Bankéři hýří optimismem

deník  |  středa 15. 1. 2014

číslo 1538 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Slovenské středozemí

Stamiliony nových účtů

Volání o pomoc z hladové doliny slovenského okresu Brezno

Indové otevřou bankovní trh zahraniční konkurenci

reportáž str. 4–5

asijský byznys str. 10

vzdělávání

dnes v listu

Radek Palata: Před čísly se neschová Komentář str. 12 ani ústava jednou větou Ombudsman: ČSSD váhá, Šabatovou, nebo Křečka Prezident Miloš Zeman nadále vnáší rozkol do řad socialistů. Část straníků nyní váhá, zda v souboji o post ombudsmana podpoří favoritku Annu Šabatovou, nebo ochránce nájemníků Stanislava Křečka.  str. 2

Bankéři hýří optimismem Tereza Zavadilová | Vídeň Od naší zpravodajky

P

okud by se stalo skutečností to, co nyní čekají bankéři, jsme z  krize venku. Zástupce bank nehledě na  řadu problémů typu omeAmerické banky zení měnové expanze zachvátil se obávají dalších pokut optimismus nevídaný několik Každý pátý dolar loňských zisků let. Na každoroční konferenci amerických velkobank inkasují Euromoney ve  Vídni guversoudy. Úřady rozdávají účty nér Rakouské centrální banza hypoteční hříchy. Jen šestici ky Ewald Nowotny prohlásil, největších bank vyšly loni pokuty na 19 miliard dolarů. str. 8 že  ekonomiky jako Německo či Rakousko by letos mohly dosáhnout až  dvouprocentníWestinghouse postaví

ho růstu. Na  německém průmyslu, který stejně jako v celé eurozóně rostl už v  listopadu více, než se čekalo, závisí značná část ekonomiky EU. Nowotny je optimistou, i co se týče regionu střední a východní Evropy, jehož oživení potáhne růst v západní Evropě. „Svět je na tom mnohem lépe než před rokem, a to platí i pro středoevropský region,“ uvedl. Eurozóna má letos podle odhadu ECB růst tempem 1,1 procenta. Jedinými zeměmi, které podle Nowotného zřejmě ani letos nepřidají, budou Slovinsko a Kypr.

Slovinsko dlouhodobě vycházelo ve statistikách jako země, která byla z nových členů EU nejblíže průměru eurozóny v HDP na hlavu (přes 80 procent v paritě kupní síly), Česko bylo druhé. Rakouská centrální banka ale očekává, že už za loňský rok i pro příštích pár let se pořadí obou zemí prohodí. Česko loni podle odhadů vykázalo zhruba jednoprocentní pokles ekonomiky, Slovinsko se  propadlo zhruba o 2,5 procenta. Hlavní ekonom Evropské banky pro obnovu a rozvoj Erik Berglof je také optimistický – už

napřesrok by středo- a východoevropský region mohl vykázat tříprocentní růst ekonomiky. Bankéři také předpokládají, že v celém regionu se kvůli zlepšení ekonomiky zvedne i objem úvěrů. Šéf středoevropských aktivit UniCredit Bank Gianni Franco Pappa navíc odmítl, že  by očekávaný růst nestál na zdravých základech. Podle něj jsou jasné signály zlepšení kondice Německa a Itálie, jež zvyšují export, a z krize se dostávají i země jako Irsko a ŠpaPokračování trhy nělsko. & světová ekonomika str. 9

v Británii tři reaktory

Westinghouse vybuduje v Británii tři reaktory. Umožní mu to vstup do firmy NuGeneration, která plánuje postavit a provozovat na západě Anglie str. 9 jadernou elektrárnu.

iPhone iPad

Kindle Windows Phone 7 Windows 8 aplikace STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE 1 023  2 684  19 430  9 541  2 378 

-0,47 % -0,31 % 0,05 % 0,32 % 0,58 %

Za nový Egypt. Dvoudenní referendum

o nové egyptské ústavě má udělat definitivní tečku za krátkou islamistickou érou země. zahraničí str. 11

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR 

27,400 0,005 Kč

Textilní výroba chytla po krizi druhý dech

CZK/USD 

Daniel Novák | Praha

20,048 0,036 Kč

9 771803 454307

14538

Ani minulý rok se tuzemským výrobcům textilu a oděvů nedařilo špatně. Produkce jim znovu mírně vzrostla zhruba o jedno procento, v nejhorším případě zůstala na úrovni předloňských 46 miliard korun, vyplývá z odhadu výkonného

ředitele Asociace textilního, oděvního a kožedělného průmyslu Jiřího Česala. Bude to pravděpodobně nejlepší výsledek od roku 2008. „Odvětví má potenciál pro další růst,“ řekl šéf textilácké asociace. Firmy podle něj mají chuť vstupovat na nové trhy a investovat do technologií.

Lepší výsledek naznačují i  loňské oficiální statistiky za  období od  ledna do  října. Odvětví tehdy zvedlo meziročně výkon právě přibližně o procento na 39,6 miliardy korun. Tahounem českého textilního průmyslu zůstávají technické tkaniny. Za kratší konec provazu tahají producenti oděvů.

Foto čtk

PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

„Oděvní výroba čelí mnohem větší konkurenci ze zahraničí,“ uvedl Česal. Zároveň podle něj platí, že oblečení z Česka má stále rezervy například v designu. Peripetie oboru ilustruje osud OP Prostějov. Obří podnik v roce 2010 zkrachoval a zbyly po něm jen dluhy a spory věřitelů.  Pokračování byznys str. 7

2/3

události 

www.e15.cz

Proč se Sobotka směje Jistě jste si toho také všimli: volby nevolby, puč nepuč, Zeman nezeman, šéf socialistů Sobotka se pořád směje na celé kolo. Jeden si říká, kde na to bere náladu a energii. Vždyť volby pro jeho partaj dopadly mizerně, Michal, Zdeněk, Jeroným a další přátelé mu jistě nedají pokoj a Zeman ho napíná na skřipec, jak to jde. A bude v tom pokračovat, protože se přitom tolik baví! To Sobotka žebrající už mnoho týdnů o jmenování premiérem ví. Jenže proč se stále řehtá jako houpací kůň? Zeptali jsme se Lidového domu. Ten tvrdí, že prošel tvrdým mediálním tréninkem, aby prý nepůsobil jako suchar. Tolik oficiální verze. Skutečná pravda nás čekala na hranici USA a Mexika. Jistá dáma,

která propůjčila svůj hlas skřítkům z Pařezové chaloupky a podpořila Zemana v přímé volbě hlavy českého státu, a muž mistrně vládnoucí mačetou tam plnili pytle marihuanou. „Když si vytočí třicet procent, Miloš ho nesejme,“ skuhravě věštila ta minulým režimem ošlehaná žena. „A navíc dostane sekačku,“ přidal se Danny (neplést s románovým Josefem Škvoreckým, ta doba už je nenávratně pryč). Podle všeho (a to říkáme zcela nezasaženi názory VK) se časy skutečně změnily. Žáby už jsou tak velké, že než je člověk spolkne, nutně si musí zahulit. Abyste tedy mohli být premiérem, je třeba mít neustále v kapse trávu. Ještě poznámka na okraj. Určitě jste zaznamenali i to, že jsme některé aktéry dnešního zápisníku nejmenovali. Ukázat na někoho prstem a nejmenovat ho je teď běžné. I další věci se tak nějak plíživě mění.

protagonisté dne Vladimír Kovář majitel společnosti Unicorn Česká softwarová firma se bude podílet na výstavbě společného energetického trhu pro konečné odběratele ve Skandinávii. Jiné řešení Unicornu využívají energetiky po celé Evropě.  str. 6 Peter Terium generální ředitel firmy RWE Spolkový správní soud v Lipsku rozhodl, že stát neměl oprávnění firmě nařídit, aby po katastrofě ve Fukušimě odstavila jadernou elektrárnu Biblis. A přihodil i nárok na odškodné ve stamilionech eur.  str. 8 vladimir putin ruský prezident Pokud vládce Kremlu tvrdí Maďarům, že jim Rusko pomáhá zvýšit nezávislost, ať je to v čemkoli, nemůže se divit, že nesklízí jen ovace. Tentokrát jde o výstavbu bloků jaderné elektrárny v Paksu.  str. 11

Foto čtk

zápisník Pavla Otta

krátce

Výstava pro všechny.

Hračky, s nimiž si hrály děti v období první republiky nebo za druhé světové války, vystavuje od včerejška Muzeum Třineckých železáren a města Třince. Podle vedoucí muzea Evy Zamarské to je nejen exkurze do dětství, ale i ukázka historie mnohých hraček, které se v různých obměnách vyrábí v časových odstupech až do dnešních dnů. Na snímku je detail Moravská ulice s obchodem z roku 1938.

Část ČSSD váhá mezi Šaba tovou a Křečkem V souboji o post veřejného ochránce práv má největší šan ce bývalá disidentka úřad ombudsmana Pevl Otto l Praha

P

rezident Miloš Zeman se opět snaží vnést do  řad socialistů rozkol. Část strany začala váhat, zda v souboji o post ombudsmana podpoří dosavadní favoritku, bývalou předsedkyni Českého helsinského výboru Annu Šabatovou, nebo exposlance ČSSD, dlouholetého zastánce nájemníků a od loňska zástupce veřejného ochránce práv Stanislava Křečka. Právě jemu a  bývalému šéfovi legislativní rady vlády Pavlu Zářeckému nabídl Zeman nominace. Křeček už kývl,

Zářecký se má rozhodnout do konce týdne. „Bude to takový další test, jak velký má Zeman v sociální demokracii vliv,“ uvedl pod podmínkou anonymity jeden z poslanců ČSSD. Dolní komora parlamentu zřejmě už příští měsíc vybere v tajné volbě některého z nejvýše čtyř kandidátů. Dva může navrhnout hlava státu, další dva Senát. „Naši senátoři se budou rozhodovat individuálně, žádná doporučení v těchto záležitostech vedení klubu nedává. Čas na podání návrhů je do pátku. Nelze vyloučit, že se horní komora shodne pouze na jednom kandidátovi,“ řekl včera deníku

E15 šéf sociálnědemokratických senátorů Petr Vícha. On osobně prý nikoho nepodpoří, ještě nedávno uvažoval o kolegyni a bývalé ústavní soudkyni Elišce Wagnerové. „Řekla mi ale, že proti paní Šabatové kandidovat nebude. Vím, že Šabatovou navrhne minimálně jeden náš senátor. Na druhé straně nevím o nikom, kdo by chtěl podpořit pana Křečka,“ dodal Vícha. Někdejší signatářka Charty 77 Šabatová nemá blízko jenom k ČSSD, kde je předsedkyní odborné komise pro lidská práva. Oslovuje i středové a pravicové politiky. Před lety už v úřadu veřejného ochránce

práv působila jako zástupkyně Otakara Motejla, v roce 2010 se pak o jeho místo neúspěšně ucházela. Tehdy získala i hlasy TOP 09. „V Senátu nebude mít problém nominaci získat. Jestli ji ale zvolí sněmovna, je velká neznámá,“ uvedla Wagnerová.

Hnutí ANO podnikatele Andreje Babiše chce jako druhé nejsilnější uskupení v  dolní komoře vyjednat podporu bývalé prezidentské kandidátce Táně Fischerové. Jenže také ona prohlásila, že „proti Šabatové nepůjde“.

Varvařovský by rád Dienstbiera Funkce ombudsmana se uvolnila loni v prosinci po rezignaci osmašedesátiletého Pavla Varvařovského v polovině šestiletého mandátu. Vedly jej k ní prý důvody čistě privátní, ale známé byly jeho stesky nad zákonodárci, kteří jeho legislativním doporučením věnovali jen minimální pozornost. Varvařovský by si jako svého nástupce přál experta na správní právo Filipa Dienstbiera.

Krčál nebude ministrem, ČSSD hledá nového adepta

Právníci kr itizují obecné soudy

Praha l Kandidát ČSSD na ministra práce a sociálních věcí Petr Krčál včera oznámil, že se vzdává nominace na člena koaliční vlády. „Důvodem je bratrova tragická smrt, která velmi zasáhla mou rodinu. Mimo jiné se podepisuje na zdravotním stavu mých rodičů, kteří se v tuto chvíli neobejdou bez zvýšené a pravidelné péče. Oporou rovněž musím a chci být své ženě, která nedávno ukončila léčbu onkologického onemocnění,“ vysvětlil Krčál.

Věřitele a jejich právní zástupce trápí stále častější soudní přezkumy rozhodčích řízení a následná pozastavení vykonatelnosti řízení. Tyto kroky obecných soudů ztěžují nebo téměř znemožňují věřitelům domoci se svých pohledávek a jejich advokáti se dostávají do úzkých, znělo z úst advokátů zabývajících se arbitrážemi na setkání, které včera v Praze uspořádal týdeník Euro. Pozastavení vykonatelnosti zpravidla znamená, že naříze-

„Osobním důvodům Petra Krčála rozumím a respektuji je. Je mi velmi líto, že jeho rodinu koncem minulého týdne postihla tragická událost, která nutně mění Petrovy původně zamýšlené životní kroky,“ reagoval na Krčálův krok předseda ČSSD Bohuslav Sobotka. Budoucí premiér dodal, že nového kandidáta strany na ministra práce a sociálních věcí představí do konce tohoto týdne.  >čtk, try Více E15.cz  názory str. 12

Jiří Michal l Praha

né exekuce sice nadále platí, ale nelze je vymáhat. „Právní veřejnost nyní spíše vyčkává, nakolik se tento problém nějak spraví soudní praxí,“ sdělil

Místopředseda Rozhodčího soudu při Hospodářské komoře České republiky Radek Pokorný však vidí další vývoj v soudní praxi ještě černěji.

Přezkum soudních rozhodčích nálezů se zavedením nového občanského zákoníku může podle právních expertů rozšířit natolik, že hrozí kolaps soudů deníku E15 Jakub Zakrzecki, ředitel právního úseku společnosti M.B.A. Empire. Věřitelé dokonce váhají, zda vůbec do arbitráží vstupovat, dodal.

Vyslovil obavu, že v souvislosti s novým občanským zákoníkem se přezkum rozhodčích nálezů rozšíří natolik, že dojde ke kolapsu soudů.

V dubnu přijede do Česka se omluvili také za explozi v sídle velvyslanectví, v jejímž prezident Janukovyč

Radní schválili prodej bytů za 250 milionů

Koncem dubna by měl Česko navštívit ukrajinský prezident Viktor Janukovyč, který přijede na pozvání prezidenta Miloše Zemana. Janukovyč by se měl v Praze zúčastnit summitu Východního partnerství. Na poslední takové akci ve Vilniusu ukrajinský prezident odmítl podepsat asociační dohodu s EU.

Pražští radní včera schválili další etapu privatizace bytů, převážně v Hlubočepích. Do soukromého vlastnictví tak přejde asi 180 bytů dohromady za zhruba 250 milionů korun, řekl radní Martin Dlouhý (TOP 09). Prodej projednají zastupitelé příští týden. Podle již schváleného harmonogramu by Praha měla v následujících letech prodat tisíce bytů za několik miliard korun.  >čtk

důsledku zahynul jejich ambasador Džamál Muhammad Džamál. Obě strany se shodly, že je třeba počkat na výsledek policejního vyšetřování incidentu.

Úsvit předložil návrh zákona o referendu

Hnutí Úsvit předložilo ve sněmovně návrh ústavního zákona o referendu. Jde o klíčový bod Palestinci se omluvili programu tohoto hnutí. Občané za výbuch na ambasádě by podle něj měli právo hlasovat Vysoký představitel palestinské- v referendu o čemkoli. Ústavní ho ministerstva zahraničí předal soud by ale měl pravomoc přeČesku omluvu za nelegální drže- zkoumat, zda otázka v referendu neodporuje ústavním principům. ní zbraní v budově palestinské Pokud by jim odporovala, měl by ambasády v Praze. Uvedlo to soud právo referendum zrušit, ministerstvo zahraničí na své řekl šéf Úsvitu Tomio Okamura. internetové stránce. Palestinci

i n ze rce

A141000130

Dva bankovní účty, a žádné  poplatky. Je to vůbec možné? V Komerční bance ano. Ta spustila unikátní Profi program pro malé a střední  firmy a podnikatele, kteří mají při aktivním využívání služeb KB vedení firemního i osobního účtu zdarma a navíc získají mnoho dalších zajímavých výhod.  Většina malých a středních firem a podnikatelů využívá dva bankovní účty – jeden pro správu svých firemních financí a druhý účet pro soukromé účely. Není tedy divu, že podnikatelé řeší náklady na správu svých účtů. Právě kvůli nákladům, ale také kvůli obsluze je výhodnější a jednodušší mít obě konta u jedné bankovní instituce. Pravdou je, že řada bank nabízí různé výhody k osobním účtům, často jsou zcela zdarma, ale na ty firemní už tolik nemyslí. Komerční banka se rozhodla odměňovat své klienty i na firemních účtech a vylepšila svůj Profi program. V něm mohou klienti získat vedení podnikatelského (Profi účet) a osobního (MůjÚčet) konta při splnění jednoduchých pravidel zcela zdarma. „S touto nabídkou chceme reagovat na poptávku trhu, kdy podnikatelé potřebují dva účty, ale často jsou nuceni za jeden z nich platit,“ říká Michal Pánek, manažer Segmentového řízení Retail v Komerční bance.

vrácen. „Pravidla jsou nastavena tak, aby při běžném využívání našich služeb mohl podnikatel tento bonus získat. Onou pomyslnou třešničkou na dortu je pak vrácení poplatků za vedení nově otevřeného účtu, pokud s ním klient nebude v prvních šesti měsících spokojen,“ doplňuje Michal Pánek. Profi program přináší řadu dalších praktických výhod, jako je specializovaný bankovní poradce, který pomůže se správou osobních i firemních peněz, dále společné moderní internetové a mobilní bankovnictví, v němž klient může pohodlně obsluhovat oba své účty a peníze mezi nimi převádět rychleji a výhodněji. Každý podnikatel má své představy, individuální potřeby i možnosti financování svého podnikání. „Komerční banka se proto snaží nabídnout takové služby a produkty, které pomohou rozvíjet jeho podnikání za cenově přijatelných podmínek,“ říká na závěr Michal Pánek.

Výhody Profi programu

 Oddělené

firemní a osobní finance, ale přitom na jednom místě

 Snadné

a přehledné ovládání účtů prostřednictvím počítače nebo telefonu

Za  běžné  využívání  služeb  dva  účty  zadarmo  Specializované poradenství Profi program je součástí konceptu Mo Dostupné podnikatelské financování jeOdměny a přináší podnikatelům výhodnou správu podnikatelských i osobních  Za aktivní využívání vedení obou účtů financí jednoduše a přehledně na jednom bez poplatku místě. Největším benefitem je automatic Rychlejší a výhodnější převody mezi ké vedení soukromého účtu zdarma a při účty plnění jednoduchých pravidel aktivity je za polovinu nebo zcela zdarma i vedení podnikatelského účtu. V praxi to znamená, Pro více informací volejte na bezplatnou  že měsíční poplatek naúčtovaný v jednom infolinku KB 800 521 521 nebo navštivte  měsíci bude v tom následujícím klientovi www.kb.cz.

KB.indd 1

9.1.2014 15:11:16

4/5

reportáž 

www.e15.cz

Volání o pomoc z hladové doliny

D

otaz, proč se předsedou Banskobystrického kraje stal extremista Marian Kotleba, vám mezi jeho obyvateli vřelé přijetí nezajistí. Mnozí by raději na krajské volby zapomněli, další reakce jsou směsicí beznaděje a vzdoru. „Nic nezmění, ale volili jsme ho,“ prohlašuje asi třicetiletý muž, který v centru krajského města korzuje s přáteli. Překvapivé je, že se o novém šestatřicetiletém županovi poměrně smířlivě vyjadřují jeho nevoliči. Věří, že ať už je jakýkoli, přinese to, co jim roky chybí: pozornost politiků.

Pavla Palaščáková | Brezno Přestože jde o střed Slovenska, působí okres Brezno, kde získal Marian Kotleba největší podporu, jako naprostý zapadákov. Dostáváme se tam jediným rychlíkem, který spojuje Banskou Bystrici a Margecany. Vlak se líně šine malebným údolím kolem napůl zamrzlého Hronu, pohled z okna však každou chvíli hyzdí zanedbané domky, nevzhledné paneláky a hlavně chátrající průmyslové areály. Výjimkou je zastávka Brusno-kúpele, lázně působící díky upravenému nádraží až optimisticky. Železnici po celé trase lemují vršící se klády a dávají tušit, že dřevařský průmysl bude jedním z mála zdejších jakžtakž prosperujících odvětví. „Lidé viděli jiskřičku. I když vědí, že Kotleba problémy nevyřeší, bude se o tom celé čtyři roky mluvit,“ míní starosta jedné z pětistovky obcí kraje, který se koncem minulého roku nečekaně dostal na stránky světových médií. Volený zástupce třítisícové vsi má negativní zkušenosti s novináři. Pod podmínkou anonymity se ale nakonec rozpovídá o tom, jak je odlehlá část Horního Pohroní celé roky mimo zájem politiků nejen v Bratislavě, ale i v šedesát kilometrů vzdálené

   Problémové Brezno. Soužití mezi komunitami je na pohled i podle výpovědí místních složitější v okresním městě než na vesnicích.

Bystrici. „Nemuselo to takto dopadnout. Lidi nezajímá Kotleba, zajímá je řešení problémů. V roce 2009 tu měl Kotleba o polovinu hlasů méně. Jenže Vladimír Maňka, bývalý župan a europoslanec, tady celé ty čtyři roky vůbec nebyl. Nemůžete sedět na pěti stoličkách a z Bruselu se kraj řídit nedá,“ vysvětluje, proč podle něj Maňka ve druhém kole v souboji s Kotlebou pohořel. Šéf obce se nijak netají přesvědčením, že mnoho lidí hlasovalo pro extremistu kvůli nespokojenosti s chováním romské menšiny. Téma soužití s Romy se přitom v kraji týká spousty lidí. Podle aktuálních odhadů má 51 procent místních obcí romskou komunitu, vyšší podíl je pouze v Košickém kraji.

Jen každý pátý

ní musí cestovat,“ naráží zřejmě na nejožehavější problém, který místní žene do rukou extremistů. V obci je bez práce každý pátý a mnoho těch šťastnějších musí dojíždět do okresního města. Přímo v místě je největším zaměstnavatelem dřevozpracující závod s německým majitelem, který dává práci asi 150 lidem. Druhým je obecní úřad, jenž provozuje stavební firmu a lyžařský areál. Do výčtu zaměstnanců úřadu lze připočíst personál mateřské, základní a speciální školy. V ní končí takřka výhradně děti 450členné romské komunity, což

Krumpáč vás neuživí

Starosta vypočítává možné důvody averze většiny. Hovoří o znečišťování životního prostředí, neplacení za svoz komunálního odpadu a ilegálním kácení dřeva. Pokud ale ví, tak v jeho vsi nejsou problémy s násilnostmi, kriminalitou, hernami ani lichvou. „Tato skupina ráno vstane a padla, zatímco mnoho lidí tu musí chodit do práce jen za minimální mzdu a ještě za

Foto E15 Anna Vacková 6x

 Silná menšina. Romské osady jsou součástí poloviny obcí Banskobystrického kraje.

 Kam do školy. Starosta považuje za velký problém, že většina romských dětí končí ve speciálních školách.

starosta pokládá za příčinu vyloučenosti menšiny. „Je třeba jim dát šanci, vytrhnout je z toho prostředí. Škola je nejdůležitější. Já jejich rodičům říkám stále, že manuální práce ubývá,“ vysvětluje a ptá se: „Copak si dnes někdo vezme skupinu třiceti lidí, aby kopali krumpáčem?“ Situace se podle něj ale přece jen zlepšuje. Uvědomělejší rodiče už chtějí, aby jejich potomci chodili do běžné školy. A se socializací dětí ze znevýhodněného prostředí pomáhají nulté ročníky. Učí se v nich například chodit na záchod, mýt si ruce a jíst příborem.

Drama okolo župana Marian Kotleba byl ve volbách v roce 2013 zvolen předsedou Banskobystrického samosprávného kraje. V prvním kole volby župana získal 21,3 procenta hlasů a skončil s velkým odstupem druhý za kandidátem Smeru Vladimírem Maňkou (49,5 procenta). Ve druhém kole ovšem Kotlebu zvolilo přes 71 tisíc lidí, o 14 tisíc více než Maňku.

Náves během dopoledne ožívá. Lidé míří do několika obchodů, z hospod je slyšet hovor i zpěv. Obě skupiny se tu mísí, žádná nevraživost není na pohled patrná. Všeobecným pojítkem je skepse ohledně budoucnosti. „Tady dobře nikdy nebylo a nikdy nebude. Žili jsme v Čechách, tam nám bylo lépe,“ povzdechne si bílá žena středního věku čekající na autobus. „V celém Banskobystrickém kraji je to katastrofa. Cikána by tady stejně nikdo nezaměstnal. V Popradu je vidíte pracovat třeba v obchodech, tady ne,“ uzavírá. „Hodně z nás je na mateřské, staří jsou bez práce. Někteří chodí na obecně prospěšné práce, někdo jezdí do zahraničí, třeba do Německa, Anglie,“ líčí situaci mladá Romka. Očekává, že nástup Mariana Kotleby do čela Banskobystrického kraje vše ještě zhorší. „Bojíme se, co bude. Vždyť i my máme děti jako vy bílí. Toho člověka se ale bojí i bílí ve vládě,“ je přesvědčena. Na kraji trochu odříznuté místní romské osady za nádražím se prohání smečka divoce vzhlížejících psů, a tak zaváháme. Naštěstí právě dorazí další mladá žena v doprovodu dětí. Když nás všichni ujistí, že se psů bát nemusíme, vydáme se s ní vzhůru po cestě podél zurčícího potoka. Míjíme roztodivná obydlí, která vzbuzují údiv nad fantazií a zručností stavitelů, zvláště co se týče využití materiálu od koberců až po pneumatiky. Celek působí poměrně harmonicky, zřejmě i díky sněhové pokrývce. V nejprudším místě kopce potkáváme dva malé kluky, kteří si s lopatami hrají na silničáře. Na dotazy nereagují, zato ochotně pózují. Žena občas přerušuje rozhovor, když místním vykukujícím ze dveří či oken příbytků sděluje, kdo jsme a proč jsme přijeli. Zvěst, že jsme tady kvůli Kotlebovi, se šíří rychle. „Myslím si, že ho

tady lidi nevolili. Ani bílí. Nemáme s nimi problémy,“ je přesvědčena průvodkyně. Vlastně se moc nemýlí. Kotleba ve vsi jasně vyhrál, ve druhém kole pro něj hlasovalo 82 procent lidí. Jenže k volbám dorazila jen necelá čtvrtina oprávněných voličů, radikála tedy podpořil jen každý pátý volič v obci.

Co je nám do toho

Po cestě zpět do Banské Bystrice se zastavujeme ve zhruba dvacetitisícovém Breznu. Město působí depresivně, obyvatelé jsou o poznání méně vstřícní a napětí mezi komunitami je zde cítit ve vzduchu. „Co to tady fotíte?“ ozve se nepřátelský ženský hlas, když se snažíme pořídit záběry z romské uličky na kraji města. Dříve než se stačíme vzpamatovat, vyřeší za nás situaci dvě náhodné kolemjdoucí, které na první pohled působí jako uhlazené dámy. „Co ti je do toho!“ hulákají směrem k chatce a dodají nepublikovatelný výraz i výmluvné gesto. „Tam, kde bydlím, to jde. Naši Romové jsou celkem slušní, ale tady v Breznu je to strašné,“ líčí mladý muž, kterého před budovou plnící funkci obchodu se zeleninou a herny zároveň záměrně oslovujeme kvůli jeho mírně „skinheadskému“ vzezření. Na žádnou konkrétní „strašnou“ zkušenost si však nevzpomíná. „Kdybyste tady ale šli v létě, tak byste viděli. Všechny lavičky jsou obsazené, chlastají tu a fetujou,“ tvrdí mladík. I v Breznu se ale všechny hovory nakonec stočí k frustraci z politiků, nedostatku práce a jakéhokoli výhledu do budoucna. „Buď se vláda probere a bude myslet i na Horehroní, protože je to hladová dolina, nebo ne a dopadne to špatně,“ varuje energická důchodkyně. Pracovní situace v Breznu přitom zdaleka není katastrofální. S více než 15procentní mírou nezaměstnanosti v listopadu zaujímalo mezi osmdesátkou slovenských okresů lehce podprůměrné devětadvacáté místo. Neblahou statistiku vede s 31 procenty Rimavská Sobota, třicetiprocentní hranici atakuje Revúca. Oba okresy jsou přitom rovněž součástí kraje, který až do vítězství Mariana Kotleby v krajských volbách vůbec nikoho nezajímal.

Zprávy

6/7

byznys 

www.e15.cz

Finep a Rodop investují na Vidouli miliardu

Zahraniční filmaři mohou do února žádat o pobídky

ního plánu a povolovacích pro- sportovišť. „Na začátku projekcesech, které se mohou táhnout tu je nutná finanční injekce, kteještě dlouho, uvedl ředitel Ro- rou my jako vlastníci nemáme,“ ýstavba rodinných do- dopu Martin Kulík. uvedl jeden z majitelů pozemmů, parku a sportovišť v západní části pražské Investor a majitelé parcel rozptylují obavy veřejnosti lokality Vidoule může spolkz masivní zástavby. Projekt počítá jen s výstavbou několika nout až miliardu korun. Investorem projektu bude společná desítek nízkopodlažních rodinných domů firma developerských společností Rodop a Finep. Zatímco Pozemky na západě stolové ků František Čuba k důvodům, Rodop bude hrát v  projektu roli developera, Finep v  něm hory Vidoule patří stále rodi- proč s dalšími vlastníky přizvali vystupuje čistě jako finanční nám, které je historicky vlastni- do projektu developery. ly. Na projektu se budou podílet Investor a majitelé parcel investor. Kdy se  však začne kopat, tak, že peníze z prodeje parcel rozptylují obavy části veřejbude záležet na změně územ- investují do výstavby přilehlých nosti, že  atraktivní Vidouli

Dušan Kütner l Praha

čeká masivní zástavba. Projekt počítá jen s vybudováním několika desítek nízkopodlažních rodinných domů. A  to navíc v místě, kde jsou jen zanedbané pozemky s černými skládkami. Stavebník se dušuje, že do území blízké přírodní památky ani do  jejího ochranného území nezasáhne. Podobně argumentuje také developerská firma Ekospol, která vlastní parcely ve východní části Vidoule. Původně tam sice společnost Evžena Korce plánovala bytové domy, po zamítavých reakcích obyvatel

development Daniel Novák | Praha

V

a radnice Prahy 5 však projekt přepracovala. Teď tam chce jen prodávat parcely na rodinné domy. I v případě Ekospolu je ovšem nutná změna územního plánu, k níž se však zatím smíchovská radnice staví zamítavě. V případě pozemků, na nichž chce stavět Rodop s Finepem, si však radní Prahy 5 nechali dveře pootevřené. Investora před Vánocemi vyzvali, aby záměr upřesnil. Vlastníci ze západní části Vidoule proto nyní chtějí projekt prezentovat Praze 5 i magistrátu.

Unicorn zabodoval ve Skandinávii Praha | Česká softwarová firma Unicorn Systems se bude podílet na budování společného energetického trhu pro konečné odběratele ve Skandinávii. Získala zakázku za 4,4 milionu eur na dodávku systémů pro zúčtování odchylek v dodávkách elektřiny, fakturaci a komunikaci. Tendr vypsala společnost eSett Oy, společná servisní organizace tří severských přenosových soustav, finského Fingrid, norského Statnett a švédského Svenska kraftnät. Projekt má pro Unicorn Systems strategický význam. Je to první případ integrace energetických trhů na úrovni koncových zákazníků. Domácnosti si například budou moci zvolit dodavatele z jiného stá-

tu. Česká firma počítá s tím, že se projekt rozšíří na Dánsko a Pobaltí a podobné projekty v jiných regionech budou následovat. Pro Unicorn Systems vyhraná zakázka znamená také přímý vstup na severský trh. Projekt je prvním případem integrace energetických trhů na úrovni koncových zákazníků Nejde o první zakázku, kterou Unicorn v energetice získal. Zúčtovací systém pro eSett Oy je postaven na platformě Damas, již používají například český ČEPS, slovenský SEPS, italská Terna, srbský EMS, irský EirGrid, rumunská Tran-

selectrica a prostřednictvím dceřiných společností i britský BritNed, francouzská RTE či nizozemský TenneT. Společnost eSett Oy má zajišťovat služby zúčtování odchylek dodávek silové elektřiny pro odběratele ve Finsku, Norsku a Švédsku od druhé poloviny roku 2015. Cílem tohoto významného mezinárodního projektu je snížení bariér pro vstup nových subjektů na finský, norský a švédský trh pomocí rovných a harmonizovaných pravidel zúčtování odchylek. Tím se  zvýší konkurence na  trhu s  elektřinou, sníží se dlouhodobé náklady účastníků trhu a  bude dokončen proces vytváření společného trhu s elektřinou pro koncové uživatele.  >stu

na třetím místě v EU, co se týče počtu včelstev na kilometr čtvereční,“ poznamenal Peroutka. Více včelstev na plochu mají jen Řecko a Maďarsko. Ze statistiky na webu Českého svazu včelařů plyne, že zatímco v listopadu 2012 se kilogram medu prodával v průměru za 142 korun, loni v listopadu to bylo o deset korun více.  >čtk

čekají jednání o zvýšení částky na filmové pobídky. Důvodem je fakt, že z loňské půlmiliardy byly financovány i projekty z roku 2012. Z letošní částky proto zase budou doplaceny schválené loňské projekty. Filmové pobídky zavedl stát

Tržby výrobců textilu a oděvů 56,8

54,3

2005

2006

2007

2008

2009

*od ledna do října

Bašta ovocnářství. V Holovousích na Jičínsku stavbaři budují Ovocnářský výzkumný institut, který by se měl stát špičkovým pracovištěm českého ovocnářského výzkumu. Stavba, jejímž investorem je Výzkumný a šlechtitelský ústav ovocnářský, oficiálně začala loni v srpnu. Její rozpočet činí 378 milionů korun bez DPH, vše by mělo být hotové na jaře příštího roku.

Dokončení ze str. 1 V roce 2010 se na kraji bankrotu ocitla i Kordárna z Hodonínska, ale výrobu se podařilo znovu nastartovat. Roli v tomto případě sehrálo hlavně zaměření na  výrobu technických tkanin. Věřitelé tehdy navíc dali podniku šanci na reorganizaci, aby ho následně koupila skupina Jet Investment. Nyní je z Kordárny dobrý stroj na peníze. Podle prvních odhadů zvýšila loni provozní zisk na 101 milionů korun. Letos plánuje další růst provozního výsledku na 138 milionů při tržbách 2,3 miliardy korun, sdělil generální ředitel Kordárny Plus Martin Prachař. Daří se rovněž tradičnímu českému výrobci bavlněných

2010

milionů korun vyčlenil stát na podporu zahraničních filmařů v letošním roce. Je to stejná částka jako loni tehdy začaly masivně opouštět Českou republiku a využívat pobídek v okolních zemích. Pokles se tak podařilo zastavit, i když nárůst filmových produkcí ještě zatím nedosahuje vrcholu před zhruba deseti lety.

Miliardová nadace má lákat světové vědce

(v miliardách korun)

41,7

40

9:00 až 19:00

od června roku 2010 v podobě vratky až dvaceti procent z celkové částky vynaložené v Česku za natáčení. Cílem bylo zastavit úbytek zakázek od zahraničních filmových produkcí, které

krátce

55 46

Foto čtk

včelstev a včelařů. Zatímco v závěru roku 2012 tuzemští včelaři zazimovali 541 tisíc včelstev, loni na podzim to bylo 553 tisíc. Stavy včelstev jsou zhruba o pětinu vyšší než po epidemii nemoci varroáza, která domácí chovy v roce 2008 zdecimovala. „Sice máme zhruba o 150 tisíc méně včelstev, než bychom potřebovali, ale pořád jsme

500

Textilní výroba chytila po krizi druhý dech

Produkce medu loni vzrostla o desetinu. Cena mírně stoupla Praha | Produkce medu v Česku loni meziročně vzrostla o desetinu na 8063 tun, cena mírně vzrostla. Z dlouhodobého hlediska byla loňská snůška průměrná, na rozdíl od roku 2012 se však loni díky příznivějšímu počasí urodil i tmavý lesní med. Uvedl to Miloslav Peroutka z Českého svazu včelařů s tím, že loni se mírně zvýšil i počet

Stát pro letošní rok vyhradil pro zahraniční filmaře půl miliardy korun, tedy stejnou částku jako loni. Sumu schválili poslanci jako součást rozpočtu. Státní fond kinematografie proto nyní vyhlásil výzvu, v níž mohou podat žádosti o příspěvek na natáčení v Česku. Termín podávání přihlášek končí 3. února, došlé žádosti výběrová komise zhodnotí o dva dny později. Kdo se stane následovníkem například světoznámého režiséra Ridleyho Scotta, který loni právě kvůli filmovým pobídkám natáčel v Praze snímek Child 44, o tom fond rozhodne o dva dny později. „Kapacita filmového prů-

myslu je 800 milionů korun, nicméně v kontextu státního rozpočtu jsme rádi za 500 milionů,“ řekla již dříve deníku E15 ředitelka fondu Helena Bezděk-Fraňková. Fond proto

pondělí až pátek každou hodinu

46,2

45,9

2011

2012

39,6

2013*

Pramen ATOK

tkanin Vebě Broumov, která úspěšně vyváží, například brokát do Afriky. „Přestože je rok 2013 pro společnost Veba historicky nejúspěšnějším, očekáváme letos další růst výkonnosti firmy ve hmotné výrobě, v tržbách i v zisku,“ uvedl předseda představenstva Veby Josef Novák. Co je ale dobrou zprávou pro podniky, nemusí být nutně dobrou zprávou pro zaměstnance. Ředitel textilní asociace Česal totiž nepředpokládá, že by textilní a oděvní firmy začaly znovu nabírat. Naopak je v oboru možné čekat další snižování zaměstnanosti. Předloni počet zaměstnanců v odvětví klesl o dvě procenta na zhruba 34 tisíc lidí.

Při Radě pro výzkum, vývoj a inovace vzniká nadace Český vědecko-technologický institut pro excelentní výzkum, jež by měla do Česka nalákat špičky světové vědy. Má na to mít nejméně miliardu korun. Umožňovat má zapojení soukromých investorů a mecenášů.  >msc Více E15.cz

Grand Restaurant Festival začíná dnes Ve více než osmi desítkách restaurací zařazených do pub-  likace Maurerův výběr Grand Restaurant 2014 proběhne ode dneška do 28. února gastronomický festival. Pře-  hlídka chutí, která nabízí možnost za zvýhodněné ceny okusit v luxusních podnicích speciality, loni zaznamenala celkem 30 585 degustací. Letos organizátoři evidují zhruba polovinu.

Petra Slancová a Zdeněk Vesecký

Granette & Starorežná zvýšila tržby o 11 procent Firmě Granette & Starorežná Distilleries, druhému největšímu výrobci lihovin v Česku, v roce 2013 vzrostly tržby včetně spotřební daně meziročně o jedenáct procent na 1,3 miliardy korun. Předloni tržby kvůli metanolové aféře klesly o desetinu. >čtk

i nze rce A141000477

Praha 5 váhá se změnou územního plánu, bez níž není výstavba vilek na stolové hoře možná

8/9

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz

Americké banky se obávají dalších pokut

Westinghouse postaví tři reaktory v Británii Jan Stuchlík | Praha Westinghouse hodlá postavit ve Velké Británii tři reaktory AP 1000. Umožní mu to vstup do společnosti NuGeneration, která má v  plánu vybudovat jadernou elektrárnu s výkonem 3,6 gigawattu na západním pobřeží Anglie. Toshiba, které Westinghouse patří, vykoupila dohromady za 100 milionů liber poloviční podíl v  NuGeneration od španělské Iberdroly a deset procent od francouzské firmy GdF Suez. Francouzům v Nu-

Regulátoři se letos zaměří na období 2009 až 2011

K

aždý pátý dolar loňských zisků amerických velkobank inkasují soudy. Zámořští vyšetřovatelé rozdávají účty za finanční krizi a  vykoupení z  hypotečních hříchů není levné. Jen šestice největších bank loni zaplatila na pokutách bezmála 19 miliard dolarů, tedy nejvíce od počátku krize. Do nového roku proto vstupují klíčové banky s  obavami. Regulátoři si nově posvítí na obchodování s cennými papíry zajištěnými hypotékami během let 2009 až 2011, kdy probíhala živelná konsolidace zámořského finančního sektoru. Výsledkem mohou být další mnohamiliardové pokuty.

„Náklady na právní spory výrazně ovlivní výsledky bank v  loňském roce a  očekáváme, že v  nejbližší době dále porostou,“ uvádí Jason Goldberg z  newyorské pobočky banky Barclays. Strašák obvinění z podvodného oceňování cenných papírů bankami se stane letos jedním z hlavních zdrojů neurózy akcionářů zámořských ústavů. „Po celý letošní rok budou právní spory brzdou pro celý finanční sektor,“ uvádí Pri de Silva, bankovní analytik newyorské CreditSights. Navzdory tomu sázek na obézní výsledovky bank přibývá. Bankovní index KBW loni přidal 35 procent, investoři tak v budoucnost finančních titulů věřili nejvíce od roku 1997. Díky růstu akcií, nákladovým škrtům i poklesu

objemu špatných úvěrů v bilancích totiž banky za loňský rok zřejmě vykážou rekordní zisky. Podle odhadů analytiků oslovených agenturou Bloomberg vydělalo šest největších amerických bank v loňském roce 74 miliard dolarů. Vyšší čísla hlásily výkazy jen v roce 2006, tedy v okamžiku, kdy hypoteční bublina dosáhla největších rozměrů. Tehdy si banky přišly na 85 miliard. Největší americké banky vydaly za soudní spory od počátku krize více než 103 miliard dolarů. V hledáčku regulátorů nejsou jen americké banky, vyšetřuje se i v kancelářích britské Royal Bank of Scotland či švýcarské UBS. Jak dlouho šetření potrvají, je ve hvězdách. Podle listu Wall Street Journal je vyšetřování stále teprve v počáteční fázi.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

Platnost od 14. 1. 2014

množství 1

kurz 18,039

Dánsko

1 1

3,672

EMU

1

27,400

Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

3,319

1

3,593

100

19,349

1

18,409

mecku. O odškodnění už zažádaly E.ON, EnBW i Vattenfall. Pokud jim je soudy přiznají, bude to daňové poplatníky podle dřívějších odhadů stát 15 miliard eur.  Úřady nařídily přerušení Rekordní Kia. Slovenský závod Kia Motors loni vyrobil provozu osmi elektráren v břez- rekordních 313 tisíc vozidel. Z linek tak sjelo o sedm procent více nu 2011.  >bru Více E15.cz aut než v roce 2012. Automobilka očekávala, že smontuje 290 tisíc vozů. Sériovou výrobu závod spustil na konci roku 2006.

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

změna [%]

62,05

-2,28

ČEZ

514,00

-0,75

EBRD cílí na středovýc hod Evropy

Erste Bank

780,20

-0,61

Jaroslav Bukovský | Praha

Fortuna

124,70

0,16

4520,00

1,12

NWR

23,90

-1,85

49,90

1,01

Velké evropské bankovní skupiny mohou letos urychlit odchod z  neperspektivních regionů střední a  východní Evropy. Některé z jejich dcer mohou skončit v rukách Evropské banky pro obnovu a rozvoj (EBRD). Vyplývá to z vyjádření hlavního ekonoma banky Erika Berglofa pro Reuters. „Dost velké množství dceřiných společností velkých bank osiřelo, budou potřebovat nové majitele, může tu pro nás být

CETV

KB

9,141 3,286

Orco

Polsko

1 1

6,602

Pegas

Rusko

100

60,159

Philip Mor. ČR

3,107

Telefónica CR

294,90

0,10

TMR

590,00

0,00

166,00

-1,48

1024,00

-1,73

Švédsko Švýcarsko

1 1

Turecko USA

1

22,215 9,144

1

20,048

Unipetrol

Velká Británie

1

32,954

VIG

Při diskuzích o tom, že by se mohl americký Westinghouse stát spoluvlastníkem nových bloků v Temelíně, firma tvrdila, že je jen stavitelem jaderných elektráren a  ne jejich provozovatelem. Teď se stala většinovým vlastníkem firmy NuGeneration, která postaví a bude provozovat elektrárnu v Británii. „Naše filozofie se nezměnila. Není totiž pořád rozhodnuto, jestli budeme také provozovatelem elektrárny, až bude hotová,“ říká Mike Kirst, viceprezident Westinghouse.

v době, kdy elektrárna začne vyrábět. Naším záměrem je hledat další partnery před zahájením stavby i po něm.

E15: Znamená to, že elektrárnu postavíte a pak prodáte někomu, kdo ji bude provozovat? Provozovatele už máme. Náš partner GdF Suez je významný provozovatel elektráren v Evropě. Otázka je, jaký budeme mít podíl ve společné firmě

E15: Proč je projekt NuGeneration pro Westinghouse zajímavý? Britský trh je velmi atraktivní. Země podporuje jadernou energetiku. Prošli jsme už velkou část cesty pro získání licence pro reaktor AP 1000. Takže máme důvěru, že elektrárnu

Atraktivní trh. Podle Mika Kirsta představuje Británie pro stavitele reaktorů vhodnou příležitost díky přístupu vlády k jaderné energetice

E15: Bylo by pro vás přijatelné, abyste dostávali za stejný produkt, tedy elektřinu, jinou cenu než konkurenční EdF? Je to stejný produkt, ale cenová garance se odvíjí od nákladů na výrobu elektřiny v dané elektrárně. Náš reaktor je velmi cenově konkurenceschopný a  od toho se bude odvíjet i cenová garance. Ta v  Británii můžeme postavit. bude určitě jiná než u EdF. Tuto důvěru posiluje i dodatečná podpora ze strany vlády E15: Dá se čekat, že něktejako například garance výkupní ré z  českých firem, které jste ceny elektřiny v rámci systému zahrnuli do dodavatelského contract for difference. řetězce pro Temelín, se budou podílet i  na britském projekE15: Budete s vládou vyjed- tu? Vždy se řídíme heslem, že návat o poskytnutí této cenové kupujeme tam, kde stavíme. garance? Určitě se budeme ucházet Takže příležitosti pro české o stejnou podporu, jakou vlá- firmy budou vycházet z toho, da nabídla jiným provozova- co nebudou schopny dodat telům. britské společnosti.  >stu

14. 1. 2014

100

Norsko

Foto isifa

lis. Soud energetické firmě přiznal sumu ve stamilionech eur. A o odškodnění se nyní zřejmě přihlásí i další poškození energetici. Soud tak zpochybnil i pozdější nařízení spolkové vlády odstavit dalších sedm jaderných elektráren po celém Ně-

pozemku pro elektrárnu. Westinghouse bude také muset získat pro model AP 1000 licenci. Britský jaderný dozor ho předběžně schválil, nicméně na dodatečné požadavky úřadu Westinghouse nechtěl reagovat, dokud nebude mít pro reaktor kupce. Po dokončení by elektrárna měla dodávat sedm procent z budoucí spotřeby elektřiny v Británii. Projekt už v roce 2011 získal podporu vlády, která sází na jadernou energetiku jako na nízkoemisní zdroj elektřiny.

Kirst: Moorside může být šancí i pro Čechy

„Atomstopp“ se vládě prodraží Praha l Koncern RWE dosáhl úspěchu, ze kterého může německou vládu pořádně rozbolet hlava. Podle Spolkového správního soudu v Lipsku neměl stát oprávnění firmě nařídit, aby po katastrofě v japonské Fukušimě odstavila jadernou elektrárnu Bib-

od ČEZ jsme zatím nedostali žádné upřesnění, kdy by se mohlo začít v Temelíně stavět,“ řekl deníku E15 viceprezident Westinghouse Mike Kirst. Vstup Toshiby do společnosti NuGeneration celý projekt zachránilo. Iberdrola se potřebovala svého podílu zbavit kvůli snižování svých dluhů. Posledních dvanáct měsíců tak příprava projektu stála. Toshiba spolu s GdF Suez bude muset do konce roku zahájit plánování výstavby, nebo požádat britskou vládu o prodloužení opce na nákup

Foto archiv E15

bankovnictví Jaroslav Bukovský l Praha

Generation zůstává 40procentní podíl. První reaktor nové elektrárny Moorside by měl dodávat proud do sítě v roce 2024. To je o dva roky dříve, než by měl být zprovozněn rozšířený Temelín, o jehož dostavbu se Westinghouse také uchází. Moorside by se tak stal místo Temelína referenčním projektem reaktoru AP 1000 v Evropě. „Pochopitelně referenční může být jen ten první. Vypadá to, že v Británii bude stát dříve. V Bulharsku je zájem stavbu co nejvíce urychlit. Nicméně

615,00

0,49

10 600,00

0,00

role, abychom zasáhli,“ uvádí Berglof s tím, že EBRD je připravena v řadě takových bank nakupovat podíly. „Dá se očekávat, že banky tváří v tvář testům ECB mohou letos uvažovat o odchodu z některých regionálních trhů,“ uvádí Milan Lávička z  J&T Banky. Experti nejčastěji zmiňují Maďarsko, Rumunsko, Slovinsko a Ukrajinu. Zlatými vejci naopak v hnízdech velkých bank zůstávají Česko, Slovensko a  Polsko. „Odchod majitelů velkých

českých bank z Česka neočekávám,“ uvádí rektor Bankovního institutu Pavel Mertlík. Významněji ale EBRD podobu bankovního sektoru v Evropě nezmění. „Pokud EBRD zásadním způsobem nenavýší kapitál, stěží může výrazně ovlivnit finanční sektor v regionu, případně vlastnicky vstupovat do významnějších bank. A krom Ruska nikdo z dalších větších akcionářů EBRD o navyšování jmění zatím nestojí,“ uvádí Vojtěch Benda z  BH Securities.

Banky hýří optimismem Dokončení ze str. 1 Podle UniCredit Group i přes rozdíly v kondici jednotlivých zemí střední a východní Evropy platí, že banky v regionu jsou mnohem ziskovější než v západní Evropě. Průměrná návratnost aktiv bank v Česku byla s 1,4 procenta loni nejvyšší v regionu (kromě Turecka a Ruska), v Německu to bylo 0,3 procenta. Na konci žebříčku je Slovinsko, které vlastníkům vykazuje více než dvouprocentní ztrátovost. Totéž platí pro nesplácené

úvěry. Česko patří se  zhruba šestiprocentním podílem mezi premianty, v Rumunsku či na Ukrajině je podíl třicetiprocentní. Vidina světlých zítřků zachvátila i tuzemské bankéře. Česká bankovní asociace včera uvedla, že pro letošek čeká růst HDP o 1,9 procenta, v příštím roce o 2,5 procenta. Letošní růst má být tažen exportem, kterému pomohou podle asociace i intervence. Porostou ale všechny složky HDP, tedy i spotřeba a vládní investice.

krátce Eni opouští průzkum polské břidlice

centrum Ifo. Přebytek na německém běžném účtu v uplynulém roce odpovídal 7,3 procenta Italská skupina Eni je dalším, HDP, a opět tak překonal limit kdo odchází z průzkumu těžby šesti procent HDP doporučený plynu z břidlic v Polsku. DůvoEvropskou komisí. Zároveň byl dem je podle listu Puls Byznesu mnohem vyšší než přebytek byrokracie a geologické podloží. Číny, druhé největší ekonomiky Polské ministerstvo životního světa a největšího vývozce. prostředí v reakci oznámilo, že Eni vypršela platnost některých Google koupí Nest Labs licencí. Internetový obr Google koupí za 3,2 miliardy dolarů výrobce Ifo: Přebytek stoupl chytrých termostatů a detektoNěmecký přebytek zahraničního rů kouře Nest Labs Inc. Dohoda obchodu loni pravděpodobně je druhou největší akvizicí Googlu po koupi Motoroly stoupl na nový rekord zhruba 260 miliard dolarů. Sdělilo to v roce 2012. >čtk Více E15.cz

10/11

asijský byznys 

www.e15.cz

zahraničí 

www.e15.cz

Indie má plán: bankovní účet pro každého Egypťané hlasují o směřování země

Nová ústava arabskou republiku dovést k rychlým parlamentním i prezidentským volbám

bankovnictví Aasim Khan l Bangalore Od našeho zpravodaje

H

ned po Novém roce indická vláda přišla s  ambiciózním cílem. Každý Ind nad 18 let bude mít svůj vlastní bankovní účet a to nejpozději do roku 2016. Samo o  sobě to zní jednoduše, překážkou je však úroveň finanční gramotnosti obyvatel. V současnosti má bankovní účet méně než třetina obyvatel. Vláda tvrdí, že tentokrát je ochotna otevřít dveře na přeregulovaný indický bankovní trh zahraničím bankám. Znamenalo by to návrat soukromých hráčů na kolbiště, které ovládá stát. V roce 1947, kdy Indie získala nezávislost, byl zdejší bankovní sektor vlastněný částečně soukromými firmami. Později, jak mladé postkoloniální říši docházely peníze, se politici rozhodli systém centralizovat a  nakonec v  roce 1969 velké banky znárodnili. Veřejnosti tehdy slíbili, že tento krok vládě umožní získat více prostředků na veřejné blaho. Zpětně se ale znárodnění bank jeví spíše jako zoufalý pokus tisknout levné peníze na populistické programy. Ačkoli stát slíbil mnohé, nikdy nerozšířil bankovní služby směrem k chudým lidem. Znárodněné banky sloužily jen úzké skupině politicky vlivných byrokratů. Změnu přinesly

až reformy a liberalizace ekonomiky v roce 1991, kdy začala opadat socialistická paranoia z dob studené války. Nejdříve dostalo v roce 1994 licenci deset soukromých bank. Hráčů postupně přibývalo. V poslední dekádě se pak objevily dva důležité trendy. Zaprvé od roku 2004, kdy si Indie

zvolila vládu vedenou stranou UPA, jsou patrné pokusy o inkluzi některých vrstev. Vláda a soukromé banky se společně pokoušejí oslovit opomíjené části společnosti, jako jsou náboženské menšiny nebo

skupiny lidí s oficiálním označením „zaostalé třídy“. Vláda také označila prioritní odvětví průmyslu, do kterých je každá banka nyní povinna směřovat 40 procent půjček. Zadruhé indická technologicko-informační a mobilní revoluce politiky přiměla k názoru, že žádný Ind není mimo jejich dosah. Existu-

Foto čtk, koláž E15

je všeobecně sdílená představa, že inovativní mobilní bankovnictví dokáže to, co se nepodařilo žádné vládě a žádnému státnímu schématu. Vláda UPA také podporuje plán, podle nějž má mít každý člověk digitální identifikační kartu. Chce tyto karty použít jako jakési alternativní bankovní karty, pomocí nichž by těm nejchudším mohla dávat přímé peněžní dávky. Pokud by takový pokus uspěl, byl by to precedens pro celý rozvojový svět. V čele těchto snah nestojí nikdo jiný než premiér Manmohan Singh, který je také bývalým šéfem centrální banky, Reserve bank of India (RBI). V roce 2013 našel spojence v  novém guvernérovi RBI Raghuramu Rajanovi, bývalém ekonomovi MMF. Jedna z  prvních věcí, kterou Rajan oznámil, byl úmysl otevřít indický finanční sektor soukromým a zahraničním bankám „velkým způsobem“. Zahraničním bankám slíbil „téměř domácí zacházení“. O nové licence už požádalo 25 soukromých bank. Výsledek je možné očekávat během roku. Autor je členem sítě GlobeReporter.org

pohled...

Írán, Thajsko a byznys

D

elegace francouzských byznysmenů se chystá na výpravu do Íránu. Mezi členy výpravy jsou i zástupci gigantů jako Alstom, Veolia nebo GDF Suez. Zatím není jisté, co je cílem cesty, vzhledem k zamě-

ření firem však není těžké si ho domyslet: jde o velký byznys. Mediální komentátoři návštěvu označují za důkaz, že západní sankce vůči islámské republice pomalu, ale jistě tají. Na ropu bohatý, osmdesátimilionový stát je z obchodního hlediska určitě zajímavým cílem. Je však otázka, co přesně způsobilo ono tání. Věci se začaly hýbat letos na podzim poté, co prezident Hasan Rúhání navštívil Washington. Od té doby šlo vše jako po másle. Teherán pustí inspektory

do svých jaderných zařízení (ale s obohacováním uranu nepřestane), Západ na oplátku zmírní sankce. Autokratický režim nedal skoro nic a vyhrát může vše. Chystaná návštěva

...Petra horkého francouzských top byznysmenů by mohla ukázat, že se Íránu podařilo sehrát partii skvěle. Přitom stačilo tak málo: nechat prezidentovat mírného člověka, kterého mají na

Západě rádi. Otěže moci však pevně drží v rukou klerikové a generálové. estli někdo pochyboval o tom, že současné thajské politické protesty s byznysem nesouvisejí, demonstranti v ulicích Bangkoku ho brzy přesvědčí o opaku. Poté, co premiérka Jinglak Šinavatrová oznámila, že dosavadní protesty, při nichž zahynulo už osm lidí, nezmění termín předčasných voleb 2. února, rozhodli se protestující vzít útokem burzu v Bangkoku. Šéf burzy se dušu-

J

je, že obchody budou fungovat pomocí alternativních zdrojů, i kdyby dav budovu dobyl. Pro druhou největší ekonomiku jihovýchodní Asie by to ale byla špatná zpráva. Investoři jsou citliví: po pondělních demonstracích stoupl index thajské burzy o dvě procenta, protože na ulicích nikdo nezemřel. Městští demonstranti chtějí, aby rodina Šinavatra definitivně zmizela z politiky, ta má ale na venkově velkou podporu – prekérní situace zavánějící rozděleným národem.

Politika Pavla Palaščáková l Praha

Z

a přísných bezpečnostních opatření rozhodují občané Egypta v referendu o ústavě, která by severoafrickou zemi měla dovést k rychlým volbám. Hlasování má nahradit základní zákon přijatý v době vlády islamistů. Všeobecně je ale považováno hlavně za verdikt obyvatelstva k letnímu svržení prezidenta Muhammada Mursího. Někteří lidé tvrdili, že ústavu nečetli, přesto ji podpoří. Mnoho Egypťanů totiž touží hlavně po klidu, který by

přinesl hospodářské oživení. „Nemáme stabilitu už tři roky. Je tu chaos. Jdeme pro naši zemi zvolit něco lepšího,“ řekl agentuře Reuters pětatřicetiletý technik čekající ve frontě před volební místností.

né. Materiál totiž zakazuje zakládání politických stran na principu náboženství, rasy, pohlaví či území. Islám má zůstat státním náboženstvím, zaručena je však svoboda vyznání. Teoreticky

Islám má podle nové ústavy zůstat státním náboženstvím, zaručena je však svoboda vyznání. Teoreticky by se tak mělo zlepšit postavení menšin. Návrh ústavy vytvořila padesátičlenná skupina, ve které byli pouze dva reprezentanti islamistických stran. Pokud projde, působení islamistů v politice nadále nebude mož-

by se tak mohlo zlepšit postavení menšin, zejména Koptů hlásících se ke křesťanství. V 85milionovém Egyptě jich žije odhadem pět až patnáct milionů. Stát také garantuje

rovnost pohlaví. Kritikům z řad liberálů se nicméně nelíbí statě týkající se armády. Vojsko má mít možnost rozhodovat po následujících osm let o ministrovi obrany. Civilisté se také budou moci za některé přečiny dostat před vojenské soudy. Pokud bude dokument schválen, budou se parlamentní i prezidentské volby konat do půl roku. Hlasování o hlavě státu by přitom mohlo být už v dubnu. Předpokládá se, že v něm bude kandidovat vojenský šéf, generál Abdal Fatah Sisi. Organizace na podporu lidských práv kampaň před

referendem označovaly za nesvobodnou. Několik lidí, kteří agitovali proti schválení ústavy, skončilo v rukou policie. Armáda se obává násilností ze strany dříve vládnoucího Muslimského bratrstva, které je nyní považované za teroristickou organizaci. Jeho stoupenci akci bojkotují. Na území Egypta bylo rozmístěno 160 tisíc vojáků a přes dvě stě tisíc policistů. Krátce před zahájením hlasování došlo k výbuchu před soudní budovou v hlavním městě Káhiře, nikdo při něm nebyl zraněn. Několik lidí však zemřelo během protestů proti referendu.  názory str. 12 Foto reuters

Zemi mění sociální integrace a technologická revoluce

Dva maďarské jaderné bloky postaví Rusové Budapešť | Maďarská ministryně národního rozvoje Zsuzsanna Némethová a šéf společnosti Rosatom Sergej Kirijenko podepsali dohodu o spolupráci na mírovém využití jaderné energie. Přítomný ruský prezident Vladimir Putin vysvětlil, že se úmluva týká výstavby dvou bloků jaderné elektrárny na okraji maďarského města Paks. „Spuštění bloků zvýší energetickou nezávislost Maďarska, zemi zajistí pracovní místa a  příjmy na daních,“ prohlásil Putin. První jaderný blok by měl být ve dvacetitisícovém městě – ležícím asi 120 kilometrů jižně od Budapešti – postaven do roku

2025, druhý do roku 2030. Každý z nich má mít výkon tisíc megawattů. Dohodu provázejí také negativní reakce. Opoziční politici a jejich experti před „ruským řešením“ bez vypsání mezinárodního tendru varovali. Největší obavy se týkají financování projektu ve výši tří až čtyř bilionů forintů (v přepočtu 270 až 370 miliard korun). Maďarsko je k dispozici nemá, Rosatom by tedy měl výstavbu úvěrovat, možná výměnou za budoucí majetkovou účast v elektrárně Paks. Kromě toho se objevují varování před příliš vysokou cenou takto vyrobené energie. >gmp

Nejsem levicový extremista. Francouzský prezident François Hollande včera v Ely-

sejském paláci vyhlásil Pakt odpovědnosti, strukturální reformu, jež má Francii nasměrovat do budoucnosti. Stěžejními body jsou snížení veřejných výdajů do roku 2017 o dalších 50 miliard eur, snižování ceny práce, aktivnější přístup k zaměstnanosti mladých a zjednodušení života firmám včetně nižších daní. V mezinárodní politice chce Hollande usilovat o užší spolupráci s Německem ve fiskální oblasti, ve sféře bezpečnosti a především energetiky. O vztahu s herečkou Julií Gayetovou odmítl hovořit. A131018140 E15_Zpravy_Metropol_final.pdf

krátce Moskva a Teherán škádlí Američany Chystaná dohoda mezi Teheránem a Moskvou o výměně ropy za ruské zboží může vyústit v americké sankce. Ujednání by podle Bílého domu mohlo být v rozporu s dohodou šestice velmocí s Íránem z loňského listopadu. Barterová dohoda umožní Rusku kupovat denně 500 tisíc barelů ropy. Íránský export by se tak zvýšil o padesát procent. Zatím není jasné, kdy by

výměna měla začít a zda to bude dříve, než se podaří s Íránem vyjednat podmínky pro plnění listopadové dohody o jaderném programu.

Albánie zatočí se zloději elektřiny Albánská vláda zasáhne proti černému odběru elektrické energie, který je v balkánské zemi až příliš rozšířený. Premiér Edi Rama do boje se zloději nasadí novou komisi, jež bude mít

potřebné pravomoci k zastavení ztrát z rozvodné sítě. Peníze za elektřinu dluží v současnosti 91 procent domácností a 81 procent podniků. Pro vládu prý bude také prioritou zajistit, aby státní instituce platily účty za dodávky elektrické energie včas. Albánie totiž mimo jiné dluží za elektřinu 13,1 miliardy leků (dvě a půl miliardy korun) distribuční společnosti CEZ Shpërndarje, jež je divizí českého energetického koncernu ČEZ.

Britové dali azyl afghánskému bezvěrci Neznámý Afghánec získal ve Velké Británii azyl z náboženských důvodů, neboť je ateista. Jedná se zřejmě o první takový případ v Evropě. Třiadvacetiletý muž úřady přesvědčil tím, že by mu po návratu do Afghánistánu jako bezvěrci hrozilo pronásledování. Do Británie uprchl se svými rodiči v roce 2007 kvůli konfliktu >čtk, bru v zemi.  Více E15.cz

C

M

Y

CM

MY

CY

1

i n29.8.2013 ze rce

Aktuální zpravodajství z Prahy každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00

CMY

K

metropol

ZPRÁVY

17:10:06

12/13

názory 

www.e15.cz

Před čísly se neschová ani ústava Radek Palata

E

gypťané hlasují o nové ústavě. Jejím přijetím by se země po krátkém revolučním období arabského jara v podstatě vrátila do vyjetých kolejí silné státní moci garantované vojenskou silou. Egypt už jednu novou ústavu přijal před rokem po svržení Husního Mubaraka. Její autory, z valné míry islamisty z Muslimského bratrstva, však vojáci po masových demonstracích v červenci vyhnali z úřadů

Staré, zejména sociální, problémy plynoucí z rychlého růstu populace ovšem nikam neodcházejí. V ústavě se odrážejí v zachování silné role státu jako garanta uspokojení základních životních potřeb. Tím se  sice navazuje na  islámské tradice, ovšem při vyloučení náboženských autorit ze světské moci. Řeč čísel je neúprosná a ani ústava se  před ní neschová. Nebude snadné ji dodržovat, pokud hlásá masivní sociální výdaje za  účelem „dosažení sociální spravedlnosti“. Garantuje i zajištění výživy všem obyvatelům a penze umožňující důstojný život. Desetina HDP má s  platností od  fiskálního

roku 2016/2017 mířit na zdravotní péči, školství a vědu. Mezinárodní finančníci nad takovými zákony lomí rukama. Zdá se však, že Egypt se jinou cestou vydat nemůže, pokud se chce vyhnout zničujícímu společenskému chaosu. Ten demokraticky zvolení islamisté během arabského jara dokázali na čas uklidnit, ale státní pokladna po nich zela prázdnotou a nebylo naděje, že by ji vbrzku dokázali zázračně naplnit. Jednoduché to nebudou mít ani jejich nástupci, ať to bude kdokoli. Zatím se bohužel zdá, že stabilitu jsou v Egyptě schopni navodit a  udržovat zase jenom generálové. Autor je publicista

krátce Muriel a andělé se vrací

glosa Na koho ten rezort padne

Nakladatelství Plus uvede 22. ledna na knižní pulty nejdůležitější komiks české historie – album Muriel a andělé autorské dvojice Kája Saudek a Miloš Macourek. Dílo, které dodnes vzbuzuje údiv svou velkorysostí a profesionalitou, vyjde v limitovaném nákladu ve vázané úpravě.

O

dmítnutí ministerské nominace Petrem Krčálem je pro Bohuslava Sobotku velká rána. Z několika důvodů. Neznámý radní z Vysočiny symbolizoval sympatičtější tvář ČSSD – oč méně měl zkušeností s politikařením v Lidovém domě, o to více zápolil se sociálními dávkami pro obyvatele Vysočiny. eho odchodem se opět obnažuje nemohoucnost vítěze voleb. Ideální volbou by byl stínový ministr Roman Sklenák, jenže ten musí ve sněmovně strážit post šéfa poslanců před haškovci. Druhý v pořadí je exministr Vladimír Špidla, ale jeho jmenovací dekret by Miloš Zeman nepodepsal ani Špidlovou krví. A tak strana, která má sociálno v názvu a roky se připravovala na vládnutí, nemá nikoho na post ministra pro sociální věci. A když připočteme tlak na šéfa ČSSD, aby do vlády nominoval alespoň jednu ženu, pak se z hledání stává pro Sobotku učiněná noční můra. David Klimeš

P

říběh československých legií v Rusku ve spárech francouzských komiksových autorů? Jistě, navíc když jednu z nejheroičtějších a zároveň nejkrvavějších kapitol našich moderních dějin vypráví fiktivní postava spisovatele Jaroslava Švejka, který tu „švejkuje“ ostošest, ale naštěstí u toho pořád zůstává chlap z masa a kostí. Vlna komiksových ztvárnění českých dějin 20. století nabírá na popularitě. Krom domácího Češi: Jak Masaryk vymyslel Československo nám italský Jonáš Fink ukazuje stalinský teror v Praze padesátých let a Francouzi zase legionářskou Svobodu! Ta začíná nechvalně proslulým Čeljabinským incidentem z května 1918 a končí popravou carské rodiny bolševiky o dva měsíce později. Dosud nedokončený příběh s sebou nese pocit z technicky precizního válečného spektáklu s lidským přesahem ve stylu Spielbergova Zachraňte vojína Ryana. Realisticky detailní kresba francouzského střihu nepostrádá emocionální chytlavost a příběh dávkuje přesně takové množství historických informací, aby byl věrný a realistický, ale přitom nezapomínal na vyprávění. Nechybí tak zvraty, spád a lidský pohled na špínu a krvavost občanské války mezi bílými a  rudými.

J

Něžné vlny vévodí kinům

Chtěl bych telefon, který umí také přehrávat hudbu... dost hlasitě na to, abych neslyšel toho otrapu, který mi volá.

Vejdělkovy Něžné vlny skončily v čele víkendové návštěvnosti českých kin. Podle informací Unie filmových distributorů je zhlédlo 57 tisíc diváků, kteří v pokladnách kin nechali 8,2 milionu korun.  >čtk

Kris, Pendanx: Svoboda! 1, 2 Nakladatelství: Meander, 2013 Překlad: Richard Podaný Hodnocení: 80 %

Švejkův návrat. Monology vojáka Švejka mají do prostomyslnosti vyjadřování jeho literárního jmenovce daleko Příběh, který se odehrává i v letech 1914 a 1938, lze zároveň číst jako poctu odvaze a idealismu mužů, kteří stvořili Československou republiku jen ze svých snů a myšlenek, i francouzskou omluvu za mnichovskou zradu. Krom skutečné historické

Repro E15

tvář dne

RECENZE KOMIKSU Vojtěch Čepelák l Praha

postavy šlechtičny Nory Kinské jsou našimi průvodci fiktivní hrdinové malíř Pepa Černý a  spisovatel Jaroslav Švejk, který v mnohém neskrývaně odkazuje jak na slavný román, tak osudy a náturu jeho tvůrce. Stejně jako on i tento bohémský buřič porušuje všechny

konvence a  revoltuje, kudy chodí. Zároveň však svou ochotou jít s kůží vždy zpříma na trh je odpovědí na nedostatek hrdinství i morální nejednoznačnost Haškovy literární předlohy. A stejně tak jsou československé legie zase odpovědí na ony

tragické historické „osmičky“ 20. století, tedy roky, kdy se lámal náš národní charakter. I proto je dobré si tento příjemný historicko-dobrodružný komiks ze sto let starého okamžiku velkých dějin přečíst. Autor je spolupracovníkem redakce

tipy E15

Foto reuters

Foto čtk

řekl Vladimiru Putinovi při návštěvě Moskvy maďarský premiér Viktor Orbán | str. 11

monstranty za svobodu demokraticky zvoleného prezidenta před střelbou vojáků, pak bychom nyní měli mlčet docela. Pragmaticky řečeno, moc si tím neuškodíme. Ostatně přivřeme-li obě oči, demokracie v Egyptě nedostává na frak zase až tolik. Klíčové součásti nové ústavy demokratický charakter mají. Parlament může odvolat hlavu státu, přinejmenším na papíře se ctí svoboda vyznání i rovnoprávnost žen. Ve světě islámu věc ojedinělá. Egypt, zdá se, s novou ústavou vykračuje k vytvoření moderní společnosti odpoutávající se od tradic, které nejsou pro život v dnešním světě příliš praktické.

www.e15.cz

Francouzská Svoboda! jako pocta legiím Oceňujeme rozvoj, kterého Rusko pod vaším vedením dosahuje. To zvýrazňuje i význam naší spolupráce,

a platnost ústavy pozastavili. Exprezidenta Mursího čeká soud, stovky jeho muslimských bratří se ocitly ve vězení. Co naplat, že zvítězili v demokratických volbách. Jejich oponenti proti nim využili stejnou zbraň jako dříve oni proti Mubarakovi. Hlas ulice. Z přípravy nové ústavy islamisty prakticky vyloučili, což je patrné na jejím liberálním ladění, odhlédneme-li od hospodářských témat. Demokracie v Egyptě dostala na frak, ale můžeme my v Evropě jako proponenti demokratických principů něco namítat? Na to už jsme ztratili morální kredit. Když jsme nebyli ochotni důrazně hájit bezbranné de-

kultura 

H

Douglas překvapuje.

Po úspěchu na Zlatých glóbech, odkud si odnesl cenu za televizní film Liberace!, se Michael Douglas postaral o další rozruch. Objeví se v chystané komiksové adaptaci Ant-Man, kterou chystá studio Walt Disney. Režie se ujme Edgar Wright a snímek by se měl v kinech objevit v roce 2015.

račky, s nimiž si hrály děti v období první republiky nebo za druhé světové války, si ode dneška mohou prohlédnout návštěvníci Muzea Třineckých železáren a města Třince. K nejvzácnějším exponátům patří například nejstarší československé auto na klíček z roku 1929. Expozice bude přístupná do 21. března. výstava

Nova Cinema | 22.00 Ptačí klec Val a Barbara jsou zasnoubeni a chtějí se vzít. Rozhodnou se proto zorganizovat setkání svých rodičů. To se však ukáže jako velký problém.

tv tip

f.o.o.d. 14/15

Šampion vín 2014 Šampionem, tedy nejlepším vínem České republiky pro rok 2014, se stal Ryzlink rýnský 2011 pozdní sběr ze Zámeckého vinařství Bzenec. Hrozny pocházejí ze Slovácké vinařské podoblasti, z obce Vracov, viniční tratě Klínky. Na takovém verdiktu se shodla v rámci soutěže Salón vín – národní soutěže vín 2014 (je považována za nejvyšší soutěž vín v  České republice) hodnotící komise, složená z nezávislých degustátorů. Šampion uspěl v konkurenci 1526 moravských a českých vín. Aby dosáhl takového úspěchu, musel nejprve postoupit z  nominačního kola Národní soutěže vín – slovácké vinařské podoblasti do prvního kola a dále do druhého finálového kola, kde se sešlo dvě stě finalistů. Zároveň je vítězem kategorie bílých suchých a polosuchých vín.

Edita Zeit | Praha Odpočinek. V současné době nabírají vinice sílu na příští sezonu

tu, došlo ke zpoždění sklizně Hrozny mají obecně o něco nižší obsah cukrů ve srovnání o dva až tři týdny. s minulými ročníky, takže můJak to dopadlo žeme očekávat vyšší procento Tyto skutečnosti způsobily v Čes- jakostních vín, respektive příké republice snížení výnosu o asi vlastkových vín v kategorii ka10 procent. Množství sklizených binetních vín. hroznů je na úrovni desetiletého průměru, což odpovídá sklizni I Evropa zařila komplikace asi 650 tisíc hektolitrů (obdoba Hovoříme-li o situaci v Evropě, ročníku 2011). Ve srovnání s roč- tak jsou podstatné informace níkem 2012 tak jde o větší sklizeň z některých významných franpřibližně o 160 tisíc hektolitrů. couzských oblastí, kde do úrody

zasáhlo krupobití. Očekává se nejnižší sklizeň hroznů za posledních 40 let. Celkově však je v hlavní trojce (Španělsko, Itálie, Francie) sklizeň lepší než v roce 2012 a pohybuje se kolem pětiletého průměru. V okolních státech je situace obdobná jako v Česku. I tyto oblasti zaznamenaly absenci slunečního svitu v září. Z Německa jsou hlášeny významné škody způsobené hnilobou dozrávajících hroznů.

Anketa: Jaká budou vína z ročníku 2013? vín přiklánět. Ročník 2013 bude spíše nahrávat lehčím až středně těžkým a převážně ovocitým vínům, ale určitě se objeví i hutná červená vína zrající v barikových sudech.

Marek Babisz

hlavní someliér Národní vinařské centrum

Ještě je stále předčasně hodnotit vína z ročníku 2013, ale přece jen se již ukazuje jejich struktura a potenciál. Bílá a růžová vína z ročníku 2013 budou elegantní, ovocitá se svěží a pikantní kyselinkou. Bude v nich převládat spíše hravost a lehkost než těžké a hutné tóny s vyšším alkoholem. Určitě to bude ročník zajímavý a v některých aspektech bude připomínat ročník 2010. Velkou raritou ročníku 2013 bude díky nepříznivému počasí ledové víno, protože pokud nějaké z tohoto ročníku v ČR bude, tak ho můžeme spočítat na prstech jedné ruky. Naproti tomu se ale u speciálních vín z tohoto ročníku můžeme těšit na velmi zajímavá slámová vína, výběry z bobulí a výběry z cibéb. Co se týče červených vín, na ně je ještě času dost, musí nejprve zrát ideálně v dřevěných sudech. Hodně bude záležet, jakým směrem se bude vinař u červených

David Šťastný

ředitel Vinné sklepy Valtice

Každý ročník vína je jiný, což je na vínu právě krásné. Je to tím, čím se víno liší od ostatních nápojů – svou jedinečností. Ročník 2013 bych nazval jako jeden velký nervák. Studený a deštivý květen a červen byly příčinou toho, že réva vinná málem neodkvetla, což by byla obrovská katastrofa. Skutečně za „sekundu dvanáct“ se počasí umoudřilo, přestaly deště a réva odkvetla, jak měla. Poté nastala na Moravě letní tropická horka a velká sucha. Ty však vystřídaly koncem srpna a začátkem září opět deště a deštivý začátek podzimu vinaře vždy hodně znepokojuje. Jako vinař „chodíte“ kolem vinohradu celý rok a pak vám déšť může hrozny úplně

znehodnotit. Naštěstí i tentokrát stál bůh při vinařích a konec září a říjen byl vinařsky překrásný. Zkrátka jak se říká, bylo to v roce 2013 nahoru dolů. Ročník se dá hodnotit jako chladnější, oproti předcházejícím ročníkům 2011 a 2012. Chladnější ročníky však jak známo podporují vznik aromatických látek a přírodních kyselin. Již první svatomartinská vína z naší řady Chateau Valtice jasně ukázala, že mladá moravská bílá a růžová vína jsou skutečně luxusní. Mají ono krásné elegantní aroma, svěží přírodní kyselinku a krásnou ovocnou chuť. Ročník 2013 jen potvrzuje teorii našich otců a dědů, že réva vinná ráda dává špičkové hrozny, když je trochu ve stresu. Ve stresu jsme sice byli všichni, ale konec dobrý, všechno dobré. Určitě se máme na co těšit.

Pavel Vajčner

ředitel, Znovín Znojmo

Myslím si, že se můžeme obzvlášť těšit na aromatická vína, která dobře dozrála. Například

Sauvignon, Veltlínské zelené, všechny pinoty včetně Chardonnay a tak dál. Některé odrůdy to měly složitější. Ročník 2013 byl zpožděný, posunula se vegetace, takže se etapy o dva tři týdny posunuly na pozdější dobu. Odrůdy se podle toho chovaly různě. Například Müller Thurgau ukončil dříve vegetaci a přestal asimilovat cukr. Takže letos bude radikálnější v chuti a vůni jako za starších časů, kdy se v této cukernatosti doporučovalo sbírat. Nevěděli jsme, jak se zachovají ostatní odrůdy. Naštěstí přišla v srpnu obrovská horka a říjen byl skvělý, jaký nepamatuji, takže středně rané a pozdější odrůdy dopadly skvěle. Tento rok byl pro ně ideální. Ale pozdní odrůdy jako ryzlinky to měly také obtížné, protože vegetace byla posunuta. Co se týče červených, tak ty většinou díky srpnovým horkům dozrály, takže budou solidní, mírně nadprůměrné. Růžová vína budou skvělá. Porovnáme-li dva poslední ročníky, tak lze charakterizovat třináctku jako svěží pikantně aromatickou a dvanáctku jako hladkou jemně aromatickou, tedy rozverný bohém a jemný elegán. V alkoholu je loňský ročník v rozmezí 11–12,5procentní a předloňský 12–13,5procentní. Stránku připravil Vlastimil Poliačik

Zkušenosti sbíral v Německu, Irsku, Švýcarsku, Rakousku a především ve Francii, která ho inspirovala nejvíce. Prošel jak tradičními regionálními, tak i michelinskými restauracemi. Po návratu ze zahraničí otevíral

v Praze několik předních restaurací a působil například v Paláci Kinských. Dnes šéfuje vlastní restauraci Pot-au feu, kde vaří česko-francouzskou kuchyni. Přestože otevřel teprve nedávno, o jeho restauraci se v kulinárních kruzích začíná mluvit a není se čemu divit. V Pot-au-feu totiž vaří i z ingrediencí, které nejsou v pražských restauracích příliš obvyklé.

E15: Vaše restaurace Pot-aufeu je relativně nová, na jakou kuchyni se specializujete? Je to česko-francouzská kuchyně, hlavně sezonní, k tomu si sami vybíráme vína. Myslím, že to děláme celkem dobře, lidé se rádi vracejí. Na lístku máme patnáct jídel. Do budoucna bych ho chtěl úplně zrušit, každý den napsat jen pár jídel a ta pak měnit. E15: V  Pot-au-feu prosazujete osobní přístup k  hostům. Jak to v praxi vypadá? Když k nám někdo chce přijít, může zavolat, co by si dal, a já to koupím a uvařím. U mnoha hostů to takto funguje. Pro nás je to jednodušší. Když vím, že přijde člověk, který má rád mořského ďase, tak ho koupím a připravím. Jsme tak malá restaurace, že si

Foto Mikuláš Gottwald

škoda vlivem výborné násady nebyla tak významná, jak se očekávalo. V době po odkvětu a v průběhu července a srpna pokračovalo období velmi vysokých teplot doprovázených vysokou vlhkostí. „To mělo za následek silný a dlouhotrvající infekční tlak padlí révového. Tato choroba způsobila místně silné poškození mladých hroznů,“ upozorňuje Půček. V  průběhu srpna byl podle něj na révě znát již vláhový deficit, který byl naštěstí doplněn srážkami na přelomu srpna a  září. Vzhledem k  tomu, že téměř celé září bylo prosté slunečního svi-

Jan Kracík, šéfkuchař, Pot-au-feu

Foto Ivan Kahun

inařský rok 2013 byl velmi dramatický. Komplikace začaly již na počátku, protože vegetační rok révy vinné se rozeběhl asi s  desetidenním zpožděním. Po vyrašení následovala měsíční květnová perioda vlhkého počasí, které bylo ukončeno naprostým zlomem v  podobě červnových veder. V  tomto období réva vykvetla. Podle Martina Půčka ze Svazu vinařů ČR kvůli vysokým teplotám v období květu došlo v  některých lokalitách a odrůdách ke sprchnutí květenství (neopylení a neoplození samičích orgánů), naštěstí

Chef Time Fest představuje kuchařské osobnosti

Foto E15 Vlastimil Poliačik

Loňské víno na letošní stůl V

Chef Time E15

to můžeme dovolit, myslím, že dost lidí to baví. E15: Používáte u  vás i  vnitřnosti, jaké jsou ohlasy? Ze všeho se dá vařit. Používáme kachní a husí játra, brzlík, telecí a kuřecí játra na paštiky. Lidé tomu moc nefandí, ale pak jsou často mile překvapeni. Pokud kuchař zpracuje celý kus, ušetří majiteli peníze. Je spousta variant, jak menu udělat zajímavé. Tak by se  mělo chápat kuchařské řemeslo, ne že se nakoupí polotovary, mělo by se vařit a zpracovat všechno. Málokde uvaří z husy tři jídla,

většinou se připravují jen stehna a prsa, nikdo už neudělá paštiku, polévku a tak dále. E15: Co se  vám líbí na  projektu Chef Time Fest? Sejde se dobrá skupina lidí, což tady není úplně časté, oprášíme staré kontakty a zjistíme, jak se vaří jinde. Je to něco nového a těším se na to.  Autorka je spolupracovnicí  redakce

Chef Time Fest (10. 1. – 8. 2. 2014)

Restaurace AvantGarde, Evropská 2690/17, 160 00 Praha 6 Více informací na: cheftimefest.cz, facebook.com/cheftimefestival i n ze rce

A141000478

Deník Mladá fronta E15 si Vás dovoluje pozvat na odbornou konferenci

InvestIční průvodce 2014

úterý 28. ledna 2014 od 8.30 hodin TOP HOTEL Praha & Congress centre, Blažimská 1781/4, 149 00 Praha 4-Chodov

Témata:

Řečníci:

 Akciové trhy

 Tomáš Denemark, ARBES Technologies  Jan Hájek, Investiční společnost České spořitelny  Marek Janšta, KZ Finance  Petr Koblic, Burza cenných papírů Praha  Jiří Kubíček, WSM Bohemia  Karol Piovarcsy, SAXO Bank  Martin Skalický, Reico investiční společnost České spořitelny

 Komodity a deriváty  Alternativní investice  Podílové fondy  Investiční pojištení  On-line obchodování R.S.V.P.: Andrea Minaříková tel.: +420 725 875 775 e-mail: [email protected]

Více informací naleznete na seminare.profit.cz

Vstupenky k zakoupení v síti TICKETSTREAM včetně cestovních kanceláří ČEDOK, FIRO-tour, knihkupectví KANZELSBERGER a www.ticketstream.cz. Na tuto akci můžete zakoupit E-TICKET, který si zaplatíte a ihned vytisknete z pohodlí svého domova! GENERÁLNÍ PARTNER:

HLAvNÍ PARTNER:

ZÁŠTITA:

16

nakonec 

www.e15.cz

Foto reuters

foto dne

Původ masa. Takto vypadalo včerejší hlasování poslanců Evropského parlamentu ve Štrasburku v podání fotoreportéra agentury Reuters, který pořídil efektní snímek objektivem typu rybí oko. Poslanci žádali povinné zveřejňování původu masa, a to i u hotových jídel, přísnější kontroly výrobců potravin a mnohem tvrdší tresty za podvody v potravinářství. Současně vyzvali Evropskou komisi k vytvoření nového systému včasného varování členských zemí před těmito podvody.

anketa

vědci zjistili, že...

Bude šampionát elektrických formulí schopen konkurovat kterým podávali placebo nebo tablety s 200 miligramy kofeinu tradiční F1?

Praha | Patrně každý zná mýtus o objevení kávy. Etiopský pastýř Kaldi si všiml změny v chování svých koz poté, co pozřely bobule divoce rostoucího kávovníku. Začaly být nabuzené a rozradostněné. Kaldi následně plody sám okusil a od té doby se povědomí o povzbuzujících účincích kávy šíří do světa. Káva se stala jedním z nejužívanějších nápojů a účinky jejího pití jsou dlouhodobě v hledáčku nejrůznějších dietologů a gastronomických či lékařských studií. Nejnovější z nich nyní tvrdí, že dost možná díky jednomu z dosud neznámých efektů kávy si lidstvo tento romantizovaný příběh zapamatovalo.

Výzkumníci z Univerzity Johna Hopkinse v americkém Baltimoru nedávno odhalili, že káva má i příznivý vliv na dlouhodobou paměť. „Kofein zesiluje specifické paměťové dráhy, a to až čtyřiadvacet hodin po  konzumaci,“ stojí ve studii, kterou zveřejnil časopis Nature Neuroscience. Vědci už delší dobu věděli, že  káva posiluje kognitivní funkce lidské mysli, nicméně výzkumnému týmu doktora Michaela Yassy se podařilo nalézt důkaz, že káva – přesněji tedy v ní obsažený kofein – činí mozek odolnějším vůči zapomínání. Lékaři se  výsledku dobrali po testování několika skupin pacientů,

Foto profimedia.cz

...šálek kávy umožňuje lépe si zapamatovat naučené informace

ihned poté, co byli vyzváni, aby si zapamatovali série předmětů a obrazů. Jedinci, kteří požili tablety kofeinu, v testování v následujících dnech vykázali mnohem přesnější paměťové asociace, efekt kofeinu se obzvláště projevil, když měli vyhledat a porovnat předměty podobné těm, které předtím spatřili během učení se. Je to vůbec první studie, která tento účinek kofeinu průkazně doložila. Yassa se nyní chce zaměřit na zjištění přesného mechanismu vlivu kofeinu na lidský mozek, přesněji na hippocampus, ve kterém leží paměťové centrum.  >msc

nevím

8 %

ne

38 % 54 %

ano otázka na 15. 1.

Považujete za užitečný úřad Veřejného ochránce práv? a) ano l b) ne hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek   Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Stanislav Šulc | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC