o.c z
TM Program Mosaicxxxxxxx
Program MosaicTM
silové zásuvky
silové zásuvky s integrovanou pøepì ovou ochranou III. stupnì, tøídy D
Bal.
771 41
771 46
Obj. .
Bílá
Standardní zásuvky 2P+T
S741 11
Bal.
Pro instalaci do p ístrojových krabic, povrchovou montáž, podlahových krabic, montážních sloupk , napájecích blok , kancelá ských blok … Zapojení bezšroubovými svorkami (až na výjimky). Vybaveny clonkami pro d tskou ochranu. Velikost: 2 moduly.
771 40
Zásuvka 2P+T
10
771 13
Zásuvka 2P+T se speciálními šroubovými svorkami pro vodie pr ezu 4 mm2
10
771 49
10
792 14
Zásuvka 2P+T hliník
10
771 41
Zásuvka 2P+T ervená
10
771 46
Zásuvka 2P+T zelená
10
771 47
Zásuvka 2P+T oranžová
Obj. .
Bílá
Chrán ná zásuvka slouží k ochran všech druh
elektrických i elektronických za ízení p ipojených k rozvodu nn proti pulznímu p ep tí. Podmínkou dokonalé ochrany za ízení je správné uzemn ní ochran a instalace vícestup ové ochrany podle doporuení souvisejících norem. Jmenovité nap tí: 230 V, 50 Hz. Jmenovitý proud: 16 A. Jmenovitý výbojový proud (8/20 μs): 1,5 kA. Maximální výbojový proud (8/20 μs): 5 kA. Ochranná úrove : 0,9 kV (L/N), 1,5 kV (L(N)/PE). Zkušební nap tí: 3 kV. Signalizace poruchy: optická/akustická. Zásuvkyy s optickou p (sv telnou) signalizací poruchy. Šroubové svorky. Vybaveny clonkami pro d tskou ochranu. P i poruše a odpojení ochranného modulu se rozsvítí ervená kontrolka na plastovém krytu zásuvky. V tomto p ípad již nejsou za ízení p ipojená k zásuvce chrán na proti pulznímu p ep tí a zásuvku je nutné neprodlen vym nit. Velikost: 2 moduly.
.bb
Zásuvka 2P+T s klapkou
1
S741 11
Zásuvka 2P +
T s PO bílá
1
S744 20
Zásuvka 2P +
T s PO ervená
1
S741 17
Zásuvka 2P +
T s PO zelená
1
S741 18
Zásuvka 2P +
T s PO oranžová
1
S741 14
Zásuvka 2P +
T s PO nezám nná
Nezámnné zásuvky 2P+T 10
771 14
Zásuvka 2P+T nezám nná se šroubovými svorkami, 2 moduly
Odlišovací nástavec na vidlice 502 99
Nalepí se na vidlice nezám nného 2P+T za ízení ureného k napájení z chrán ných obvod .
ww
10
Z741 11
Zásuvky s integrovanou pepovou ochranou III. stupn, tídy D
ele
10
S741 14
ktr
771 40
Zásuvky s akustickou (zvukovou) signalizací poruchy šroubové svorky. Vybaveny clonkami pro d tskou ochranu. P i poruše a odpojení ochranného modulu zane vydávat zvuková signalizace nep etržitý tón. V tomto p ípad již nejsou za ízení p ipojená k zásuvce chrán na proti pulznímu p ep tím a zásuvku je nutné neprodlen vym nit. 1
Z741 11
Zásuvka 2P +
T s PO bílá
1
Z744 20
Zásuvka 2P +
T s PO ervená
1
Z741 17
Zásuvka 2P +
T s PO zelená
1
Z741 18
Zásuvka 2P +
T s PO oranžová
1
Z741 14
Zásuvka 2P +
T s PO nezám nná
Tyto výrobky jsou souèástí øešení pro administrativní prostory > str. 24-25. 36
o.c z
TM Program Mosaicxxxxxxx
Program MosaicTM
silové zásuvky a vícenásobné silové zásuvky
silové zásuvky mezinárodních standardù
772 13 771 64
775 02
775 05
Obj. .
Bílá
10
771 64
10
771 65
Nezám nné ervené
10
771 66 771 67
Bílá
Nezámnné zásuvky a barevn odlišené zásuvky Umož ují rozlišení speciáln chrán ných obvod . ervené Barevn odlišené ervené zásuvky sloužící k identikaci zapojení konkrétního obvodu. 771 68 2 x 2P+T dutinky pootoené o 45°, 4 moduly 771 69
Bal.
Nezám nné ervené
773 01 773 21
10
773 02 773 22
10
773 03 773 23
10
773 04 773 24
10
T s clonkami pro d tskou
10
772 14
T nezám nná
10
772 19
10
772 16
Zásuvka 2P+
T zelená
10
772 17
Zásuvka 2P+
T oranžová
10
772 18
Zásuvka 2P+
T ervená
Pro montáž na parapetní kanál DLP Zásuvky MosaicTM s oboustranným p ipojením lze jednoduše zaklapnout do prolu instalaní lišty DLP 65, 85, 130 a 180 mm za pomoci montážní desky a krycího rámeku. Systém p ímého zapojení bez použití speciálního ná adí, intuitivní odpojení bez nutnosti odstran ní montážního rámeku. 2P+T, 2 moduly
792 22
10
792 23
Zásuvka 2P+
T s klapkou
Zásuvka 2P+
Zásuvky mezinárodních standard
10
Euro-USA standard 775 01 Zásuvka 2P, 1 modul
10
775 02
10
775 03
10
775 04
Zásuvka 2P+T 15 A, 2 moduly
10
775 05
Britský standard Zásuvka 2P+T 13 A, 2 moduly
10
775 11
Italský standard Zásuvka 2P+T 10/16 A, 1 modul
10
775 06
Švýcarský standard Zásuvka 2P+T typ 13, 2 moduly
Zásuvka 2P+T, 2 moduly USA standard Zásuvka 2P, 1 modul
2 x 2P+T, 4 moduly
3 x 2P+T, 6 modul
4 x 2P+T, 8 modul
Hliník
10
Zásuvky nmeckého standardu (Schuko)
3 x 2P+T dutinky pootoené o 45°, 6 modul .
ww
10
Obj. .
Velikost: 2 moduly 772 13 Zásuvka 2P+ ochranu
.bb
10
Vícenásobné zásuvky
Pro instalaci do p ístrojových krabic, povrchovou montáž, podlahových krabic, Hliník montážních sloupk , zásuvkových blok … Zapojení bezšroubovými svorkami. Vybaveny clonkami pro d tskou ochranu. Standardní provedení zásuvek 792 76 2 x 2P+T dutinky pootoené o 45°, 4 moduly. 3 x 2P+T dutinky pootoené o 45°, 6 modul .
775 06
ele
Bal.
775 04
ktr
792 76
2 x 2P+T, 4 moduly 3 x 2P+T, 6 modul
Tyto výrobky jsou souèástí øešení pro administrativní prostory > str. 24-25. 37
o.c z
TM Program Mosaicxxxxxxx
TM Program Mosaicxxxxxxx
pøepì ová ochrana, výmìnný modul, filtr
jistièe, proudové chránièe, chránièe s nadproudovou ochranou a transformátor 230/12 V
Bal.
775 41
Obj. .
775 42
775 21
±
Pepová ochrana 16 A – 250 V
Bílá
775 40
Slouží k ochran proti atmosférickému nebo pr myslovému p ep tí. Podmínkou dokonalé ochrany je instalace p ep ové ochrany v rozvád i. Instaluje se za proudový chráni a chrání všechny kaskádov zapojené zásuvky. Signalizace pomocí kontrolky, 2 moduly. Zásuvka z stává pod nap tím i po zap sobení / zniení ochrany až do vým ny modulu obj. . 775 41. Jmenovitý výbojový proud (In): 1,5 kA. Maximální výbojový proud (Imax): 6 kA. Ochranná úrove (Up): L-N: 1 kV, N-NP: 1 kV. Zkušební nap tí: 3 kV. Spl uje požadavky normy NF EN 61643-11 a NF-C 832 82.
Výmnný modul 1
775 41
±
±
775 60
Jistie a chránie
1
Slouží k lokální ochran ásti obvodu proti p etížení a zkratu. Bílá Použití v kombinaci s hlavní ochranou. Díky blízkosti k uživateli a selektivit s hlavní ochranou dochází bezprost edn k znovuuvedení do provozu. P i sdružování má jisti stejnou selektivitu jako DNX P+T. Jisti MosaicTM m že být použit k omezení lokální spot eby. Zkratová vypínací schopnost: 3 000 A, NF-C 61-410 (10/16 A), 1 500 A, NF-C 61-410 (6 A). 775 21 1P+N, 10 A, 2 moduly
1
775 22
.bb
Jmenovité nap tí: 230 V , 50/60 Hz. Jmenovitý proud: 6 A. Kondenzátor proti VF proud m. 2 moduly. Dodáván s pojistkou 5 x 20 – 6,3 A (obj. . 102 63). Spl uje požadavky normy NF C 93 - 190. Ztlumení proud dle normy CISPR 14 a 17.
1 1 1 1
775 31 775 32 775 33 775 34
1
775 60
1P+N, 16 A, 2 moduly
±
Proudový chráni s nadproudovou ochranou 1P+N, 230 V Proudový chráni umož uje dodatenou ochranu osob (místa s vodivou podlahou, p ítomnost vody…) proti p ímému kontaktu s ástmi pod nap tím nebo úniku do zem . Obsahují testovací tlaítko. 10 A - 30 mA, 2 moduly 16 A - 30 mA, 2 moduly 10 A - 10 mA, 2 moduly 16 A - 10 mA, 2 moduly
Transformátor 230/12 V 4 VA
±=
Primár: 230 V – 50 Hz. Sekundár: 12 V / 500 mA. Maximální výkon: 4 VA. P idružený k zásuvce 2P+T nebo ke kabelovému vývodu umož ujícímu zapojení nízkonap ových aplikací, 2 moduly.
ww
775 42
Obj. .
Pro p ep ovou ochranu obj. . 775 40, 2 moduly.
VF ltr 6A – 250 V 1
Bal.
ele
1
775 31
ktr
775 40
Tyto výrobky jsou souèástí øešení pro administrativní prostory > str. 24-25. 38
o.c z
TM Program Mosaicxxxxxxx ovládání osvìtlení – vysílaèe
784 63
784 62
792 77
784 69
ktr
784 65
Bal.
Obj. .
ele
Nová škála prvk umož uje snadné a centralizované ovládání osv tlení: - Individuální ovládání nebo ovládání skupin / scéná . - asové ovládání. - Tvorba sv telných scéná . Vhodné p edevším pro kancelá ské, konferenní a komerní budovy a prostory st ední velikosti. Snadná montáž a konfigurace. Zát ž je spínaná modulárními relé (p ijímae), umíst nými v rozvodnici na DIN lišt . Tyto relé, stmívae a ovládací prvky (vysílae) umíst né ve zdi jsou propojeny komunikaní sb rnicí. Veškeré ovládací prvky, krom obj. . 784 31/77 a 792 77. Dodávané bez montážních desek a krycích rámek .
Standardní ovládací prvky
1
784 65
Velikost: 2 moduly. Infraervený pijíma 792 65 Ovládání instalace pomocí infraerveného dálkového ovládae obj. . 784 31.
1
784 63
792 63
1
784 77
Dvojitý spína 792 62 Ovládání dvou funkcí na dvou p ijímaích, p edevším žaluzií, spínání sv tel, ale i scéná prost ednictvím obj. . 035 65. Dálkový I ovláda 784 31 Umož uje ovládat na dálku sv telné scény uložené do pam ti. Napájení 9 V baterií (není souastí balení).
1
784 69
1
784 67
1
784 66
Speciální ovládací prvky
Barevný dotykový displej Ovládání instalace: - Individuální. - Ovládání skupin p / scéná . - asové ovládání. - Blokování funkcí. Sv telné okruhy lze spínat nebo stmívat. Ovládání je jednoduché a intuitivní. Multifunkní tlaítko 792 69 Ovládání stmívae s možností funkce soft start / stop. Funkce blokování / odblokování nap . pro zamezení rozsvícení sv telného okruhu v uritou dobu. Ovláda scéná 792 67 Ovládání ty scéná uložených v obj. . 035 51. Scéná m že obsahovat ovládání stavu žaluzií a osv tlení. Multifunkní spína / stmíva 792 66 Spínání / stmívání sv telného okruhu, spínání scéná . 792 77
ww
1
784 62
Obj. .
Dvojité tlaítko Ovládání jedné funkce na dvou r zných p ijímaích, p edevším spínání / stmívání sv tel nebo zpožd né spínání.
.bb
1
Bal.
Tyto výrobky jsou souèástí øešení pro administrativní prostory > str. 24-25. 39
o.c z
TM Mosaicxxxxxxx ovládání osvìtlení – pøijímaèe a pøíslušenství
038 44
038 45
036 52
035 51
035 52
ktr
038 42
Relé a stmívae umíst né na DIN lišt jsou propojeny 2vodiovou komunikaní sb rnicí s ovládacími prvky umíst nými ve zdi. Velikost t chto modulárních prvk je 2 a 4 moduly. V provedení 1, 2 a 4násobná relé. Prvky lze také instalovat do podhled nebo instalaních krabic odpovídající velikosti.
1
Bal.
Kontakty NO 038 41 1 x NO kontakt Možnost zatížení: - 16 A – odporová zát ž, - 10 A – žárovky, - 4 A cosf 0,5 – feromagnetické a elektronické transformátory, - 900 W – zá ivky. 2 moduly DIN. 038 42 2 x NO kontakt, 2 nezávislá relé Možnost zatížení: - 6 A – odporová zát ž, žárovky, - 2 A cosf 0,5 – feromagnetická a 1 A elektronické transformátory, - 250 W – zá ivky, - 1 x 500 VA, - motory žaluzií. 2 moduly DIN. 038 44 4 x NO kontakt, 4 nezávislá relé Možnost zatížení: - 6 A – odporová zát ž, - 2 A – žárovky, - 2 A cosf 0,5 – feromagnetická a 0,3 A elektronické transformátory, - 70 W – zá ivky. 2 moduly DIN. Kontakty NC Umož ují sepnout sv telný okruh v p ípad selhání sb rnice. Možnost zatížení: - 16 A – odporová zát ž, - 10 A – žárovky, - 4 A cosf 0,5 – feromagnetické transformátory, - 4 A (obj. . 038 45) a 1 A (obj. . 038 43) – elektronické transformátory, - 900 W zá ivky. 2 moduly DIN. 038 45 1 x NC kontakt 038 43 2 x NC kontakt
ww
1
Modulární relé
1 1
Obj. .
Modulární stmívae
Ovládání úrovn osv tlení. Krátký stisk vysílae sepne / vypne osv tlení, dlouhý stisk reguluje úrove osv tlení. Bílá Pro žárovky a MN žárovky s feromagnetickým transformátorem 036 52 Možnost zatížení: 60÷1 000 W/230 V , 50 Hz. 4 moduly DIN. Pro MN halogenové žárovky s elektronickým transformátorem 036 53 Možnost zatížení: - 60÷400 W/230 V , 50 Hz. 4 moduly DIN. Pro záivky s pedadníky 1-10 V 036 56 Pro zá ivky se stmívatelným p ed adníkem 1-10 V. Možnosti zatížení: - 500 VA. 4 moduly DIN.
ele
1
Obj. .
1
1
1
.bb
Bal.
A
A
Píslušenství 1
1
1
1 1 1 10
A
=
Napájecí zdroj 035 60 Vstupní nap tí: 230 V ; výstupní nap tí: 27 V Max. výkon: 1 200 mA. 8 modul DIN. Scénáový modul 035 51 Umož uje vytvo it scéná osv tlení. Modul je p ipojen na komunikaní sb rnici. Po naprogramování umož uje prost ednictvím ovládacích prvk ovládat prvky v instalaci jednotliv , ve skupinách i generáln . Poet uložených scéná : max. 16. 2 moduly DIN. Pamový modul 035 52 Po výpadku proudu znovu sepne obvody v instalaci do stavu, v jakém byly sepnuty p ed výpadkem. 4 moduly DIN. Kabel pro sbrnici SCS 492 31 100 m 492 32 500 m Kabel USB 492 34 Pro propojení systému s PC nebo Palm Sbrnicová svorka 492 22 Pro p ipojení p ijíma /vysíla na sb rnici
Tyto výrobky jsou souèástí øešení pro administrativní prostory > str. 24-25. 40
o.c z
TM Program Mosaicxxxxxxx
035 61
1
1
1
1
Modulární rozhraní
Bal.
Web server Bílá 035 61 Propojuje SCS sb rnici s poítaovou sítí (TCP-IP protokol). 6 modul DIN. Rozhraní SCS/SCS 035 62 Rozši uje instalaci (max. poet prvk , délka kabeláže atd.). 2 moduly DIN. Rozhraní SCS/EIB (KNX) 035 63 Umož uje komunikaci s prvky v instalaci EIB (KNX). 2 moduly DIN. Napájecí zdroj 035 64 Napájecí zdroj pro web server (obj. . 035 61) a programátor asových funkcí (obj. . 035 65). 6 modul DIN. Programátor asových funkcí 035 65 Umož uje vytvo it asový rozvrh funkcí jednotlivých komponent systému. 6 modul DIN.
Monitorovací program 1
492 49 Umož uje m nit parametry funkcí systému a sledování v reálném ase.
Virtuální kongurace 1
Sada pro virtuální konguraci 492 80 Obsahuje: - 1 x p ístupový bod Wi-Fi, - 1 x web server, - 1 x konfiguraní program, - 1 x SD karta. Program pro virtuální konguraci 492 90 Obsahuje: - 1 x p ístupový kód (pro Palm), - 1 x CD (pro PC).
ww
1
Obj. .
492 19
492 13
Rozhraní pro modulární kontakt
Bílá
1
035 53 Umož uje p ipojení b žných ovládacích prvk tradiní instalace: spína , tlaítek atd. 2 nezávislé kontakty. Umož uje ovládání 2 relé jednou funkcí nebo 2 funkcí jedním relé. 2 moduly DIN.
ele
1
Obj. .
492 36
Kongurátory
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1
.bb
Bal.
035 62
ktr
ovládání osvìtlení – pøíslušenství
492 00 492 01 492 02 492 03 492 04 492 05 492 06 492 07 492 08 492 09 492 10 492 11 492 12 492 13 492 14 492 15 492 16 492 17 492 18 492 19 492 20 492 21 492 36 492 37
P i azují p ijímae (relé atd.) a vysílae pomocí nakonfigurované adresy. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 GEN GR AMB AUX ON OFF O/I PUL SLA CEN ↑↓ ↑↓ M Sada s konfigurátory: 0 až 9 (10 ks od každého) Sada s konfigurátory AUX,, GEN, GR AMB, ON, OFF, O/I, PUL, SLA, CEN, ↑↓, ↑↓ M
Tyto výrobky jsou souèástí strukturovaných kabelážních systémù > str. 120-121. 41
ovládání osvìtlení – princip instalace
■ Princip systému
=
o.c z
Program MosaicTM
Systém ovládání osv tlení MosaicTM umož uje ovládat n kolik r zných funkcí instalace souasn . Všechny prvky systému jsou propojeny 2vodiovou komunikaní sb rnicí (nap tí 27 V ). Systém se skládá ze dvou druh komponent : - vysíla p ipojený na sb rnici, - p ijíma (relé, stmívae atd.), taktéž p ipojený na sb rnici a spojený se zát ží. Lze ovládat souasn n kolik sv telných okruh a žaluzií pro vytvo ení požadovaných sv telných scén.
ktr
■ Princip instalace
Ovládací prvky Multifunkní tlaítko obj. . 784 69
Obj. . 035 60
Barevný dotykový displej obj. . 784 77
ele
Napájecí zdroj
Infraervený p ijíma obj. . 784 65
Dálkový I ovláda obj. . 784 31
A
230 V
Pijímae
ww
Zátž
.bb
Modulární relé obj. . 038 41
42
Stmíva obj. . 036 52
2vodiový kabel pro sb rnici obj. . 492 31
o.c z
STRUKTUROVANÉ KABELÁŽNÍ SYSTÉMY LEGRAND
LCS – LEGRAND CABLING SYSTEM 10 GIGA •••
ele
ktr
... od patch panelu po zásuvku RJ 45
> Zásuvky RJ 45 – 10 Giga
> LCS10Giga
.bb
Podporují aplikace 10 G Base-T do 100 m délky datového kabelu, splòují normy ISO/IEC 24750 TIA TSB 155 a IEEE 802.3 an.
Možnost vytvoøení sítí s pøenosovou rychlostí až 10 Gbit/s.
Umožòuje vytvoøit systémy pro nároèné aplikace jako napø. video okruhy.
ww
Jednoduchá identifikace podle zaklapávací západky žluté barvy.
■ LCS6 Pøenosová rychlost do 1 Gbit/s: konektor èerné barvy. ■ LCS5 Pøenosová rychlost do 100 Mbit/s: konektor šedé barvy.
••• Str. 118 > 43
datové zásuvky
786 40
786 41
786 90
792 90
792 91
o.c z
TM Program Mosaicxxxxxxx
786 95
Obj. .
Bílá
10
10
786 40
786 41
Zásuvky RJ 45 – 10 Giga
Podporují aplikace 10 G Base-T do 100 m délky datového kabelu, spl ující normy ISO/IEC 24750 TIA TSB 155 a IEEE 802.3. 10 Giga Pro systém kabeláže Legrand LCS 10 Giga. Zásuvka 1 x RJ 45, STP / FTP, 9 kontakt , kovový stínící kryt 1 modul Zásuvka 1 x RJ 45, STP / FTP, 9 kontakt , kovový stínící kryt 2 moduly
Bal.
Zásuvky RJ 45 – Cat. 6
Obj. .
Bílá
Hliník
10
786 60
792 60
Cat. 6 UTP Zásuvka 1 x RJ 45, UTP, 8 kontakt , 1 modul
10
786 61
792 61
Zásuvka 1 x RJ 45, UTP, 8 kontakt , 2 moduly
10
786 62
792 68
Zásuvka 1 x RJ 45, UTP, 8 kontakt , konektor pootoen o 90°, 2 moduly
ele
Bal.
ktr
Spl ují požadavky normy ISO 11801 (vydání 2.0) EN 50173-1 a EIA/TIA 568. Systém rychlého p ipojení bez použití speciálního ná adí. Oznaení kontakt dvojitým barevným kódem a íslicemi 568 A a B. Konektor se svorkami zaruující automatické pro íznutí izolace. Možnost op tovného p ipojení vodi v p ípad chybného zapojení. Instalace do p ístrojových krabic s hloubkou 35 mm pro konektory UTP a FTP, s hloubkou 50 mm pro konektory STP. Zásuvky jsou vybaveny držákem štítku.
Zásuvky RJ 45 – Cat. 6
10
10
10
10
786 91
10
786 92
792 91
Zásuvka 1 x RJ 45, FTP, 9 kontakt , 2 moduly
792 98
Zásuvka 1 x RJ 45, FTP, 9 kontakt , konektor pootoen o 90°, 2 moduly
ww
10
Zásuvky RJ 45 – Cat. 5e
10
786 80
Cat. 5e FTP Zásuvka 1 x RJ 45, FTP, 9 kontakt , 1 modul
10
786 81
Zásuvka 1 x RJ 45, FTP, 9 kontakt , 2 moduly
10
786 50
Cat. 5e UTP Zásuvka 1 x RJ 45, UTP, 8 kontakt , 1 modul
10
786 51
Zásuvka 1 x RJ 45, UTP, 8 kontakt , 2 moduly
Bílá
.bb
10
Cat. 6 STP Bílá Zásuvka 1 x RJ 45, STP, 786 30 9 kontakt , kovový stínící kryt 1 modul 786 31 Zásuvka 1 x RJ 45, STP, 9 kontakt , kovový stínící kryt 2 moduly 786 33 Zásuvka 1 x RJ 45, STP, 9 kontakt , stínící kryt v provedení Zamak, 2 moduly 786 32 Zásuvka 1 x RJ 45, STP, 9 kontakt , stínící kryt v provedení Zamak, konektor pootoen o 90°, 2 moduly Cat. 6 FTP Bílá Hliník 786 90 792 90 Zásuvka 1 x RJ 45, FTP, 9 kontakt , 1 modul
Kombinovaná zásuvka telefon / data – zapuštná montáž
Bílá
10
786 95
10
786 65
Pr tok dat 10/100 Mbit/s. P ívod kabel ke konektoru z libovolné strany. Instalace do p ístrojových krabic s hloubkou minimáln 35 mm. Oznaení aplikací telefon a Ethernet na ochranné klapce. Kombinovaná zásuvka telefon / data FTP 9 kontakt , 1 modul Kombinovaná zásuvka telefon / data UTP 8 kontakt , 1 modul
Tyto výrobky jsou souèástí strukturovaných kabelážních systémù > str. 120-121. 44
o.c z
TM Program Mosaicxxxxxxx
TM Program Mosaicxxxxxxx
prùbìžná datová zásuvka RJ 45/RJ 45
pøístupové body Wi-Fi, switche
786 22
786 26
RJ 45
RJ 45
Princip zapojení
Snadné p ipojení zezadu pouhým zastrením konektoru RJ 45. Zajiš uje p ístup k síti pomocí zásuvky RJ 45. V kategorii 5e a 6. Spl ují požadavky normy ISO 11801 (vydání 2.0) EN 50173-1 a EIA/TIA 568. P ívod kabel ke konektoru z libovolné strany. Instalace do p ístrojových krabic s hloubkou minimáln 40 mm.
Prbžná datová zásuvka RJ 45/RJ 45
Obj. .
10
786 23
Zásuvky RJ 45 Cat. 6 FTP 786 27 Zásuvka 1 x RJ 45, FTP – 9 kontakt , 2 moduly
10
786 22
786 26
Zásuvky RJ 45 Cat. 6 UTP Zásuvka 1 x RJ 45, UTP – 8 kontakt , 2 moduly
10
786 21
786 25
Zásuvky RJ 45 Cat. 5e FTP Zásuvka 1 x RJ 45, FTP – 9 kontakt , 2 moduly
786 20
786 24
Obj. .
Pístupové body Wi-Fi MosaicTM
Pro instalaci do p ístrojové krabice minimální hloubky 40 mm. Zapojení datového kabelu je stejné jako u zásuvek RJ 45. Napájení 48 V pomocí bloku PoE. Zabezpeení pomocí šifrovacího protokolu WPA2 (802.11i) a ov ovacího protokolu (802.11x). Dodáváno spolu s instalaním CD. 779 14 Odpovídá standardu 802.11a a 802.11b/g, rádio, duplexní, 4 moduly. Vp edu osazen zásuvkou RJ 45. P enosová rychlost 54 Mbit/s max. pro p íjem i vysílání (802.11a a 802.11g). Bílá
1
1
779 13
Odpovídá standardu 802.11a a 802.11b/g, rádio, duplexní, 4 moduly. P enosová rychlost 54 Mbit/s max. pro p íjem i vysílání (802.11a a 802.11g).
1
779 11
Odpovídá standardu 802.11b/g, rádio, 4 moduly. P enosová rychlost 54 Mbit/s max.
1
Umož uje p ipojení poítae, tiskárny, serveru apod. do lokální datové sít bez nutnosti instalace switche do propojovacích panel . Je nezbytné použít sí ovou kartu Ethernet 10/100 Mbit/s. Možnost rozší ení stávající sít pouhým zam n ním za zásuvku RJ 45. P ipojení bez nutnosti použití speciálního ná adí. Spl uje požadavky normy IEEE 802-3 pro Ethernet a EN 50081/82-2. 10/100 Mbps modulární switch Instalace do p ístrojových krabic s hloubkou minimáln 40 mm. 6 vstup vp edu a 1 konektor RJ 45 z boku pro kabeláž. Indikace stavu p ipojení. Oznaení každého vstupu íslicemi 1-6 k identikaci switche. Neiditelný switch 779 01 Napájení pomocí bloku PoE, 6 modul
1
779 00
1
779 20
Zásuvky RJ 45 Cat. 5e UTP Zásuvka 1 x RJ 45, UTP – 8 kontakt , 2 moduly
ww
10
Hliník
Bal.
.bb
Bílá
Umož ují bezdrátové p ipojení poíta a za ízení vybavených integrovanou nebo externí Wi-Fi kartou, nap . pro použití tiskárny, sdílení dat nebo p ístup k Internetu. P ístupové body lze instalovat i do stávajících datových sítí. Instalují se do místností, kde je pot eba stálé nebo i p echodné p ipojení (chodby, vstupní haly, zasedací místnosti). Instalace musí minimáln obsahovat: - p ístupový bod Wi-Fi (napojený na datový kabel) umíst ný nap . v instalaních lištách DLP, instalaním sloupku nebo p ístrojové krabici, - blok PoE v provedení pro umíst ní do 19´´ propojovacích panel
(PoE obj. . 327 37, 327 17, 327 38, 327 39).
ele
Bal.
779 00
ktr
779 14
Datový switch
Napájení 230 V, 6 modul
iditelný switch Napájení 230 V, 6 modul
Tyto výrobky jsou souèástí strukturovaných kabelážních systémù > str. 120-121. 45
o.c z
TM Program Mosaicxxxxxxx
TM Program Mosaicxxxxxxx
telefonní zásuvky, zásuvky USB a IEEE 1394
adaptéry
787 32
787 65
Bal.
786 17
787 66
Telefonní zásuvky
Obj. .
Bílá
Zásuvky RJ 11 a RJ 12 Samoinné za íznutí pootoením svorky šroubovákem o 1/4 otáky. Možnost op tovného p ipojení vodi . Zásuvka RJ 11, 4 kontakty, 1 modul
10
787 30
10
787 31
Zásuvka RJ 11, 4 kontakty, 2 moduly
10
787 32
Zásuvka RJ 12, 6 kontakt , 2 moduly
787 34
Bal.
786 18
Obj. .
Adaptéry pro datové zásuvky
Vybavené transparentním držákem štítk . Adaptér pro konektor Keystone, 2 moduly
Zásuvky ISDN Samoinné za íznutí pootoením svorky šroubovákem o 1/4 otáky. Možnost op tovného p ipojení vodi . Zásuvka RJ 45 ISDN, 8 kontakt
2 moduly Uzem ovací svorka s pr ezem 2,5 mm2.
10
786 04
10
786 01
Adaptér pro zásuvky ACO II, 2 moduly
10
786 02
Adaptér pro konektory Systimax, 1 x RJ 45 2 moduly
10
786 03
Adaptér pro konektory Systimax, 2 x RJ 45 2 moduly
10
786 08
Adaptér pro konektory 3M Pouyet, 2 moduly
786 09
Adaptér pro konektory Infra+, 2 moduly
.bb
10
ktr
787 62
786 16
ele
787 61
786 01
10
Zásuvky USB a IEEE 1394
Bílá
1
787 62
ww
1
787 61
Umož ují p iblížit p ipojení k uživateli. P ipojení pomocí šroubových svorek s pr ezem 1 mm2. Zásuvky USB 792 84 Umož ují p ipojení za ízení s USB (scanner, pevný externí disk), 1 modul Maximální délka kabelu: 5 m. Doporuený kabel: USB A. Zásuvky IEEE 1394 Zásuvka typu FireWire nebo i.link speciáln p izp sobená k p enosu velkého objemu dat (fotograe, videa...), 1 modul Maximální délka kabelu: 5 m. Doporuený kabel: IEEE 1394 4 piny.
Adaptéry MosaicTM pro optické konektory
Hliník
1
1
1
Vybavené konektorem duplex 2 vstupy / 2 výstupy. Slouží ke spojení 2 optických vláken opat ených konektory. Dodávají se s ochrannými epikami adaptér . Vybavené transparentním držákem štítk . 786 16 Adaptér 2 x ST duplex (uchycení konektoru bajonetové), 2 moduly 786 17 Adaptér 2 x SC duplex (uchycení konektoru push-pull), 2 moduly 786 18 Adaptér 2 x LC duplex (uchycení konektoru push-pull), 2 moduly
Ostatní informaní zásuvky
Bílá
46
1
787 65
1
787 67
1
787 66
Zásuvky SUB D Zásuvka SUB D, 9 kontakt , se šroubovými spoji, RS 232, 2 moduly Zásuvka SUB D, 9 kontakt , s pájenými spoji, RS 232, 2 moduly Zásuvka SUB D, 15 kontakt , s pájenými spoji, nap . pro speciální trasy typu X21 mezi 2 vzdálenými za ízeními, 2 moduly
Tyto výrobky jsou souèástí øešení pro administrativní prostory > str. 24-25.
audio a video zásuvky
787 69
787 64
787 52
1
787 69
787 57
787 59
1
787 64
Zásuvky HDMI P ipojení zvuku a obrazu ve vysokém rozlišení pro PC monitory, plazmové obrazovky, videoprojektory atd., 2 moduly Doporuený kabel: HDMI 24 – gauge. Maximální délka kabelu: 10 m (p i v tší délce použijte zesilova). Zásuvky YUV P ipojení zvuku a obrazu ve vysokém rozlišení pro PC monitory, plazmové obrazovky, videoprojektory atd., 1 modul Doporuený kabel: 3 x 3 mm mini koaxial (maximální délka kabelu 25 m) nebo 3 x RG59 koaxial (maximální délka kabelu 50 m). Zásuvky HD15 792 57 P ipojení VGA, XGA nebo VESA pro PC monitory, plazmové obrazovky, videoprojektory atd., 2 moduly Doporuený kabel: VGA 28 – gauge. Maximální délka kabelu: 25 m (p i v tší délce použijte VGA zesilova). Pedkonektorované zásuvky HD 15 + 5 BNC RGBHV Adaptér VGA se zásuvkou HD15, p edkonektorovaný 5 konektory BNC 75 , 2 moduly Doporuený kabel: 5 x 3 mm mini koaxial. Maximální délka kabelu: 25 m (p i v tší délce použijte VGA zesilova). Jack 3,5 mm zásuvka 792 64 Stereo p ipojení od p enosného zdroje zvuku, 1 modul Doporuený kabel: 1 pár audio 0,22 mm2 – stín ný. Maximální délka kabelu: 50 m (p i v tší délce použijte audio zesilova). Video zásuvka 1 RCA Pro kompozitní video p ipojení jakéhokoliv typu p ístroje (DVD p ehráva, kamera, videorekordér…), 1 modul Vybavené žlutým konektorem. Doporuený kabel: 3 mm mini koaxial. Maximální délka kabelu: 50 m (p i v tší délce použijte kompozitní video zesilova). Audio zásuvka 2 RCA Audio stereo p ipojení p ístroj vn jšího okruhu (DVD p ehráva, kamera, videorekordér…), 1 modul Doporuený kabel: 1 pár audio stín ný. Maximální délka kabelu: 50 m (p i v tší délce použijte audio zesilova).
ww
1
Hliník
1
1
787 52
787 53
787 58
787 63
792 55
Bal.
1
787 56
Audio a video zásuvky (pokraování)
Obj. .
787 54
787 60
Audio a video zásuvka 3 RCA Pro kompozitní video a audio stereo p ipojení (DVD p ehráva, kamera, videorekordér...), 1 modul Doporuený kabel: 1 pár audio stín ný + 1 x 3 mm mini koaxial. Maximální délka kabelu: 50 m (p i v tší délce použijte kompozitní video a audio zesilova). Zásuvky BNC 75 Pro kompozitní video p ipojení jakéhokoliv typu p ístroje (DVD p ehráva, kamera, videorekordér...), 1 modul Doporuený kabel: RG59 koaxial. Maximální délka kabelu: 50 m (p i v tší délce použijte kompozitní video zesilova). Zásuvky S-video Video p ipojení YC (DVD p ehráva, kamera, videorekordér...), 1 modul Doporuený kabel: 2 x RG59 koaxial. Maximální délka kabelu: 50 m (p i v tší délce použijte YC video zesilova). Pro stereo zvuk použijte audio zásuvku 2 RCA (obj. . 787 53). Zásuvky typu XLR 3 póly Stereo p ipojení všech vn jších obvod (mikrofon, zesilova, mixážní pult…) Doporuený kabel k mikrofonu: 1 pár audio 0,22 mm2 – stín ný. Doporuený kabel pro reproduktory: 1 pár audio 1,5 mm2 (nebo i 2,5 mm2). Maximální délka kabelu: 50 m (p i v tší délce použijte audio zesilova). 792 55 Zásuvka Neutrik s konektorem, 2 moduly 792 54
ele
Bílá
787 68
1
Audio a video zásuvky
Obj. .
1
787 53
1
787 58
1
787 63
1
787 55
1
787 56
1
787 60
10
787 51
.bb
Bal.
787 54
787 57
ktr
787 68
o.c z
TM Program Mosaicxxxxxxx
Zástrka Neutrik s konektorem, 2 moduly Zásuvka SPEAKON se 4 kontakty Umož uje p ipojení výkonových reproduktor , 2 moduly Doporuenýý kabel: 1 pár audio 2,5 mm2. Maximální délka kabelu: 50 m (p i v tší délce použijte audio zesilova). Reproduktorová zásuvka Reproduktorová zásuvka, svorky 4 mm2, 2 moduly
Tyto výrobky jsou souèástí øešení pro administrativní prostory > str. 24-25. 47
o.c z
TM Program Mosaicxxxxxxx
TM Program Mosaicxxxxxxx
zásuvky TV-RD-SAT, siréna, indikátor èinnosti, bzuèáky a zvonky, rozboèovaè
zásuvka pro holicí strojky, modul proti vytržení, kabelové vývody, záslepky
787 80
787 86
415 07
770 80
ktr
792 92
775 51
Televizní a satelitní zásuvky
Obj. .
Bílá
Hliník
10
787 82
792 92
10
787 80 787 83
10
787 86
10
787 87
10
787 88
770 80
Zásuvka TV, Ø 9,52 mm, 2 moduly Zásuvka typu "F", 2 moduly
Bílá
10
775 51
Zásuvka TV-RD-SAT, 2 moduly
10
775 50
Zásuvka TV-RD, pr b žná 2 moduly
10
775 52
Zásuvka TV-RD, 2 moduly 792 96
Zásuvka TV-RD, koncová pro pr b žnou instalaci 2 moduly
Siréna
Bílá
1
415 07
T ída A, v krytí IP 41, IK 04, 2 moduly Spl uje požadavky normy EN 54-3. Možnost nep etržitého zvuku. Napájení: 12-48 V ± 10 %. Akustický výkon do 2 m: 70 dB. Pr m rná spot eba: 12 V = 5 mA, 24 V = 9 mA, 48 V = 17 mA.
=
ww Bílá
10
766 40
10
766 41
1
766 42
Bílá
48
775 53
Vybaven 3 svorkami pro snadné rozboení, 20 A, 2 moduly
Kabelové vývody Kabelový vývod 16 A s p íchytkou kabel a 4 bezšroubovými svorkami vp edu a vzadu pro snadné p ipojení, 2 moduly Kabelový vývod 20 A s p íchytkou kabel , 2 moduly Kabelový vývod pro p ímý výstup kabelu Ø 8 mm, 1 modul
10
770 70
10
770 71
792 80
Hliník
Záslepka pro 2 moduly
Zásuvka pro holicí strojky IP 24 – IK 04. Bezšroubové svorky. Napájení 230 V , 50/60 Hz. Výstup: 120/230 V . Spl uje požadavky norem EN 60742 a EN 61558-2-5. Zásuvka je vybavena odd lovacím transformátorem. Integrovaná elektronická ochrana proti p etížení a zkratu s omezením p íkonu na 20 VA. Vetn montážní desky, krycí rámeek obj. . 788 25. Pouze pro zapušt nou montáž, instalaní krabice obj. . 801 42 nebo 801 02. Zásuvka pro holicí strojky s vidlicemi mezinárodních standard
AA
A
Rozboovací prvek
1 modul. Odolnost proti vytržení silou 350 N (35 kg). Pro kabel Ø 4-8 mm.
Umož ují osazení plošných spoj . Záslepka pro 1 modul 792 70
Bílá
A
Bzuák, 8 V / 50 Hz, 2 moduly Spot eba: 370 mA. Akustický výkon: 70 dB do vzdálenosti 1 m. Bzuák, 230 V / 50 Hz, 2 moduly Spot eba: 25 mA. Akustický výkon: 70 dB do vzdálenosti 1 m. Elektronický zvonek, 2 moduly 12-24-48 V DC Spot eba: 5-9-17 mA. Akustický výkon: 80 dB do vzdálenosti 1 m.
P idružením k silové zásuvce zabrání necht nému odpojení citlivých el. p ístroj (kopírka, fax, server, nemocniní za ízení…),
Záslepky
Bzuáky a zvonky
10
Modul proti vytržení
Obj. .
Bílá
1
.bb
10
Bal.
Jsou osazeny svorkou pro automatické p ipojení koaxiálního kabelu. Pro rozvody s frekvenní modulací a satelity s individuálním dekodérem. Možnost p íjmu analogového a digitálního signálu (TNT, TPS, satelitní kanál…). Zásuvky pro individuální instalaci do hvzdy
ele
Bal.
770 71
Bílá
1
775 86
• Evropský standard: kolíky Ø 4 mm, rozte 19 mm.
o.c z
TM Program Mosaicxxxxxxx
TM Program Mosaicxxxxxxx
svìtelné informaèní tabulky
signalizace pøekážky, nouzové svítidlo, signalizace a osvìtlení
785 20
785 22
785 11
785 12
785 60
785 01
Všechny podsv tlené funkce jsou vybaveny LED diodami s velmi nízkou spot ebou (délka životnosti až 100 000 hodin). Obj. .
±
Svtelná informaní tabulka 230 V
Mechanismy obsahují LED diody a otevírací kryt pro vložení p edtišt ných etiket (viz níže). Existuje možnost vytisknout vlastní etikety na pr hledný papír pomocí jednoduchého textového editoru. 785 20 Sv telná informaní tabulka, 2 moduly Bílé LED diody. Výb r ze 2 úrovní výkonu: 0,2 W nebo 1 W. Bílá
5
Bal.
Obj. .
Signalizace pekážky
ktr
Bal.
5
785 21
Sv telná informaní tabulka, 2 moduly Modré LED diody. Výb r ze 2 úrovní výkonu : 0,2 W nebo 1 W.
5
785 24
Sv telná informaní tabulka 2 moduly Volitelná barva podsv tlení – zelená nebo ervená. Výkon: 1 W.
1
785 22
Sv telná informaní tabulka, 5 modul
Bílé LED diody. Výkon: 1 W.
1
785 23
Sv telná informaní tabulka, 5 modul
Modré LED diody. Výkon: 1 W.
Bílá
1
785 11
Mechanismus vybavený infraerveným snímaem a LED diodou Instaluje se v blízkosti p ekážky, jako je schod nebo zm na úrovn povrchu. P i pr chodu kolem p ekážky se mechanismus aktivuje a osvítí p ekážku. Je vybavena odpojitelnou zvukovou signalizací. 2 moduly
10
785 30
10
785 32
10
785 34
10
785 36
10
785 38
10
785 39
10
785 40
10
785 41
Pedtištné etikety pro svtelné informaní tabulky
785 12
1
Velikost: 2 moduly. Orientaní osvtlení 785 10 Orientaní osv tlení do instalaních lišt. Napájení: 230 V. Výkon: 0,2 nebo 1 W.
10 10
785 60 785 70
S erveným difuzorem Napájení: 12 – 24 V , výkon 0,6 W. Napájení: 230 V , výkon 0,2 nebo 1 W.
10 10
785 61 785 71
S bílým difuzorem Napájení: 12 – 24 V , výkon 0,6 W. Napájení: 230 V , výkon 0,2 nebo 1 W.
10 10
785 62 785 72
Se zeleným difuzorem Napájení: 12 – 24 V , výkon 0,6 W. Napájení: 230 V , výkon 0,2 nebo 1 W.
10 10
785 63 785 73
S modrým difuzorem Napájení: 12 – 24 V , výkon 0,6 W. Napájení: 230 V , výkon 0,2 nebo 1 W.
10
Píslušenství 747 90 Souprava etiket s íslicemi 1-9 a písmeny A-Z.
10
Pro signalizaní a orientaní funkce. Dodávané se 4 barevnými etiketami (ervená, oranžová, zelená a modrá). 785 01 Kontrolka jednoduchá 230 V (1 W)
10
785 02
Kontrolka dvojitá 230 V (1 W)
10
785 51
Kontrolka jednoduchá 12 – 24 V (0,2 W)
10
785 52
Kontrolka dvojitá 12 – 24 V (0,2 W)
Etiketa "Šipka" Etiketa "EXIT"
P i výpadku napájení se automaticky rozsvítí pomocí bílé LED diody se silným výkonem (autonomie 1 h). Stálá indikace pomocí modré LED diody v pohotovostním módu Dopl uje systém nouzového osv tlení (ve zdravotnických za ízeních, jeslích, domech s peovatelskou službou…). Možnost vypnutí pomocí ovládae obj. . 039 01 2 moduly
Signální osvtlení
.bb
2 moduly
ele
Nouzové svítidlo MosaicTM s vlastním zdrojem
1
±
Etiketa "WC"
Etiketa "Zasedací místnost"
Etiketa "Recepce"
Etiketa "Zákaz vstupu"
Etiketa "Muži"
Etiketa "Ženy"
785 42
Etiketa "Handicapovaní"
10
785 43
Etiketa "Šatna"
10
785 44
Etiketa "Ku ácká zóna"
10
785 45
Etiketa "Neku ácká zóna"
10
785 46
Etiketa "Klimatizováno"
10
785 47
Etiketa "Lze telefonovat"
10
785 48
Etiketa "Zákaz telefonování"
ww 10
± ± ±
= = = =
Kontrolky
5 modul
10
785 31
Etiketa "Šipka"
10
785 33
Etiketa "EXIT"
10
785 35
Etiketa "WC"
10
785 37
Etiketa "Zasedací místnost"
49
antibakteriální øada
787 11
787 12
787 01
787 21
o.c z
TM Program Mosaicxxxxxxx
787 22
ktr
Produkty z antibakteriálního materiálu na bázi iont st íbra Ag+. Tato technologie umož uje eliminaci bakterií, plísní a vir (fyzická destrukce, ne chemická).
788 80
ada urená a p izp sobená zdravotnickým za ízením (nemocnice, ordinace, domy s peovatelskou službou, laborato e, ekárny…) a celkov pro prostory vyžadující hygienu (pr myslové kuchyn , potraviná ská výroba, restaurace…). P ináší dopl kové bezpeí proti bujení bakterií, plísním a vir m, zajiš uje bezproblémový úklid. Tato znaka identifikuje antibakteriální adu programu MosaicTM. Všechny mechanismy programu MosaicTM mohou být vyrobeny z antibakteriálního materiálu na objednávku.
Spínae a tlaítka
Bal.
Obj. .
10
787 10
St ídavý p epína . 6, 10 AX, 1 modul (stejná charakteristika jako obj. . 770 01)
10
787 11
St ídavý p epína . 6, 10 AX, 2 moduly (stejná charakteristika jako obj. . 770 11)
10
787 14
10
787 15
10
787 16
10
787 01
10
787 02
St ídavý p epína . 6, 10 AX podsv tlený, 2 moduly (stejná charakteristika jako obj. . 770 12) Tlaítko – spínací kontakt, 6 A, 1 modul (stejná charakteristika jako obj. . 770 30)
787 22
10
787 24
10
787 23
Tlaítko – p epínací kontakt, 6 A podsv tlené, 2 moduly (stejná charakteristika jako obj. . 770 42)
787 07
10
787 20
10
787 21
Krycí rámeek pro 2 x 2 moduly vertikáln (stejná charakteristika jako obj. . 788 22)
787 25
Krycí rámeek pro 2 x 2 moduly horizontáln (stejná charakteristika jako obj. . 788 04)
10
787 26
Krycí rámeek pro 6 modul horizontáln (stejná charakteristika jako obj. . 788 16)
5
788 80
Zásuvka 2P+T, 2 moduly (stejná charakteristika jako obj. . 771 40)
Zásuvka 2P+T, n mecký standard (Schuko) 2 moduly (stejná charakteristika jako obj. . 772 13)
Speciální antibakteriální rámeek s IP44
Zásuvka 1 x RJ 45, Cat. 6 FTP, 9 kontakt
1 modul (stejná charakteristika jako obj. . 786 90)
ww 10
Krycí rámeek pro 4 moduly horizontáln (stejná charakteristika jako obj. . 788 14)
10
Zásuvky RJ 45 787 06
Krycí rámeek pro 2 moduly (stejná charakteristika jako obj. . 788 02)
Tlaítko – spínací kontakt, 6 A, 2 moduly (stejná charakteristika jako obj. . 770 40)
Silové zásuvky 2P+T
10
Krycí rámeky
Bílá
10
.bb
787 12
Obj. .
ele
Bílá
10
Bal.
Krycí rámeek IP44 pro 2 moduly, vybavenýý membránou pro mechanismy MosaicTM – zásuvky a spínae (není možná montáž do instalaní krabice na povrch)
Zásuvka 1 x RJ 45, Cat. 6 UTP, 8 kontakt , 1 modul (stejná charakteristika jako obj. . 786 60)
Záslepky
Záslepka pro 1 modul
Záslepka pro 2 moduly
Øada programu MosaicTM pro zdravotnická zaøízení: signalizaèní zaøízení a zaøízení instalovaná v záhlaví pacienta. Více informací na požádání. Objednací ísla erven : Nové výrobky.
50
