Back to the future
Programma
NVEC Lustrumcongres in samenwerking met LIMIS 4-6 maart 2007 | Leeuwarden | Schouwburg De Harmonie
Nederlandse Vereniging voor Endoscopische Chirurgie
Welkom “Back to the Future ” In het Lustrumjaar 2007 hebben de Nederlandse Vereniging voor Endoscopische Chirurgie (NVEC) en het Leeuwarden Institute for Minimally Invasive Surgery (LIMIS) de handen ineen geslagen om samen tot een fraai congres te komen. Na eerdere succesvolle congressen van de NVEC en LIMIS was het nu de uitdaging wederom aansprekende onderwerpen te vinden welke op het congres aandacht zouden kunnen krijgen. We zijn er trots op een internationaal aansprekende faculty te hebben kunnen samenstellen. Met name de chirurgie via natuurlijke lichaamsopeningen zou een bijzondere stap voorwaarts kunnen zijn in de ontwikkeling van de minimaal invasieve chirurgie. Echter, de implementatie van de complexe minimaal invasieve chirurgie in de dagelijkse praktijk gaat niet overal even gemakkelijk. Beide onderwerpen zullen vanuit uiteenlopende invalshoeken worden belicht waarbij we hopen en verwachten dat er een actieve inbreng van de deelnemers tijdens de workshops en interactieve sessies zal zijn. Er zal een “Top Gun”, “hands on” trainingsprogramma voor complexe laparoscopische chirurgie beschikbaar zijn en er zal transatlantisch “live” verbinding worden gemaakt met aansprekende centra. Mede door de inspanning van enthousiaste chirurgen, maar ook thoraxchirurgen, kinderchirurgen, gynaecologen, urologen MDL-artsen, technici en operatieassistenten denken we dat we erin geslaagd zijn een prikkelend en coherent programma aan te kunnen aanbieden. De bekende Friese gezelligheid en gastvrijheid zal wederom tot uiting komen op het congresfeest, waar uiteenlopende vormen van entertainment zullen worden aangeboden. Het congres zal huizen in een al beproefde prettige lokatie, namelijk de Stadsschouwburg “de Harmonie” in Leeuwarden, en vindt plaats op 4, 5 en 6 maart 2007.
Mede namens het bestuur van LIMIS: Erik Totté, Christiaan Hoff, Eric Manusama, Sietze Koopal, Harry Zijlstra,
Jean-Pierre Pierie, Congress President
www.nvec.nl
Back to the future
1
Welkom Dames en heren, Twintig jaar geleden werd met de introductie van de video-endoscopie de basis gelegd voor de grootschalige verspreiding van de endoscopische chirurgie. Na een decade van training, gewenning en evaluatie werd de weg geopend naar meer complexe endoscopische ingrepen, en nog eens tien jaar later beginnen operaties als de laparoscopische prostatectomie, -colectomie en -radicale hysterectomie gemeengoed te worden. De pioniers van weleer hebben daarnaast de krachten gebundeld in internationale beroepsverenigingen, die al jaren floreren en inzicht verschaffen in wereldwijde ontwikkelingen. Ook op landelijk niveau hebben enthousiaste specialisten werkgroepen opgericht om minimaal invasieve technieken op te richten en kennis te verspreiden. In 2002 vierden we het eerste congres van de Nederlandse Vereniging voor Endoscopische chirurgie, en het is me dan ook een genoegen om U uit te nodigen voor onze eerste lustrumbijeenkomst. We zullen starten met een korte terugblik, om ons vervolgens te richten op de toekomst; waar liggen onze grenzen, en staan we met de ontwikkelingen in Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery aan de vooravond van een tweede revolutie in de minimaal invasieve chirurgie? Daarnaast is er aandacht voor veiligheid, opleiding en kosten en kunt U de wetenschappelijke sessies afwisselen met een bezoek aan de ’endo-cinema’, waar gedurende de hele dag virtual live chirurgie getoond zal worden. Bij een lustrum hoort natuurlijk feest, we zullen dit eerste jubileum op grootse wijze vieren met specialisten, OK assistenten en technici na afloop van de eerste congresdag op 5 maart. In het besef dat ieders congresagenda behoorlijk belast is hebben we besloten de krachten te bundelen met het Leeuwarden Institute of Minimally Invasive Surgery om zodoende twee grote evenementen op het gebied van endoscopische chirurgie to combineren tot een groot en bruisend congres. 2007 biedt dan ook een herkansing voor een blik op endoscopische chirurgie uit eigen land, dit congres mag U niet missen. Wij zien uit naar uw komst! Namens het bestuur van de NVEC, Ivo Broeders Voorzitter
2
Back to the future
www.nvec.nl
Inhoudsopgave Congres Commissie Sprekers en voorzitters Programma Overzicht Wetenschappelijk programma Zondag 4 maart 2007 Wetenschappelijk programma Maandag 5 maart 2007 Wetenschappelijk programma Dinsdag 6 maart 2007 Algemene informatie Registratie
Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag.
4 5 7 10 12 17 21 23
Adressen Informatie en registratie NVEC Secretariaat Postbus 335 5500 AH Veldhoven Tel. 040 2350224 Fax. 040 2523102 e-mail :
[email protected] Web : www.nvec.nl
Congres Lokatie De Harmonie - Stadsschouwburg Leeuwarden Ruiterskwartier 4 Leeuwarden www.harmonie.nl
De Stadsschouwburg De Harmonie is gelegen in het centrum van Leeuwarden. Reisadvies per auto of openbaar vervoer http://www.reiswijzer.nl/vraag.asp?klant=2004042902 Parkeren: In de binnenstad van Leeuwarden is het overal tot 22.00 uur betaald parkeren. In de omliggende straten van De Harmonie geldt daarnaast een maximale parkeertijd van 1 of 2 uur. Op 75 meter van De Harmonie onder het Wilhelminaplein bevindt zich de Zaailand-parkeergarage. Deze is 24 uur per dag, 7 dagen per week geopend. Vanaf 19.00 uur geldt een avondtarief. Bij de Theaterkiosk in de foyer kunt u een uitrijkaart kopen. U kunt ook parkeren in de parkeergarage aan de Oldehoofsterkerkhof. Ook voor deze garage kunt u bij de Theaterkiosk in de foyer een uitrijkaart kopen. Meer informatie over de parkeergarages: http://www.parkeergaragesleeuwarden.nl
www.nvec.nl
Back to the future
3
Congres Commissie Namens LIMIS: Congres President:
Dr. J-P. Pierie Dr. E. Totté, Drs. Chr. Hoff, Dr. E. Manusama, Drs. S. Koopal, Dhr. H. Zijlstra
Namens MCL: Dr. T. Spinder Drs W. de Muinck Keizer H. Venema H. Folkertsma
Namens de NVEC: Voorzitter: Secretaris: Fiscus: Chirurgie: Chirurgie: Onderwijs: Kinderchirurgie: Gynaecologie: Urologie: Thoraxchirurgie: Ok assistentie: Erelid:
Dr. I.A.M.J. Broeders Dr. E.G.J.M. Pierik Dr. D.W. Meijer Dr. W.J.H.J. Meijerink Dr. M.A. Cuesta Dr. M.P. Schijven Prof. dr. N.M.A. Bax Dr. F.W. Jansen Dr. H.P. Beerlage Drs. W.J.L. Suyker MW. B.H.L. Huisman-de Jongste Prof. Dr. H.J. Bonjer
Hoofdsponsors:
4
Back to the future
www.nvec.nl
Sprekers en voorzitters Alvelo-Rivera, M. Appelboom, D. Beerlage, H. Bemelman, W.A. Bennekom, Mw. I. van Bevers, R.F.M. Blaauw, W. Borel Rinkes, I. Breedveld, P. Broeders, I.A.M.J. Brohlman, H.A.M. Brouwer, T Chapron, C. Closset, J. Consten, E.C.J. Cuesta, M.A. Dam, R.M. van Det, M. van Devriere, J. d'Hoore, A. Dullemen, H. van Ellsmere, J. Feenstra, H. Folkertsma, H. Glöckner, M. Goris, J. Goudswaard, W.B. Graaf, E.J.R. de Haan, C. de Herendael, B. van Hillegersberg, R.van Hoff, C. Jakimowicz, J.J. Jansen, F.W. Janssen, I.M.C. Jong, J. de Kalkdijk, J. Knipscheer, B.C. Konincks, Ph. Lagae, E. Linde, K. van de Luketich, J.D. Maessen, J.G.
www.nvec.nl
Pittsburg, USA Sint Lucas Andreas, Amsterdam Jeroen Bosch Ziekenhuis, Den Bosch Academisch Medisch Centrum, Amsterdam Directeur Nederlandse Patienten Consumenten Federatie LUMC, Leiden Voorzitter Rvb Medisch Centrum Leeuwarden UMC, Utrecht Delft University of Technology, Delft UMC, Utrecht VU Medical Center, Amsterdam Medisch Centrum Leeuwarden Clinique Universitair Baudeloque,Paris, Frankrijk Hôpital Erasme, Brussel, België Meander Medical Center, Amersfoort VU Medisch Centrum, Amsterdam University Hospital Maastricht Medisch Centrum Leeuwarden Hôpital Erasme, Brussel, België Universitair Ziekenhuis KULeuven, België UMCG, Groningen Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, USA Voorzitter RvB van De Friesland zorgverzekeraar Medisch Centrum Leeuwarden Medizinische Universitat Wien, Wenen, Oostenrijk Universitair Ziekenhuis Leuven, België Medisch Centrum Leeuwarden IJsselland Hospital, Capelle a/d IJssel Medisch Centrum Leeuwarden Stuivenbergziekenhuis, Antwerpen, België UMC, Utrecht Medisch Centrum Leeuwarden Catharina Ziekenhuis, Eindhoven LUMC, Leiden Ziekenhuis Rijnstate, Arnhem UMC, Utrecht Medisch Centrum Leeuwarden Universitair Medisch Centrum, Nijmegen Universitair Ziekenhuis Gasthuisberg, Leuven, België Ziekenhuis Zeeuws Vlaanderen, Terneuzen Medisch Centrum Leeuwarden University of Pittsburgh Medical Center, USA Academisch Ziekenhuis Maastricht
Back to the future
5
Sprekers en voorzitters Mannaerts, G.H.H. Manusama, E.R. Marescaux, J. Meijer, A. Meijerink, W.J.H.J. Nugteren, W.A.H. Oomen, M. Pierie, J.P.E.N. Plokker, H. Ramshorst, B. van Rhoter, W. de Rosser, J.B. Satava, R. Schijven, M.P. Schwartz, T. Stassen, L.P.S. Swain, P. Swank, D.J. Swanstrom, L. Thurkow, A.L. Totté, E. Tytgat, S.H.A.J. Ven, C. van de Vierre, D. Whiteford, M. Wijnen, R.M.H. Wright, J. Zee, D.C. van der
6
Back to the future
St Franciscus Gasthuis, Rotterdam Medisch Centrum Leeuwarden IRCAD / EITS, Strassbourg, Frankrijk Vie Curie Medisch Centrum, Venlo VU Medical Center, Amsterdam Inspecteur Volksgezondheid Noord-Oost Nederland Academisch Medisch Centrum, Amsterdam Medisch Centrum Leeuwarden Hoofdinspecteur van de Volksgezondheid St. Antonius Ziekenhuis, Nieuwegein Medisch Centrum Leeuwarden Beth Israel Medical Center, New York, USA University of Washington, Seattle, USA UMC, Utrecht UMC, Utrecht Reinier de Graaf Gasthuis, Delft The Royal London Hospital, London, UK Groene Hart Hospital, Gouda Oregon Health Sciences University, Portland, USA St. Lucas Andreas Ziekenhuis, Amsterdam Medisch Centrum Leeuwarden UMC, Utrecht Sophia kinderziekenhuis, Rotterdam Travassos-Utrecht Oregon Health Sciences University, Portland, USA UMC, Nijmegen Chase Farm Hospital, Surrey, UK UMCU, Wilhelmina Kinderziekenhuis, Utrecht
www.nvec.nl
Legenda Programma overzicht Workshops Wetenschappelijke sessies Sessies Ned. Ver. Microtechnologie Programma OK Assistenten Vrije voordrachten Endo-Cinema
Programma overzicht NIVO NOORD zaal I
Zondag 4 maart 2007 NIVO NOORD zaal II
14.00
Workshop Workshop Transanale benadering van Bekkenbodemproblematiek het rectum en colon in onderling verband Sessie 1 Sessie 1
15.30
Koffie/Thee
16.00
Workshop Workshop Transanale benadering van Bekkenbodemproblematiek het rectum en colon in onderling verband Sessie 2 Sessie 2
17:30
Borrel
www.nvec.nl
NIVO NOORD zaal III Workshop Minimaal invasieve behandeling van endometriose Sessie 1
Workshop Minimaal invasieve behandeling van endometriose Sessie 2
Back to the future
7
Programma overzicht Aegon zaal
Maandag 5 maart 2007
Friesland Bank Deloitte zaal zaal
08.00
Inschrijving en registratie
09:30
Opening Lustrumcongres
10:15
Plenaire sessie: Sessie Ned. financiering van Ver. Microlaparoscopische technologie chirurgie
11:00
Koffie/Thee met bezoek expositie
11:30
Vervolg Plenaire sessie: Sessie Ned. financiering van Ver. Microlaparoscopische technologie chirurgie
NIVO NOORD NIVO NOORD NIVO NOORD zaal I zaal II zaal III
Sessie OK assistenten
Endo-Cinema
Sessie OK assistenten
Endo-Cinema
12:30
Lunch met bezoek expositie
13:30
NOTES (I)
14:30
Koffie/Thee met bezoek expositie
15:00
NOTES (II)
16:00
Transatlantic connections with the masters of endoscopic surgery
16:30
Plenaire sessie: surprise speaker!
17:30 18:30
Borrel
19:30
Congress entertainment dinner in Post Plaza voor alle deelnemers
8
Gynaecologie/ Urologie (I)
Gynaecologie/ Urologie (II)
Back to the future
Topgun advanced laparoscopic training program SHOW US YOUR SKILLS Sessies KinderOK assistenten chirurgie (I)
Vrije voordrachten
Endo-Cinema
Workshop KinderOK assistenten chirurgie (II) Bezoek OK’s MCL
Vrije voordrachten
Endo-Cinema
www.nvec.nl
Programma overzicht Aegon zaal
Dinsdag 6 maart 2007
Friesland Bank Deloitte zaal zaal
08:30
Plenaire sessie: Veiligheid,
10:00
Koffie/Thee met bezoek expositie
10:30
Plenaire sessie: Werkgroep Endoscopische Chirurgie NVvH
12:00
Lunch met bezoek expositie
13:00
Thoraxchirurgie Bariatrische (I) Chirurgie (I)
14:00
Koffie/Thee met bezoek expositie
14:30
Minimaal Bariatrische Invasieve Chirurgie (II) thoraxchirurgie (II)
15:00
Transatlantic connections with the masters of endoscopic surgery
15:30
Key-note Lecture: The future of endoscopic surgery
17:00
Afsluiting en prijsuitreiking
www.nvec.nl
NIVO NOORD NIVO NOORD NIVO NOORD zaal I zaal II zaal III Endo-Cinema
Endo-Cinema
Topgun advanced laparoscopic training program SHOW US YOUR SKILLS Urologie/ Vrije voordrachten Gynaecologie (I)
Endo-Cinema
Urologie/ Gynaecologie (II)
Endo-Cinema
Vrije voordrachten
Back to the future
9
Wetenschappelijk programma Zondag 4 maart 2007 Workshops 14.00 - 17.30 13.00
Inschrijving en registratie
I. TRANSANALE BENADERING VAN HET RECTUM EN COLON 14.00 14.30 15.00
Submucosale resectie van grote colorectale poliepen T. Schwartz, Utrecht, NL Endoscopische poliepectomie en dan: markeren of scopie op tafel? K. van de Linde, Leeuwarden, NL Complicaties tijdens en na endoscopische poliepectomie H. van Dullemen, Groningen, NL
15.30
Thee/Koffie pauze
16.00
Transanale Endoscopische Microchirurgie (TEM); een bewezen veilige benadering, maar voor wie en wanneer? E. Manusama, Leeuwarden, NL TEM; de techniek in detail C. Hoff, Leeuwarden, NL Kan TEM gebruikt worden voor T1-2 rectumtumoren, en wat is de rol van preoperatieve radio- en chemotherapie? E. de Graaf, Capelle a/d IJssel, NL
16.30 17.00
II. BEKKENBODEMPROBLEMATIEK IN ONDERLING VERBAND 14.00 14.30 15.00
Rectocele en prolaps, wat doen we eraan? J. Meijerink, Amsterdam, NL Behandeling van incontinentie en prolaps is teamwork, maar wie doet wat? J. Kalkdijk, Leeuwarden, NL Colpopexie vanuit gynaecologisch perspectief J. Goris, Leuven, België
15.30
Thee/Koffie pauze
16.00
Rectopexie: de achterste benadering als nieuw alternatief E. Consten, Amersfoort, NL Recto(vagino)pexie: goede resultaten met de unilaterale voorste benadering A. d’Hoore, Leuven, België Indications and technique of the STARR operation for rectocele M. Glöckner, Wenen, Oostenrijk
16.30 17.00
10
Back to the future
www.nvec.nl
III. MINIMAAL INVASIEVE BEHANDELING VAN ENDOMETRIOSE 14.00
14.30 15.00
Welke beeldvormende diagnostiek dienen we in te zetten bij de verdenking op Endometriose? W. de Rhoter, Leeuwarden, NL Indicaties voor operatieve behandeling van diepe endometriose. B. van Herendael, Antwerpen, België Chirurgische behandeling van diepe endometriose: conventioneel of minimaal Invasief? Ph. Konincks, Leuven, België
15.30
Thee/Koffie pauze
16.00
De plica vesico-uterina benadering van diepe endometriose. A. Meijer, Venlo, NL Deep endometriosis and fertility. C. Chapron, Parijs, Frankrijk What are the result of surgical treatment of deep endometriosis? J. Wright, Surrey, UK
16.30 17.00
www.nvec.nl
Frontiers and implementation of minimally invasive surgery
11
Wetenschappelijk programma Maandag 5 maart 2007 08.00
Ontvangst en inschrijving
09:30 - 10.15 Opening Lustrumcongress 09.30 09.40 09.45 09.50 10.00
10.05
Opening congres door G. Dales, Burgemeester van Leeuwarden Welkom namens de NVEC I. Broeders, Utrecht, voorzitter NVEC Welkom namens LIMIS J. Pierie, Leeuwarden, congress President 15 jaar laparoscopische chirurgie in Nederland M. Cuesta, chirurg VUMC Amsterdam Van eerste lapchol tot internationale beroepsgroep: Professionalisering van de laparoscopische chirurgie J. Jakimowicz, chirurg Catharina Ziekenhuis Eindhoven Laparoscopie in de gynaecologie : van rijk verleden naar rooskleurige toekomst H. Brohlman, gynaecoloog VUMC Amsterdam
10:15 - 12:30 Minimaal invasieve chirurgie, wie betaalt de rekening? 10.15 10.30 10.45
Wat is de ideale situatie voor patiënt en dokter? J. Meijerink, chirurg VUMC Amsterdam Een sneller herstel na minimaal invasieve chirurgie, wat mag dat kosten? W.Bemelman, chirurg AMC Amsterdam Hoe denken patiënten over kijkoperaties, en wat is ze dat waard? Mw. I. van Bennekom, directeur Nederlandse patienten Consumenten Federatie
11.00
Koffie/Thee pauze met bezoek expositie
11.30
Hoe denkt de verzekeraar over de kosten van minimaal invasieve chirurgie? H. Feenstra, voorzitter RvB van De Friesland zorgverzekeraar Hogere kosten op de OK, maar kortere ligduur, wat betekent dit voor het ziekenhuis? W.Blaauw, voorzitter RvB medisch centrum Leeuwarden Het wankele evenwicht tussen vooruitgang, veiligheid en kosten H. Plokker, hoofdinspecteur van de Volksgezondheid
11.45
12.00
10.15 - 12.30 Sessie Ned. Ver. voor Microtechnologie
12
Back to the future
www.nvec.nl
12.30 - 13.30 Lunch met bezoek expositie 13.30 - 16.00 Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery (NOTES); the new revolution? 13.30 13.50 14.10
The latest in transoral, transvaginal and transrectal surgery M. Whiteford, Oregon, USA Through the stomach into the abdominal cavity; how far can we reach? P. Swain, London, UK Where are we heading in minimally invasive surgery? R. Satava, Washington, USA
14.30
Koffie/Thee pauze met bezoek expositie
15.00
Bio-inspired design of steerable instruments & intestine inspection devices. P. Breedveld, Delft, NL Esophyx: new hope for transoral antireflux surgery? I. Broeders, Utrecht, NL Transoral gastric reduction surgery J. Closset & J. Devriere, Brussel, Belgie.
15.20 15.40
13.30 - 16.00 Gynaecologie/Urologie 13.30 13.50 14.10
Geen endoscopische chirurgie zonder insufflatie, maar wees op uw hoede! F.W. Jansen, Leiden, NL Anaesthesiologische aspecten van laparoscopie, kan het bij iedereen? T. Brouwer, Leeuwarden, NL What’s new in minimally invasive gynaecology? B. van Herendael, Antwerpen,Belgie
14.30
Koffie/Thee pauze met bezoek expositie
15.00
Het laatste over laparoscopische prostatectomie H. Beerlage, Den Bosch, NL De grenzen verleggen: laparoscopische partiele nefrectomie B. Knipscheer, Emmen, NL
15.30
13.30 - 16.30 Kinderchirurgie 13.30 13.50 14.10
Laparoscopische adrenalectomie bij het kind C. van de Ven, Rotterdam, NL Laparoscopische benadering geperforeerde appendicitis: anders dan anders? J. de Jong, Utrecht, NL Laparoscopische diagnostiek en behandeling van malrotatie M. Wijnen, Nijmegen, NL
www.nvec.nl
Back to the future
13
14.30
Koffie/Thee pauze met bezoek expositie
15.00
De thoracoscopisch geassisteerde pectuscorrectie volgens NUSS M. Oomen, Amsterdam, NL De thoracoscopische behandeling van tracheomalacie middels aortopexie D.C. van der Zee, Utrecht, NL Discussie
15.20 15.40
13.30 - 16.00 Vrije voordrachten 13.30
4 voordrachten (15 min)
14.30
Koffie/Thee pauze met bezoek expositie
15.30
2 voordrachten (15 min)
16.00 - 16.30 Plenaire sessie: In touch with the masters of endoscopic surgery • Transatlantic connection with L. Swanstrom The Oregon Clinic, Oregon, USA • Pionering in Minimally Invasive Surgery J. Marescaux, Strassbourg, Frankrijk
14
Back to the future
www.nvec.nl
Dag Programma Endo-cinema 10.15 - 16.00 uur
• Transanale Endoscopische Microchirurgie (TEM) E. Manusama en C. Hoff, Leeuwarden, NL • Minimal invasive oesophagus surgery, transthoracic approach M. Alvelo-Rivera, Pittsburg, USA • Minimaal invasieve oesophaguschirurgie, transhiatale benadering in prone position. M. Cuesta, Amsterdam, NL • Rectovaginopexie A.d’Hoore, Leuven, België, E. Consten, Amersfoort, NL • Natural Orifice transluminal Endoscopic Surgery (NOTES) in picture M. Whiteford, Oregon, USA • NOTES in picture P. Swain, London UK • Endoscopische antireflux chirurgie met het Esophyx device I. Broeders, Utrecht, NL • Minimaal invasieve pyelumplastiek R. Bevers, Leiden, NL • Endoluminal instrumentation J. Ellsmere, Boston, USA • Minimaal invasieve behandeling van diepe endometriose B. van Herendael, Antwerpen, België • Laparoscopische behandeling intra-abdominale testis vlgs Fowler-Stevens M. Wijnen, Nijmegen, NL • Thoracoscopische correctie van de hernia diafragmatica bij het kind S.Tytgat, Utrecht, NL
www.nvec.nl
Back to the future
15
Programma OK Assistenten 10.15 - 12.30 Ochtend programma 10.15 10.35
De patient op tafel bij kijkoperaties: waar moeten we op letten? C. de Haan, Leeuwarden, NL Wees zuinig op uw lijf: denk mee over de ergonomie en werkomgeving bij endoscopische chirurgie M van Det, Leeuwarden, NL
11.00
Koffie/Thee pauze met bezoek expositie
11.30
Workshops: What’s new? Endostapling en hemostase: Endostapling en hemostase: Instrumentarium: Hemostase
Firma Firma Firma Firma Firma
Stryker Johnson &Johnson TYCO healthcare Storz Nycomed
12.30 - 13.30 Lunch met bezoek expositie
13.30 - 16.00 Middag programma 13.30 13.50
14.10
Transorale appendectomie, “how we could do it” E. Totté, Leeuwarden, NL Theoretische en praktische vaardigheden in de opleiding tot operatieassistent H. Folkertsma, Leeuwarden, NL Workshops: What’s new? Endostapling en hemostase:
Firma Stryker Firma Johnson &Johnson
14.30
Koffie/Thee pauze met bezoek expositie
15.00
Endostapling en hemostase: Instrumentarium: Hemostase
15.30
Mogelijkheid voor rondleiding endoscopische operatiekamers van het Medisch Centrum Leeuwarden
16
Back to the future
Firma TYCO healthcare Firma Storz Firma Nycomed
www.nvec.nl
Wetenschappelijk programma Dinsdag 6 maart 2007 08.30 - 10.00 Plenaire sessie: Veiligheid, implementatie, training en certificering 08.30 08.50
09.10
09.30
10.00
Registratie; wat doen we en wat levert het op? E. Manusama, Leeuwarden, NL Certificering voor laparoscopische chirurgie: de visie van het Concilium Chirurgicum I. Borel Rinkes, Utrecht, NL Hoe komen mijn patiënten en ik door mijn leercurve bij complexe laparoscopische Chirurgie? W. Bemelman, Amsterdam, NL En hoe kijkt de inspectie hier tegenaan? Resulaten van de IGZ enquête laparoscopische chirurgie W. Nugteren, Inspecteur volksgezondheid noord-oost Nederland Koffie/Thee pauze met bezoek expositie
10.30 - 12.00 Programma Plenaire sessie Werkgroep Endoscopische Chirurgie 10.30
11.15
11.30
12.00
Hoe implementeren we de complexe laparoscopische chirurgie op een veilige manier L. Stassen, Delft, NL En hoe moet de AIOS het leren? Resultaten van de enquête laparoscopische chirurgie M. Schijven, Utrecht, NL Ronde tafel discussie over veiligheid en leercurves J. Meijerink, Amsterdam, NL Lunch met bezoek expositie
13.00 - 14.00 Minimaal invasieve thoraxchirurgie 13.00 13.20 13.40
14.00
Transthoracic approach of the oesophagus M. Alvelo-Rivera, Pittsburg, USA De transhiatale benadering van de oesophagus in prone position M. Cuesta, Amsterdam, NL Minimaal Invasieve thoraxchirurgie, what's new? J.Maessen, Maastricht, NL Koffie/Thee pauze met bezoek expositie
www.nvec.nl
Back to the future
17
14.30 14.45
Eerste ervaringen met de ESOPHYX voor refluxziekte R. van Dam, Maastricht, NL Minimaal invasieve oesophagus chirurgie met lymfeadenectomie: best of both? R. van Hillegersberg, Utrecht, NL
13.00 - 15.00 Programma Bariatrische chirurgie 13.00 13.20 13.40
Organisatie van de Bariatrische chirurgie, “de starterskit”. G. Mannaerts, Rotterdam, NL Lapband, Sleeve of gastric bypass? E. Lagae, Terneuzen, NL Resultaten van bariatrische chirurgie in NL B. van Ramshorst, Nieuwegein, NL
14.00
Koffie/Thee pauze met bezoek expositie
14.30
Lap gastric bypass, “how I do it”. I. Jansen, Arnhem, NL Ronde tafel discussie
14.50
13.00 - 15.00 Urologie/Gynaecologie 13.00 13.20 13.40
TUR syndroom, wat doe je er aan? D. Appelboom, Amsterdam, NL Een update in preventie van adhesies D. Swank, Gouda, NL Endo-echo bij laparoscopieen, wanneer en hoe? A. Thurkow, Amsterdam, NL
14.00
Koffie/Thee pauze met bezoek expositie
14.30
What’s new in laparoscopic Urology? H. Beerlage, Den Bosch, NL
13.00 - 15.00 Vrije voordrachten: award sessie zes beste papers 13.00
4 voordrachten (15 min)
14.00
Koffie/Thee pauze met bezoek expositie
14.30
2 voordrachten (15 min)
18
Back to the future
www.nvec.nl
15.00 - 15.30 Plenaire sessie “in touch with the masters of endoscopic surgery” • Transatlantic connection with J.D Luketich, University of Pittsburg Medical Center, Pittsburg, USA • Transatlantic connection with J. Ellsmere, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, USA
15.30 - 17.00 Plenaire sessie - Key-note lectures: the future of endoscopic surgery 15.30 15.50 16.10 16.30
17.00
Training in advanced laparoscopy J.Rosser, New York, USA The revolution of NOTES, what to expect in the next 5 years? J. Ellsmere, Boston, USA Minimally Invasive Surgery in the High Tech Era R. Satava, Seattle, USA NOTES; What’s feasible, what’s really useful? P. Swain, London, UK
Afsluiting en prijsuitreiking
www.nvec.nl
Back to the future
19
Dag Programma Endo-cinema 08.30 - 15.00 uur • Laparoscopische gastric bypass I. Janssen, Arnhem, NL • Redo chirurgie bij problemen met de laparoscopische maagband W. Goudswaard, Leeuwarden, NL • Gastric sleeve resectie voor morbide obesitas E. Totté, Leeuwarden, NL • Thoracoscopic lobectomy M. Alvelo-Rivera, Pittsburg, USA • Minimaal invasieve cardiochirurgie J. Maessen, Maastricht, NL • Laparoscopische partiele nefrectomie B. Knipscheer, Emmen, NL • Lap-assisted totale colectomie W. Bemelman, Amsterdam, NL • Laparoscopische totale colectomie J. Meijerink, Amsterdam, NL • Minimaal invasieve behandeling van diepe endometriose B. van Herendael, België • Endoluminal Bariatric Surgery J. Closset, J.Devriere, Brussel, Belgie • NOTES P. Swain, London, UK • Laparoscopische oöphoropexie tbv radiotherapie M. Oomen, Bussum, NL • Laparoscopische rectosigmoidectomie vlgs Duhamel voor M.Hirschsprung D. Vierra – Travassos, Utrecht, NL
20
Back to the future
www.nvec.nl
Algemene informatie Registratie informatie Voorinschrijving: informatie via de NVEC secretariaat Postbus 335 5500 AH Veldhoven Tel: 040-2350224 Fax: 040-2523102 Email:
[email protected] Een ieder wordt aangemoedigd tot on-line registratie: www.nvec.nl
Hotel informatie De beste hotels in Leeuwarden tegen lage prijzen kunt u reserveren via http://hotels.holland-bookings.com/city/nl/leeuwarden.html?label=nl-ov-Holland-HotelLeeuwarden.
Expositie Tijdens de koffie/thee en lunch pauzes van het congres is er gelegenheid om de expositie te bezoeken.
Call for abstracts:
deadline 1 februari 2007
het beste Nederlandse onderzoek op het gebied van minimaal invasieve chirurgie Abstracts worden zonder vermelding van de inzender beoordeeld door het bestuur van de NVEC. De zes beste abstracts worden geselecteerd voor de award sessie, de sessiewinnaar ontvangt de NVEC award en een cheque van 500 euro. Zend uw abstract van maximaal 250 woorden, helder opgebouwd en onderverdeeld in doel/methode/resultaten en conclusie naar
[email protected] met de namen van de auteurs, het instituut en uw adresgegevens, inclusief uw e-mail adres. Alleen inzendingen met een student, specialist in opleiding, fellow of OK assistent als eerste auteur worden geaccepteerd voor beoordeling.
www.nvec.nl
Back to the future
21
Nederlandse Vereniging voor Endoscopische Chirurgie
NVEC Lustrum Congres 4-6 maart 2007 | Leeuwarden | Schouwburg De Harmonie CONGRES REGISTRATIE FORMULIER Prof/Dr/Dhr/Mevr Achternaam: _________________________________ Voornaam: ________________________________ Adres: _________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ Plaats: ______________________________________ Postcode: _________________________________ Land: _______________________________________ E-mail: ___________________________________ Telefoon: ____________________________________ Fax: ______________________________________ Registratie geld in EURO per persoon Wetenschappelijk programa 5-6 maart 2007
Algemeen NVEC Leden Artsen in opleiding NVEC Lid artsen in opleiding OK assistenten / studenten NVEC Lid OK assistenten
Totalen
Voor 15/1/2007
van 15/1/2007 na 1/3/2007 tot 01/3/2007 en ter plaatse
앮 앮 앮 앮 앮 앮
앮 앮 앮 앮 앮 앮
€ € € € € €
275.00 220.00 175.00 125.00 125.00 90.00
€ € € € € €
300.00 250.00 200.00 150.00 150.00 110.00
앮 앮 앮 앮 앮 앮
€ € € € € €
325.00 275.00 225.00 175.00 175.00 125.00
_______________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________
앮 € 115.00 앮 € 85.00
_______________ _______________
Dagregistratie ALLEEN mogelijk voor OK assistenten en studenten Dagregistratie 5 maart 2007 OK assistenten / studenten NVEC Lid OK assistenten
앮 € 85.00 앮 € 60.00
앮 € 100.00 앮 € 75.00
Workshops * Zondag 4 maart 2007 Alleen voor geregistreerde congres deelnemers
Algemeen NVEC Leden
앮 € 50.00 앮 € 35.00
Artsen in opleiding
앮 € 25.00
✃
NVEC Lid artsen in opleiding 앮 € 20.00
* Workshop van uw keuze _______________ 앮 Workshop I “TRANSANALE BENADERING VAN HET RECTUM EN COLON” _______________ 앮 Workshop II “BEKKENBODEMPROBLEMATIEK IN ONDERLING VERBAND” _______________ 앮 Workshop III “MINIMAAL INVASIEVE BEHANDELING VAN ENDOMETRIOSE” _______________
Totaal registratie geld
_______________
BETAALWIJZE Alleen bank betaling is mogelijk. Wij verzoeken u het totaalbedrag over te boeken naar: RABObank 1836.63.918 t.n.v. de Nederlandse Vereniging voor Endoscopische Chirurgie. Of middels een eenmalige automatische machtiging. Gegevens opdrachtgever Naam:
_____________________________________
Adres, Postcode en Woonplaats:
_____________________________________
Bank rekening - c.q.Postrekeningnummer:
_____________________________________
Machtiging Ondergetekende machtigt de NVEC onherroepelijk om het volgende totaalbedrag van haar/zijn rekening af te schrijven.
Totaalbedrag:
€ ________________ in een keer vóór 1 maart 2007
Reden:
NVEC Lustrum Congres Leeuwarden 4-6 maart 2007
ANNULERING Bij annulering voor 1 februari 2007 wordt het inschrijfgeld, onder aftrek van € 35,00 administratiekosten, gerestitueerd. Na deze datum vindt geen restitutie meer plaats
Ondertekening opdrachtgever Datum:
Handtekening:
__________________________________
_____________________________________
Dit formulier sturen naar: NVEC Secretariaat - Postbus 335 - 5500 AH Veldhoven Tel. 040-2350224 - Fax. 040-2523102 - email:
[email protected]
✁ Nederlandse Vereniging voor Endoscopische Chirurgie
앮 Plaats mij op de mailing lijst voor komende NVEC activiteiten 앮 Stuur mij meer informatie of NVEC lidmaatschap
Ik ben:
앮 Chirurg
앮 Chirurg in opleiding
앮 OK assistent
Naam: _____________________________________________________________________ Adres: ______________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Postcode: _____________________________ Plaats: _______________________________ Telefoon: ______________________________ Fax: _________________________________ E-mail: _____________________________________________________________________ Stuur of fax naar: NVEC secretariaat, Postbus 335, 5500 AH Veldhoven Fax: 040-2523102 Email:
[email protected]
NVEC contactinformatie NVEC secretariaat Postbus 335 5500 AH Veldhoven
Tel: Fax: Email:
040 - 235 02 24 040 - 252 31 02
[email protected]
