 milionů korun). Jeho mzda nicméně klesla oproti předchozímu roku o 37 procent.

>>Nike zavře kvůli krizi čtyři továrny v Asii

Americký výrobce sportovních oděvů a obuvi Nike zastaví výrobu bot ve třech čínských továrnách a v jedné ve Vietnamu. Přiměla ho k tomu slabší poptávka za světové ekonomické krize. Čína přesto zůstane největší výrobní základnou Nike.

>>Důvěra podnikatelů

v Německu opět klesla Důvěra podnikatelů v Německu kvůli krizi klesla na nové minimum od sjednocení země v roce 1990. Index podnikatelského klimatu se za březen snížil na 82,1 z 82,6 bodu za únor. Manažeři a majitelé německých podniků jsou přesvědčeni, že se ekonomika teprve bude muset odrazit ode dna. >čtk

Německo zřejmě přidá na šro tovné

Podle prodejců aut vyplatí stát bez navýšení rozpočtu poslední podporu 2500 eur už koncem dubna AUTOMOBILOVÝ TRH Katrin Materna | Praha

N

ěmecké šrotovné už brzy dojde. Podle odhadů prodejců aut pravděpodobně stát vyplatí podporu na nákup nového vozu 2500 eur naposledy koncem dubna. Kancléřka Angela Merkelová se však podle serveru Spiegel on-line údajně dohodla s  vicekancléřem Frankem-Walterem Steinmeierem na navýšení pro-

přiklánělo k  jeho navýšení. „Ukončit opatření, která dobře fungují, není moc chytré,“ hodnotil například ministr životního prostředí Sigmar Gabriel (SPD). Podobný názor převládl také uvnitř CSU. „Zdá se, že prémie má stabilizující efekt na automobilovou branži,“ řekl člen strany Peter Ramsauer. Jedním z  hlavních odpůrců překročení stanoveného limitu 1,5 miliardy eur na šrotovné byl ministr financí

Peer Steinbrück. Nejednotní v  otázce byli dokonce i šéfové velkých automobilek VW a  Daimler. Zatímco šéf VW Martin Winterkorn volal po další státní podpoře, šéf Daimleru Dieter Zetsche podobný krok odmítl s  tím, že odbyt po zrušení šrotovného stejně klesne. Důvodem neshod však nejspíše je to, že právě VW z  prémie dosud nejvíce těžil. Odborníci počítají s  tím, že počet zájemců o  šro-

Německá skupina TUI, která vlastní největší evropskou cestovní kancelář TUI Travel, loni vykázala čistou ztrátu 121,3 milionu eur. Tržby se ale loni zvýšily o 17,5 procenta na 8,7 miliardy eur. Podle šéfa skupiny Michaela Frenzela (na snímku) světová krize jednak znechutila Němcům cestování po světě a dále se ve výsledku projevily i náklady na restrukturalizaci. V předchozím roce skupina TUI měla zisk 173 milionů eur.

miliard jenů. „Japonský růst byl závislý výhradně na vývozu,“ konstatoval podle BBC Noriko Hama z  tokijské obchodní školy. Například export vozů však poklesl v  únoru více než o  70 procent. Velký propad se dotkl i  výrobců elektroniky, problémy má také strojírenství. Japonský import spadl kvůli slábnoucí domácí poptávce o 43 procent. Pád by měl podle odborníků ještě nějaký čas pokračovat. >pap

Tržby z telekomunikací v EU loni mírně vzrostly na 300 miliard eur

Brusel | Tržby telekomuniPočet pevných širokopás- rátora. Loni tak v  EU učinikačních společností v  Evrop- mových připojení se ve 27 ze- lo 20,5 milionu zákazníků. Peníze na šrotovné docházejí i na Slovensku. Tamní minis- ské unii za minulý rok stouply mích unie zvýšil o 14 milionů V  jednotlivých státech se ale terstvo hospodářství proto na něj navrhlo vyčlenit dalších o  1,3 procenta nad 300 mili- na 114 milionů. Rychlý inter- značně liší rychlost takového 33,2 milionu eur (přes 890 milionů korun). Vláda ale ard eur (téměř osm bilionů net mohlo loni využívat zhru- přechodu. Zatímco v  Irsku jednání o dalším příspěvku přerušila, aby měla čas korun). Díky sílící konkuren- ba 13 procent ze 495 milionů či na Maltě to trvá jeden den, na vyhodnocení dosavadních výsledků podpory. Podle ci přitom klesl průměrný mě- obyvatel EU. 38 dnů je průměr Polska, vyjádření ministerstva hospodářství a dalších instisíční účet na uživatele, uvedla Čím dál více lidí chce kvůli 15 Itálie a  14 Slovenska, natucí šrotovné na Slovensku zabralo. ve středu ve své roční bilanci snížení plateb změnit ope- psala agentura Reuters. evropská komisařka Viviane Redingová. Poznamenala také, že je Evropa na světové tovné skokově naroste od dou moci žádost nově podat špičce ve využívání mobilních Účty za telefony v EU klesají, v Česku rostou 30. března, protože začnou již při podepisování kupní služeb. Zatímco v EU se loni měsíční průměrný účet za mobilní teleplatit nová pravidla. Ti bu- smlouvy. Poměr aktivních telefonfon meziročně snížil zhruba o dvě eura z 21,5 eura (zhruba ních čísel vůči počtu obyva587 korun) na 19,5 eura (asi 532 korun), v Česku byl trend tel se v  minulém roce v  EU opačný. Předloni typická spotřební cena za průměrné mobilní zvýšil na 119 procent. V  roce služby v České republice činila asi 22 eur (600 korun), avšak 2007 byla takzvaná penetraloni to bylo už přes 27 eur (737 korun). Podle zprávy Evropské ce na 112 procentech. Nad komise za nárůst v Česku částečně může fluktuace kurzu ko140 procenty byly loni průruny k euru. Před Čechy podle údajů komise figurují v tomto měry Itálie, Litvy a  Lucemsměru už jen Španělé s 35,9 eura (982 korun), Francouzi burska. Ve Spojených státech s 29,8 eura (815 korun) a Irové s 29,6 eura (810 korun). je to 87 procent a v Japonsku 85 procent. Varšava | Polská centrální ském zboží v eurozóně, kterou i n ze rce banka ve středu snížila zá- zasáhla hluboká ekonomická 900000673 kladní úrokovou sazbu o  čtvrt recese. procentního bodu na rekordní Slabá ekonomika se odráží GARRIS, a. s., je přední investiční a poradenská společnost působící minimum 3,75 procenta. Krok i na kurzu polské měny, který se banky, který by měl podpořit letos propadl vůči euru o deset v oblasti nákupů, restrukturalizací a prodejů společností. ekonomiku v  době globální procent. Rozhodnutí ale podle ekonomické krize, analytici analytiků ukazuje, že centrální Pro našeho významného partnera, výrobní strojírenskou společnost, všeobecně očekávali. banka se dopadu slabého zlohledáme kandidáty na pozici: Měnový výbor Polské ná- tého na zvýšení domácí inflace rodní banky v  zájmu podpory neobává. Polská ekonomika ekonomického růstu snížil od v  posledních měsících kvůli filoňského listopadu náklady na nanční krizi ztrácí na dynamiúvěry již o dva a čtvrt procent- ce a  zpomaluje. Ministerstvo ního bodu. Polská ekonomika financí zatím pro první čtvrtletí prudce zpomaluje, protože odhaduje růst HDP mezi 1,5 až výrazně klesá poptávka po pol- dvěma procenty.  >čtk

Slováci uvažují o navýšení šrotovného

Polsko snížilo úrokovou sazbu na 3,75 procenta

TUI spadla do ztráty.

Japonský vývoz rekordně propadl téměř o polovinu Praha | Export druhé největší ekonomiky světa Japonska v únoru meziročně klesl téměř o polovinu. Vývoz se minulý měsíc snížil přibližně na 3,5 bilionu jenu (kolem 712 miliard korun). Vzhledem k  tomu, že se výrazně propadl i  dovoz, dostala se bilance zahraničního obchodu císařství poprvé za pět měsíců do kladných čísel. Oproti odhadovanému deficitu kolem 14 miliard jenů skončila v  přebytku ve výši zhruba 82

středků na stimulaci prodeje automobilů. Nejpozději na konci letošního roku by pak mělo být šrotovné definitivně zrušeno. Od 14. ledna, kdy začala prémie platit, o šrotovné požádalo více než 315 tisíc lidí. Z  balíku vyčleněných peněz tím pádem odtekla už více než polovina. Rozpočet šrotovného totiž počítá s  maximálně 600 tisíci příspěvky. Čím dál tím více politiků se proto v  posledních dnech

Foto reuters

> krátce >>Porsche si zajistila

<

Operations manager (strojírenství)

Polské obchody bojují o zákazníky klientů,“ uvedl pro deník Gaze- malých vydělávajících obchodů ta Wyborzca šéf polského Tes- přičleněných ke Carrefouru, siKrize v Polsku zasáhla i tra- ka Ryszard Tomaszewský. Jako tuace by byla mnohem horší. dičně dobře fungující článek polské ekonomiky – obchod. Hypermarkety sice válcují polNa krizi vydělávají zákazníci. Například sítě Tesco ské maloobchody, samy však válčí s  mnoha problémy. Potý- a Real zlevnily dva tisíce produktů, Carrefour tisíc kají se s  neregulovaným zvyšováním cen energií, hromadnými slevami, které jim snižují marže, a vysokými nájmy. další příklad uvádí roční nárůst Na krizi vydělávají polští zá„Firmy, které mají pronaja- cen elektřiny o 30 procent. kazníci. Ceny nerostou a řetězce té drahé lokality v  obchodních Krizi na polském trhu při- nabízejí velké slevy. Například centrech, nemusejí přežít desí- znává i finanční ředitel skupiny Tesco a Real zlevnily na dva tisíti- či patnáctiprocentní úbytek Carrefour Eric Reiss. Nebýt ce produktů, Carrefour tisíc. Barbora Baronová | Praha

Největší banka čínská ICBC vydělala 330 miliard korun Hongkong | Čínská společnost Industrial and Commercial Bank of China (ICBC), která je podle tržní hodnoty největší bankou na světě, zvýšila loni čistý zisk o 35 procent na rekordních 112,2 miliardy jüanů (téměř 330 miliard korun). Informoval internetový server BBC. Čínské banky byly světovou finanční krizí zasaženy méně než zahraniční konkurenti, takže z hlediska tržní hodnoty

obsadily první tři příčky v celosvětovém žebříčku největších bank, napsala agentura Reuters. ICBC je s tržní hodnotou 178,6 miliardy dolarů (3,6 bilionu korun) jasnou světovou jedničkou. Za ní následují domácí konkurenti China Construction Bank a Bank of China. Silná pozice čínského bankovního sektoru vyvolala spekulace, že čínské banky budou usilovat o  akvizice zahraničních rivalů za výhodné ceny. >čtk

Kandidát bude zodpovědný za restrukturalizaci výroby, zavádění nových metod v oblasti štíhlé výroby, neustálé zvyšování efektivnosti technologických a výrobních procesů, analýzu a optimalizaci všech výrobních procesů týkajících se výroby, logistiky, technologie a konstrukce. Místo pracoviště: Louny Pokud Vás tato nabídka oslovila, zašlete své CV na e-mail: [email protected]

www.garris.cz

31-05-09_GARRIS_Inz-pers-Operation-man_E15-126x136.indd 1

10.2.2009 14:34:20

20/21

> zahraničí

<

Rumunsko si půjčuje miliardy eur proti k rizi  Finanční krize Martin Ježek | Bukurešť, Praha

M

ezinárodní měnový fond (MMF) půjčí Rumunsku na záchranu před krizí 12,9 miliardy eur, zbytek poskytnou Evropská unie, Světová banka a  další instituce. Celkem chce Bukurešť získat 20 miliard eur. Aby Rumunsko dosáhlo na pětimiliardovou půjčku od EU, která je také součástí balíku, musí podepsat s  Bruselem dvouletou smlouvu. Ekonomové uvádějí, že peníze výrazně

pomohou rozkymácenému leu, která vůči euru od po- kdy je plánována první tranše rumunskému trhu. Úvěr má čátku roku rekordně oslabila. od MMF. podpořit fiskální politiku vlá- Prezident Traian Băsescu se Půjčky mimo to vytvářejí prostor pro rozpočtové výdaje. Mezinárodní měnový fond poskytnutí peněz nakonec podmínil horní hranicí zadlumiliard eur půjčí žení ve výši 5,2 procenta HDP, Rumunsku Mezinárodní což je více, než se očekávalo. měnový fond, Evropská Široká koalice premiéra Emiunie nebo Světová banka la Boca tak nebude muset dělat tolik bolestivé škrty ve státních výdajích, o kterých se mluvilo v posledních týdnech. dy a zlepšit dlouhodobou udr- nechal slyšet, že měně pomů- Stávkami za vyšší mzdy hrozí žitelnost státních financí. že už sama zpráva o podepsá- například zaměstnanci státOčekává se také, že úvěr ní půjčky. Kurz by měl podle ní správy nebo pracovníci ve sníží tlak na národní měnu něj dále klesnout v květnu, na zdravotnictví. Vládní strany

20

navíc stojí před úkolem zafinancovat své předvolební sliby, kdy například učitelům slíbily zvýšení mezd o polovinu. Experti se shodují, že Rumunsko se letos propadu do hospodářské recese neubrání. „Nedovedu si představit, že by balík od Mezinárodního měnového fondu dokázal odvrátit recesi,“ řekl agentuře Reuters analytik Nicolaie Alexandru-Chidesciuc z ING. Rumunsko je po Maďarsku a Lotyšsku třetí zemí EU, která dostane pomoc od MMF. „Rumunsko má však jednu výhodu – veřejné finance byly

celkem v  pořádku a  státní dluh je oproti Maďarsku relativně nízký,“ řekl E15 šéf rumunsko-německé obchodní komory Marko Walde. Země ve střední a východní Evropě se dostaly pod tlak globální finanční krize, která eskalovala loni na podzim. Nejvíce zasaženy jsou státy závislé na vnějším financování. Jedním z nich je i Rumunsko, kde má soukromý sektor vysoké dluhy v cizích měnách a  podle řady ekonomů by se bez mezinárodní pomoci země mohla propadnout do platební krize.

Foto profimedia.cz

Surányi – možný maďar ský premiér

Změna. Netanjahu se snaží zmírnit image nepřítele mírových jednání

Netanjahu bude usilovat o mír s Palestinci Praha | Vůdci Likudu Benjaminu Netanjahuovi se zřejmě podaří novou izraelskou vládu v  daném termínu sestavit. Poté, co Strana práce schválila vstup do koalice, Netanjahu oznámil, že kabinet představí příští týden. Uvedl, že vláda bude usilovat o  mír s Palestinci. Kandidát na budoucího premiéra také zdůraznil, že se chce soustředit na rozvoj palestinského hospodářství. „Pokud budeme mít silnou palestinskou ekonomiku, budeme mít silný základ pro

mír,“ řekl podle agentury Reuters. „Myslím si, že Palestinci by měli pochopit, že v naší vládě mají partnera pro mír, bezpečnost a rychlý hospodářský rozvoj,“ dodal.Podle komentátorů se Netanjahu v  současnosti snaží zmírnit svoji image nepřítele mírových jednání. Nedal však jasně najevo, zda podpoří vznik samostatného palestinského státu. Zástupce palestinské samosprávy přitom uvedl, že budoucí izraelská vláda musí být myšlence dvou států jednoznačně oddána. Dva suve-

rénní celky si přejí i  Spojené státy. Netanjahu může mít při řešení soužití s Palestinci i další problémy. Objevily se informace, že uzavřel s  nacionalistickou stranou Izrael je náš domov tajnou dohodu o  rozšíření osady Maale Adumim na Západním břehu Jordánu. Výstavba na citlivém území je trnem v  oku nejen Palestincům, ale i USA. Zveřejnění úmluvy se pravděpodobně nebude líbit ani členům Strany práce, z nichž část se vstupem do koalice nesouhlasí.  >pap

Budapešť | Maďarský opoziční Svaz svobodných demokratů (SZDSZ) podpořil kandidaturu bývalého guvernéra maďarské centrální banky Györgyho Surányie jako nástupce ministerského předsedy Ference Gyurcsánye, který v  sobotu překvapivě oznámil, že z  čela vlády odejde. Surányi, jehož navrhli socialisté, tak má velké šance stát se novým premiérem, neboť socialisté společně se svobodnými demokraty dis-

ponují v  parlamentu absolutní většinou. Podle prezidenta by ale nejlepší cestou z  krize byly předčasné volby. „Chtěl bych, aby bylo jasno, že ze tří kandidátů je pro nás přijatelný György Surányi,“ řekl v  maďarském rozhlase předseda SZDSZ Gábor Fodor. Socialisté navrhli tři kandidáty na premiéra, kromě Surányiho ještě někdejšího šéfa akademie věd Ference Glatze a Andráse Vértese, který vede výzkumný institut GKI. >čtk

Foto profimedia.cz

Úvěr má podpořit fiskální politiku vlády a zlepšit dlouhodobou udržitelnost státních financí

Pomalu, ale jistě. Známky hospodářského oživení přicházejí pomalu, a lidé proto musejí být trpěliví, řekl Obama

Obama vyzýval Američany k trpělivosti Denisa Novotná | Praha

Světlo na konci tunelu už vidí v  současné hospodářské krizi americký prezident BaNyní je prezidentem sourack Obama. Ujistil o  tom kromé banky CIB. V letech Američany během své teprve 1990 až 1991 a v letech druhé velké tiskové konferen1995 až 2001 byl guverné- ce v Bílém domě. Známky hosrem maďarské centrální podářského oživení přicházebanky. Hrál klíčovou roli při jí pomalu, a lidé proto musejí hledání východiska z ekobýt trpěliví a dívat se dál než nomické krize v letech 1995 na své krátkodobé zájmy. až 1996. V minulosti Obama se zároveň snažil často tvrdě kritizoval přesvědčit veřejnost o  správsocialistickou vládu. nosti svých plánů na oživení hospodářství. Americké mi-

György Surányi

> náš člověk...

Petr Horký

Osamělá srdce Láska je složitý byznys, pomyslí si člověk, když při čtení londýnských novin zabrousí do sekce seznamka. Inzeráty jsou psány podivným slangem plným zkratek. Co byste řekli například na to, že dvacetiletá menší dívka černé pleti GSOH, WLTM mladého profesionála, výhledově LTR? Lidé se zřejmě

musejí v prostředí seznamek pohybovat dlouho, aby pronikli do těchto tajů. Nebo je zadat do Googlu a dozvědět se, že první zkratka znamená, že má děvče velký smysl pro humor, chtělo by se setkat osobně s mužem, který jí nabídne dlouhodobý vztah. Drtivá většina osamělých srdcí v deníku Lite uvádí mezi zálibami stravování venku. „Takže neumí vařit,“ řekne si cynický Středoevropan. Další list nabízí originálnější seznamku nazvanou „Koukali jsme na sebe v metru“. Některé inzeráty stojí za to. „Koukala jsem na vás zezadu, když jste šel po schodech nahoru,“ patří k opravdu povedeným. Pro cizince je velice poučné nahlédnout pod poklič-

ku seznamky singlemuslim.com pro osamělé vyznavače islámu. Kdo by čekal řady fotografií zahalených tváří, ten by se divil. Jde o normální seznamku, žádný extrém, ale sdělení „šíit, sunnita nebo prostě muslim“ je první informací, kterou se dozvíte. Úplně jinou sociolo-

... v Londýně

<

gickou společenskou sondu poskytuje seznamka mírně levicového intelektuálského Guardianu zvaná Guardian Soulmates neboli Duševní přátelé. Je třeba zdůraznit, že už koupí papírového Guardianu se člověk zařazuje do skupiny s nálepkou „jsem-alternativní-nesnáším-

konzum-mám-rád-kulturuumění-a-piju-zásadně-organické-fair-trade-kafe“. Seznamka Guardianu tedy zaručuje jistou ideovou spřízněnost. Je velmi propracovaná, po vyplnění mnoha údajů systém člověku nabídne protějšky, které jsou mu nejblíže. Bydlí v alternativním Shoreditchi, čte Hrabala, ráda fotografuje – na pohled zajímavé děvče. Že by konečně normální seznamka? Jenže ouha. Jakmile ji chcete kontaktovat, systém spojující levicové antikonzumní alternativce po vás chce za měsíc 25 liber, tedy asi sedm set korun. Jinak dotyčné zprávu nedoručí. Můžete platit kartou, podporují vás všechny bankovní společnosti.

nisterstvo financí tento týden slíbilo, že vláda pomůže bankám od špatných aktiv, a  šéf centrální banky Ben Bernanke se v  souvislosti s  pojišťovnou AIG vyslovil pro přijetí nových pravidel pro dohled nad nebankovními finančními společnostmi. Na setkání s novináři Obama odmítl čínský návrh na vytvoření nové globální měny, která by nahradila dolar jako hlavní rezervní měnu. „Dolar je momentálně mimořádně silný. Nemyslím si, že by globální měna byla potřebná,“

> krátce >>Fico vyhrál spor s vydavatelstvím

Slovenský premiér Robert Fico vyhrál s vydavatelstvím týdeníku Plus 7 dní spor za článek z období, kdy byl opozičním politikem. Bratislavský krajský soud mu také přiřkl odškodné 9958 eur. Původně se Fico domáhal částky 66 388 eur, okresní soud mu v pozdějším rozsudku přiznal polovinu.

>>Ukrajinci se bojí očkování

Šířící se strach z vedlejších účinků očkování mezi obyvateli Ukrajiny vedl k prudkému poklesu vakcinace a mohl by mít za následek epidemie přesahující hranice této bývalé

prohlásil Barack Obama. Ministr financí Timothy Geithner se nicméně včera postavil vstřícně k  možnosti více využívat světovou měnu, jež by byla odvozena od měnového koše Mezinárodního měnového fondu, kam patří dolar, euro, britská libra a japonský jen. Několik dnů před začátkem londýnského summitu skupiny G20 vyzval americký prezident spolu s  britským premiérem Gordonem Brownem evropské země k  rozhodným krokům v  boji proti krizi po-

mocí deficitního financování. Evropská unie však chce v  Londýně debatovat hlavně o  dlouhodobější reformě regulace, která by předešla další krizi. Včera to zdůraznil předseda skupiny ministrů financí eurozóny Jean-Claude Juncker. Je nemyslitelné, že by unie posilovala stimulaci pod tlakem požadavků Spojených států, řekl Juncker rozhlasové stanici Europe1. Proti dalším rozsáhlým výdajům na podporu ekonomiky se staví Německo, české předsednictví unie i další evropské země.

< sovětské republiky. Uvedla to agentura AP s odvoláním na varování mezinárodních i místních zdravotnických představitelů.

>>Finsko zvýší daň za alkohol

Finská vláda zvýší od 1. října letošního roku daň za prodej alkoholu. Podle rozhodnutí bude daň zvýšena o deset procent. Důvodem tohoto kroku je nárůst konzumace alkoholu v posledních letech.

>>Přestřelka v Dagestánu si vyžádala civilní oběti

I civilní oběti si vyžádala přestřelka, která se strhla mezi agenty ruské tajné služby FSB

a povstalci v metropoli neklidné severokavkazské ruské provincie Dagestán Machačkale. Podle listu Kommersant byli při likvidaci čtyř osob podezřelých z přípravy teroristického útoku postřeleni i tři civilisté.

>>EU chce trestat „grooming“

Evropská komise představila dva návrhy nových předpisů, které by měly posílit boj proti pohlavnímu zneužívání dětí, dětské pornografii a obchodování s lidmi. Mimo jiné navrhuje zavedení trestněprávních sankcí pro postih kriminálních živlů, které se snaží děti kontaktovat přes internet – takzvaný grooming. >čtk

22/23

> názory

< Foto E15 Eduard Erben

Renomé české ekonomiky v demisi V jednom pytli s Maďarskem

„Hoďte na toho blázna síť,“ David Klimeš

D

tvář dne

řekl ve sněmovně ministr vnitra Ivan Langer na adresu Davida Ratha | str. 2–5

Proevropská ČSSD? Zastaralý obrázek Jan Žižka | Praha

S

tarý obrázek české politické scény, kdy proevropská ČSSD bojovala proti euroskeptické ODS, patří minulosti. Sociálním demokratům už nikdo neodpáře, že se stali stranou, která házela klacky pod nohy českému předsednictví v Evropské unii. Jistě, leckdo se bude snažit dokázat, že v postojích dvou největších stran se toho

tolik nezměnilo. Záleží ale na úhlu pohledu. A hlavně se změní vnímání voličů. Přinejmenším části. Teď půjde i  o  to, jak toho dokážou politici využít. ČSSD zaútočila ve chvíli, kdy postklausovská ODS začala ukazovat, že už ji v evropské politice nesvazují stará dogmata. Dřívější škatulkování, kdo je větší eurooptimista a  kdo větší euroskeptik, už dnes ostatně nemá žádný smysl. Jde o  to, kdo působí v  evropské politice kompetentněji. A  současné vládní koalici se dařilo čím dál tím více přesvědčovat, že má v tomto ohledu nad ČSSD navrch. České

předsednictví si zlepšovalo svou pověst také v  zahraničí a  pořád má šanci, že příjemně překvapí i  po pádu vlády v  Praze. Sociální demokraté dnes mohou dál vyhlašovat, jak Evropu milují. Kdo jim to uvěří? Část lidí možná ano. Ale je evidentní, že stoupne počet těch, kteří jsou přesvědčeni, že Jiří Paroubek a  jeho lidé dali přednost osobním či stranickým zájmům před pověstí Česka v  Evropě. Brala ČSSD vůbec v  potaz Evropskou unii, když Topolánkovu vládu svrhávala? Sociální demokraté se snad mohou utěšovat, že se vlastně přiblížili svým voličům, je-

jichž nadšení pro unii je – jak známo – o  dost menší než u příznivců ODS. A Topolánkovci se zase vydali opačným směrem, vstříc ke svým voličům. Dalo by se tedy říci – vše se dostává do těch správných kolejí. Jenže proevropská image ČSSD této straně v lecčem pomáhala. Díky ní mohli sociální demokraté lákat voliče, kteří by jinak dali přednost někomu jinému. Třeba i ODS, protože také v Česku se často „daří“ pojímat volební souboj do značné míry jako bitvu dvou hlavních stran. Těchto voličů určitě nebude většina, ale mohou ve finále sehrávat klíčovou roli.

Sociální demokraté před časem přišli s  konceptem modernizace strany, snahou získat nové sympatizanty. ČSSD hodlá lovit třeba mezi mladými lidmi a  ve středu politického spektra. Tím, že pro mnohé tyto voliče ztrácí proevropskou image, se vyhlášenému cíli rozhodně nepřibližuje. ČSSD ale ještě neztratila všechny trumfy. Jedním z  nich je Lisabonská smlouva. Pokud ODS nechce promarnit svůj nástup, měla by schválení Lisabonu podpořit. Jako dokumentu, z něhož není nadšena, ale jehož ratifikace je projevem realistické evropské politiky.

Obamova večeře

A

ž prezident Barack Obama přijede do Prahy, octne se možná před několika nečekanými problémy. Když bude chtít upevňovat vztahy USA a EU, nebude to moci vykládat u svého kolegy Klause. Obama už před volbami zdůrazňoval, že Evropskou unii chce mít za partnera, který vystupuje jako jeden muž. Zkrátka rovný s rovným. Jenomže americký prezident přijde na Hrad a první, co se dozví, bude, že superstát EU neexistuje. dyž zase bude Obama chtít řešit radar a protiraketovou obranu, čímžto pádem i vztahy s Ruskem, nebude to moci vykládat u svého kolegy Topolánka. Vláda, která radar chtěla, se ocitla bez důvěry. Ve Strakově akademii tak americký prezident zřejmě bude řešit pouze to, s kým vůbec se o radaru bavit. akonec to jediné, co Obamovi zřejmě v Praze zbude, bude najít si pěknou restauraci a zajít tam se svou ženou na večeři. Pak ještě projev s Hradčany v zádech, chvilka na summitu EU–USA a hurá do jiné evropské metropole. Třeba do Berlína. Martin Ježek

N

Kresba Milan Kounovský

glosa

K

aň za pád vlády bude pro české finance a ekonomiku vyšší, než se nyní může zdát. Nejde jen o relativně mírné oslabení koruny a nárůst rizikové prémie u státních dluhopisů. Koruně v prostředí celoevropské investorské nedůvěry to pravděpodobně příliš neuškodí a  rizikové prémii více přitěžuje státní dluh než několikaměsíční politická nestabilita v zemi. Jde mnohem více o  zničení úsilí České národní banky, která se celý únor ohrazovala proti zaškatulkování České republiky do jedné navýsost rizikové a zadlužené přihrádky s  popiskem „střední a  východní Evropa“. Pádem vlády v  „makropohledu“ investorů i  ratingových agentur dosvědčujeme, že v tomto regionu padá další vláda po bankrotujícím Lotyšsku a  Maďarsku a  je na čase odsud stáhnou investice, případně revidovat rating. A  povídejte někomu v  Londýně či New Yorku, že to není kvůli finanční krizi, ale kvůli obyčejné zášti mezi „Mirkem a Jirkou“.

Jediné, co mohou politici dělat, je létat po Evropě s  Wall Street Journal v  podpaždí, případně rovnou tesat ze zlata komentář listu: „Vyjádření nedůvěry vládě (již pátý pokus od převzetí vlády menšinovou trojkoalicí v  lednu 2007, odráží dlouhotrvající politické střety ve společnosti, která je jinak značně chráněna před ekonomickými problémy, jež způsobily pád dalších vlád ve východní Evropě.“ Bohužel žádný jiný významný list si do rukou vzít nemohou. V  únoru už Česko odstřelily Financial Times (FT) a  týdeník Economist. FT nepravdivě uvedly, že české banky si napůjčovaly ze zahraničí 192 miliard dolarů (skutečnost je 38 miliard), což by znamenalo brutální předlužení. Economist zase „přišil“ domácnostem půjčky v  eurech a  švýcarských francích a  celý nesourodý region překřtil na Argentinu na Dunaji. K  čemu ale bylo posílání rozhořčených dopisů centrálních bankéřů do listů, které ovlivňují investory, když o měsíc později padne vláda? Teď nás nenávratně spláchla vlna do Dunaje protékajícího Maďarskem. Francouzský ekonomický list La Tribune nic neví o Da-

> čtenáři píší Dvoudenní moloch v Bruselu moderátoři, jen s obtížemi můžeme nalézt kompromis pro Lukáš Sirka 27 ekonomicky rozdílných zemí. Myslím, že prohlášení Česká republika po tří Mirka Topolánka po Tripartita půl měsíčním kormidlo- ním sociálním jednání v Bruvání evropské lodi zahájila selu o „udržení zaměstnanosti oficiální summit v Bruselu. a vytváření nových pracovních Přikláním se k názoru, že ČR je příležitostí v době dopadů velmi schopným moderátorem finanční a ekonomické krize“ a po administrativní stránce je velice vágní. Jak dlouho velmi cenným partnerem bude trvat, než představené ostatním zemím EU. Česko si zidealizované projekty doznají svou roli na evropské politické konkrétní podoby? Občané scéně dobře uvědomuje. Češi mohou jen doufat, že je podrží ostatně přišli s myšlenkou unie evropský sociální systém. Ani evropských států již v 15. století předseda EK Barroso se nezdrza krále Jiřího z Poděbrad. Až žel idealistických prohlášení nyní však mohou plnohodnotně – jednota, solidarita, subsidiukázat své kvality při vedení arita, flexibilita a partnerství. evropského projektu. Nicméně Uvědomme si však pozici takoi kdybychom byli sebelepší vých politiků. Přece především

líkově kauze, zato domýšlí ekonomický důvod pádu vlády: „Minulý měsíc Topolánkova vláda čelila silné kritice opozice za reakci na světovou ekonomickou krizi. Vinila vládu za příliš pozdní jednání a v příliš malém rozsahu.“ Německá verze Financial Times ještě trumfuje svou matku v  házení středoevropských zemí do jednoho pytle v  článku „Pražská krize děsí východoevropské investory“, začínající slovy „Vládní krize v Maďarsku, Lotyšsku a nyní i Česku – investoři vidí region stále kritičtěji“.

Promrhaná domácí důvěra Jako hořký kontrapunkt k zahraniční zjednodušené kritice české ekonomiky může sloužit domácí zpráva Českého statistického úřadu, podle které domácí podnikatelská důvěra v  hospodářství vzrostla o 1,2 bodu, důvěra domácností dokonce o 3,7 bodu. I tento cenný zvrat trendu (poprvé od minulého února) bude pádem vlády bezpochyby také promrhán. Ekonomický účet za pád vlády je tak ze zahraničního i domácího pohledu mnohem hrozivější, než se může zdát jen ze zachvění kurzu koruny a zdražení dluhopisů. Důvěra v  českou ekonomiku je spolu s vládou v demisi.

> názor ze světa

Nesvatá aliance Jen 24 hodin stačilo Ehudu Barakovi a Benjaminu Netanjahuovi k sladění názorů na budoucí podobu izraelské vládní koalice. Po přečtení návrhu koaliční smlouvy ale snadno zjistíme, proč si tak rychle padli do noty: Netanjahu si Baraka koupil a palestinská otázka byla „decentně“ opomenuta. Strana práce, ačkoli ve volbách zaznamenala nejhorší výsledky v historii, dostane pět ministerských křesel. Tomuto zisku předcházel zvláštní stranický sjezd, kde delegáti po vášnivé diskuzi nakonec dali účelové ko-

Pozor na lži o Dárfúru Současný předseda Valného shromáždění OSN, bývalý nikaragujský ministr zahraničí Miguel d’Escoto Brockmann, minulý týden poněkud poděsil novináře na tiskové konferenci OSN, když o nedávném zatykači Mezinárodního trestního soudu na súdánského prezidenta Bašíra prohlásil, že „napomůže vnímání mezinárodní justice jako rasistické.“ D’Escoto kritizoval soud za hon na hlavu afrického státu, bez ohledu na fakt, že pět z osmnácti soudců ICC je z Afriky. Soud uznává

<

alici zelenou. Její nepřirozenost je však zjevná a může vést i ke štěpení sociálnědemokratické strany. Druhou obětí koaliční smlouvy jsou izraelsko-palestinské rozhovory. Netanjahu chce mírový proces postavený na řešení dvou států zastavit. Samostatného palestinského státu se bojí. S Barakem zformulovali jen velmi vágní stanovisko, že Izrael chce dosáhnout „rozsáhlého míru“ v oblasti. Vyjádřit se nejasněji snad ani nejde. Zřejmé je naopak to, že úsilí sousedů o vlastní stát lídry nepálí. Slovo Palestinec se v koaliční smlouvě vůbec neobjevilo.

třicet afrických zemí, zatímco například USA, Rusko, Čína a Indie nikoli. Tento d’Escotův zkrat lze připsat nevědomosti či ideologické zaslepenosti. Omluvu však nelze najít pro záměrně zmatené či obrácené vnímání toho, kdo je oběť a kdo strůjce masového vraždění a systematických etnických čistek Dárfúru. Oběťmi byli lidé z černošských afrických etnik, hlásící se k islámu, stejně jako jejich vrazi, kteří jsou převážně arabského původu. O rasismu tedy může, lépe řečeno musí být řeč, ne však ve vztahu k ICC.

< oni, pomineme-li fakt, že za pár měsíců se konají volby do Evropského parlamentu a posléze i nepřímé do Evropské komise, musejí hájit modro-žluté barvy EU a vyvažovat názory jiných členských států. Jim samým je dopřáváno skvělých večeří, rautů a recepcí v rámci společného unijního rozpočtu. Není tedy lepší hájit barvy toho, kdo mi dává víru v lepší zítřky a finanční jistotu, než se trápit prohlášeními o budoucnosti idealistických projektů? Všechno je jen otázkou času – jak finanční a ekonomická krize, tak i mandát populistických řečníků jednou odezní. Volby tak jsou jedním z klíčových okamžiků vývoje ČR a EU.

Inflace ničí reputaci analytiků Ekonomové byli šokováni zveřejněnými údaji o únorové inflaci: deflační tendence, kterou mnozí očekávali, se nepotvrdily. Navzdory předpokladům se například hodnota indexu maloobchodních cen oproti loňsku nezměnila. Vládou preferovaný ukazatel, index spotřebních cen, vzrostl o 3,2 procenta, což znamená, že guvernér centrální banky Mervyn King bude mít co vysvětlovat. Inflace se zdá být pružnějším jevem, než si ekonomové mysleli. Částečně to souvisí s devalvací

libry, protože množství zboží ve spotřebním koši pochází z importu, zejména jídlo. Maloobchodníci navíc těží z 2,5procentního zkrácení DPH, zatímco zboží nabízejí za ceny vyšší než v časech před zavedením protikrizového opatření. Pokud mají lidé dojem, že ceny rostou, opět začínají šetřit. Snížení spotřeby může vést k letošnímu růstu nezaměstnanosti. Vzhledem k mírnému růstu akciových trhů a ne zcela černým střednědobým vyhlídkám pro britskou ekonomiku se možná dočkáme opakování jevu ze sedmdesátých let – stagflace.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> reality & bydlení 24/25

příště

Světlo patří i do nábytku Štěpán Oravský | Praha

S

ortiment nových osvětlovacích prvků přinesl nečekané možnosti v  osvětlení kuchyní, koupelen, dětských pokojů, předsíní i  ložnic. Právě technické vlastnosti nových osvětlovacích prvků umožnily takové typy osvětlení, jaké nebylo možné realizovat ještě před několika lety. Těmi nejvýznamnějšími jsou LED a lineární zářivky.

Svítidla se svítícími diodami

Nové konstrukce diod zvýšily svítivost diod a barevné spektrum. Vyrábějí se diody s  bílým, namodralým nebo nažloutlým světlem. Některé typy pak mohou měnit celkem plynule barvu v  celém viditelném spektru – od modré po červenou. Výhody LED svítidel jsou značné: mají extrémně dlouhou životnost, vydrží prakticky celý náš život. V trvalém provozu životnost přesahuje deset let, tedy 100 tisíc hodin. Diody je možné libovolněkrát zapínat a vypínat, počet rozsvícení není omezen. Svítivá tělesa, vyrobená z  paralelně i  sériově zapojených diod, jsou

kompaktní, napájená stejnosměrným proudem nízkého napětí 12 voltů nebo 24 voltů. Kompaktní svítivé těleso tak může být i  ve vlhkých podmínkách, těsně u podlahy, v koupelně, dokonce na chodnících nebo zábradlí v dešti. Většina osvětlovacích těles má velmi nízký příkon. Těleso se nepřehřívá, světlo LED neobsahuje žádné infračervené ani ultrafialové záření.

Účinná bodová světla

Barevné podání LED svítidel však dosud není zcela ideální. Proto jsou tato svítidla používána převážně jako bodová a pomocná světla. Kvalita barevného podání nevadí

při čtení – příkladem nového řešení může být postelové čtecí světlo, u kterého je svíticí část připevněna k ohebnému držáku, hadici dlouhé 400 milimerů. Proud světla i jeho intenzitu si tak můžeme přesně a účelně nasměrovat, aniž bychom nadměrně obtěžovali okolí. Lampa má senzorové ovládání, dotykem na zářící část se nespálíme, napájení je 12 voltů v adaptéru, který je k takovému použití dodáván, příkon je jen 2,1 wattu. Tak nízkého příkonu nelze jiným typem osvětlení dosáhnout a moderní elektroměry tento odběr obvykle ani neregistrují. Tento typ se dodává i se vzhledným

soklem k našroubování, pevné montáži. Takové světlo lze pak použít i k vykrytí jinak špatně osvětlitelných částí pracovní plochy kuchyně. Svítivá část má průměr asi šest centimetrů, světlo je vyzařováno v poměrně malém kuželu vhodném pro čtení nebo přisvícení detailů – šicího stroje a podobně. Obdobnou konstrukci držáku vlastní svíticí časti má i  lampa, která je určena k  osvícení větší plochy, například klávesnice.

Trubice a lišty

Aby světlo nebylo bodové, jsou LED rozmístěny v trubici dlouhé 360 mili-

metrů, směr světla lze libovolně měnit otáčením trubice. Příkon je jen 2,6 wattu. Typickým novým příkladem použití jsou svítidla s 20 bílými LED, které jsou rozmístěny v trubici s držákem,

e-svět

<

který montujeme na horní stranu skříní, vitrín, polic. Předsazené světlo svítící dovnitř skříně osvětlí vnitřek skříně v  nejvhodnějším úhlu. Příkon jednoho světla je jen 2,6 W, světla se dodávají v sadách dvou nebo tří kusů s jedním napájecím zdrojem a  nožním spínačem osvětlení. Montáž je velmi jednoduchá a stabilní. Více se dočtete v časopisu BydleníStavbyReality č. 4/2009

 Prosvícené skleněné prvky. Pro efekty moderního nábytku jsou dodávány i lišty, které efektně osvětlí přední hranu. Barva může být bílá, jantarová nebo modrá

 Světla na plochu. Pro noční nebo signálové osvětlení některých prostor bytu (chodba, předsíň) se používají světla na plochu. Taková světla lze montovat i na podlahové lišty dostatečné výšky, není pak třeba zasekávat přívody do zdi inzerce

900004375

Výhoda. Lineární zářivky nabízejí dokonalé podání barev. Je tomu tak i v případě použití teple bílé barvy, která je v bytech příjemnější než studeně bílá

Foto Hettich FurnTech GmbH 5x

LED (světlo emitující diody) Jsou tvořeny velmi malou destičkou (pod 1 x 1 milimetr) monokrystalického křemíku. Nejlepší současné diody mají účinnost srovnatelnou s nejlepšími lineárními zářivkami. Podle vlastností přechodu (jeho chemického složení) mohou diody emitovat světlo různých barev. Celý blok diod může být naprosto kompaktní, neobsahuje žádný volný prostor, svítidla s těmito prvky lze zabudovat i do velmi vlhkých a namáhaných prostor.

NEJVĚTŠÍ VELETRH REKLAMNÍCH SLUŽEB VE STŘEDOEVROPSKÉM REGIONU

31. března – 2. dubna „

2009

„

„

V Ý S TAV I Š T Ě

„

PRAHA  HOLEŠOVICE

Zaregistrujte se na

www.reklama-fair.cz

a získejte zlevněnou vstupenku v hodnotě 100 Kč

> cestování  26/27

příště

společnost

Mind The Gap. Pozor na mezeru! L

ondýn je možná posledním civilizovaným velkoměstem. Ačkoliv se proud aut v jeho ulicích nezastavuje, vzteklé troubení klaksonů tak typické pro Prahu, Paříž či Řím k tamní dopravní kulise nepatří. Zato tu najdete typické červené „doubledeckery“, kterých se prodírá městem na pět a půl tisíce, a samozřejmě metro. Běžně se mu říká „tube“, což v otrockém překladu znamená roura. Zeptáte-li se po americku, kde má zastávku „subway“, ukáží vám Londýňané nejbližší podchod.

„Mind The Gap!“

Hlášení upozorňující na mezeru mezi dveřmi vlaku a  nástupištěm znělo vzdáleně a  rozmazaně. Připomínalo spíše zvukovou kulisu nežli výstrahu. Ale to už mne lidský dav slisoval jak pampelišku v herbáři. Šest milionů těl cestujících se mnou se spojilo v jedinou hmotu. Na rozdíl od Londýňanů jsem si na tyhle návaly nikdy nezvykl. Pouze oni umějí zachovat stoický klid, dobře vědí, jaký je tamní „underground tube“ dopravní stařešina. První spojnice mezi vlakovým nádražím Paddington a  Ferrington na dnešní Metropolitan Line byla zprovozněna už roku 1863 a od té doby se na ní mnoho nezměnilo! Když vlak zastaví uprostřed tunelu, vyndají si bez náznaku zlosti noviny či zapnou laptop. Zkušenost napovídá, že se čekání může prodloužit i na tři čtvrtě hodiny. Překvapen tak bývá jen turista. Jako by nestačilo, že se už předtím zamotal v  bludišti úzkých chodeb, zdánlivě nekonečných schodů a spoře osvícených nástupišť. K dovršení vše-

ho chybí už jen děsivá silueta Jacka Rozparovače…

Porážka na Victorii

Je ráno jako každé jiné, nástupiště tři, stanice Victoria. Ta nejfrekventovanější z celkového počtu 273 zastávek. Přes Victorii se valí všichni obyvatelé okrajových čtvrtí – Sussexu a Kentu. Neméně důležitý Oxford Circus je uzavřen kvůli údajné bombě a  vlaky na trase Central Line vůbec nezastavují v  úseku mezi Marble Arch a  Liverpool Street. Chris Boyce, jeden ze zaměstnanců undergroundu, pozorně sleduje monitory nad dlouhým ovládacím pultem. Stovky barevných kontrolek poblikávají do staccata, v  jehož rytmu se za poškrábaným sklem kukaně pohybuje lidské kargo. Jediný, kdo je očividně v  klidu, je polská uklízečka s kýblem. Tisíce nohou kolem ní rozšlapávají špínu po mokrém betonu a současně aktivují neviditelné molekuly voňavky, která se aplikuje brzy ráno na podlahu stanic metra. Pach potu ze spěchajících těl by byl jinak k nesnesení…

 Zastavený čas. Na mnoha místech v londýnském metru se toho po desetiletí mnoho nezměnilo. Chodby jsou stále úzké, klasických schodů je pořád více než eskalátorů

Londýnské „tube“ Jezdí od půl šesté ráno zhruba do půlnoci, v neděli začíná fungovat až od půl osmé. Přes víkend jsou některé stanice zcela zavřené a intenzita mezi vlakovými spoji je menší. Ačkoliv je každá trasa značena jinou barvou, vyplatí se sledovat čelo soupravy, kde je uvedena konečná stanice. Jízdné záleží na vzdálenosti, pohybuje se od 1,6 libry do šesti liber. Pro cestování v centru neboli první zóně je nejlevnější volbou podobně jako v Paříži sada jízdenek zvaná Carnet.

Francouzsko-britské přebory

Rychlost kočáru taženého koňmi byla před dvě stě lety sedmnáct mílí v hodině. Průměrná rychlost dnešních aut a  taxíků poskakujících po londýnských ulicích je... sedmnáct mílí v hodině! Nápad na zrychlení dopravy kdysi přišel z  druhé strany kanálu La Manche. Byla to Paříž, která zavedla jako první v  roce 1828 autobusy. Ostrované autobusy s  kapacitou až 26 osob okopírovali a přemýšleli, jak by věčnému rivalovi na Seině vytřeli zrak. Když tu někoho napadlo: Co za-

Foto Petr Tůma 4x

Petr Tůma | Londýn

<

Pavoučí síť. Londýnské metro má 273 zastávek vést vlaky v  podzemí, které by povrchovou dopravu nerušily? Tak přišlo na svět „tube“. Když byla v Paříži v roce 1900 otevřena první trasa metra, Londýn jich měl pod sebou už celý labyrint. Ten později skoupil, rozpletl a  propojil chicagský finančník Charles Yerkes. Dnes je po něm pojmenován kráter na Měsíci, založil totiž i  několik významných hvězdáren. Jako by chudák tušil, že budoucnost jeho úspěšné firmy bude kvůli krizi na počátku třetího milénia ve hvězdách…

Alenka v podzemní říši

Yerkesovi je třeba děkovat i  za elektrifikaci undergroundu. Do té doby poháněla podzemní vlaky pára. Z komínů lokomotiv se kouřilo a  okna

kupé byla tak špinavá od mastných sazí, že musela být zatlučena prkny. Metro bylo natolik neoblíbené, že spisovatel Lewis Carroll musel přejmenovat svoji knihu z  názvu tohoto odstavce na „Alenku v  říši divů“. Jinak by byla neprodejná… S jejím vydáním spatřily světlo světa i jezdící schody – eskalátory. Londýňané se k  nim zprvu stavěli jako k  jakékoliv novotě odmítavě a  prohlašovali: Na toto ďáblovo dílo nás nikdy nikdo nedostane! Nepomáhaly ani akrobatické kreace jednonohého invalidy známého pod přezdívkou „Harris Skočdopole“, který měl jízdou vzhůru demonstrovat jednoduchost nového prostředku. Klasické schody v londýnském metru proto co do počtu dodnes vítězí.

denní světlo a vlaky řídí počítač. Přesto se kousek historie dostal i sem. Část trasy je vedena pod Temží tunelem dokončeným v  roce 1843. Dal ho postavit francouzský royalista Marc Isambard Brunel a využil k tomu vlastnoručně sestrojený štít na hloubení

zeminy. Později byl využit i pro stavbu londýnského metra. Nebýt jeho, mohla se Paříž chlubit další zlatou medailí. Vlastně stříbrnou. Druhé nejstarší metro na světě je totiž v Chicagu. Ale to už je Nový svět, to se nepočítá. Autor je publicista

Výjimka potvrzující pravidlo  Šest milionů. Tolik lidí přepraví denně londýnské metro

Je jí pouze Jubile Line, jež potěší každého milovníka moderní architektury. Otevřené prostory tu rozsvěcuje

 Drahý zážitek. Za jedno svezení můžete zaplatit až šest liber

Tenisová brána. Stanice South Wimbledon stojí nedaleko světoznámého tenisového svatostánku

28/29

> kultura & showbusiness <

vyjde 15. května

Dlouho očekávané album rockové skupiny Green Day 21st Century Breakdown vyjde 15. května. Na následovníku velmi úspěšného alba American Idiot, jehož se po celém světě prodalo 14 milionů kusů, se skupinou spolupracoval legendární producent Butch Vig ze skupiny Garbage, známý spolupracemi s Nirvanou či Smashing Pumpkins. V pořadí osmá řadovka Green Day nabídne podobně jako American Idiot zhudebnění uceleného příběhu.

Z Normalu teče krev, filmařská bravura i chlad  Filmová recenze Stanislav Šulc | Praha

>>Normal

A

Foto Bontonfilm

(drama, ČR, 95 minut) Scénář a režie: Julius Ševčík Hrají: Milan Kňažko, Pavel Gajdoš, Dagmar Havlová Premiéra: 26. března Hodnocení: 90 %

Ústřední duo Kňažko – Gajdoš působí na plátně skvěle. Zvláště Milan Kňažko podává mrazivý výkon. Mnohem výraznější než Dagmar Havlová, jež se s obtížnou rolí manželky masového vraha nevyrovnala. Hlavní roli snímku přebírá již zmíněná fascinující forma, s  níž Ševčík drama na plátno převádí. Režisér spolu s  mexickým kameramanem Antoniem Riestrou (na jeho kontě je i slavný film Amores Perros) vtiskl snímku tak nádhernou vizuální podobu, až se často tají dech. Neustále se střídají různé tóniny (od šedé po nejčastější modrou), tvůrci se vyžívají

> koncert

L

<

egendární skupina Hypnotix, v jejíž tvorbě se směšuje elektronika, reggae a etnická muzika, oslaví dnes v pražském klubu Roxy 20 let existence. Od roku 1989, kdy vyšla jejich první deska Rastaman in Prague, vydala kapela sedm řadových alb a procestovala celou Evropu. Během koncertu vznikne i DVD, které vyjde v květnu.

> tv tipy >>HBO | 18.10

Okamžik zlomu Když Ted Crawford zjistí, že jej jeho překrásná a výrazně mladší manželka Jennifer podvádí s jiným, naplánuje její vraždu. Detektiv, který má vraždu, vyřešit oběť poznává – jde o jeho milenku. Ve skvělém dramatu plném nečekaných zvratů září herecké duo Anthony Hopkins a Ryan Gosling.

Jen málo knih dokáže předjímat budoucí vývoj a nespokojí se pouze se suchým popisem událostí, dle přísloví „po bitvě je každý generál“. Kniha komentátora týdeníku The Economist a znalce ruských reálií, Edwarda Lucase, je jednou z nich. Nová studená válka otevřeně a  přitom nezaujatě poodhaluje současné rysy ruské politiky a  představuje její manýry a taktiku vůči nejbližšímu okolí, Evropě, USA a světu. Silnou devizou Lucasovy publikace je její poutavost, znalost věci, důvěrné pochopení ruských reálií a přitom kultivovaný respekt vůči této zemi. O  to víc vystoupí před čtenářem syrovost a  odhodlanost prosazování ruské vůle vůči mocenským partnerům. Analýzu chování Ruské federace autor začíná érou

v České republice. Aukční rekord nadále patří jinému Kupkovu dílu, obrazu Élévation (Výšky) IV., který se v roce 2007 prodal za 22,1 milionu korun (částky nezahrnují aukční poplatky).

Během večerní aukce tak padl pouze rekord za nejvyšší vyvolávací cenu českých aukcí. V  neděli draženou Toyen, jejíž vyvolávací cena byla 20 milionů korun, o půl milionu porazilo právě Kupkovo Zhroucení vertikál. Mezi nejdražší díla českých dražeb se zařadil i středověký obraz Umučení světice, který se včera prodal za vyvolávací cenu 10,5 milionu korun. >čtk, sul

Druhý nejdražší. Zhroucení vertikál Františka Kupky se během prestižní večerní aukce stalo druhým nejdražším obrazem v dějinách českých aukcí. První místo uhájil jiný Kupkův obraz Élévation (Výšky) IV

lenost její nátlakové politiky Autor připomíná nezbytnost v regionu, který jí podle jejích jednotného a  zásadového vypředstav stále patří a byl jí pou- stupování Evropské unie vůči ze uměle a krátkodobě odňat. Rusku, obzvlášť v  oblasti eko-

Všechny knihy z Mladé fronty s veletržní slevou 20 %

<

Praha | Obraz Františka Kupky s názvem Zhroucení vertikál se ve včerejší aukci 1. Art Consulting Brno-Praha prodal za 22 milionů korun. Stal se tak druhým nejdražším dílem prodaným v aukci

Borise Jelcina, kdy tvrdí, že Rusko bylo nemocným mužem Evropy, závislým na půjčkách Západu a  složitě hledalo svoji roli v  novém uspořádání po studené válce. To se však podle Lucase rázně mění dlouhodobě budovaným vzestupem Vladimira Putina. K  vládě se dostává chladně uvažující politický stratég, který spojuje staré s novým, osvědčené postupy, mocenské praktiky, uspokojení potřeb běžných Rusů a  posilování nacionalismu. K  tomu mu pomáhá hlad po surovinách, nástup Číny a  zapojení Washingtonu do zdlouhavých válek. Putin umně využívá rivality v  euroatlantickém prostoru, posiluje svůj kredit dovnitř i  navenek, prosazuje kontrolu moci skrze takzvanou suverénní demokracii a  obnovuje ruskou regionální pozici. Lucas nestraší, naopak systematicky představuje chování Moskvy a  zejména promyš-

26. 3. – 28. 3. 2009

ůvodně jednorázový britský projekt Touch and Go, který má na kontě jediný stejnojmenný hit, vystoupí dnes večer v Paláci Akropolis. Vedle proslavené skladby zahrají průřez pop-jazzovým repertoárem.

Lucasova studie o souč asném Rusku zaujme otevřeností  Knižní recenze Jan Kubáček | Praha

Mladá fronta zve na 7. ročník veletrhu dětské knihy v Liberci

P

Český aukční rekord odolal: Kupka vydražen za 22 milionů

nomiky. Britský komentátor varuje, jak krátkozrace Evropa přehlíží vnitřní poměry Ruska. Jak toleruje, když si Moskva osvojuje pouze ty regule, které jí vyhovují. Lucasova Nová studená válka je určena pro každého, komu není lhostejná budoucnost středoevropského regionu a  poměry v  našem bezprostředním okolí. A její tvůrce je v této oblasti skutečně zasvěceným průvodcem.  Autor je politolog

Doprovodné akce: Pátek, 27. března 2009 10–11 hodin, čítárna E Pohádkové příběhy Obrazy ze Staré Říše v podání herce Lukáše Hejlíka – Listování.cz za účasti autora knihy Václava Vokolka. Pro děti od 6 let. 11–12 hodin, stánek MF 16 D Autogramiáda Jiřího Žáčka k nové knize Kdo nevěří, ať tam běží. Veršované pohádky z pera oblíbeného básníka. Sobota, 28. března 2009 13–14 hodin, čítárna E Ochutnávka z připravované knihy Daniely Krolupperové Draka je lepší pozdravit aneb O etiketě.

>>Edward Lucas: Nová studená válka

Foto profimedia.cz

Repro 1. Art Consulting Brno-Praha

čkoli dává novinka režiséra Julia Ševčíka Normal divákům i  kritikům spoustu nábojů pro vlastní odstřelení, zapíše se do dějin české polistopadové kinematografie výrazným písmem. A to jako formálně nejpropracovanější snímek poslední doby, jehož ambice a potenciál zdaleka přesahují hranice země vzniku. >>Američtí prezidenti Thriller Normal popisuje navštíví Bio Oko skutečný případ masového Pražské Bio Oko u příležitosti vraha Petra Kurtena, jehož vrapražské návštěvy amerického prezidenta USA nabídne v dubnu žedné řádění vyděsilo Evropu na  přelomu dvacátých a  třicásnímky popisující skutečné i fiktivní osudy různých preziden- tých let minulého století. V centů této světové velmoci. Hlavním tru dění se sice objevuje vyšilákadlem minifestivalu bude nutý (ovšem děsivě racionální) snímek Virtuální JFK režiséra vrah, ale důležitější je postava Kojiho Masutaniho, který se jeho mladého obhájce. Podobzabývá otázkou, co by mohl ně jako ve snímku  Mlčení jehprezident Kennedy podniknout ňátek i  zde jde právě o  osobní ve Vietnamu, kdyby nebyl v roce proměnu mladého člověka, 1963 zastřelen a byl znovu zvolen jenž hledí do smutného zrcadla ve volbách roku 1964. Dubnospolečnosti. Tím je právě masový program Oka také nabídne vý vrah a jeho běsnění. Monstpřehlídku současné americké rem se člověk rodí, nebo se jím >sul dokumentární tvorby. postupně stává?

v  různých obrazových hrátkách, hříčkách. Dochází také na přímé citace největších tvůrců dob minulých (snímek značně vychází z německého expresionismu a  francouzského impresionismu) i současných (mnohé záběry přímo vycházejí z osobité poetiky Kar wai Wonga). Díky tomu všemu Normal přestává plnit funkci filmu jako nositele příběhu (který se navíc nevystříhal mnoha chybám a Ševčík-režisér překonává Ševčíka-scénáristu), ale mnohem více se podobá postmodernímu románu či fascinujícímu obrazu. Ačkoli vychází ze skutečných událostí, záměrně dojem skutečnosti neustále nabourává a  stává se značně stylizovanou hříčkou pro filmové fajnšmekry, kteří jsou na autorskou hru ochotni přistoupit. Tvůrci také zcela rezignují na emocionalitu a  nesnaží se, aby se divák s jejich postavami jakkoli identifikoval. Spíše chtějí, aby byl děním na plátně co nejvíce fascinován, stržen. A daří se jim to skvěle, ačkoli kvůli tomu působí snímek výrazně chladně.

tipy E15

Od Jelcina po Putina. Lucasova kniha popisuje proměny vztahu Ruska ke svým sousedům, Evropské unii i USA

Vydavatel: Mladá fronta, Praha 2008 Překlad: Pavel Vereš Hodnocení: 90 %

Více informací o knihách najdete na e-shopu Mladé fronty www.bookcafe.cz

in zerce

> krátce >>Novinka Green Day

<

30/31

> sport

<

Za zraněného zaskočí bratranec

> krátce >>Tenistou sezony byl vyhlášen Nadal

Když nemůže hrát Samir Handanovič, nastoupí za Slovinsko Jasmin Handanovič

eský film ze sedmdesátých let Můj brácha má prima bráchu by nyní mohli ve Slovinsku inovovat na Můj bratranec má prima bratrance. A  ještě k  tomu dodat: A  také dobře chytá ve fotbalové brance. Poté, co se před sobotním kvalifikačním utkáním o postup na mistrovství světa 2010 v  Jihoafrické republice Slovinsko – Česko zranila domácí brankářská jednička Samir Handanovič, povolal trenér Matjaž Kek jeho bratrance Jasmina Handanoviče. A  zdá se velmi pravděpodobné, že Jasmin v sobotu skutečně nastoupí. Samir se zranil při nedělním utkání italské Serie A, kde hájí branku Udine, v němž se potkal s  Markem Jankulovským. Nejvíce to zaskočilo kouče Keka, protože Samir tvoří společně s  kapitánem Robertem Korenem (West Bromwich Albion) a  momentálně nejlepším slovinským fotbalistou a  střelcem bundesligového Kolína nad Rýnem Milivojem Novakovičem

Foto profimedia.cz

Č

Kořeny rodiny Handanovičových sice sahají do Bosny, ale oba fotbalisté se již narodili ve Slovinsku. Samir začínal v Domžale, městečku 20 kilometrů od hlavního města Lublaň. Jasmin je odchovancem nejznámějšího slovinského klubu Olimpija Lublaň, který však v posledních letech napáchal spoustu chyb a  nyní působí pouze ve druhé lize. Jednou z nich mohlo být, že Jasmina klubové vedení pustilo,

protože prý nemá na slovinskou špičku. A  tak se Jasmin protloukal dalšími druholigovými kluby Triglav Kranj či Zagorje, dokonce hrál i  třetí ligu za Svobodu. Aby vyžil, dokonce se jednu dobu živil jako číšník. Až v roce 2005 po přestupu do Koperu se vrátil na prvoligovou scénu a  jeho kariéra nabrala směr vzhůru, čímž si vysloužil nabídky italských celků. Prošel Laziem Řím, Trevisem

či Rimini a  nyní je základním kamenem Mosaik Mantova ze Serie B. „Ne, nebojte se o jeho výkonnost. Všechno má posun a  navíc Jasmin je talentovaný,“ uvedl na adresu náhradního brankáře z  rodu Handanovičů Matjaž Kek. Jasmin Handanovič má na kontě jeden start za slovinskou reprezentaci, ale na loňský zápas proti Bosně vzpomíná s rozporuplnými pocity. „Dostal jsem dva góly a prohráli jsme,“ popsal je Jasmin, ale zároveň při svém debutu našel i  pozitiva: „Vyzkoušel jsem si, jaké to je hrát před vyprodaným a bouřlivým stadionem v Mariboru.“ A právě to mu může pomoci i v sobotu proti Čechům. „Je to hodně důležitý zápas, ale ještě ne rozhodující. Tři body by byly samozřejmě skvělé, ale já bych byl spokojený i  s  remízou,“ Bratranecká rošáda. řekl Jasmin Handanovič, jehož Zraněného Samira bratranec Samir už podstoupil Handanoviče nahradí v  Barceloně operaci menisku ve slovinské brance proti a výkon svého příbuzného bude českým fotbalistům sledovat v televizi. Autor je sportovním jeho bratranec Jasmin redaktorem slovinského Handanovič (na malém deníku Dělo snímku)

Krestu čeká souboj se škodovkami

Gerrard plánuje prodloužit smlouvu

Praha | S  novým týmem, jiným vozem, ale stejnými cíli vstoupí zítra při Valašské rallye do mezinárodního mistrovství ČR v automobilových soutěžích Roman Kresta. Bývalý tovární jezdec Škody a  Fordu loni získal svůj třetí domácí titul a letos by k němu rád přidal další s vozem Peugeot 207 S2000. Vysoké ambice budou mít piloti stáje Škoda Motorsport Jan Kopecký a  Fin Juho Hänninen, kteří by podle všeho měli startovat i na Bohemia rallye a Barum rallye. >čtk

Praha | Liverpoolský kapitán Steven Gerrard oznámil, že po skončení sezony chce zahájit s  vedením klubu jednání o  prodloužení smlouvy, přestože ta stávající vyprší až v  roce 2011. „Nikdy jsem během kariéry nebyl spokojenější, než jsem teď,“ zdůvodnil své rozhodnutí Gerrard, o  něhož se zajímá také Real Madrid a Inter Milán. V rozhodování liverpoolského kapitána hrálo důležitou roli i to, že trenér Rafael Benítez prodloužil v klubu smlou-

vu až do roku 2014. „Sice mám smlouvu ještě na dva roky, ale pokud bude šance ji prodloužit už teď, určitě to udělám,“ uvedl Gerrard, jemuž současný kontrakt zajišťuje týdenní příjem 110 tisíc liber. „Nikdy jsem nebyl spokojenější. Hraji ve špičkovém klubu s  výbornými hráči a  trenérem, který nás může dovést ke spoustě úspěchů,“ dodal. Očekává se, že kromě Gerrarda prodlouží smlouvu i další klíčoví hráči – Jamie Carragher a především kanonýr Fernando Torres.

Liverpoolský kapitán přiznal, že jeho vztahy s  trenérem Benítezem nebyly vždycky přátelské. „Náš vztah se vyvíjel, časem se stal silnějším,“ uvedl. „Možná, když jsem byl mladší, myslel jsem si o  sobě trošku moc. On mě stavěl na místo, kde jsem hrát nechtěl. Říkal mi, že to dělá pro tým, ale já to nechápal,“ pokračoval. „Nyní ale hraji na svém oblíbeném místě, jsem kapitán, vyhráváme, bojujeme o titul. Lepší už by to být ani nemohlo,“ dodal Gerrard.

Liverpool stáhl náskok Manchesteru United na pouhý bod, i když obhájce titulu odehrál o  zápas méně. I  tak má ale Liverpool naději, že získá první ligový titul od roku 1990. „Manchester je ale stále favoritem. Pokud vyhrají zápas, co mají k dobru, povedou o  čtyři body a  budou mít lepší výchozí pozici do finiše. Ale my to nevzdáváme. Jsme hodně sebevědomí a  porazit můžeme kohokoliv v lize,“ ujistil Gerrard.  >map

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci [email protected], tel.: 225 276 402 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize Deník E15 Karel Vágner Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 276 135 | Marketing a distribuce Kateřina Piškulová, ředitelka marketingu a distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | Deník E15 vychází od roku 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné zajišťuje společnost Mediaservis, s. r. o. | zakaznickecentrum @mediaservis.cz, 541 233 232

Nejlepším tenistou minulého roku byl vyhlášen první hráč světového žebříčku Rafael Nadal. Přerušil tak čtyřleté panování Rogera Federera ze Švýcarska. Nadal se v uplynulé sezoně stal prvním hráčem od Björna Borga v roce 1980, který dokázal vyhrát jak Roland Garros, tak Wimbledon.

>>Na Final Four přijede nejvíc Řeků

Řecký klub Iraklis Soluň bude mít největší podporu fanoušků při Final Four volejbalové Ligy mistrů, které se uskuteční 4. a 5. dubna v pražské O2 areně. Předseda Českého volejbalového svazu Antonín Lébl řekl, že se z Řecka Chábera překonán. Slávistický útočník Vondra střílí jeden ze šesti gólů za Cháberova záda čekají zhruba tři tisícovky diváků. Příznivci volejbalu přijedou podpořit i italské celky Macerata a Trento, nejméně fanoušků bude mít podle všeho ruská Iskra Odincovo. „Z Itálie očekáváme tisíc až 1200 fanoušků, z Ruska HOKEJ Pražané působili mnohem Pražané byli na taktiku do- zápase. Chtěl bych poděkovat jsou to zatím jen nějaké dvě Plzeň živějším dojmem a měli rychlý mácích připraveni. „O vítězství divákům. I když jsme prohráli, stovky,“ upřesnil Lébl. Foto čtk

osu týmu, který sní o  postupu na MS. Pětadvacetiletého Samira má nyní zastoupit bratranec Jasmin, který je sice o  šest let starší, ale nemá za sebou takovou kariéru jako Samir. O toho se dokonce zajímá Juventus Turín, takže není vyloučeno, že by česká nit v jeho brankářském životě mohla pokračovat, pokud by se stal spoluhráčem Zdeňka Grygery a možná i Pavla Nedvěda.

FOTBAL Siniša Uroševič | Maribor

<

Slavii zbývá udělat doma poslední krok Hokejisté pražské Slavie zvítězili ve čtvrtém utkání semifinále play-off na plzeňském ledě 6:1 a ujali se vedení v sérii 3:1 na zápasy. Od postupu do finále je tak dělí jediné vítězství. Hosté se na západě Čech museli obejít bez útočníka Tomici, který se zranil v  předešlém duelu. Příliš jim to ale nevadilo a  dokonce se bez jednoho z  klíčových hráčů na oslabení obešli i v této herní variantě. Hned při první přesilovce Plzně udeřili, když po deseti vteřinách ukázkově zakončili Bednář s  Vondrkou přečíslení dva na jednoho.

přechod do útoku a  brankový účet v plzeňské brance postupně narůstal, až se zastavil na půltuctu. Domácí mohlo těšit alespoň to, že je vyprodaný stadion na závěr odměnil bouřlivým potleskem. Domácího kouče Pavla Hynka mrzelo, že jeho tým výhru soupeři sám nabídl. „Připravovali jsme se na nástup, že na ně vletíme. Bohužel se ale jednalo o  hodně bezhlavé útočení a  Slavia nás potrestala. Dvakrát jsme navíc inkasovali při vlastní přesilovce, což se nám nemůže stát,“ kroutil hlavou nad počínáním svého týmu Hynek.

jsme rozhodli v  první třetině, tak nám vytvořili skvělou atkdy jsme očekávali velký tlak mosféru, což se vidí málokde,“ >mediafax domácích. Spoléhali jsme se na uzavřel Hynek.  rychlé brejky, které se nám nakonec podařilo proměnit,“ pochvaloval si po zápase očividně spokojený slávistický asistent Plzeň–Slavia 1:6 Jiří Kalous. „Vytvořili jsme si a nahrávky: 28. Smrek (Vostřák, tak dostatečný náskok pro to, Branky Vlasák) - 6. Bednář (Vondrka, Kadlec), 9. abychom mohli dohrát zápas Endál (Kadlec), 14. Vondrka (Červenka), 40. Vondrka (D. Hruška, Drtina), 45. v klidu,“ dodal. Utkání mělo dva zlomové Endál (Jelínek), 55. Vondra (Drtina). Hodek, R. Polák - Barvíř, Blümel. momenty. „Za stavu 0:2 jsme Rozhodčí: Vyloučení: 6:8, navíc Matějovský (Plzeň) měli přesilovku pět na tři 10 min. Využití: 1:0. V oslabení: 0:2. Diváci: a  mohli jsme jít do kontaktu. 7860. Třetiny: 0:3, 1:1, 0:2. Stav série: 1:3. V polovině utkání jsme pak Slazápas série se hraje v pátek v Praze. vii opět mačkali, nedali jsme Pátý Dnes je od 17 hodin (ČT2) na pořadu páté však ani ty nejvyloženější šance střetnutí série Sparta – Karlovy Vary, jehož a po jejich čtvrtém gólu bylo po stav je 1:3.

Češi dostanou na olympijskou přípravu o polovinu méně než Švýcaři Praha | Na přípravu účasti ČOT ve Vancouveru vynaloží výbor v  roce 2009 necelých osm milionů korun. Tolik citace z dokumentu po včerejším zasedání výkonného výboru Českého olympijského výboru (ČOV). A teď rozbor. Jestliže ČOV vynaloží na přípravu účasti Českého olympijského týmu (ČOT) na zimních olympij-

ských hrách 2010 v  kanadském Vancouveru skutečně osm milionů korun, jde o jednu z nejnižších částek v Evropě, ne-li na světě. Například Švýcarský olympijský výbor „věnuje“ letos svým sportovcům na olympijskou přípravu přes jednotlivé svazy 4,9 milionu franků (cirka 88 milionů korun). Vzalo-li by se v potaz i 42 milionů korun,

které ČOV nazývá příspěvky sportovním svazům, jde pořád pouze o  polovinu švýcarské podpory. A  to „Swiss Olympic“ nepatří k nejbohatším výborům v  Evropě, je dokonce srovnatelný s ČOV. ČOV včera schválil navýšení odměn za olympijské medaile, které ještě podléhá schválení dubnovému plénu ČOV. Podle slov místopředsedy pro sport

Františka Dvořáka půjde jen o  formalitu. Zlato má nově hodnotu 1,5 milionu korun, místo rovného milionu. Stříbro bere 700 a bronz 400 tisíc korun. Pro srovnání: Zlatý Švýcar zinkasuje v  přepočtu 3,6 milionu korun, druhý 3,24 a třetí 2,7 milionu korun. A  ještě osmý v  olympijském pořadí dostane ve Švýcarsku >vích 54 tisíc korun.

>>Biatlonistům se zatoulaly pušky

Nepříjemnost zažili při cestě na finále Světového poháru v ruském Chanty Mansijsku čeští biatlonisté. Při vykládání zavazadel v dějišti závodů zůstaly v letadle jejich zbraně, které následně putovaly až do Samary. Zpátky k reprezentantům se zatoulané pušky dostaly až druhý den.

>>Maďarský hokejista zemřel na infarkt

Maďarská hokejová reprezentace přišla o třiatřicetiletého útočníka Gábora Ocskaye, jenž v noci na včerejšek zemřel na infarkt. Ocskay hájil dres týmu Alba Volán, který se stal o víkendu staronovým šampionem. V úterý večer se mu udělalo špatně a omdlel. V minulosti už mu lékaři diagnostikovali slabost srdečního svalu, nakonec mu ale povolili pokračovat v kariéře.

>>PSK Whirlpool posílí Němec Hondo

Německý cyklista Danilo Hondo je novou posilou českého profesionálního týmu PSK WhirlpoolAuthor. Královéhradecká stáj získala k jeho krajanovi Patricku Sinkewitzovi dalšího zkušeného jezdce, který je silný především v hromadném sprintu. Pětatřicetiletý Hondo má za sebou stovku vítězství v profesionálním pelotonu, mezi něž patří i prvenství v etapách na Závodě míru. >čtk, mediafax

32

> sport

<

Největší příjmy má Hamilton Nedělní start tří stájí je ohrožen kvůli údajnému porušení technických pravidel

Ú

Fotbalová Sparta nabízí odměnu 100 tisíc korun tomu, kdo odhalí osobu, která v ligovém utkání s Brnem hodila ze sektoru domácích fanoušků dělbuch, jenž zranil mladého podavače míčů.

Coulthard náhradním pilotem

Hamilton má stoupat. Finanční experti očekávají, že v průběhu tří let mohou příjmy Lewise Hamiltona z reklamy stoupnout až na astronomických 100 milionů eur odstartovat bez stájí Toyota, Brawn GP a  Williams. Podle konkurenčních týmů Red Bull a Renault totiž jejich vozy používají nepovolené aerodynamické prvky. Red Bull pohrozil, že pokud budou puštěny na start, podá oficiální protest. Týmy prý používají zadní

> vítězové & poražení  >>Friedelovi nic nebrání v rekordní sérii

100

Odměna za informaci

Americkému brankáři Bradovi Fridelovi z  Aston Villy byl smazán trest za červenou kartu, kterou dostal v  nedělním utkání anglické ligy v  Liverpoolu. Díky tomu nebude přerušena jeho rekordní série 182 zápasů, které v Premier League odchytal za sebou. Friedel byl vyloučen v  64. minutě za nepříznivého stavu 0:4, po jeho zákroku na Fernanda Torrese

difuzér (část podvozku, která zajišťuje větší přilnavost vozu), který je rozměrnější, než povolují pravidla. Trojici stájí se však podle AP podařilo regule obejít, protože difuzér na vozu nainstalovaný nemají, ale zadní část vozu sestavily tak, aby jej nahradila. Australská Grand Prix se do

análů zapíše jedním primátem. Mezinárodní automobilová federace oznámila, že jen pro tento závod zvyšuje nejvyšší povolenou rychlost v  boxech. Piloti budou moci projíždět boxovou uličkou stokilometrovou rychlostí, přičemž dosud platila v boxech nejvyšší povolená rychlost 80 km/h.

Melbourne | Slavný skotský pilot F1 David Coulthard, který loni ukončil kariéru, se letos přece jen může objevit v  roli závodníka. Tým Red Bull oznámil, že Coulthard bude jeho rezervním pilotem a v případě indispozice stálých jezdců bude připraven usednout do kokpitu. Náhradním pilotem stáje Red Bull měl být původně Novozélanďan Brendon Hartley, který však dosud nemá potřebnou superlicenci a zatím nemůže ve F1 závodit. Coulthard, který má v  Red Bullu oficiálně pozici poradce, se už mezitím stal komentátorem stanice BBC. Během své patnáctileté kariéry absolvoval 246 Velkých cen. Vyhrál třináct závodů, v roce 2001 se stal vicemistrem světa, když skončil druhý za Michaelem Schumacherem, a  čtyřikrát byl třetí. První závod MS, Velká cena Austrálie, se koná tuto neděli.  >mediafax

< navíc kapitán domácích Steven Gerrard proměnil další penaltu. Friedel se snažil útočníkovi Liverpoolu vyhnout, ten přes něj ale přepadl. Aston Villa uspěla s  odvoláním u  fotbalové asociace a  může využít svou brankářskou jedničku ve zbytku sezony. „Jsem rád za Brada. Nemyslím, že by vyběhl a úmyslně fauloval,“ uvedl kouč Aston Villy Martin O’Neill. Friedel začal svou šňůru zápasů bez přerušení ještě v  brance Blackburnu a  tuto sezonu překonal Davida Jamese, jenž nechyběl na hřišti 166 zápasů za sebou.

>>Kučera jde na operaci se zlomenou lícní kostí

Fotbalista Radim Kučera, který se o  víkendu zranil, musí na operaci. Pětatřicetiletý obránce bundesligového Bielefeldu si během utkání s Wolfsburgem (0:3), když se srazil s  Christianem Gentnerem, zlomil lícní kost. Zatím není jasné, kdy se opět objeví na trávníku. Léčba si zřejmě vyžádá delší čas. „Zlomenina je komplikovaná a v nevýhodné poloze. Radim nám bude chybět několik týdnů,“ řekl klubový ředitel Detlev Dammeier. Bývalý olomoucký bek patří ke stabilním hráčům Arminie, v tomto ročníku chyběl pouze ve dvou ligových utkáních.

nakonec

řadující mistr světa F1 Lewis Hamilton bude poprvé nejlépe vydělávajícím jezdcem v šampionátu. Za tuto sezonu by měl podle agentury SID dostat 25 milionů eur, z  toho deset milionů tvoří příjmy z  reklam. S patnáctimilionovým platem je přitom až třetím nejlépe vydělávajícím pilotem. Fin Kimi Räikkönen, mistr světa z roku 2007, bere 18 milionů, dvojnásobný mistr světa Fernando Alonso má navzdory snížení platu kvůli finanční krizi přijem 16 milionů. Přestože i na svět F1 dolehla globální ekonomická krize, stále se v  ní pohybují miliardové částky. Rozpočet všech deseti stájí dohromady je 1,7 miliardy eur, což je nejnižší částka za posledních deset let. Tato suma je však stále velmi vzdálena vizi, kterou má prezident Mezinárodní automobilové federace FIA Max Mosley. Ten by chtěl rozpočty týmů omezit zhruba na 33 milionů eur na sezonu. Nejvíce hýří v tomto směru Toyota, která spotřebuje na sezonu zhruba 280 milionů, o  deset milionů menší je rozpočet McLarenu. Naopak nové stáji Brawn GP, která nahradila odstoupivší Hondu, stačí 70 milionů eur. Mezi stájemi ale těsně před startem panuje docela napjatá atmosféra. Závod v melbournském Albert Parku totiž může

<

tisíc korun

Foto profimedia.cz

MOTORISMUS Milan Novotný, čtk | Praha

> číslo dne

Kluk a pavoučí muž

Jedenáctiletý chlapec trpící autismem se proplížil na balkon umístěný na třetím podlaží univerzity v Bangkoku a hrozilo, že se zřítí. Na místo po chvíli dorazila jeho matka a napadlo ji, že by její syn možná poslechl nějakého superhrdinu. Hasič Somchai Yoosabai se tedy převlékl do kostýmu Spidermana a vrhl se do akce. Pohled na jeho hrdinu chlapce rozradostnil. Jakmile za ním hasič v kostýmu vyšplhal, hoch jej hned objal a byl vysvobozen.