03-05-1948 Bandegan-Koelon. Brief aan H. Roelevink Beste Fam, Vanmiddag jullie brieven in goede gezondheid ontvangen en daarvoor hartelijk dank. Ik kreeg ze alle 3 tegelijk met al die foto’s en Balkster C. De foto’s waren schitterend. Ik vond tenminste dat ze goed geslaagd waren. Janke schreef over die 2 met die bananen (pisang) bomen er op. Ja, dat lijkt ook wel wat vreemd he? Ik kan me indenken dat jullie me haast niet herkenden op die 2 foto’s, maar ik ben het wel terdege hoor? k’ Had even een petje geleend van een jongen en dat was me wat te klein. Vooraal die met het bordje S.Q.L. er op dat lijkt erg gek. Het lijkt net alsof ik een hele lange arm heb. Het is een pisangblad dat precies tot aan m’n elleboog reikt. Die borstfoto is me nog meegevallen. De zon scheen trouwens erg vel, en zo komt het dat de ene helft van mijn gezicht en lichaam in de schaduw staat. Hebben jullie die stippel wel in dat pisangblad gezien? Er is nog zo’n foto bij met stippen. Dat zit ‘m in het filmrolletje. Het werd tijd dat het afgedraaid werd. Binnenkort verwacht ik de andere negatieven ook uit Soerabaja. Maar k’ doe het ervoor als die zo goed worden. Verder is er ook nog één bij met een sloot (kali) en ons huis er op, op de achtergrond. Twee man liggen aan de kant van de Kali. Dat zijn Bate en ik. Die (rechter) ben ik. Met dat al hebben we weer een mooi stel foto’s. Hier alles best en k’ ben blij dat het bij jullie ook best is. Wat schreef vader toch over H. v/d Werf, over wonden aan de handen? k’ Trouwens in geen 3 weken wat van hem gehoord. Zo doende weet ik van niks. Ja drinken moet men veel hier in Indië. Met kan beter 2 dagen voorbij van eten dan 4 u. zonder (minum) drinken. Ze zeggen dat er 6 liter per dag voorgeschreven staat. Dat is soms heel ongelijk. Als je overdag een patrouille loopt van 20 km b.v. dan drinkt gauw 2 á 3 liter op. Dat klinkt misschien wat gek, maar je hebt dab ook geen droge draad meer aan je kleren. Dat wil wat zeggen hoor. Al dat vocht dat je dan verliest moet weer aangevuld worden. Vandaag stond er in de courant die wij hier lezen dat die krijgsgevangenen weer los gelaten worden in Djakarta. Van ons batj. zitten er 2 man. Sergt. Mor(?) en …?.. voorden. Er zitten geloof ik met elkaar ? Hollanders. Dat zegt niks want ik, ik zou ze niet graag de kost geven die van de Republikeinen als krijgsgevangen bij ons zitten. Die zijn geloof ik ook al vrij. Wat zullen die jongens van ons ook blij wezen en hun familie. Nou ik zal het hier maar weer bij laten want het licht gaat hier direct uit. Ontvang allemaal de hartelijke groeten van ons beiden, Wieger
06-05-1948 Bandegan-Koelon. Brief aan H. Roelevink Beste Fam, Hier is weer een nieuwtje. Het is vandaag Hemelvaartsdag. We waren vandaag, net als zondags vrij van dienst. Behalve de patrouilles die gaan gewoon door. Onze groep is trouwens gisteren geweest en dus waren we vandaag vrij. Andere dagen als we vrij van patrouille zijn dan is er nog wel eens een karweitje op te knappen, voor s’middags. Een stelling wat oplappen enzovoort. We hebben hier al een hoop veranderd sinds de “Irene” vertrokken is. De weg was haast niet berijdbaar. Dat is nu in orde + bruggen. Ze zeggen dat de kapitein de afgelopen week weer nieuwe programma’s van hogerhand gekregen heeft. Naar ze zeggen een “Herscholing”. Dat kan geloof ik in 2 maanden. Maar eens afwachten. Och de ledige tijd moet toch ook om. Regenen doet het de laatste 14 dagen niet meer. De droge Moesson is zeker begonnen. Het klimmat is nu veranderd. Ja het is hier nog geen winter hoor? Maar het is lang zo drukkend niet meer als voorheen. Elke dag is de lucht van koper. Dus altijd warmte. Het lijkt wel gek he dat het nu zo blijft. Nou ja, af en toe nog wel eens een klein buitje, maar die kun je wel tellen. Een paar dagen geleden moesten we aan aantal benzine vaten wegrollen. De grond was niet zo erg vlak en daardoor kreeg ik zo’n ijzeren band die er om heen zitten tegne mijn voet. Het was de rechter, precies tegen die knobbel bij de enkel aan de binnenkant. Het deed wel even zeer, maar verder keek ik er niet naar om. Toen ik s’avonds mijn sok uitdeed, bleek dat het een beetje zweerde. De andere morgen was het een beetje rood. Ik voelde het trouwens niet meer en ging even goed op patrouille. Gisteravond lag ik op mijn veldbed en voelde af en toe een steek in mijn “lies”. Vanmorgen ben ik even naar de hospik gelopen en die beweerde dat het “weerpijn” was van dat onnozele kleine plekje bij de enkel. Inderdaad was het ook nog rood. Hij heeft er een verband omgelegd en zei dat ik op m’n nest moest gaan liggen en de voet omhoog houden. Dus vrij van dienst. Het is wel jammer, want onze groep mocht vandaag naar Soerabaja voor een uitstapje. Vanmorgen heeft onze Dominee hier weer een preek gehouden. Hij had het over de Hemelvaart en de wederkomst. Christus moeten we beschouwen als kwartiermaker van het legioen Gods zei hij. Je onthoud wat van zo’n preek. Ik heb nu het rijk alleen, want de jongens komen toch niet eerder als 11 á 12 uur thuis. Ze zouden ook naar onze Luit. Die ligt in t’ Hospitaal. k’ Heb het laatste vergeten te schrijven. Hij raakte door benzine in brand. Z’n hele hand en arm en ook een beetje op zijn borst. Het leek eerst niet zo erg, maar het is toch nog in de 2e graad. Hij maakt het anders goed. Ik kan nu al bijna alle vingers spelen op m’n joekeledy. Ja zo
spreek je het uit, maar het zal wel anders geschreven worden. Ik moet alleen een stel nieuwe snaren hebben. Een stel is 4 stuks, die passen bij elkaar. De ene is dikker dan de andere. Zien jullie ook kans om die te krijgen en over te sturen in een brief? Zijn ze niet in Koudum? Of moet men daarvoor naar Balk, Sneek of Leewarden ??? Ze zijn ook wel in Soerabaja, maar daar kost één snaar ƒ 2,50 en dus één stel ƒ 10,- Dat is me te veel hoor? Als het zakje met de filmrolletjes komt, dan zal ik eens een foto van mezelf laten maken met de joekeledy. Ontvang de hartelijk groeten ook van B. Wieger. p/s een ..…sigaret voor Gerben hier bij ingesloten
11-05-1948 Bandegan-Koelon. Brief aan H. Roelevink Beste Fam, Jullie brieven in dank ontvangen. Anders had ik gisteren wel geschreven maar de post kwam gisteravond bedtijd pas. Anders hadden we het vandaag pas gekregen maar omdat er gisteravond nog een auto naar Modjekarto is geweest hebben we het gisteren nog gekregen. Fijn dat jullie het allemaal nog goed maken. Met mij gaat het uitstekend. Het zweertje op m’n voet is al weer genezen. Gisteren had ik al weer B dienst. A is gewoon dienst, B = vrij van sport, patrouille enzovoort, en C = vrij van alle diensten. Omdat ik gisteren B had, heb ik 4 u dagwacht opgeknapt. Dat is zeker te veel geweest want toe ik gisteravond naar bed ging voeld ik weer m’n lies. k’ Ben vanmorgne direct weer naar de hospik gelopen en die zei dat ik nu weer C dienst had. Misschien dat de dokter eerdaags komt kijken. Vermoedelijk is het een spiertje dat verrekt is. Het is wel wat eigenaardig. k’ Dacht vanmorgen als het maar geen breuk is. Pijn heb ik niet, maar het rekt zo door die liesstreek. Niet aan één stuk door, maar alleen zo af en toe. Verder is er niks te zien van een knobbel of bult. Helemaal vlak terrein bij wijze van spreken. Wat denkt vader er van? Hoe ging dat toen met die breuk van vader? Als ik op m’n bed lig heb ik wat oude tassen onder mijn voet en als ik aan de tafel zit de voet op een stoel. Verder kan ik er niks aan doen en het is dus maar afwachten. k’ Heb het vandaag zo goed las niet gevoeld. Het zal wel wat mee vallen. k’ Ben er tenminste niet ongerust over. De dienst is nu haast hopeloos geworden. Die gekke kapitein laat 3 patrouilles per dag lopen. Verder is het sport 2,5 u per dag. Ook Bren en geweerles. Veel vrije tijd is er niet meer. Misschien is het ook wel goed van één kant , want ledigheid is des duivels oor kussen. De tijd schiet wel hard op. Het eten is prima. s’ Morgens en s’avonds brood iedere middag nasi / rijst. Er zit van alles door: vlees, eiren, uien, lombok en groente er bij. Meestal witte kool. Lombok is een soort peper (rood), zo groeit het aan de struiken. Het is geweldig heet op de tong, maar je moet het hebben hier in Indië, tegen de hitte (?) is het uitstekend. Als je de rijst eet, dan slaan de vlammen je uit je mond. Jullie zouden het niet lusten. Liever met boter en suiker zeker? Het eerste daar houden wij het mee. t’ Is gezond eten. Wij zien er allemaal best uit. Janke: de J.V. bladen en brieven van de J.V. krijgen we nog steeds. k’ Heb tegen Bate gezegd dat je zijn brief ontvangen hebt. De suiker is hier volop te krijgen en kost 50 cent per K.G. De koffie en thee prijs weet ik niet, maar orang (?) Java kan het zonder bon krijgen en volop. De rijst prijs ben ik ook vergeten. Daarover een volgende keer. Ook zal ik dan proberen een beetje een politiek verhaaltje te maken op dat van vader een antwoord dus:
Ontvang de hartelijke groeten ook van B, Wieger
11-05-1948 Bandegan-Koelon. Brief aan H. Roelevink Beste Fam, Hier is dan weer eens een levensteken. Jullie zullen er wel naar uit gezine hebben. Ik had anders wel eerder geschreven, maar k’ heb eerst een pakje voor jullie gemaakt. Het is vanmorgen z’n lange reis begonnen. Eerst naar Modjekarto en van daar naar Soerabaja. Ja het is maar een klein pakje hoor? De inhoud bestaat uit ongeveer 3,5 pond mooie witte suiker. Het is trouwens een dure grap. De suiker die er in zit kost maar ƒ 1,- Het verzenden ƒ 2,80 . De suiker kost hier maar ƒ 0,50 per kilo. Rijst ƒ 1. per kilo. Koffie en thee ƒ 0,50 per kilo of schreef ik dat al? Het is maar zo’n aardigheid. Ik heb het in hetzelfde trommeltje gedaan dat ik in Soerabaja kreeg. Daar zaten toen 2 film rols…?... en een spiegeltje in, toch? Jammer dat ik geen groter blik kon bemachtigen. Een pakje dat wij versturen mag niet zwaarder dan 5 kilo wezen. In de kantlijn: zijn die 4 formulieren die ik hier in moest vullen? en foto’s (?) ook nog bij? Dit woog misschien 2 kilo. Als het 5 kilo gewogend had, dan was er vermoedelijk maar één gulden vracht bijgekomen, ƒ 3,80 dus. Het is dus wel wat schadelijk. Ik had dat kistje , nog wel dat ik na die aanval op Tjermee gekregen hen nog wel, maar dat weegt zonder inhoud haast 4 pond. En de suiker zal in blik ook wel wat droger blijven. Bate heeft zo’n koekje blik opgestuurd met suiker. Daar ging 4 kilo in en dat verzenden koste ƒ 3,80 . Als het soms weer voor komt dat jullie me iets sturen, tracht dan zo’n blik te bemachtigen bij B. Tromp of ?. van Groning. Hoe gaat het in Oudemirdum? Met mij is het best. De dokter is hier weer geweest en heeft me even onderzocht. Hij haalde de schouders op en zei dat het vermoedelijk een paar kliertjes waren. k’ Heb toen weer A dienst gekregen en eergisteren al weer een patrouille gelopen van bijna 20 k.m. Tot nu toe geen last weer gehad en we zullen maar hopen dat het zo blijft. Er zijn trouwens nog 4 jongens die ongeveer het zelfde hadden. Ook zijn er die af en toe in beide flanken hun nieren voelen. Dat komt van al dat lopen -- kilometers--- Veel drinken staat er voorgeschreven. Onze dienst is weer gewijzigd. De overste krijgt al die patrouille rapporten. Daar staat alles op. Afstand, vertrek, aankomst, bijzonderheden, welstand van de bevolking der kampongs, de ziekten die er zijn enzovoort. Hij heeft zeker wel gezien dat er heel wat afgetrippeld wordt hier en het tegen onze kapitein gezegd. A.S. maandag veranderd het. Het is voor ons wel een ding van belang, want dit leven, zo het (?) was haast onmogelijk. Ook is het beter voor de nieren enzovoort dat het veranderd. Ik zou nog wat schrijven over de toestand hier
in Indië, maar tot mijn spijt kan het er niet meer op en dus een volgende keer maar. Morgen is het al weer Pinksteren Er zit schot in. Ontvang allen de hartelijke groeten, ook van Bate : Wieger. p/s Moeten jullie ook nog voor zo’n pakje betalen als het aankomt?
