BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN. kata. Hasil proses pembentukan afiks atau imbuhan itu disebut kata berimbuhan. Kata

perpustakaan.uns.ac.id

digilib.uns.ac.id

BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN

Afiksasi ialah proses pembentukan kata dengan cara menggabungkan afiks pada bentuk dasar atau juga dapat disebut sebagai proses penambahan afiks atau imbuhan menjadi kata. Hasil proses pembentukan afiks atau imbuhan itu disebut kata berimbuhan. Kata berimbuhan ialah kata-kata yang terdiri atas lebih dari satu morfem (polimorfemis) dan salah satu atau lebih morfemnya berupa afiks. Afiksasi merupakan unsur yang ditempelkan dalam pembentukan kata dan dalam linguistik afiksasi bukan merupakan pokok kata melainkan pembentukan pokok kata yang baru. Oleh karena itu, para ahli bahasa merumuskan bahwa afiks merupakan bentuk terikat yang dapat ditambahkan pada awal, akhir maupun tengah kata (Richards, 1992). Afiksasi atau pengimbuhan sangat produktif dalam pembentukan kata, termasuk kata dalam bahasa Indonesia karena bahasa Indonesia tergolong bahasa bersistem aglutinasi.

Sistem aglutinasi adalah proses dalam pembentukan unsur-unsurnya

dilakukan dengan jalan menempelkan atau menambahkan unsur lain pada suatu kata. Karakteristik morfofonemik afiksasi pada bahasa Melayu dialek Betawi secara umum dapat dilihat dari peristiwa perubahan fonem akibat penggabungan prefiks, sufiks, infiks, dan konfiks (afiksasi) yang menempel pada bentuk dasar secara serentak atau bersamaan. Hasil penggabungan tersebut dapat ditemukan pada kata polimorfemik bahasa Melayu dialek Betawi. Oleh karena itu, sebelum ditemukan karakteristik morfonemik afiksasi pada bahasa Melayu dialek Betawi maka sebagai langkah awal perlu diidentifikasi terlebih dahulu kata polimorfemik, khususnya kata berafiks BMDB.

commit to user 54


digilib.uns.ac.id 55

Tujuannya adalah untuk mendeskripsikan ciri-ciri seperangkat kata berafiks BMDB sehingga langkah berikutnya akan mudah mengkalisikasikan kata berimbuhan yang merupakan hasil proses afiksasi. Pada hakekatnya, suatu kata dapat digolongkan atas dua macam, yaitu kata yang bermorfem tunggal atau monomorfemis dan kata yang bermorfem lebih dari satu atau disebut polimorfemis. Suatu kata yang monomorfemis tidak akan mengalami peristiwa pembentukan sebelumnya sebab morfem itu merupakan satu-satunya unsur atau anggota kata. Seperti contoh bentuk kata jatuh pada kalimat; Pesawat MH 17 milik Malaysia itu jatuh di Ukraina, yang terdiri atas satu morfem, yaitu morfem (jatuh). Morfem tersebut sama sekali tidak mengalami peristiwa pembentukan. Hal ini berbeda dengan kata polimorfemis menjatuhkan seperti pada kalimat, Milisi Ukrainan pro Rusia berhasil menjatuhkan pesawat komersial MH 17 milik Malaysia. Morfem-morfem yang menjadi anggota kata menjatuhkan mengalami peristiwa pembentukan sebelumnya. Peristiwa pembentukan ini biasa disebut proses morfologis. Dalam proses morfologis, kata polimorfemis yang terbentuk dapat dibedakan atas dua bentuk morfem, yaitu morfem bebas dan morfem terikat. Morfem bebas teridentifikasi sebagai kata sesuai teori kata menurut Verhaar (2010:97) berikut.

secara morfemis adalah bentuk yang dapat berdiri sendiri, artinya tidak membutuhkan bentuk lain yang digabung dengannya, dan dapat di belakangnya

Pengertian itu dapat dijelaskan melalui contoh berikut. Kata pergi merupakan bentuk Dia pergi kemarin sore karena dapat dipisahkan dari dia (Dia telah pergi kemarin sore) dan dari kemarin sore (Dia telah pergi sendiri kemarin sore). Adapun morfem terikat adalah morfem yang tidak dapat berdiri sendiri

commit to user



dan hanya dapat meleburkan diri pada morfem lain, misalnya morfem ter- dalam kata tersenyum. Seperti halnya dengan bahasa-bahasa lain di dunia, setiap kata yang mengalami proses morfologi selalu menghasilkan bentuk kata polimorfemis. Demikian pula halnya kosakata dalam bahasa Melayu dialek Betawi. Dalam bahasa Melayu dialek Betawi, kosakata yang mengalami proses morfologis menghasilkan kata polimorfemis. A. Hasil Penelitian Telah dijelaskan sebelumnya bahwa kata polimorfemis adalah kata yang terdiri atas lebih dari dua morfem, baik morfem bebas maupun terikat, yang merupakan hasil proses morfologis. Dalam bahasa Melayu dialek Betawi, banyak ditemukan kata polimorfemis yang memiliki ciri khas dibandingkan kosakata dari bahasa lain. Kekhasan ciri tersebut dapat diuraikan sebagai berikut. 1. Kata Polimorfemik Bahasa Melayu Dialek Betawi Terdiri atas Dua Morefem Berdasarkan hasil pengumpulan data berupa kosakata dari Kamus Dialek Jakarta karya Abdul Chaer yang selanjutnya penulis kroscek di lapangan, penulis mendapatkan 3.117 kosakata bahasa Melayu Dialek Betawi. Dari 3.117 kosakata tersebut, 1.416 di antaranya berupa kata berafiks asli bahasa Melayu Dialek Betawi. Selanjutnya, 1.416 kosakata berafiks tersebut penulis kelompokkan berdasarkan proses morfologis afiksasi, yaitu prefiks, infiks, sufiks, dan konfiks. Kata polimorfemik, dalam penelitian ini berupa kata berafiks, dalam bahasa Melayu dialek Betawi yang teridentifikasi pertama terdiri atas dua morfem, yaitu satu morfem terikat dan satu morfem bebas.

commit to user



Tabel 4.1 Daftar Kata Berafiks BMDB No.

Kata Berafiks

Kata Dasar

Transkripsi Fonetis

Proses Morfologis

Makna

1. 2.

ngablag ngambreng

ablag ambreng

/nga-/ablag /nga-/ambreng

terbuka lebar

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

ngangglap nganter ngebujuk ngaub ngalap ngakal ngambul ngamprah

angglap anter bujuk aub alab akal ambul amprah

/nga-/angglap /nga-/anter /nge-/bujuk /nga-/aub /nga-/alap /nga-/akal /nga-/ambul /nga-/amprah

11. 12.

ngaerin ngagul

aer agul

/nga-/aer /nga-/agul

13.

ngaur

aur

/nga-/aur

14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

ngawang ngasu ngase ngasut ngaron nganyud nganter ngebejek ngebeler

awang asu ase asut aron anyud anter bejek beleber

/nga-/awang /nga-/asu /nga-/ase /nga-/asut /nga-/aron /nga-/anyud /nga-/anter /nge-/bejek /nge-/beler

23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

ngegrepe ngebengbat ngeblangak beberes bebenger tebengkale bebene ngebentak mberubus

grepe bengbat blangak beres benger bengkale bene bentak berubus

/nge-/grepe /nge-/bengbat /nge-/blangak /be-/beres /be-/benger /ter-/bengkele /be-/bene /nge-/bentak /m-/berubus

32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39.

mbestel mbeset mbetot mersen mesen ngebelit kebelit mbodor

bestel beset betot persen pesen belit belit bodor

/m-/bestel /m-/beset /m-/betot /me-/persen /me-/pesen /nge-/belit /ke-/belit /m-/bodor

menggelapkan mengantar membujuk berteduh memetik berbohong merajuk bertebaran ke mana-mana memberi air menyombongkan diri menebar tak beraturan melayang mengasuh mengasah menghasut merebus beras menghanyutkan menghantarkan meremas-remas melawan tidak setuju meraba-raba tertarik, terbujuk terpukau merapikan berteriak tersia-sia berkemas-kemas membentak berdesakdesakan memesan menguliti menarik paksa memberi hadiah memesan melilit terlilit melucu

commit to user

tercium kemanamana



40. 41.

nyacek becambang

cacek cambang

/nya-/cek /be-/cambang

42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51.

nyecer tebalikin bebue ngebikin becande becaling ngebunu berentiin ngebentak becitak

cecer balik bue bikin cande caling bunu henti bentak citak

/nye-/cecer /te-/balik/-in /be-/bue /nge-/bikin /be-/cande /be-/caling /nge-/bunu /ber-/henti/-in/ /nge-/bentak /be-/citak

52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59.

nyangcang ngebadut dicongcong kecongcong dicontreng secuplek ngedableg bedagel

cangcang badut congcong congcong contreng cuplek dableg dagel

/nya-/cangcang /nge-/badut /di-/congcong /ke-/congcong /di-/contreng /se-/cuplek /nge-/dableg /ber-/dagel

60.

ngedalang

dalang

/nge-/dalang

61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69.

beboros ngebordel ngebentur kecekuk diantup ngaup ngeberekbek mberangsang ngeberebes

boros bordel bentur cekuk antup aup berekbek berangsang berebes

/ber-/boros /nge-/bordel /nge-/bentur /ke-/cekuk /di-/antup /nga-/aup /nge-/berekbek /m-/berangsang /nge-/berebes

70. 71. 72. 73. 74. 75. 76.

dicentrik nyolong nyocor nyoplok nyucut nyubit nyundang

centrik colong cocor coplok cucut cubit cundang

/di-/centrik /nyo-/colong /nyo-/cocor /nyo-/coplok /nyu-/cucut /nyu-/cubit /nyu-/cundang

77.

secupu

cupu

/se-/cupu

78. 79. 80. 81. 82. 83.

ngedadak bedalih ngedamprat ndekep bedeging bedeku

dadak dalih damprat dekep deging deku

/nge-/dadak /ber-/dalih /nge-/damprat /N-/dekep /ber-/deging /ber-/deku

commit to user

menggigit memiliki cambang menyecar dibalikkan berbuah membuat bercanda bertaring membunuh memberhentikan membentak memakai pakaian ketat mengikat melawak ditusuk-tusuk ketusuk dicoret sejumlah membangkang kotor dan berdaki memainkan wayang ada borosnya membordir menabrak tertangkap disengat berteduh bergolak sangat marah tenggelam berlahan ditarik ujungnya mencuri nyodok terlepas mencucup mencubit tidur ongkangongkang kaki sekotak perhiasan mendadak berdalih memaki mendekap ngotot duduk berlutut



84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91.

ngedelik ngedelengek ngedempet ngedemprok ngedendem ngedengklok ngedengkluk ngederes

delik delengek dempet demprok dendem dengklok dengkluk deres

/nge-/delik /nge-/delengek /nge-/dempet /nge-/demprok /nge-/dendem /nge-/dengklok /nge-/dengkluk /nge-/deres

melotot ikut melihat menghimpit duduk di lantai mendendam condong merunduk membaca Al

92.

ngedepak

depak

/nge-/depak

93. 94. 95.

ngederulung kedeser ngedoberak

derulung deser doberak

/nge-/delurung /ke-/deser /nge-/doberak

96. 97. 98. 99. 100.

ngedodet ngedodol ngedoja didongdong ndongkek

dodet dodol doja dongdong dongkek

/nge-/dodet /nge-/dodol /nge-/doja /di-/dongdong /N-/dongkek

101.

ngedoprak

doprak

/nge-/doprak

102. 103. 104. 105. 106.

ngedudut bedukun ngedumel beduri ngecer

dudut dukun dumel duri ecer

/nge-/dudut /ber-/dukun /nge-/dumel /ber-/duri /nge-/ecer

107.

ngegeol

geol

/nge-/geol

108.

ngegos

egos

/nge-/egos

109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116.

ngejek ngembal keembet ngembrek ngembus ngempang ngemper keemplep

ejek embal embet embrek embus empang emper emplep

/nge-/ejek /nge-/embal /ke-/embet /nge-/embrek /nge-/embus /nge-/empang /nge-/emper /ke-/emplep

117.

ngempos

empos

/nge-/empos

118.

seemprit

emprit

/se-/emprit

menyepak, mengusir menangis keras terdesak mendorong paksa membedel membuat dodol menggoda digendong membuka secara paksa duduk seenaknya mencabut pergi ke dukun menggerutu berduri membeli/menjual satuan menari menggoyangkan pantat mengelak dari pukulan mengolok-olok ngeper tersangkut berserakan menghembus membendung membuat emper tidak terkena sinar matahari mengeluarkan angin sedikit

119. 120. 121. 122. 123.

ngencit seencrit ngencrit ngendain ngengget

encit encrit encrit enda engget

/nge-/encit /se-/encrit /nge-/encrit /nge-/endain /nge-/engget

commit to user

menyeka sedikit buang air memperdulikan mengambil sesuatu dengan



124. 125.

diengkek ngengklek

engkek engklek

/di-/engkek /nge-/engklek

126.

ngengkuk

engkuk

/nge-/engkuk

127. 128. 129. 130. 131. 132.

ngenjut ngentot ngenyot

enjut entot enyot

ngegabag nggablog

gabag gablog

/nge-/enjut /nge-/entot /nge-/enyot /nge/nge-/gabag /ng-/gablog

133. 134. 135.

nggabung segabung begadang

gabung gabung gadang

/ng-/gabung /se-/gabung /ber-/gadang

136.

ngegado

gado

/nge-/gado

137.

nggaet

gaet

/ng-/gaet

138. 139. 140.

begajul digalang begaleng

gajul galang galeng

/ber-/gajul /di-/galang /ber-/galeng

141.

ngegambel

gambel

/nge-/gambel

142. 143. 144. 145.

ngegampar ngegandeng digandeng ngeganggang

gampar gandeng gandeng ganggang

/nge-/gampar /nge-/gandeng /di-/gandeng /nge-/ganggang

146. 147. 148.

ngeganggu diganjar ngganjel

ganggu ganjar ganjel

/nge-/ganggu /di-/ganjar /ng-/ganjel

149. 150. 151.

beganti ngeganyem ngegaplok

ganti ganyem gaplok

/ber-/ganti /nge-/ganyem /nge-/gaplok

152. 153.

ngegasak ngegangsir

gasak gangsir

/nge-/gasak /nge-/gangsir

154.

ngegatak

gatak

/nge-/gatak

155.

begaul

gaul

/ber-/gaul

156.

nggaung

gaung

/ng-/gaung

commit to user

galah diungkit pegal sebelah tangan memilin leher lawan mengayuh bersetubuh menghisap bersetubuh terlentang menutup sendiri dgn keras menjadi satu satu gabung tidak tidur malam hari memakan begitu saja menarik/memikat penjahat dijegal bertanda/membe kas berkumpul, bercengkrama menampar pipi menggandeng disatukan mendekatkan ke api mengusik diberi imbalan menyelipkan sesuatu untuk menguatkan bertukar memakan menampar di pipi menyerang mencuri dengan menggali tanah memukul dengan sendi jari yang disatukan bercampur dengan suaranya memantul



157. 158. 159. 160. 161. 162.

begaye nggayem digebah begeber segebleg nggebog

gaye gayem gebah geber gebleg gebog

/ber-/gaye /ng-/gayem /di-/gebah /ber-/geber /se-/gebleg /ng-/gebog

163. 164.

digebos nggebrag

gebos gebrag

/di-/gebos /ng-/gebrag

165.

digebrus

gebrus

/di-/gebrus

166.

ngegebrus

gebrus

/nge-/gebrus

167.

digecek

gecek

/di-/gecek

168. 169.

kegecek nggecol

gecek gecol

/ke-/gecek /ng-/gecol

170. 171.

segede ngegedeng

gede gedeng

/se-/gede /nge-/gedeng

172. 173.

segedeng nggedor

gedeng gedor

/se-/gedeng /ng-/gedor

174. 175.

segedubrag ngegelantang

gedubrag gelantang

/se-/gedubrag /nge-/gelantang

176. 177. 178. 179.

ngegelar ngegeleber ngegeledag nggeledeg

gelar geleber geledag geledeg

/nge-/gelar /nge-/geleber /nge-/geledag /ng-/geledeg

180.

ngegeludug

geludug

/nge-/geludug

181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189.

nggeletuk nggeleweng ngegelincir ngegelinding ngegelinting digelintir segelintir ngegelipek ngegeloso

geletuk geleweng gelincir gelinding gelinting gelintir gelintir gelipek geloso

/ng-/gelutuk /ng-/geleweng /nge-/gelincir /nge-/gelinding /nge-/gelinting /di-/gelintir /se-/gelintir /nge-/gelipek/ /nge-/geloso

190.

ngegelundung

gelundung

/nge-/gelundung

191. 192.

ngegelung nggembol

gelung gempol

/nge-/gelung /ng-/gembol

commit to user

bergaya mengunyah diusir bergelambir selembar tebal melempar dengan bola dihardik memukul keras dengan telapak tangan diusir dengan kata-kata kasar tiba-tiba menyala besar dipukul dengan benda keras terpukul tergelincir/mleset sebesar mengikat/ mengawinkan seikat mengetuk pintu keras-keras besar sekali menjemur di tmpt panas menghamparkan berkibar-kibar jatuh terlentang berbunyi seperti guruh jatuh kepala terlebih dahulu bergemeletuk menyimpang tergelincir meluncur terguling menggulung digulirkan sedikit tergeletak menggelepargelepar bergulir ke bawah menggulung membawa sesuatu dlm kain



193. 194. 195. 196. 197. 198.

segemil nggeming nggempal ngegempet segemplok segemprok

gemil geming gempal gempet gemplok gemprok

/se-/gemil /ng-/geming /ng-/gempal /nge-/gempet /se-/gemplok /se-/gemprok

199.

digempur

gempur

/di-/gempur

200. 201. 202. 203.

ngegencet nggendong ngegenang nggengsot

gencet gendong genang gengsot

/nge-/gencet /ng-/gendong /nge-/genang /ng-/gengsot

204. 205. 206. 207. 208.

nggenjot digentak nggentel digentet segentet

genjot gentak gentel gentet gentet

/ng-/genjot /di-/gentak /ng-/gentel /di-/gentet /se-/gentet

209. 210. 211.

nggepak segeplok segepok

gepak geplok gepok

/ng-/gepak /se-/geplok /se-/gepok

212.

ngegeprak

geprak

/nge-/geprak

213.

nggeratak

geratak

/ng-/geratak

214.

nggerebeg

gerebeg

/ng-/gerebeg

215. 216.

nggerecok nggeredeg

gerecok geredeg

/ng-/gerecok /ng-/geredeg

217.

digereges

gereges

/di-/gereges

218. 219. 220. 221. 222. 223.

ngegeremet ngegerendeng ngegereng ngegeret nggeridip nggerimeng

geremet gerendeng gereng geret geridip gerimeng

/nge-/geremet /nge-/gerendeng /nge-/gereng /nge-/geret /ng-/geridip /ng-/gerimeng

224. 225. 226. 227.

nggerinding nggerojog ngegerocok ngegerombong

gerinding gerojog gerocok gerombong

/ng-/gerinding /ng-/gerojog /nge-/gerocok /nge-/gerombong

sedikit diam saja menggumpal menindih seikat, segabung setangkai, sekelompok dikerjakan bersama menindih mendukung menggenang menari secara srangpangan mengayuh dibentak tidak mau pisah direkahkan serenceng, serangkai mendepak segabung segabung lembaran memukul dg sapu lidi pergi ke sanasini mencari sesuatu mendatangi rame-rame turut campur berbunyi degdeg dimakan dengan digigit-gigit perlahan-lahan menggerutu mengerang menggaris suka iseng merasa berdiri bulu roma takut mengalir mengalir deras bergerombol

228. 229. 230. 231.

ngegerontang digeropyok ngegeros nggerumit

gerontang geropyok geros gerumit

/ng-/gerontang /di-/geropyok /nge-/geros /ng-/gerumit

terlalu besar digerebeg mendengkur lambat sekali

commit to user



232. 233.

ngegerumut ngegerung

gerumut gerung

/nge-/gerumut /nge-/gerung

234. 235.

ngegerus ngegerutu

gerus gerutu

/nge-/gerus /nge-/gerutu

236. 237. 238.

digesek begeser nggesu

gesek geser gesu

/di-/gesek /ber-/geser /ng-/gesu

239. 240. 241. 242.

begete digetet nggetet ngegetget

gete getet getet getget

/ber-/gete /di-/getet /ng-/getet /nge-/getget

243.

nggetik

getik

/ng-/getik

244. 245.

nggetok digetrok

getok getrok

/ng-/getok /di-/getrok

246.

nggibang

gibang

/ng-/gibang

247.

gegibrik

gibrik

/ge-/gibrik

248. 249.

begidik nggigil

gidik gigil

/ber-/gidik /ng-/gigil

250. 251. 252. 253. 254. 255. 256. 257.

ngegigit digiles nggiling begilir beginding tegiur ngglosor segobang

gigit giles giling gilir ginding giur glosor gobang

/nge-/gigit /di-/giles /ng-/giling /ber-/gilir /ber-/ginding /ter-/giur /ng-/glosor /se-/gobang

258. 259. 260. 261. 262. 263.

ngegobet digocoh ngegodog tegolek ngegoler ngegongseng

gobet gocoh godog golek goler gongseng

/nge-/gobet /di-/gocoh /nge-/godog /ter-/golek /nge-/goler /nge-/gongseng

264. 265. 266.

ngegorok ngegosip begoyang

gorok gosip goyang

/nge-/gorok /nge-/gosip /ber-/goyang

267. 268.

digubris ngegugat

gubris gugat

/di-/gubris /nge-/gugat

commit to user

berkerumun menangis meraung menggiling bersungutsungut digilas berpindah mengusir, menghalau bergetah dipotong sedikit memotong sedikit gemetar menyentuh dengan ujung jari memukul dipukulpukulkan agar keluar isinya menghalangi jalan mengepakkan sayap geli bergetar kedinginan menggigit dilindas melumatkan berganti berdandan rapi tertarik hatinya melorot dua setengah sen memotong dipukul merebus terbujur tergeletak membuat gongseng memotong leher bergunjing bergoyang dipedulikan mengajukan perkara



269. 270. 271.

tegulik teguling begumpel

gulik guling gumpel

/ter-/gulik /ter-/guling /ber-/gumpel

272. 273.

begumul digundil

gumul gundil

/ber-/gumul /di-/gundil

274. 275. 276. 277. 278. 279. 280. 281. 282.

begunduk begune ngegurat ngeguyur keguyur dihajar berhajat ngisab ngibrit

gunduk gune gurat guyur guyur hajar hajat hisap ibrit

/ber-/gunduk /ber-/gune /nge-/gurat /nge-/guyur /ke-/guyur /di-/hajar /ber-/hajat /ngi-/hisap /ngi-/ibrit

283. 284. 285. 286. 287.

ngibing ngidap ngigel ngiket ngikut

ibing idap igel iket ikut

/ngi-/ibing /ngi-/idap /ngi-/igel /ngi-/iket /ngi-/ikut

288.

ngiler

iler

/ngi-/iler

289.

ngilir

ilir

/ngi-/ilir

290. 291. 292. 293.

ngimpek ngimpi ngimpit ngincer

impek impi impit incer

/ngi-/impek /ngi-/impi /ngi-/impit /ngi-/incer

294. 295. 296. 297.

seincrit ngindain ngindar ngindel

incrit indain indar indel

/se-/incrit /ngi-/indain /ngi-/indar /ngi-/indel

298. 299.

nginep diingsak

inep ingsak

/ngi-/inep /di-/ingsak

300.

nginseg

inseg

/ngi-/inseg

301. 302. 303.

nginjek keinjek diinternir

injek injek internir

/ngi-/injek /ke-/injek /di-/internir

304. 305.

ngintip ngiri

intip iri

/ngi-/intip /ngi-/iri

306.

ngirik

irik

/ngi-/irik

commit to user

terbalik terguling bergumpalgumpal bergulat diikat rambutnya menjadi satu mengelompok berguna menggores menyiram air kena guyur digebuk buang air menghitung lari tunggang langgang berjoget menderita berjoget mengikat mengikuti mengeluarkan air liur menuju arah utara mencubit bermimpi menindih melihat dengan sebelah mata sedikit memperhatikan menghindar melumat dengan tangan menginap diinjak dan diceker-ceker menginjak dengan sengaja menginjak terinjak dibuang, diasingkan mengintai menaruh perasaan iri melepaskan padi dari tangkai



307. 308. 309. 310. 311. 312. 313. 314.

ngiring ngiris keiris ngirit ngirup ngisep ngitung bejaban

iring iris iris irit irup isep itung jaban

/ngi-/iring /ngi-/iris /ke-/iris /ngi-/irit /ngi-/irup /ngi-/isep /ngi-/itung /ber-/jaban

315.

ngejabel

jabel

/nge-/jabel

316. 317. 318. 319. 320.

kejabel njage ngejaja ngejajal jejake

jabel jage jaja jajal jake

/ke-/jabel /N-/jage /nge-/jaja /nge-/jajal /je-/jake

321.

njale

jale

/N-/jale

322 323. 324.

bejalu dijamah njambet

jalu jamah jambet

/ber-/jalu /di-/jamah /N-/jambet

325. 326. 327. 328. 329. 330.

kejambret bejambul njamin kejamin ngejantuk ngejawil

jambret jambul jamin jamin jantuk jawil

/ke-/jambret /ber-/jambul /N-/jamin /ke-/jamin /nge-/jantuk /nge-/jawil

331.

ngejebag

jebag

/nge-/jebag

332.

ngejebe

jebe

/nge-/jebe

333. 334.

njeblag kejeblog

jeblag jeblog

/N-/jeblag /ke-/jeblog

335.

njeblos

jeblos

/N-/jeblos

336.

ngejebug

jebug

/nge-/jebug

337. 338.

kejedot kejedug

jedot jedug

/ke-/jedot /ke-/jedug

339.

ngejegleg

jegleg

/nge-/jegleg

340. 341. 342. 343.

ngejegtreg bejejel bejejer ngejeleg

jegtreg jejel jejer jeleg

/nge-/jegtreg /ber-/jejel /ber-/jejer /nge-/jeleg

menyertai mengerat terpotong menghemat menghirup menghisap menghitung puncak pertandingan mengambil dg keras terkena rampas menjaga menjajah mencoba anak laki-laki belum menikah menangkap ikan dgn jala memiliki jalu dipegang merenggut, menarik kena jambret ada jambulnya menanggung terjamin tanya jawab menyentuh dgn ujung jari menangkap dg perangkap bibir bawah turun terbuka terperosok ke lumpur terperosok ke lubang kebal, tidak mempan terantuk terantuk kepalanya tiba-tiba ada di depan mata berdiri tegak berjejal berderet teratur menjelma

344.

bejejel

jejel

/ber-/jejel

berjejal

commit to user



345. 346. 347. 348. 349. 350. 351. 352. 353. 354. 355.

ngejelentik njeling ngejelot ngejelu njelus njelut bejembrak dijembreng bejembrong njempling ngejemput

jelentik jeling jelot jelu jelus jelut jembrak jembreng jembrong jempling jemput

/nge-/jelentik /N-/jeling /nge-/jelot /nge-/jelu /N-/jelus /N-/jelut /ber-/jembrak /di-/jembreng /ber-/jembrong /N-/jempling /nge-/jemput

356.

bejemur

jemur

/ber-/jemur

357.

kejemur

jemur

/ke-/jemur

358. 359. 360. 261. 362. 363.

bejendol ngejengat bejengger bejengger ngejenggut njengit

jendol jengat jengger jengger jenggut jengit

/ber-/jendol /nge-/jengat /ber-/jengger /ber-/jengger /nge-/jenggut /N-/jengit

364. 365. 366.

ngejengkang njengkeng ngejengking

jengkang jengkeng jengking

/nge-/jengkang /N-/jengkeng /nge-/jengking

367. 368.

ngejentet ngejentul

jentet jentul

/nge-/jentet /nge-/jentul

369.

ngejepat

jepat

/nge-/jepat

370. 371. 372. 373. 374.

ngejepit njeprah ngejepret ngejerit ngejerojol

jepit jeprah jepret jerit jerojol

/nge-/jepit /N-/jeprah /nge-/jepret /nge-/jerit /nge-/jerojol

375. 376.

ngejerugjug ngejeruntul

jerugjug jeruntul

/nge-/jerugjug /nge-/jeruntul

377. 378.

ngejerunuk bejibun

jerunuk jibun

/nge-/jerunuk /ber-/jibun

379. 380. 381. 382.

ngejilat ngejimbul njingjing bejingkrak

jilat jimbul jingjing jingkrak

/nge-/jilat /nge-/jimbul /N-/jingjing /ber-/jingkrak

383. 384. 385.

bejingkrat ngejiplak ngejitak

jingkrat jiplak jitak

/ber-/jingkrat /nge-/jiplak /nge-/jitak

commit to user

menyentil mengerling menonjol mendongkol iri hati merasa sakit berambut lebat dijemur berjambang diam saja mendatangi seseorang berpanas diri di panas matahari terkena panas matahari ada benjolan ternganga berdiri tegak merasa bangga menarik rambut menonjol keluar dari barisan terlentang menungging bersuara melengking terjepit menampakkan diri terbuka lebar ke atas menjepit berserakan memotret menjerit keluar dari karung dg cepat turunan tajam lewat dengan cepat jalan merunduk banyak bertumpuk menjilat mencuat keluar menenteng melompatlompat serentak bangun meniru meninju



386.

ngejogrog

jogrog

/nge-/jogrog

387. 388. 389.

ngejombak ngejopak ngejot

jombak jopak jot

/nge-/jombak /nge-/jopak /nge-/jot

390. 391.

ngejotos bejubel

jotos jubel

/nge-/jotos /ber-/jubel

392.

ngejubleg

jubleg

/nge-/jubleg

393.

bejumbai

jumbai

/ber-/jumbai

394. 395.

ngejumplang njumprit

jumplang jumprit

/nge-/jumplang /N-/jumprit

396.

ngejumput

jumput

/nge-/jumput

397. 398.

sejumput ngejungjung

jumput jungjung

/se-/jumput /nge-/jungjung

399.

ngejungkel

jungkel

/nge-/jungkel

400. 401. 402.

sejuring sejurus ngabur

juring jurus kabur

/se-/juring /se-/jurus /nga-/kabur

403. 404. 405. 406.

bekace ngaco pengaco ngaji

kace kaco kaco kaji

/ber-/kace /nga-/kaco /peng-/kaco /nga-/kaji

407. 408. 409. 410.

bekalime ngambang bekampit ngandut

kalime kambang kampit kandut

/ber-/kalime /nga-/kambang /ber-/kampit /nga-/kandut

411.

ngangkang

kangkang

/nga-/kangkang

412.

ngantel

kantel

/nga-/kantel

413.

ngaprah

kaprah

/nga-/kaprah

414. 415. 416. 417. 418.

bekarang bekarat dikarbit bekawan kebelangsak

karang karat karbit kawan belangsak

/ber-/karang /ber-/karat /di-/karbit /ber-/kawan /ke-/belangsak

commit to user

berada di depan mata melompat jatuh terduduk mengantar makanan saat lebaran memukul keras berdesakdesakan diam membandel memiliki rumbai-rumbai jatuh terlentang membunyikan peluit mengambil sedikit sedikit membawa di atas kepala jatuh dengan posisi kepala duluan sekerat kecil secara singkat pergi tanpa pamit bercermin membuat kacau pengaco membaca Al resmi mengapung bergelambir membawa dengan kain berjalan dengan kaki terbuka lebar terpaut pada sesuatu bertaburan di lantai ada karangnya ada karatnya diberi karbit memiliki kawan sengsara



419.

ngebiri

kebiri

/nge-/kebiri

420. 421. 422. 423.

ngebul ngebut ngecoh ngecrot

kebul kebut kecoh kecrot

/nge-/kebul /nge-/kebut /nge-/kecoh /nge-/kecrot

424. 425. 426. 427. 428. 429. 430. 431.

ngedeblag ngedeblug ngeduk ngeker ngelah ngelencer dikeleng ngelepak

kedeblag deblug keduk keker kelah kelencer keleng kelepek

/nge-/kedeblag /nge-/deblug /nge-/keduk /nge-/keker /nge-/kelah /nge-/kelencer /di-/keleng /nge-/kelepek

432. 433. 434. 435.

ngelepus ngeles dikelet ngeletak

kelepus keles kelet keletak

/nge-/kelepus /nge-/keles /di-/kelet /nge-/keletak

436. 437. 438. 439. 440.

ngelim bekelime ngelinting ngelit bekelonyod

kelim kelime kelinting kelit kelonyod

/nge-/kelim /ber-/kelime /nge-/kelinting /nge-/kelit /ber-/kelonyod

441.

ngelopak

kelopak

/nge-/kelopak

442. 443. 444.

ngelotok ngelu bekeluarge

kelotok kelu keluarge

/nge-/kelotok /nge-/kelu /ber-/keluarge

445. 446. 447.

sekelumit ngemil dikemplang

kelumit kemil kemplang

/se-/kelumit /nge-/kemil /di-/kemplang

448. 449.

ngendak tekene

kendak kene

/nge-/kendak /ter-/kene

450. 451. 452. 453. 454. 455.

ngentel dikentit ngenyot sekepel ngepit

kentel kentit kenyot kepel kepit

/nge/nge-/kentel /di-/kentit /nge-/kenyot /se-/kepel /nge-/kepit

456.

dikeplak

keplak

/di-/keplak

457.

dikeplok

keplok

/di-/keplok

commit to user

menghilangkan kejantanan keluar asap bekerja cepat menipu memancar dari lubang jatuh terlentang jatuh terduduk mengeruk meneropong menggugat berjalan-jalan disekat memukul dg telapak tangan di kepala merokok terus merayu dikupas kulitnya menggigit bulatbulat menjahit resmi memilin mengelak licin berlumur minyak terlepas dari tempatnya mengelupas mengeluh memiliki keluarga sedikit sekali mengemis dipukul dengan kayu berzina diganggu roh jahat nyicil utang selalu ikut disembunyikan menghisap sebesar kepal membawa dg diimpit ditampar di atas kepala ditepuki dg tangan



458. 459.

ngeprok ngepruk

keprok kepruk

/nge-/keprok /nge-/kepruk

460.

ngepung

kepung

/nge-/kepung

461. 462. 463.

dikepus bekerak ngeredek

kepus kerak keredek

/di-/kepus /ber-/kerak /nge-/keredek

464. 465.

mengkeredep ngeredip

keredep keredip

/meng-/keredep /nge-/keredip

466.

ngredit

kredit

/ng-/kredit

467. 468.

dikeremes dikeremus

keremes keremus

/di-/keremes /di-/keremus

469.

dikerepus

kerepus

/di-/kerepus

470.

ngeridip

keridip

/nge-/keridip

471.

ngerikit

kerikit

/nge-/kerikit

472. 473.

ngerling ngerocok

kerling kerocok

/nge-/kerling /nge-/kerocok

474. 475.

ngerojog ngerok

gerojog kerok

/nge-/gerojog /nge-/kerok

476.

ngeroyok

keroyok

/nge-/keroyok

477.

ngerusuk

kerusuk

/nge-/kerusuk

478. 479. 480. 481.

bekerut ngeruwek ngeset ngesot

kerut keruwek keset kesot

/ber-/kerut /nge-/keruwek /nge-/keset /nge-/kesot

482. 483. 484. 485. 486. 487. 488. 489.

ngesrot ngesruk ngetel seketel ngeteng ngetes ngeting ngibar

kosrot kesruk ketel ketel keteng ketes keting kibar

/nge-/kosrot /nge-/kesruk /nge-/ketel /se-/ketel /nge-/keteng /nge-/ketes /nge-/keting /ngi-/kibar

490.

ngibul

kibul

/ngi-/kibul

491.

ngicerat

kecirat

/nge-/kecirat

commit to user

mengacau memukul dari atas kepala mengelilingi bersama-sama diputuskan ada keraknya bunyi yang bergetar mengkilap-kilap meredup cahayanya membeli dengan mencicil dilumatkan disumbat mulutnya dimakan bulatbulat suka mengganggu menggigit sedikit-sedikit melirik bunyi air mengalir mengalir membersihkan kotoran menyerang beramai-ramai berjalan di semak-semak ada kerutnya mengorek merobek maju berangsurangsur menggunakan paha tidak lancar jatuh tercampak menetes setetes mengecer menitikkan air membawa lari bergerak berkibar-kibar berbohong, berdusta memercik



492. 493.

ngider ngikik

kider kikik

/ngi-/ kider /ngi-/kikik

494.

ngilik

kilik

/ngi-/kilik

495.

ngilit

kilit

/ngi-/kilit

496.

ngintil

kintil

/ngi-/kintil

497. 498.

ngiprat ngekir

kiprat kir

/ngi-/kiprat /nge-/kir

499. 500. 501. 502. 503. 504. 505. 506. 507.

ngire mengirik ngirim bekiser ngiter bekoar ngobak bekobar ngobel

kire kirik kirim kiser kiter koar kobak kobar kobel

/ngi-/kire /meng-/kirik /ngi-/kirim /ber-/kiser /ngi-/kiter /ber-/koar /ngo-/kobak /ber-/kobar /ngo-/kobel

508. 509. 510. 511.

ngobok ngocak ngocok ngocor

kobok kocak kocok kocor

/ngo-/kobok /ngo-/kocak /ngo-/kocok /ngo-/kocor

512. 513.

ngodek dikodok

kodek kodok

/ngo-/kodek /di-/kodok

514.

ngokang

kokang

/ngo-/kokang

515.

bekokok

kokok

/ber-/kokok

516. 517. 518.

dikokot ngolok ngolom

kokot kolok kolom

/di-/kokot /ngo-/kolok /ngo-/kolom

519.

ngompas

kompas

/ngo-/kompas

520.

ngompes

kompes

/ngo-/kompes

521. 522.

berkomplot ngongkok

komplot kongkong

/ber-/komplot /ngo-/kongkong

523. 524. 525.

dikope tekope ngored

kope kope kored

/di-/kope /ter-/kope /ngo-/kored

commit to user

berkeliling tertawa sekikikan membuat geli, menyervis mesin motor memetik buahbuahan mengikuti, menguntit memerciki memeriksa kesehatan mengira merasa seram menyampaikan bergeser berputar berteriak keras menggenang menyala mengorek dubur dengan jari mencuci tangan melucu mengacau keluar dari lubang dengan keras mengorek dirogoh dengan tangan menyiapkan senapan bunyi ayam jantan digembok bermanja-manja memasukkan sesuatu ke dalam mulut meminta uang paksa mencecar pertanyaan berteman duduk dengan kedua paha terbuka dipotong terkelupas membersihkan rumput dengan



526. 527.

ngorek dikorog

korek korog

/ngo-/korek /di-/korog

528.

ngosod

kosod

/ngo-/kosod

529. 530. 531. 532. 533.

ngotrek ngucur sekudi bekuku ngukus

kotrek kucur kudi kuku kukus

/ngo-/kotrek /ngu-/kucur /se-/kudi /ber-/kuku /ngu-/kukus

534. 535. 536. 537. 538. 539. 540.

dikukut nguli bekulon ngulon bekumis ngumpul nguntit

kukut kuli kulon kulon kumis kumpul kuntit

/di-/kukut /ngu-/kuli /ber-/kulon /ngu-/kulon /ber-/kumis /ngu-/kumpul /ngu-/kuntit

541. 542. 543.

tekupas ngupi ngupyak

kupas kupi kupyak

/ter-/kupas /ngu-/kupi /ngu-/kupyak

544.

ngurung

kurung

/ngu-/kurung

545.

ngusruk

kusruk

/ngu-/kusruk

546. 547.

ngutuk ngelabrak

kutuk labrak

/ngu-/kutuk /nge-/labrak

548.

ngelabur

labur

/nge-/labur

549.

pelacur

lacur

/pe-/lacur

550. 551. 552.

belage belaki dilalab

lage laki lalab

/ber-/lage /ber-/laki /di-/lalab

553. 554. 555. 556. 557.

ngelamar ngelambung ngelamun ngelangke pelangke

lamar lambung lamun langke langke

/nge-/lamar /nge-/lambung /nge-/lamun /nge-/langke /pe-/langke

558.

ngelantur

lantur

/nge-/lantur

commit to user

cangkul mencungkil diguncangguncang membersihkan badan dengan benda kesad mengaduk memancur dua puluh buah ada kukunya cara menanak nasi dipelihara menjadi kuli sebelah barat pergi ke barat ada kumisnya bersama-sama mengikuti dari belakang terlepas kulitnya minum kopi mencuci kepala dg air memasukkan ke dalam kurungan jatuh dengan kepala terlebih dahulu menyumpahi mendatangi sambil marahmarah mengapur dinding wanita penjual diri berpura-pura bersuami dimakan sebagai lalab melamar melambung melamun melangkah sesuatu yg diberikan kepada kakak pengantin menyimpang dari tujuan



559. 560.

ngelarang penglaris

larang laris

/nge-/larang /peng-/laris

561. 562.

ngelati ngelawat

lati lawat

/nge-/lati /nge-/lawat

563.

ngelayap

layap

/nge-/layap

564. 565. 566. 567.

melayap meleber ngelebok melece

layap leber lebok lece

/me-/layap /me-/leber /nge-/lebok /me-/lece

568. 569. 570. 571.

ngeledek meledos ngelego ngelekep

ledek ledos lego lekep

/nge-/ledek /me-/ledos /nge-/lego /nge-/lekep

572.

ngeleker

leker

/nge-/leker

573. 574. 575. 576. 577. 578.

melele kelelep belelewa ngelembat ngelembung ngelembur

lele lelep lelewa lembat lembung lembur

/me-/lele /ke-/lelep /ber-/lelewa /nge-/lembat /nge-/lembung /nge-/lembur

579. 580. 581.

ngelempar ngelempem ngelencong

lempar lempem lencong

/nge-/lempar /nge-/lempem /nge-/lencong

582. 583. 584. 585. 586. 587. 588. 589. 590. 591.

ngelendut

lendut

ngelenggor kelenggor ngelenggut belengkok ngelengkuk melengkung ngelentuk melentung

lenggor lenggor lenggut lengkok lengkuk lengkung ngantuk lentung

/nge-/lendut /me/nge-/lenggor /ke-/lenggor /nge-/lenggut /ber-/lengkok /nge-/lengkuk /me-/lengkung /me-/ngantuk /me-/lentung

592.

meleot

leot

/me-/leot

593. 594.

ngelepas

lepas

/me-/lepas /nge-

595. 596. 597.

ngeleper melepu seleret

leper lepu /se-/leret

/nge-/leper /me-/lepu /se-/leret

commit to user

melarang barang pertama yg dijual dg harga murah melatih pergi ke tempat orang meninggal berjalan ke sana ke mari tidur-tiduran meluap makan terkelupas dan berair mengejek pecah meledak menjual terasa panas tak ada udara berdiam diri di kamar meleleh terbenam berlagak tampak sekilas menjadi besar bekerja di luar jam dinas membuang tidak giat menyimpang dari arah tidak tegak lagi tercengang menyenggol tersenggol mengantuk berbelok merunduk merunduk mengantuk penuh dan menumpuk melengkung di tengah melepas membuang makanan dari mulut menyerahkan bengkak sederet



598.

ngeleret

leret

/nge-/leret

599.

belerod

lerod

/ber-/lerod

600. 601. 602. 603. 604.

melesat melesek meletak meletek meletes

lesat lesek letak etek letes

/me-/lesat /me-/lesek /me-/letak /me-/letek /me-/letes

605.

/nge-

606. 607. 608. 609. 610. 611. 612. 613. 614. 615. 616. 617. 618.

ngelibed kelibed ngelilit ngelindung ngelingker ngelingkung ngelinter ngelinting ngelipet ngeliwung

libed libed lilit lindung lingker lingkung linter linting lipet liwung

ngelocoh ngelocok

locoh locok

/nge-/libed /ke-/libed /nge-/lilit /nge-/lindung /nge-/lingker /nge-/lingkung /nge-/linter /nge-/linting /nge-/lipet /nge-/liwung /nge/nge-/locoh /nge-/locok

619. 620. 621.

ngelodek ngelomot melompong

lodek lomot lompong

/nge-/lodek /nge-/lomot /me-/lompong

622.

ngeloneng

loneng

/nge-/loneng

623. 624. 625.

melongok belonjor

longok lonjor

/me/nge-/longok /ber-/lonjor

626. 627. 628.

ngelontar ngelorot melorot

lontar lorot lorot

/nge-/lontar /nge-/lorot /me-/lorot

629. 630. 631. 632.

dilos ngeloso ngelot belude

los loso lot lude

/di-/los /nge-/loso /nge-/lot /ber-/lude

633. 634.

ngeluku ngeluncur

luku luncur

/nge-/luku /nge-/luncur

commit to user

menyiangi daun kelapa berjalan beriringan terpelanting amblas pecah merekah kentut tidak berbunyi menjulurkan lidah membelit terbelit membelit melindungi melingkar melingkungi mondar-mandir menggulung melipat berbelok-belok onani menggosok kulit memasukkan/ mengeluarkan dari lubang mengorek memasukkan terbuka lebarlebar berjalan-jalan dan bermainmain ternganga menjenguk duduk di lantai dengan kedua kaki diluruskan melempar melepaskan merosot ke bawah dilepas merangkak membuat tegak mengeluarkan ludah membajak bergerak dengan cepat



635. 636.

telungkup ngelunjak

lungkup lunjak

/ter-/lungkup /nge-/lunjak

637.

ngelurub

lurub

/nge-/lurub

638. 639. 640. 641.

ngeluslus dimanje kemaruk dimekmek

luslus manje maruk mekmek

/nge-/luslus /di-/manje /ke-/maruk /di-/mekmek

642.

beminyak

minyak

/ber-/minyak

643. 644.

bemusim ngebadeg

musim badeg

/ber-/musim /nge-/badeg

645.

ngelenggut

lenggut

/nge-/lenggut

646.

ngelindeng

lindeng

/nge-/lindeng

647. 648.

ngeliwer ngembare

liwer kembare

/nge-/liwer /nge-/kembare

649.

ngegol

egol

/nge-/egol

650. 651. 652.

ngeper ngepot ngeriung

per kepot riung

/nge-/per /nge-/kepot /nge-/riung

653.

benyenyeh

nyenyeh

/ber-/nyenyeh

654. 655. 656. 657. 658.

berobe diobong keobong ngobral ngobrol

robe obong obong obral obrol

/be-/robe /di-/obong /ke-/obong /ngo-/obral /ngo-/obrol

659.

ngobyek

obyek

/ngo-/obyek

660. 661. 662.

ngoce diogok ngojek

oce ogok ojek

/ngo-/oce /di-/ogok /ngo-/ojek

663. 664. 665. 666. 667. 668.

ngolah ngoles ngombe seombol ngomel ngomong

olah oles ombek ombol omel omong

/ngo-/olah /ngo-/oles /ngo-/ombek /se-/ombol /ngo-/omel /ngo-/omong

commit to user

tengkurap berlaku kurang ajar menutupi tubuh dg kain mengelus-elus dimanja banyak makan dipegangpegang mengandung minyak ada musimnya banyak berlimpahlimpah menganggukangguk bergerak berputar-putar berkeliaran mengembara bergoyang dengan menggerakkan pinggul membal, takut berjalan cepat berkumpul sambil makanmakan keluar darah dan nanah berubah dibakar terbakar menjual murah bercakap-cakap tanpa faedah mencari uang sampingan ngomong dijolok mencari penumpang dengan motor memasak melumur meminta setumpuk marah berkata



669. 670.

ngomplok ngompol

omplok ompol

/ngo-/omplok /ngo-/ompol

671. 672. 673.

ngompreng diompreng ngoncog

ompreng ompreng oncog

/ngo-/ompreng /di-/ompreng /ngo-/oncog

674. 675.

dionslah ngopset

onslah opset

/di-/onslah /ngo-/opset

676.

ngorag

orag

/ngo-/orag

677. 678. 679.

diorog ngorok ngosog

orog orok osog

/di-/orog /ngo-/orok /ngo-/osog

680. 681.

ngosrek ngotot

osrek otot

/ngo-/osrek /ngo-/otot

682. 683. 684. 685.

dioyag ngoyok keoyok ngoyot

oyag oyok oyok oyot

/di-/oyag /ngo-/oyok /ke-/oyok /ngo-/oyot

686.

macek

pacek

/me-/pacek

687. 688. 689. 690.

macuk dipadu mager mahat

pacuk padu pager pahat

/me-/pacuk /di-/padu /me-/pager/ /me-/pahat

691. 692. 693. 694.

majang make makse ngepal

pajang pake pakse pal

/me-/pajang /me-/pake /me-/pakse /nge-/pal

695. 696.

malak dipale

palak pale

/me-/palak /di-/pale

697.

dipalis

palis

/di-/palis

698. 699. 700.

dipalsabet mancing dipancong

palsabet pancing pancong

/di-/palsabet /me-/pancing /di-/pancong

701.

mancor

pancor

/me-/pancor

702.

mancur

pancur

/me-/pancur

commit to user

berkumpul terkencing di celana membawa bekal diberi rangsum berjalan terus dg cepat diberhentikan mengolah kulit menjadi tas menggerakgerakkan dipadatkan mendengkur menggiling buah-buahan/ menghasut mengais berkata dengan keras digoyahkan mengejar terkejar minum dg memasukkan bagian ujung botol menghujam ketanah mematok dikonfrontir memberi pagar bekerja dengan pahat menghiasi menggunakan memaksa bekerja melebihi porsi meminta paksa diperkuat dengan diberi makan digosok hingga licin rata-rata mengail dipenggal kepalanya memancar ke bawah memanacar ke atas



703. 704. 705.

mandang mane manggang

pandang pane panggang

/me-/pandang /me-/pane /me-/panggang

706. 707.

manggil manggul

panggil panggul

/me-/panggil /me-/panggul

708.

manggung

panggung

/me-/panggung

709.

mangkal

pangkal

/me-/pangkal

710.

bepangkat

pangkat

/ber-/pangkat

711. 712. 713.

sepangkat mangpet kepangseg

pangkat pangpet pangseg

/se-/pangkat /me-/pangpet /ke-/pangseg

714. 715. 716.

manjang manjat mantek

panjang panjat pantek

/me-/panjang /me-/panjat /me-/pantek

717. 718. 719. 720. 721. 722.

dipanteng pemantes mapag mapak mapas maro

panteng pantes papag papak papas paro

/di-/panteng /pe-/pantes /me-/papag /me-/papak /me-/papas /me-/paro

723.

marud

parud

/me-/parud

724. 725.

materi dipatek

pateri patek

/me-/pateri /di-/patek

726. 727.

matok tepaut

patok paut

/me-/patok /ter-/paut

728. 729. 730. 731. 732. 733.

mayang dipecuk medel megat dipegonin kepelag

payang pecuk pedel pegat pegonin pelag

/me-/payang /di-/pecuk /me-/pedel /me-/pegat /di-/pegonin /ke-/pelag

734.

/me-

735.

/me-

736.

melengos

pelengos

/me-/pelengos

737.

meleot

peleot

/me-/peleot

commit to user

melihat memanah memanaskan di atas api menyuruh datang membawa di atas pundak mengadakan pertunjukan berhenti di suatu tempat mempunyai pangkat seusia tersumbat jatuh terduduk dengan keras manjang menaiki memukulkan palu dibuat stabil perhiasan menjemput mengunyah menyongsong mengerjakan sawah dg bagi hasil mengukur kelapa menyolder disengat ikan lele memasang patok terikat, tertambat memapah diremas menjadi pedel menahan disiksa terhempas di tembok tercengang keheranan tidak berbuat apa-apa menoleh ke arah lain membengkok



738. 739.

melesek melester

pelesek pelester

/me-/pelesek /me-/pelester

740. 741.

melet kepelet

pelet pelet

/me-/pelet /ke-/pelet

742. 743. 744. 745. 746.

meletik meletos meletot dipeliare dipelpel

peletik peletos peletot peliare pelpel

/me-/peletik /me-/peletos /me-/peletot /di-/peliare /di-/pelpel

747. 748. 749. 750. 751.

meluk dipeluntir mencil mencong mendel

peluk peluntir pencil pencong pendel

/me-/peluk /di-/peluntir /me-/pencil /me-/pencong /me-/pendel

752. 753. 754.

menggel mengkang ngengkang

penggel pengkang pengkang

/me-/penggel /me-/pengkang /nge-/pengkang

755. 756. 757. 758. 759. 760.

mengkol mental kepental mentang kepentog mepel

pengkol pental pental pentang pentog pepel

/me-/pengkol /me-/pental /ke-/pental /me-/pentang /ke-/pentog /me-/pepel

761.

meper

peper

/me-/peper

762. 763. 764.

mepes mepet diperbal

pepes pepet perbal

/me-/pepes /me-/pepet /di-/perbal

765.

mercik

percik

/me-/percik

766. 767. 768.

merekse meres meret

perekse peres peret

/me-/perekse /me-/peres /me-/peret

769. 770. 771. 772.

kepergok diperkose diperleng dipermak

pergog perkose perleng permak

/ke-/pergog /di-/perkose /di-/perleng /di-/permak

773. 774.

merocot keperosok

perocot perosok

/me-/perocot /ke-/perosok

commit to user

amblas ke dalam melicinkan batu bata mengguna-guna terkena gunaguna terpental jauh robek membengkok dipelihara disentuh-sentuh dg telapak tangan memeluk dipilin terasing serong memukul dengan sayap dan kaki memotong tidak rapat berjalan dengan paha terbuka membelok terpelanting jauh terhempas jauh membentang terantuk membuat adonan dan mencetak membersihkan tangan ke kain membuat pepes berdekatan dibuat berita acara tersembur ke mana-mana memeriksa memeras mengiris kecilkecil ketangkap basah digagahi diperpanjang dipukuli sampai babak belur melahirkan masuk ke dalam lubang



775.

merosot

perosot

/me-/perosot

776.

merontog

perontog

/me-/perontog

777.

merotol

perotol

/me-/perotol

778. 779. 780. 781. 782. 783. 784.

mersen meruluk mesen sepeser metel dipetel metik

persen peruluk pesen peser petel petel petik

/me-/persen /me-/peruluk /me-/pesen /se-/peser /me-/petel /di-/petel /me-/petik

785. 786. 787.

dipiare midi mihak

piare pidi pihak

/di-/piare /me-/pidi /me-/pihak

788. 789. 790. 791. 792. 793.

mijit mikat kepikat mikir mili sepincang

pijit pikat pikat pikir pili pincang

/me-/pijit /me-/pikat /ke-/pikat /me-/pikir /me-/pili /se-/pincang

794. 795. 796.

mincut kepincut mingser

pincut pincut pingser

/me-/pincut /ke-/pincut /me-/pingser

797. 798. 799.

sepintas bepise sepitik

pintas pise pitik

/se-/pintas /ber-/pise /se-/pitik

800.

dipocel

pocel

/di-/pocel

801.

dipoces

poces

/di-/poces

802.

dipol

pol

/di-/pol

803.

mondok

pondok

/me-/pondok

804. 805. 806.

diponten motek motes

ponten potek potes

/di-/ponten /me-/potek /me-/potes

807. 808. 809.

muje muji mulas

puje puji pulas

/me-/puje /me-/puji /me-/pulas

810. 811.

dipulir mulung

pulir pulung

/di-/pulir /me-/pulung

commit to user

turun dengan tajam tumbuh jadi banyak keluar bintikbintik hitam memberi hadiah muncul tiba-tiba memesan setengah sen menyeka diseka mematahkan tangkai dipelihara mengundi mengikuti salah satu memijit memancing terpikat berpikir memilih satu setengah sen menggiurkan terpikat bergerak di tempatnya sebentar saja berpisah sebesar ayam kecil dibelah kecilkecil dipisahkan satu persatu dikumpulkan di suatu tempat bertempat tinggal diberi nilai mematahkan mematahkan batang memuja memberi pujian melumuri sesuatu dipelintir membuat sesuatu menjadi bulat



812. 813.

mungge dipunggel

pungge punggel

/me-/pungge /di-/punggel

814.

mungut

pungut

/me-/pungut

815. 816. 817. 818. 819. 820. 821. 822. 823.

bepuni bepunuk murag muter bepuyen ngerabe ngerabu ngeracik beragem

puni punuk purag puter puyen rabe rabu racik ragem

/ber-/puni /ber-/punuk /me-/purag /me-/puter /ber-/puyen /nge-/rabe /nge-/rabu /nge-/racik /ber-/ragem

824. 825.

ngerahul dirajam

rahul rajam

/nge-/rahul /di-/rajam

826. 827. 828.

ngerajut ngeramal ngeramban

rajut ramal ramban

/nge-/rajut /nge-/ramal /nge-/ramban

829.

ngerames

rames

/nge-/rames

830. 831.

ngerampas ngerampog

rampas rampog

/nge-/rampas /nge-/rampog

832.

ngerancak

rancak

/nge-/rancak

833.

ngerancap

rancap

/nge-/rancap

834. 835.

ngerandek ngeranggeh

randek ranggeh

/nge-/randek /nge-/ranggeh

836.

ngerangkang

rangkang

/nge-/rangkang

837.

berangkang

rangkang

/ber-/rangkang

838. 839. 840.

ngerangkep ngerangkul ngerangkut

rangkep rangkul rangkut

/nge-/rangkep /nge-/rangkul /nge-/rangkut

841.

ngerangsang

rangsang

/nge-/rangsang

842. 843. 844. 845. 846. 847.

ngerangseg dirangsuk ngeranjah ngeranjing ngerapel ngeratap

rangseg rangsuk ranjah ranjing rapel ratap

/nge-/rangseg /di-/rangsuk /nge-/ranjah /nge-/ranjing /nge-/rapel /nge-/ratap

commit to user

singgah dipotong, dipatahkan mengambil sesuatu memakai poni ada punuknya jatuh berserakan berputer berdaki meraba merampas meramu bermacammacam berbohong dilempari dengan batu menganyam meramalkan mencari daun untuk makan ternak menghidangkan nasi rames merampas mengambil dengan kekerasan memenggalmenggal melepaskan nafsu secara tidak wajar terhenti mencapai, menjangkau merangkak berjalan dengan kaki dan tangan mendobelkan merangkul mengakui milik orang merangsang lawan mendesak dimasukin merampok meramu menerima rapel menangis dengan



848.

ngeraup

raup

/nge-/raup

849.

ngeraut

raut

/nge-/raut

850. 851.

ngerayap bereak

rayap reak

/nge-/rayap /ber-/reak

852. 853.

ngerabe ngerebus

rabe rebus

/nge-/rabe /nge-/rebus

854. 855.

ngerebut ngericis

rebut ricis

/nge-/rebut /nge-/ricis

856.

ngerendeng

rendeng

/nge-/rendeng

857. 858.

ngerendeng ngerenge

rendeng renge

/nge-/rendeng /nge-/renge

859. 860. 861. 862. 863. 864.

ngerengket ngerentek berentet direnyek merepe ngereret

rengket rentek rentet renyek repe reret

/nge-/rengket /nge-/rentek /ber-/rentet /di-/renyek /me-/repe /nge-/reret

865. 866. 867. 868. 869. 870.

ngereres diriab mericis meridip ngeriep dirincis

reres riab ricis ridip riep rincis

/nge-/reres /di-/riab /me-/ricis /me-/ridip /nge-/riep /di-/rincis

871. 872.

merinti ngeriung

rinti riung

/me-/rinti /nge-/riung

873. 874.

berobe ngerobok

robe robok

/ber-/robe /nge-/robok

875.

berobot

robot

/ber-/robot

876.

ngeromok

romok

/nge-/romok

877.

ngeronggod

ronggot

/nge-/ronggot

878.

meronte

ronte

/me-/ronte

commit to user

mengeluarkan kata-kata mengambil benda kecilkecil meraut, meratakan merayap mengeluarkan dahak meraba memasak sesuatu merampas berlomba meraih sesuatu mengguntingi memapah memaki-maki menangis dg merajuk menggigil tidak sehat berangkai diremuk meraba-raba membersihkan nyiur sedih sekali digeraikan menggunting halus usil disayat kecilkecil mengerang berkumpul sambil makanmakan berubah berjalan di air tergenang bunyi letusan berurutan duduk dengan lutut di depan dada memanjat dengan dada menempel di batang meronta



879.

merotok

rotok

/me-/rotok

880. 881. 882. 883. 884. 885. 886. 887. 888.

ngerowek ngerujak berume ngerumpi ngerumung ngerunjak berungut berupe ngerurut

rowek rujak rume rumpi rumung runjak rungut rupe rurut

/nge-/rowek /nge-/rujak /ber-/rume /nge-/rumpi /nge-/rumung /nge-/runjak /ber-/rungut /ber-/rupe /nge-/rurut

889. 890.

nyabet

sabet

/nya/nya-/sabet

891. 892. 893.

nyahi besalin nyambat

sahi salin sambat

/nya-/sahi /ber-/salin /nya-/sambat

894. 895.

kesambet nyambit

sambet sambit

/ke-/sambet /nya-/sambit

896. 897.

nyangge besanding

sangge sanding

/nya-/sangge /ber-/sanding

898. 899. 900.

nyungsep nyangke nyangkil

sungsep sangke sangkil

/nyu-/sungsep /nya-/sangke /nya-/sangkil

901. 902. 903. 904. 905. 906. 907.

nyangsrang nyanjung nyantren nyapir nyarap nyaru nyaup

sangsrang sanjung santren sapir sarap saru saup

/nya-/sangsrang /nya-/sanjung /nya-/santren /nya-/sapir /nya-/sarap /nya-/saru /nya-/saup

908.

nyawer

sawer

/nya-/sawer

909. 910. 911. 912.

nyebar nyebit disebrot nyedu

sebar sebit sebrot sedu

/nye-/sebar /nye-/sebit /di-/sebrot /nye-/sedu

913.

kesedu

sedu

/ke-/sedu

914.

nyeka

seka

/nye-/seka

915. 916. 917.

disekep nyekse nyelag

sekep sekse selag

/di-/sekep /nye-/sekse /nye-/selag

commit to user

banyak keluar tunas menyobek membuat rujak memiliki rumah bergunjing mengerumuni kurang hajar cemberut berwujud mengurut, memijit mengunjungi memukul dg cemeti minum teh beranak mengajak kerja bersama terasuki roh melempar dg batu menyanggah duduk berdampingan jatuh tersungkur menyangka membawa di pinggang menyangkut memuji menjadi santri mengemis makan pagi menyamar mengangkat sampah meminta uang kpd penonton menyebar membuat sebit disemprot menyiram dg air panas tersiram air panas menyapu dg kain ditahan menyiksa menyelip di antara



918. 919.

nyelesep keselip

selesep selip

/nye-/selesep /ke-/selip

920. 921. 922.

nyelit keselomot nyelonong

selit selomot selonong

/nye-/selit /ke-/selomot /nye-/selonong

923. 924. 925. 926. 927. 928. 929. 930. 931.

diselot nyembe nyembele nyembul besemi kesemplok nyender disengget nyengke

selot sembe sembelih sembul semi semplok sender sengget sengke

/di-/selot /nye-/sembe /nye-/sembelih /nye-/sembul /ber-/semi /ke-/semplok /nye-/sender /di-/sengget /nye-/sengke

932. 933. 934. 935. 936. 937.

disengkeb nyengkelit nyentil diseok nyepak nyerampang

sengkeb sengkelit sentil seok sepak serampang

/di-/sengkeb /nye-/sengkelit /nye-/sentil /di-/seok /nye-/sepak /nye-/serampang

938. 939. 940.

nyere diserepet diseret

sere serepet seret

/nye-/sere /di-/serepet /di-/seret

941. 942.

keseribet nyerimpung

seribet serimpung

/ke-/seribet /nye-/serimpung

943.

nyeropot

seropot

/nye-/seropot

944. 945.

nyerosot diserot

rosot serot

/nye-/rosot /di-/serot

946. 947.

nyerudug nyeruntul

serudug seruntul

/nye-/serudug /nye-/seruntul

948. 949. 950. 951. 952. 953. 954. 955. 956.

diseser nyesep diseteling nriska disetik nyetor kesiar nyilem besinar

seser sesep seteling triska setik setor siar silem sinar

/di-/seser /nye-/sesep /di-/seteling /N-/triska /di-/setik /nye-/setor /ke-/siar /nyi-/silem /ber-/sinar

957.

disindik

sindik

/di-/sindik

commit to user

tersembunyi masuk di antara benda terselip terjilat api masuk dg tibatiba digembok menyembah menyembelih muncul bertunas terlanggar bersandar dikait selalu memintaminta diperam membelit menjentik disendok menendang memukul dengan kayu menyerah diketapel diluruhkan dengan pisau susah bergerak melempar kayu ke kaki orang meminum teh/kopi dg mulut berbunyi merosot diikat seperti ikan menyeruk berjalan tanpa menoleh kiri kanan terus-menerus tersembunyi dikepung musuh menyetrika dipotong sedikit memasukkan tersohor membenam memancarkan cahaya ditusuk



958. 959. 960.

nyiri nyisir nyiwak

siri sisir siwak

/nyi-/siri /nyi-/sisir /nyi-/siwak

961. 962. 963. 964. 965. 966. 967. 968. 969. 970. 971.

besisik disite disodet disogok kesohor besolek kesomplok disono disontek nyontok disopak

sisik site sodet sogok sohor solek somplok sono sontek sontok sopak

/ber-/sisik /di-/site /di-/sodet /di-/sogok /ke-/sohor /ber-/solek /ke-/somplok /di-/sono /di-/sontek /N-/sontok /di-/sopak

972.

disorong

sorong

/di-/sorong

973.

disosot

sosot

/di-/sosot

974. 975.

disuel disulah

suel sulah

/di-/suel /di-/sulah

976. 977. 978.

nyuled sesumbar nyungkeb

suled sumbar sungkeb

/N-/suled /se-/sumbar /N-/sungkeb

979. 980. 981.

besurak nyuru nyusur

surak suru susur

/ber-/surak /N-/suru /N-/susur

982.

betahag

tahag

/ber-/tahag

983. 984. 985. 986.

ditakol betambe nambel setangkup

takol tambe tambel tangkup

/di-/takol /ber-/tambe /N-/tambel /se-/tangkup

987. 988. 989. 990. 991. 992. 993. 994. 995.

nangkep nangkis betarung ditatu ketawe negong ketekep ditelu nempeleng

tangkep tangkis tarung tatu tawe tegong tekep telu tempeleng

/N-/tangkep /N-/tangkis /ber-/tarung /di-/tatu /ke-/tawe /N-/tegong /ke-/tekep /di-/telu /N-/tempeleng

996. 997.

ditempet betenage

tempet tenage

/di-/tempet /ber-/tenage

commit to user

mengunyah sirih menyisir rambut menggunakan siwak utk menggosok gigi ada sisiknya dibeslah/disita disobek dicolok terkenal berdandan terbentur kamu diungkit memukul dg jari dibalut dg semen diguncangguncang diseka dengan tandas dijejali ditusuk dari mulut hingga pantat membakar bercakap besar jatuh terjerembab berteriak-teriak menyuruh membuat benang layangan mengeluarkan sendawa dipukul bertambah menambal satu pasang yg melekat menangkap menolak berkelahi dituntun tertawa membelok tersumbat diguna-guna tamparan di kepala disumbat bertenaga



998. 999.

setenge ditenggak

tenge tenggak

/se-/tenge /di-/tenggak

1000.

nenggel

tenggel

/N-/tenggel

1001. 1002. 1003. 1004. 1005. 1006. 1007.

nenggel betengger betengkar nengkurep nengteng ngetep nepak

tenggel tengger tengkar tengkurep tengteng tep tepak

/N-/tenggel /ber-/tengger /ber-/tengkar /N-/tengkurep /N-/tengteng /nge-/tep /N-/tepak

1008. 1009. 1010. 1011. 1012. 1013. 1014. 1015. 1016. 1017. 1018. 1019. 1020. 1021. 1022.

betepok nerabas betereak neretet nerime nete niban nikem ketikem nikung nilep nimbun nimpe ketimpe nimpuk

tepok terabas tereak teretet terime tete tiban tikem tikem tikung tilep timbun timpe timpe timpuk

/ber-/tepok /N-/terabas /ber-/tereak /N-/teretet /N-/terime /N-/tete /N-/tiban /N-/tikem /ke-/tikem /N-/tikung /N-/tilep /N-/timbun /N-/timpe /ke-/timpe /N-/timpuk

1023. 1024. 1025. 1026.

setimpal ditimu betindak nindes

timpal timu tindak tindes

/se-/timpal /di-/timu /ber-/tindak /N-/tindes

1027.

nindi

tindi

/N-/tindi

1028. 1029.

betindi betingkat

tindi tingkat

/ber-/tindi /ber-/tingkat

1030.

betingke

tingke

/ber-/tingke

1031.

betingkrang

tingkrang

/ber-/tingkrang

1032. 1033. 1034. 1035. 1036. 1037.

nipu niru nitir niup noblos nodong

tipu tiru titir tiup toblos todong

/N-/tipu /N-/tiru /N-/titir /N-/tiup /N-/toblos /N-/todong

1038. 1039.

nojos nole

tojos tole

/N-/tojos /N-/tole

commit to user

separuh ditelan bulatbulat memotong di tengah hampir lepas bertenggak berbantah tidur telungkup menjinjing mengetik menepis dg telapak tangan bertepuk tangan menerjang berteriak terus-menerus menerima menyusui menimpa menikam tertikam membelok mengambil menumpuk menjatuhi tertimpa melempar sesuatu sepadan disemaikan bereaksi menghimpit/me nindih menaruh sesuatu di atas badan berhimpit memiliki tingkatan berbuat tidak wajar duduk tidak sopan mengecoh mencontoh berputar meniup mencocok mengacungkan senjata menusuk menoleh



1040.

ditom

tom

/di-/tom

1041.

nomplok

tomplok

/N-/tomplok

1042. 1043. 1044.

nongak notok nowel

tongak totok towel

/N-/tongak /N-/totok /N-/towel

1045. 1046. 1047. 1048. 1049. 1050.

noyor ditubles nubles ditubles ketubruk nudu

toyor tubles tubles tubles tubruk tudu

/N-/toyor /di-/tubles /N-/tubles /di-/tubles /ke-/tubruk /N-/tudu

1051.

tetue

tue

/ter-/tue

1052. 1053. 1054.

betuhan setuil

tuhan tuil

/ber-/tuhan /se-/tuil /N-

1055. 1056. 1057. 1058. 1059. 1060. 1061. 1062. 1063. 1064. 1065. 1066. 1067. 1068.

nuker nukil nulis numbuk numpang nunceb nunde nunggak nungging nungkup nutug nguap ngubek ngubeng

tuker tukil tulis tumbuk tumpang tunceb tunde tunggak tungging tungkup tutug uang ubek ubeng

/N-/tuker /N-/tukil /N-/tulis /N-/tumbuk /N-/tumpang /N-/tunceb /N-/tunde /N-/tunggak /N-/tungging /N-/tungkup /N-/tutug /ngu-/uang /ngu-/ubek /ngu-/ubeng

1069.

nguber

uber

/ngu-/uber

1070. 1071. 1072. 1073. 1074.

keuber ngucap ngudag ngudek ngudik

uber ucap udag udek udik

/ke-/uber /ngu-/ucap /ngu-/udag /ngu-/udek /ngu-/udik

1075. 1076. 1077. 1078. 1079. 1080. 1081.

ngudud beundak ngukir ngukup ngukur nguli ngulur

udud undak ukir ukup ukur uli ulur

/ngu-/udud /ber-/undak /ngu-/ukir /ngu-/ukup /ngu-/ukur /ngu-/uli /ngu-/ulur

commit to user

diikat tali kendali menangkap dg memeluk menengadah mengetuk menyentuh dengan ujung jari memukul ditusuk menusuk ditusuk terlanggar mobil menuduh, mendakwa orang yang dituakan memiliki tuhan sedikit memperingati 7 hari menukar mencatat nama menulis menumbuk ikut serta menancab menunda belum melunasi menungging telungkup penuh menguap mengacau berjalan berputar-putar mengejar, memburu terkejar berkata mengejar mengaduk kembali ke kampung merokok bertingkat mengukir membakar dupa mengukur membuat uli melepaskan



1082.

ngumbar

umbar

/ngu-/umbar

1083. 1084.

beumbi ngumbing

umbi umbing

/ber-/umbi /ngu-/umbing

1085. 1086. 1087. 1088. 1089.

ngumpak ngumpat ngumpet ngumpyang nguncluk

umpak umpat umpet umpyang unclug

/ngu-/umpak /ngu-/umpat /ngu-/umpet /ngu-/umpyang /ngu-/unclug

1090. 1091. 1092. 1093. 1094. 1095. 1096. 1097. 1098. 1099. 1100. 1101. 1102. 1103. 1104.

ngundi ngunduh ngungkit nguntut ngupam seupil beurat ngurik ngurug ngurut ngusek ngusik ngusud ngusir nguyeg

undi unduh ungkit untut upam upil urat urik urug urut usek usik usud usir uyeg

/ngu-/undi /ngu-/unduh /ngu-/ungkit /ngu-/untut /ngu-/upam /se-/upil /ber-/urat /ngu-/urik /ngu-/urug /ngu-/urut /ngu-/usek /ngu-/usik /ngu-/usud /ngu-/usir /ngu-/uyeg

1105. 1106. 1107. 1108. 1109.

ngewadul bewujud ngewarung bewasiat ngebagug

wadul wujud warung wasiat bagug

/nge-/wadul /ber-/wujud /nge-/warung /ber-/wasiat /nge-/bagug

1110.

alingan

aling

aling/-an/

1111.

amalan

amal

amal/-an/

1112. 1113. 1114. 1115. 1116. 1117. 1118. 1119. 1120. 1121.

anggepan andelin angguran apusan asalnye asinan asuan ayakan ayunan bacaan

anggep andel anggur apus asal asin asuh ayak ayun baca

anggep/-an/ andel/-in/ anggur/-an/ apus/-an/ asal/-nye/ asin/-an/ asuh/-an/ ayak/-kan/ ayun/-an/ baca/-an/

1122. 1123. 1124. 1125.

bacotan bagenin balikin jarotan

bacot bagen balik jarot

bacot/-an/ bagen/-in/ balik/-in/ jarot/-an

commit to user

membiarkan bebas ada umbinya menangkap ikan dg umbing memberi umpak memaki-maki bersembunyi bawa air berjalan tanpa menoleh menentukan memetik mengumpil ngemil mengilapkan tidak besar ada uratnya mencungkil menimbung memijat menghapus mengganggu meraba-raba menyuruh pergi memijid-mijid lutut berbohong berbentuk berkedai memberi wasiat duduk termenung barang untuk menutup bacaan yg harus diamalkan sangkaan mengandalkan lebih baik penghapus awalnya lebih asin asuhan, binaan alat mengayak alat mengayun amalan yg harus dibaca banyak omong biarkan saja mengembalikan banyak akar



1126. 1127. 1128. 1129. 1130. 1131. 1132.

benggolan bestelan biarin bodoran

benggol bestel biar bodor

cemburuan ciplakan

cemburu ciplak

benggol/-an/ bestel/-an/ biar/-in/ bodor/-an/ -an/ cemburu/-an/ ciplak/-an/

1133. 1134.

cobain cowakan

coba cowak

coba/-in/ cowak/-an/

1135.

demenan

demen

demen/-an/

1136.

dogdogan

dogdog

dogdog/-an/

1137.

domplangan

domplang

domplang/-an/

1138.

emposan

empos

empos/-an/

1139. 1140. 1141. 1142.

endonan gandulan ganjaran ganjelan

endon gandul ganjar ganjel

endon/-an gandul/-an/ ganjar/-an/ ganjel/-an/

1143.

gaplokan

gaplok

gaplok/-an/

1144. 1145. 1146.

geblegan gebragan gedongan

gebleg gebrag gedong

gebleg/-an/ gebrag/-an/ gedong/-an/

1147. 1148. 1149. 1150.

gedoran gelandutan gelendotan gelintungan

gedor gelandut gelendot gelintung

gedor/-an/ gelandut/-an/ gelendot/-an/ gelintung/-an/

1151. 1152.

gemblokan gembrengan

gemblok gembreng

gemblok/-an/ gembreng/-an/

1153. 1154.

gerayangan geratakan

gerayang geratak

gerayang/-an/ geratak/-an/

1155. 1156. 1157. 1158. 1159.

geregetan gerepesan gerombongan gerubugan geroakan

gereget gerepes gerombong gerubug geroak

gereget/-an/ gerepes/-an/ gerombong/-an/ gerubug/-an/ geroak/-an/

1160.

isepan

isep

isep/-an/

1161.

jangkungan

jangkung

jangkung/-an/

commit to user

kepala penjahat barang kiriman tidak masalah lawakan pura-pura curigaan mengunyah makanan hingga berbunyi mencoba bagian yang disobek kesayangan, pacar tak kenal kenyang papan jungkatjungkit lubang utk memeram pendatang pemberat imbalan benda yang disisipkan tempat menggantung lembaran tebal hantaman rumah gedunggedung hasil rampasan bergelantungan gelayutan kaku menahan sakit gendongan giring-giring dari kaleng berkeliaran usil tidak bisa diam kesal tidak rata terlalu besar tergesa-gesa teriak-teriak kencang yang telah dihisap permainan dari bambu



1162. 1163. 1164. 1165. 1166.

jatoan jempolan jeksian jogrogan jungjungan

jato jempol jeksi jogrog jungjung

jato/-an/ jempol/-an/ jeksi/-an/ jogrog/-an/ jungjung/-an/

1167. 1168.

kacangan kajian

kacang kaji

kacang/-an/ kaji/-an/

1169.

cantelan

cantel

cantel/-an/

1170. 1171.

kawakan kecekrekan

kawak kecekrek

kawak/-an/ kecekrek/-an/

1172.

keliweran

keliwer

keliwer/-an/

1173. 1174.

kelotokan kelojotan

kelotok kelojot

kelotok/-an/ kelojot/-an/

1175. 1176.

kelejetan lanjaran

kelejet lanjar

kelejet/-an/ lanjar/-an/

1177. 1178. 1179. 1180.

lempengan lempengan misanan operan

lempeng lempeng misan oper

lempeng/-an/ lempeng/-an/ misan/-an/ oper/-an/

1181.

opyakan

opyak

opyak/-an/

1182. 1183. 1184.

maroin pentolan pesenan

maro pentol pesen

maro/-in/ pentol/-an/ pesen/-an/

1185. 1186.

pilian rambanan

pili ramban

pili/-an/ ramban/-an/

1187. 1188. 1189.

recean saweran sumpelan

rece sawer sumpel

rece/-an/ sawer/-an/ sumpel/-an/

1190. 1191. 1192. 1193. 1194. 1195. 1196.

ungkulan andelan berentetan nyambangin sawangan sononye sorongan

ungkul andel berentet nyambangsa wang sono sorong

ungkul/-an/ andel/-an/ berentet/-an/ nyambang/-in/ sawang/-an/ sono/-nye/ sorong/-an/

1197.

nenggelin

nenggel

nenggel/-in/

commit to user

yang jatuh hebat alat menyuntik potongan sesuatu yg dibawa di atas kepala murah bahan yang dipelajari tempat menautkan berpengalaman alat tukang solder berjalan mondar-mandir ugal-ugalan bergerak meronta karena sakit kedutan bilah-bilah bambu petak-petak panutan saudara sepupu barang yang dipindah tangankan jamu yang dibasuhkan membagi dua pemuka barang yang dipesan hasil memilih daun-daunan utk makan ternak uang kecil hasil menyawer alat untuk menyumpal tenaga yang dijagokan berjajar mendatangi tanah kosong asalnya hasil mengguncang sengaja memotong di



1198. 1199. 1200. 1201. 1202.

togean tubiran diademin ngadepin ngablagin

toge tubir adem adep ablag

toge/-an/ tubir/-an/ /di-/adem/-in/ /ng-/adep/-in/ /ng-/ablag/-in/

1203. 1204. 1205. 1206. 1207. 1208. 1209. 1210. 1211. 1212. 1213. 1214. 1215. 1216. 1217. 1218.

ngakurin ngalangin dialemin diambekin ngamburin diamprokin ngangetin dianggurin ngangsongin nganyudin ngarepin keasepan diasepin keauban ngebacain dibadekin

akur alang alem ambek ambur amprok anget anggur angsong anyud arep asep asep aub baca badek

/ng-/akur/-in/ /ng-/alang/-in/ /di-/alem/-in/ /di-/ambek/-in/ /ng-/ambur/-in/ /di-/amprok/-in/ /ng-/anget/-in/ /di-/anggur/-in/ /ng-/angsong/-in/ /ng-/anyud/-in/ /ng-/arep/-in/ /ke-/asep/-an/ /di-/asep/-in/ /ke-/aub/-an/ /nge-/baca/-in/ /di-/badek/-in/

1219. 1220. 1221. 1222. 1223. 1224. 1225. 1226. 1227. 1228. 1229. 1230.

ngebagiin ngebandarin dibandrolin ngebumbuin mbeberin dibegain mbekasin dibegoin mbekelin kebekenan dibelegodin kebelisan

bagi bandar bandrol bumbu beber bega bekas bego bekel beken belegod belis

/nge-/bagi/-in/ /nge-/bandar/-in/ /di-/bandrol/-in/ /nge-/bumbu/-in/ /m-/beber/-in/ /di-/bega/-in/ /m-/bekas/-in/ /di-/bego/-in/ /m-/bekel/-in/ /ke-/beken/-an/ /di-/belegod/-in/ /ke-/belis/-an/

1231.

/di-

-in/

1232. 1233.

ngebelokin ngebenciin

belok benci

/nge-/belok/-in/ /nge-/benci/-in/

1234. 1235. 1236. 1237.

mbenain njangjiin njatoin dibereokin

bena jangji jato bereok

/m-/bena/-in/ /N-/jangji/-in/ /N-/jato/-in/ /di-/bereok/-in/

1238. 1239. 1240. 1241. 1242.

mberesin mberitain njauin ngebendain ngebenain

beres berita jau bende bene

/m-/beres/-in/ /m-/berita/-in/ /N-/jau/-in/ /nge-/bende/-in/ /nge-/bene/-in/

commit to user

tengah keluar akar tepi jurang didinginkan menghadapi membuka lebarlebar mendamaikan menghalangi dipuji didiamkan menebarkan dipertemukan menghangatkan didiamkan menyodorkan menghanyutkan mengharapkan terkena asap diberi asap keteduhan membacakan diberi pertanyaan membagi menjadi bandar dihargai memberi bumbu membeberkan dibuat kenyang diberi sisa dibodohi memberi bekal kemasyuran ditelanjangi kemasukan setan dilebarkan matanya membelokkan menyebabkan benci membetulkan memberi janji menjatuhkan ditumpahkan semuanya merapikan memberi kabar menjauhkan memberi harta membetulkan



1243.

dibengerin

benger

/di-/benger/-in/

1244. 1245. 1246. 1247. 1248. 1249.

ngebenturin bebetulan ngebibitin

bentur betul bibit

mbuntingin bebuyutan

bunting buyut

/nge-/bentur/-in/ /be-/betul/-an/ /nge-/bibit/-in/ /m-in/ /m-/bunting/-in/ /be-/buyut/-an/

1250.

nyadangin

cadang

/N-/cadang/-in/

1251. 1252. 1253.

nyaloin bececeran nyelakain

calo cecer celake

/N-/calo/-in/ /be-/cecer/-an/ /N-/celake/-in/

1254. 1255. 1256. 1257. 1258. 1259. 1260.

kecentilan kecepretan dicepretin nyeritain dicerucukin nyetrekin nyibirin

centil cepert cepret cerite cerucuk cetrek cibir

/ke-/centil/-an/ /ke-/cepert/-an/ /di-/cepret/-in/ /N-/cerite/-in/ /di-/cerucuk/-in/ /N-/cetrek/-in/ /N-/cibir/-in/

1261. 1262. 1263.

nyicipin diciptain nyiumin

cicip cipta cium

/N-/cicip/-in/ /di-/cipta/-in/ /N-/cium/-in/

1264.

nyolekin

colek

/N-/colek/-in/

1265. 1266.

mbubarin dibudakin

bubar budak

/m-/bubar/-in/ /di-/budak/-in/

1267.

ngebuktiin

bukti

/nge-/bukti/-in/

1268.

mbungkusin

bungkus

/m-/bungkus/-in/

1269.

kecabean

cabe

/ke-/cabe/-an/

1270. 1271. 1272. 1273. 1274. 1275. 1276. 1277.

nyadangin

cadang

diciptain nyobain dicoblongin dicoplokin cecongoran dicowakin

cipte coba coblong coplok congor cowak

/N-/cadang/-in/ /N-in/ /di-/cipte/-in/ /N-/coba/-in/ /di-/coblong/-in/ /di-/coplok/-in/ /ce-/congor/-an/ /di-/cowak/-in/

1278.

nyubitin

cubit

/N-/cubit/-in/

1279. 1280.

diceplikin kecepretan

ceplik cepret

/di-/ceplik/-in/ /ke-/cepret/-an/

commit to user

suaranya dikeraskan membenturkan jujur menjadikan bibit menipu menghamili musuh terkuat terlama menyimpan untuk persediaan menjadi calo berantakan menyebabkan celaka sangat genit terpercik diperciki menceritakan ditancapkan menghidupkan mencibirkan bibir mencoba sedikit diciptakan mencium berulang mencolek berulang membuat bubar diposisikan seperti budak berusaha membuktikan membungkuskan terasa pedas di tangan menyediakan menjadikan calo dibuat dicoba dilubangi ditanggalkan wajah buruk disobek sebagian mencubit berkali-kali dilepas sebagian diperciki air



1281. 1282.

dicoplokin ndalemin

coplok dalem

/di-/coplok/-in/ /N-/dalem/-in/

1283.

ndeketin

deket

/N-/deket/-in/

1284. 1285. 1286. 1287.

ndemenin ngedengerin didengkiin didiemin

demen denger dengki diem

/N-/demen/-in/ /nge-/denger/-in/ /di-/dengki/-in/ /di-/diem/-in/

1288. 1289. 1290.

kedombrangan ngedongkolin didukunin

dombrang dongkol dukun

/ke-/dombrang/-an/

1291. 1292. 1293.

diembelin ngempanin diencagin

embel empan encag

/di-/embel/-in/ /nge-/empan/-in/ /di-/encag/-in/

1294. 1295.

ngenakin diencitin

enak encit

/nge-/enak/-in/ /di-/encit/-in/

1296. 1297. 1298. 1299.

nggadein digancangin digaokin ngegaprukin

gade gancang gaok apruk

/ng-/gade/in /di-/gancang/-in/ /di-/gaok/-in/ /nge-/gapruk/-in/

1300. 1301.

kegasiran digasrukin

gasir gasruk

/ke-/gasir/-an /di-/gasruk/-in/

1302. 1303. 1304. 1305. 1306. 1307.

digeberin digebrusin nggaplokin digelandutin digelendotin digelutukin

geber gebrus gaplok gelandut gelendot gelutuk

/di-/geber/-in/ /di-/gebrus/-in/ /ng-/gaplok/-in/ /di-/gelandut/-in/ /di-/gelendot/-in/ /di-/gelutuk/-in/

1308.

nggembirain

gembira

/ng-/gembira/-in/

1309.

digemblokin

gemblok

/di-/gemblok/-in/

1310. 1311.

kegenceran gegendingan

gencer gending

/ke-/gencer/-an/ /ge-/gending/-an/

1312. 1313. 1314. 1315. 1316.

digenggemin digenturin digerojogin begesekan digesrekin

genggem gentur gerojog gesek gesrek

/di-/genggem/-in/ /di-/gentur/-in/ /di-/gerojog/-in/ /be-/gesek/-an/ /di-/gesrek/-in/

1317. 1318.

digilasin kegirisan

gilas giris

/di-/gilas/-in/ /ke-/giris/-an/

/nge-/dongkol/-in /di-/dukun/-in/

commit to user

dilepaskan membuat semakin dalam mencoba mendekat menyukai mendengarkan dibenci dibiarkan, tidak disapa terlalu besar membuat marah dibawa ke dukun ditarik ke bawah memberi makan dihancurkan berbutir-butir membuat enak dibersihkan/dise ka menggadaikan dipercepat diteriakkan dijatuhkan dg keras kecurian dihempaskan dg keras dibuat bergetar dipadamkan memukuli digelayuti disandari dilempari dengan batu menggembirakan dibuat bergumpal terlalu gencar berdendang dengan memukul meja diberi bekal dibenturkan dituangkan bergeseran dijatuhkan sembarangan dibasuh selalu merasa takut



1319. 1320. 1321.

nicipin ngagetin ngintilin

icip kaget kintil

/N-/icip/-in/ /nga-/kaget/-in/ /ngi-/kintil/-in/

1322. 1323.

seirupan dijabanin

irup jaban

/se-/irup/-an/ /di-/jaban/-in/

1324. 1325. 1326. 1327. 1328. 1329. 1330. 1331.

ngejajakin ngejalanin dijampein ngejangjiin njatoin njebrolin dijejekin njejelin

jajak jalan jampe jangji jato jebrol jejek jejel

/nge-/jajak/-in/ /nge-/jalan/-in/ /di-/jampe/-in/ /nge-/jangji/-in/ /N-/jato/-in/ /N-/jebrol/-in/ /di-/jejek/-in/ /N-/jejel/-in/

1332. 1333. 1334.

dijakatin

jakat

njengkalin

jengkal

/di-/jakat/-in/ /N-in/ /N-/jengkal/-in/

1335.

njengkelin

jengkel

/N-/jengkel/-in/

1336.

njengkerin

jengker

/N-/jengker/-in/

1337. 1338. 1339. 1340.

dijenturin ngejerumatin ngejinakin njodoin

jentur jerumat jinak jodo

/di-/jentur/-in/ /nge-/jerumat/-in/ /nge-/jinak/-in/ /N-/jodo/-in/

1341. 1342.

dijodogin dijontrotin

jodog jontrot

/di-/jodog/-in/ /di-/jontrot/-in/

1343.

ngejorogin

jorog

/nge-/jorog/-in/

1344. 1345. 1346. 1347.

njujugin dijulukin kekabetan dikacangin

jujug juluk kabet kacang

/N-/jujug/-in/ /di-/juluk/-in/ /ke-/kabet/-an/ /di-/kacang/-in/

1348. 1349. 1350. 1351.

ngagetin dikacoin dikadalin ngandangin

kaget kaco kadal kandang

/nga-/kaget/-in/ /di-/kaco/-in/ /di-/kadal/-in/ /nga-/kandang/-in/

1352.

ngasihin

kasih

/nga-/kasih/-in/

1353. 1354.

ngatain ngedipin

kate kedip

/nga-/kate/-in/ /nge-/kedip/-in/

1355.

ngecilin

kecil

/nge-/kecil/-in/

commit to user

mencicipi membuat kaget mengikuti dari belakang sekali hirup diusahakan maksimal menduga mengalami dimantrai menjanjikan menjatuhkan melahirkan meluruskan memasukkan ke mulut secara paksa diberi jakat mengejek mengukur dg jengkal membuat jengkel membuat badan kaku dibenturkan menisik membuat jinak mencarikan jodoh disodorkan dipajang utk memikat mendorong kuat-kuat menduga diberi nama lain terlalu ketat tidak dipedulikan membuat kaget dibuat kacau diperdaya memasukkan ke kandang memberi kasih sayang mengumpat mengedipkan mata membuat jadi kecil



1356.

nyiumin

cium

/N-/cium/-in/

1357. 1358.

kelepekan

lepek

/di-in/ /ke-/lepek/-an/

1359. 1360.

ngelopin ngenekin

kelop kenek

/nge-/kelop/-in/ /nge-/kenek/-in/

1361. 1362. 1363. 1364. 1365. 1366. 1367. 1368. 1369. 1370.

ngepelin

/nge-/kepel/-in/

ngeselin dikiasin ngomporin ngosedin bekutetan ngelamain ngelanjarin ngelemesin

kepel kerombong kesel kias kompor kosed kutet lama lanjar lemes

1371.

dilepetin

lepet

/di-/lepet/-in/

1372. 1373. 1374. 1375. 1376. 1377.

ngeleretin dinaekin menegin diobyekin ngogoin ngongsongin

leret naek eneg obyek ogo ongsong

/nge-/leret/-in/ /di-/naek/-in/ /m-/eneg/-in/ /di-/obyek/-in/ /ng-/ogo/-in/ /ng-/ongsong/-in/

1378. 1379. 1380. 1381. 1382. 1383. 1384. 1385. 1386. 1387.

dipantigin matain dipatolin dipentogin dipenuin dipeotin dipergokin diperocotin misein diplengosin

pantig pate patol pentog penu peot pergok perocot pise plengos

/di-/pantig/-in/ /m-/pate/-in/ /di-/patol/-in/ /di-/pentog/-in/ /di-/penu/-in/ /di-/peot/-in/ /di-/pergok/-in/ /di-/perocot/-in/ /m-/pise/-in/ /di-/plengos/-in/

1388. 1389.

kepulesan ngerancabin

pules rancab

/ke-/pules/-an/ /nge-/rancab/-in/

1390. 1391. 1392. 1393. 1394. 1395. 1396. 1397. 1398.

ngeratapin ngunjukin ngupain ngewakapin diwatesin kewedukan berentetan direnyokin nyambangin

ratap unjuk upa wakap wates weduk rentet renyok sambang

/nge-/ratap/-in/ /ng-/unjuk/-in/ /ng-/upa/-in/ /nge-/wakap/-in/ /di-/wates/-in/ /ke-/weduk/-an/ /be-/rentet/-an/ /di-/renyok/-in/ /N-/sambang/-in/

dikerombongin

/di-/kerombong/-in/

/nge-/kesel/-in/ /di-/kias/-in/ /ng-/kompor/-in/ /ng-/kosed/-in/ /be-/kutet/-an/ /nge-/lama/-in/ /nge-/lanjar/-in/ /nge-/lemes/-in/

commit to user

mencium berulang kali dicurangi mengelepar gelepar menggenapkan bekerja sebagai kenek mengepal nasi ditutupi membuat kesal diumpamakan memprovokasi membersihkan giat berusaha membuat lama membuat lanjaran membuat jadi lemas dipeperkan, diusapkan menderetkan dinaikkan mengendapkan dijadikan objek memuji-muji menyodorkan ke wajah dipatukin membuat patah dipatuk dibenturkan dibuat penuh dibuat peot diketahui dilahirkan memisahkan dibelokkan, diacuhkan terlalu nyenyak membersihkan ranting menangisi menunjukkan memberi upah memberi wakaf diberi batas kekebalan berderet-deret dituang sekaligus mendatangi



1399. 1400. 1401. 1402. 1403. 1404. 1405. 1406.

nyingkabin disingkupin betaburan ngungklukin ditaikin najemin ditelepekin ditenggelin

singkab singkup tabur ungkluk/-in/ /di-/taik/-in/ tajem telepek tenggel

/N-/singkab/-in/ /di-/singkup/-in/ /be-/tabur/-an/ /ng-/ungkluk/-in/ /di-/taik/-in/ /N-/tajem/-in/ /di-/telepek/-in/ /di-/tenggel/-in/

1407.

ketepesan

tepes

/ke-/tepes/-an/

1408.

ditongakin

tongak

/di-/tongak/-in/

1409.

ngulapin

ulap

/ng-/ulap/-in/

1410.

sepulangnye

pulang

/se-/pulang/-nye/

1411. 1412. 1413.

sebininye sejaunye sebisenye

bini jauh bise

/se-/bini/-nye/ /se-/jauh/-nye/ /se-/bise/-nye/

1414.

seingetnye

inget

/se-/inget/-nye/

1415.

semaunye

mau

se-/mau/-nye/

1416.

nipuin

tipu

/n-/tipu/-in/

membuka ditutupi berserakan menimbun dinaikkan menajamkan diatur rapi dipitong di tengah berjingkrak kegirangan dibuat menengadah mlambaikan tangan sampai pulang kembali beserta istrinya sampai jauh sesuai kemampuan semampu di mengingat sekehendak hati sendiri membohongi

Morfofonemis Bahasa Indonesia dibedakan menjadi enam macam, yaitu 1) penghilangan bunyi; 2) penambahan bunyi; 3) perubahan bunyi; 4) perubahan dan 5) penambahan bunyi; dan 6) peloncatan bunyi. Keenam macam morfofonemis tersebut ditemukan pada kata yang mengalami proses morfologis. Proses morfofonemis beserta macamnya juga terjadi di bahasa-bahasa lain di dunia. Demikian pula halnya dengan

commit to user



morfofonemis dalam bahasa Melayu dialek Betawi. Namun, jenis ke enam dari morfofonemis, peloncatan bunyi BMDB, sejauh ini tidak penulis temukan. Berdasarkan data yang terkumpul sebanyak 1.416 kosakata berafiks bahasa Melayu dialek Betawi (BMDB) dapat dikelompokkan dalam tiga kelompok, yaitu (1) morfem terikat + morfem bebas, (2) morfem terikat + morfem bebas + morfem terikat, (3) morfem bebas + morfem terikat. Secara rinci, pembagian kelompok tersebut dapat dilihat melalui Tabel 4.2 berikut. Tabel 4.2 Persentase Kelompok Kata Berafiks BMDB No.

Kelompok

1.

Kelompok I (Prefiks) 1.107 terdiri atas: morfem terikat + morfem bebas

78,23%

2.

Kelompok III (konfiks) terdiri atas: morfem terikat + morfem bebas + morfem terikat

219

15,41%

90

6,36%

1.416

100%

3. Kelompok II (sufiks) terdiri atas: morfim bebas + morfem terikat Jumlah

Jumlah

Persentase

Dalam Morfologi, kelompok 1 yang terdiri atas morfem terikat + morfem bebas disebut kata yang mengalami proses afiksasi atau pengimbuhan di awal kata. Kelompok I ini sangat dominan jumlahnya. Dari 1.416 kosakata berafiks BMDB, 1.107 di antaranya masuk dalam kelompok I (morfem terikat + morfem bebas). Ini berarti, sebanyak 78,18% BMDB berupa kata berafiks yang mengalami proses morfologis afiksasi penambahan morfem di awal kata (prefiks). Urutan kedua ditempati oleh proses

commit to user



morfologis afiksasi penambahan morfem di awal dan akhir kata (konfiks) sebanyak 218 kosakata atau 15,47% dari 1.416 kosakata hasil temuan. Urutan kedua ini masuk masuk ke dalam kelompok III, yaitu kata berafiks yang mengalami proses morfologis penambahan morfem di awal dan di akhir kata (morfem terikat + morfem bebas + morfem terikat/konfiks). Selanjutnya, urutan terakhir masuk ke dalam kelompok II, yaitu kata yang mengalami proses morfologis afiksasi penambahan morfem di akhir kata (morfem bebas + morfem terikat/ sufiks) sebanyak 90 kosakata atau 6,36% dari 1.416 kosakata hasil temuan. 2. Identivikasi Kata Berafiks BMDB Berdasarkan Proses Morfologis Afiksasi Afiks ialah satuan gramatik terikat yang bukan merupakan bentuk dasar, tidak memiliki makna leksikal, dan hanya memiliki makna gramatikal. Afiks dapat diletakkan pada bentuk dasar untuk membentuk bentuk dasar dan atau kata baru. Karena satuansatuan gramatik ini merupakan bentuk terikat dan tidak mempunyai makna leksikal maka afiks memiliki arti setelah digabung dengan satan gramatik lain. Kridalaksana (1993) berpendapat bahwa afiks merupakan bentuk terikat yang apabila ditambahkan ke bentuk lain akan mengubah makna gramatiknya. Proses pembentukan afiks atau imbuhan menjadi sebuah kata berimbuhan yang memiliki makna baru disebut afiksasi. Oleh karena itu, afiksasi didefinisikan sebagai proses pembentukan kata dengan cara menggabungkan afiks pada bentuk dasar. Hasil proses pembentukan afiks atau imbuhan disebut kata berimbuhan. Afiksasi dalam bahasa Indonesia sangat produktif karena bahasa Indonesia tergolong bahasa bersistem aglutinasi. Sistem aglutinasi adalah proses dalam pembentukan kata yang unsurunsurnya dilakukan dengan cara menempelkan atau menambahkan unsur lain.

commit to user



Berdasarkan hasil pengamatan data yang terkumpul dalam penelitian ini, BMDB juga bersistem aglutinasi. Proses afiksasi BMDM ada tiga macam, yaitu prefiks (Kelompok I), sufiks (Kelompok III), dan konfiks (Kelompok II). Afiksasi setiap kelompok ada yang memeiliki varian ada pula yang tidak memiliki varian. Untuk mempermudah menentukan karakteristik morfofonemis BMDB, 1.416 kosakata BMDB yang berhasil ditemukan terdistribusi ke dalam Tabel 4.3, 4.4, dan 4.5 berikut sesuai jenis afiks. Tabel 4.3 Distribusi Kata Berafiks Prefiks + Kata Dasar BMDB Kelompok I No.

Identivikasi Prefiks

Jumlah Nomer Data

Contoh

1.

nga- + KD (a)

20

1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9,10, - Ngablag 11, 12, 13, 14, 15, 16, - ngambreng 17, 18, 19, 20, 66 - ngasu - ngase

2.

nge- + KD (b)

16

5, 21, 22, 24, 25, 30, - ngebujuk 37, 45, 50, 53, 62, 63, - ngebengbat 67, 69, 48,1109 - ngebejek - ngeblangak

3.

nge- + KD (d)

21

58, 60, 78, 80, 84, 85, - ngedableg 86, 87, 88, 89, 90, 91, - ngedamprat 92, 93, 95, 96, 97, 98, - ngedengkluk 101, 102, 104 - ngedudut

4.

N- + KD (d)

2

81, 100

- ndekep - ndongkek

5.

nge- + KD ( )

3

108, 114, 649

- ngegos - ngegol - ngegol

6.

nge- + KD ( )

7

106, 109, 115, 123, 125, 128, 130 -

commit to user

ngecer ngemper ngewe ngengklek



7.

nge- + KD ( )

10

110, 112, 113, 117, 119, 121, 122, 126, 127, 129 -

ngembal ngempos ngencrit ngenjut

8.

nge- + KD ( )

54

23, 107, 131, 136, 141, 142, 143, 145, 146, 150, 151, 152, 153, 154, 166, 171, 175, 176, 177, 178, 180, 183, 184, 185, 188, 189, 190, 191, 196, 200, 202, 212, 218, 219, 220, 221, 226, 227, 230, 232, 233, 234, 235, 242, 250, 258, 260, 262, 263, 264, 265, 268, 276, 277

ngegrepe ngegebrus ngegelinting ngegereng

9.

ng- + KD ( )

39

132, 133, 137, 156, 158, 162, 169, 173, 179, 182, 192, 194, 201, 203, 204, 209, 213, 214, 216, 222, 223, 225, 228, 231, 241, 243, 244, 249, 252, 256

10.

ngi- + KD ( )

1

281

11.

ngi- + KD ( )

27

305, 306, 307, 311, 312, 313, 283, 284, 285, 287, 288, 289, 291, 292, 293, 296, 297, 298, 301, 304, 310

308, 282, 286, 290, 295, 300,

-

ngirik ngibing ngimpek nginjek

12.

nge- + KD ( )

43

315, 330, 339, 347, 362, 368,

329, 336, 345, 359, 367, 372,

-

ngejabel ngejemput ngejerugjug ngejubleg

-

148, - nggecol 164, - nggendong 181, - nggeridip 195, - nggesu 206, 215, 224, 238, 246,

- ngisab

318, 331, 340, 348, 364, 369,

commit to user

319, 332, 343, 355, 366, 370,



373, 374, 375, 377, 379, 380, 385, 386, 387, 389, 390, 392, 396, 398, 399

376, 384, 388, 394,

13.

N- + KD ( )

15

317, 321, 324, 327, - njeblag 333, 335, 346, 349, - njengit 350, 354, 363, 365, - njelus 371, 381, 395 - njingjing

14.

nge- + KD ( )

53

419, 423, 427, 432, 438, 443, 451, 459, 470, 474, 479, 483, 488, 651

15.

ngi- + KD ( )

11

489, 490, 492, 493, - ngibar 494, 495, 496, 497, - ngilik 499, 501, 503 - ngire - ngiter

16.

ngo- + KD ( )

17

505, 510, 517, 522, 529

17.

ng- + KD ( )

1

466

18.

nga- + KD ( )

8

19.

ngu- + KD ( )

11

402, 404, 406, 408, - ngabur 410, 411, 412, 413 - ngandut - ngantel - ngaprah 530, 533, 535, 537, - ngucur 539, 540, 542, 543, - ngupi 544, 545, 546 - ngusruk - nguntit

420, 424, 428, 433, 439, 446, 453, 460, 471, 475, 480, 484, 491,

507, 511, 518, 525,

commit to user

421, 425, 429 435, 441, 448, 455, 463 472, 476, 481, 486, 498,

508, 512, 519, 526,

422, 426, 431, 436, 442, 450, 458, 465, 473, 477, 482, 487, 648,

509, 514, 520, 528,

-

-

ngelepak ngeredek ngeridip ngeteng

ngobak ngolom ngongkok ngotrek

- ngredit



20.

nge- + KD ( )

59

547, 548, 553, 555, 556, 558, 561, 562, 563, 568, 570, 571, 576, 577, 578, 580, 581, 582, 586, 588, 594, 598, 605, 606, 609, 610, 611, 613, 614, 615, 617, 618, 619, 622, 624, 626, 630, 631, 633, 636, 637, 638, 645, 646, 647

554, 559, 566, 572, 579, 584, 595, 608, 612, 616, 620, 627, 634, 644,

-

ngelati ngelego ngelendut ngelibed

21.

ngo- + KD ( )

22

657, 658, 662 663, 667, 668, 671, 673, 678, 679, 683, 685

660, 665, 670, 676, 681,

-

ngompreng ngosog ngosrek ngoyot

22.

nge- + KD ( )

2

694, 650

23.

nge- + KD ( )

50

652, 820, 824, 826, 829, 830, 833, 834, 838, 839, 842, 844, 847, 848, 852, 853 856, 857, 860, 864, 872, 874, 880, 881 885, 888

24.

ny- + KD ( )

5

25.

nge- + KD ( )

1

970, 976, 978, 980, 981 1006 -

commit to user

659, 664, 669, 675, 680,

- ngepal - ngeper 821, 827, 831, 835, 840, 845, 849, 854, 858, 865, 876, 883,

822, 828, 832, 836, 841, 846, 850, 855, 859, 869, 877, 884,

-

ngeriung ngeramban ngeranjah ngerumung

nyontok nyungkeb nyusur nyuled bewujud



26.

N- + KD ( )

51

951, 985, 987, 988, 992, 995, 1000, 1001, 1004, 1005, 1007, 1009, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1017, 1018, 1019, 1020, 1022, 1026, 1027, 1032, 1033, 1034, 1035, 1036, 1037, 1038, 1039, 1041, 1042, 1043, 1044, 1045, 1047, 1050, 1054, 1055, 1056, 1057, 1058, 1059, 1060, 1061, 1062, 1063, 1064, 1065

-

nriska neretet nimpe nudu

26.

ngu- + KD ( )

34

1066, 1069, 1073, 1077, 1080, 1084, 1087, 1090, 1093, 1098, 1101, 1104

-

nguab ngulur ngumbing ngusek

27.

nge- + KD ( )

2

1105, 1107

- ngewadul - ngewarung

28.

nya- + KD ( )

2

40, 52

- nyacek - nyangcang

29.

nya- + KD ( )

16

889, 890, 891, 893 895, 896, 899, 900, 901, 902, 903, 904, 905, 906, 907, 908

- nyangke - nyangsrang - nyawer

30.

nye- + KD ( )

1

42

- nyecer

31.

nyu- + KD ( )

3

74, 75, 76

- nyucut - nyundang

1067, 1071, 1074, 1078, 1081, 1085, 1088, 1091, 1094, 1099, 1102,

commit to user

1068, 1072, 1075, 1079, 1082, 1086, 1089, 1092, 1097, 1100, 1103,



32.

nye- + KD ( )

25

909, 916, 922, 929, 936, 943, 953

910, 917, 924, 931, 937, 946,

33.

nyu- + KD ( )

1

898

- nyungseb

34.

nyi- + KD ( )

4

955, 958, 959, 960

- nyilem - nyirih - nyiwak

35.

nye- + KD ( )

1

944

- nyerosot

36.

nyo- + KD ( )

3

71, 72, 73

- nyocor - nyoplok

37.

be- + KD ( )

6

26, 27, 29, 41, 44, 61

-

38.

be- + KD ( )

3

46, 47, 51

- becande - becaling - becitak

39.

be- + KD ( )

6

59, 79, 82, 83, 103, - bedagel 105 - bedalih - bedeku

40.

be- + KD ( )

17

135, 155, 239, 266, 275

41.

ber- + KD ( )

1

280

42.

be- + KD ( )

17

314, 342, 356, 378, 393

138, 157, 248, 271,

912, 918, 925, 933, 938, 947,

140, 160, 253, 272,

914, 920, 926, 934, 942, 949,

149, 237, 254, 274,

-

-

nyebit nyelit nyepak nyesep

beberes bebene becambang beboros

begadang begaleng begeber begidik

- berhajat 322, 344, 358, 382,

commit to user

326, 351, 360, 383,

341, 353, 361, 391,

-

bejalu bejemrak bejibun bejubel



43.

be- + KD ( )

19

403, 407, 409, 415, 417, 437, 444, 462, 478, 504, 506, 515, 532, 536, 538

44.

be- + KD ( )

7

550, 551, 575, 587, 599, 625, 632 -

45.

be- + KD ( )

2

642, 643

- beminyak - bemusim

46.

be- + KD ( )

1

653

- benyenyeh

47.

be- + KD ( )

1

654

- berobe

48.

be- + KD ( )

5

710, 798, 815, 816, 819 -

49.

be- + KD ( )

9

823, 837, 851, 861, - beragem 873, 875, 882, 886, - bereak 887 - berentet - berupe

50.

be- + KD ( )

7

892, 897, 927, 956, 979, 961, 966 -

besalin besurak besisik besolek

51.

be- + KD ( )

14

-

betahag betenage betindi betingkrang

52.

be- + KD ( )

3

982, 984, 989, 997, 1002, 1003, 1008, 1010. 1025, 1028, 1029, 1030, 1031, 1052 1076, 1083, 1096

53.

be- + KD ( )

2

1106, 1108

-

beundak beumbi beurat bewujud bewasiat

54.

ter- + KD ( )

1

28

commit to user

414, 440, 502, 521,

-

bekace bekelonyod bekobar bekiser

belage belengkok belerod belude

bepangkat bepuni bepunuk bepuyen

- tebengkale



55.

ter- + KD ( )

3

449, 524, 541

- tekene - tekope - tekupas

56.

ter- + KD ( )

1

635

- telungkup

57.

ter- + KD ( )

1

727

- tepaut

58.

ter- + KD ( )

1

1051

- tetue

59.

ter- + KD ( )

4

269, 270, 255, 261

-

tegulik teguling tegiur tegolek

60.

M-+ KD ( )

6

31, 32, 33, 34, 39, 68

-

mberubus mbestel mbeset mbodor

61.

meng- + KD ( )

2

464, 500

- mengkeredep - mengirik

62.

me- + KD ( )

20

564, 565, 567, 569, 573, 583, 589, 590, 591, 592, 593, 596, 600, 601, 602, 603, 604, 621, 623, 628

-

melayap meledos melesat meletes

63.

me- + KD ( a)

30

689, 690, 693, 695, 702, 703 706, 707, 712, 714, 686, 687, 721, 722, 726, 728

691, 699, 704, 708, 715, 719, 723,

692, 701, 705, 709, 716, 720, 724,

-

majang mancor mangpet maro

64.

me- + KD (pe)

39

730, 736, 740, 747, 752, 756, 762, 767, 776,

734, 738, 743, 750, 754, 760, 765 773, 778,

735, 739, 744, 751, 755, 761, 766, 775, 779,

-

meleot mepel merotol metel

731, 737, 742, 749, 753, 758, 763, 768, 777,

commit to user



780, 782, 784 65.

me- + KD ( )

2

35, 36

66.

me- + KD (pi)

8

786, 787, 788, 789, - midi 791, 792, 794, 796 - mili - mincut - mingser

67.

me- + KD (po)

3

803, 805, 806

68.

me- + KD (pu)

8

807, 808, 809, 811, - muje 812, 814, 817, 818 - mulung - murag - muji

69.

me- + KD ( )

6

863, 867, 868, 871, 878, 879 -

70.

di- + KD ( )

3

54, 56, 70

- dicongcong - dicontreng - dicentrik

71.

di- + KD ( )

1

65

- diantup

72.

di- + KD ( )

1

99

- didongdong

73.

di- + KD ( )

1

124

- diengkek

74.

di- +KD ( )

20

139, 144, 147, 159, 163, 165, 167 186, 199, 205, 207, 217, 229, 236, 240, 245, 251, 259, 267, 273

-

75.

di- + KD ( )

1

279

- dihajar

76.

di- + KD ( )

2

299, 303

- diingsak - diinternir

commit to user

- mersen - mesen

- motek - motes

merepe meridip meronte merotok

digalang digebah digentak digubris



77.

di- + KD ( )

2

323, 352

- dijamah - dijembreng

78.

di- + KD ( )

16

416, 430, 434, 447, 452, 456, 457, 461, 467, 468, 469, 513, 516, 523, 527, 534

-

79.

di- + KD ( )

2

552, 629

- dilalab - dilos

80.

di- + KD ( )

2

639, 641

- dimanje - dimekmek

81.

di- + KD ( )

6

655, 661, 672, 674, 677, 682 -

diogok dionslah diorog dioyag

82.

di- + KD ( )

24

688, 696, 697, 698, 700, 717, 725, 729, 732, 745, 746, 748, 764, 770, 771, 772, 783, 785, 800, 801, 802, 804, 810, 813

-

dipale dipancong diperkose dipocel

83.

di- + KD ( )

5

825, 843, 862, 866, 870 -

dirangsuk direnyek diriab dirincis

84.

di- + KD ( )

23

911, 915, 923, 932, 935, 939, 945, 948, 950, 957, 962, 963, 968, 969, 971, 973, 974, 975

disebrot diseteling disopak disulah

85.

di- + KD ( )

9

983, 990, 994, 996, - ditatu 999, 1024, 1040, 1046, - ditempet 1048 - ditimu - ditubles

86.

ke- + KD ( )

2

38, 418

87.

ke- + KD ( )

2

55, 64

commit to user

930, 940, 952, 964, 972,

-

-

dikarbit dikentit dikokot dikukut

kebelit kebelangsak kecongcong kecekuk



88.

ke- + KD ( )

1

94

- kedeser

89.

ke- + KD ( )

2

111, 116

- keembet - keemplep

90.

ke- + KD ( )

2

168, 278

- kegecek

91.

ke- + KD ( )

2

302, 309

- keinjek - keiris

92.

ke- + KD ( )

7

316, 325, 328, 334, 337, 338, 357 -

93.

ke- + KD ( )

3

574, 585, 607

- kelelep - kelenggor - kelibed

94.

ke- + KD ( )

1

640

- kemaruk

95.

ke- + KD ( )

2

656, 684

- keobong - keoyok

96.

ke- + KD ( )

9

713, 733, 741, 757, - kepangseg 759, 769, 774, 790, - kepelag 795 - kepikat - kepincut

97.

ke- + KD ( )

9

894, 913 919, 921, - kesambet 928, 941, 954, 965, - kesemplok 967 - keseribet - kesomplok

98.

ke + KD ( )

5

991, 993, 1021, 1049, 1016 -

99.

ke + KD ( )

1

1070

- keuber

100.

se + KD ( )

2

57, 77

- secuplek - secupu

101.

se- + KD ( )

2

118, 120

- seemprit - seencrit

commit to user

kejabel kejeblog kejedot kejemur

ketawe ketekep ketimpe ketikem



102.

se- + KD ( )

13

134, 161, 170, 172, 174, 187, 193, 197, 198, 208, 210, 211, 257 -

103.

se- + KD ( )

1

294

- seincrit

104.

se- + KD ( )

3

397, 400, 401

- sejuring - sejumput

105.

se- + KD ( )

4

445, 454, 485, 531

- sekepel - seketel - sekudi

106.

se- + KD ( )

1

597

- seleret

107.

se- + KD ( )

1

666

- seombol

108.

se- + KD ( )

5

711, 781, 793, 797, - sepeser 799 - sepincang - sepitik

109.

se- + KD ( )

1

977

- sesumbar

110.

se- + KD ( )

4

986, 998, 1023, 1053

-

111.

se- + KD ( )

1

1095

- seupil

112.

je- + KD ( )

1

320

- jejake

113.

ge- + KD ( )

1

247

- gegibrik

114.

peng- + KD ( )

1

405

- pengaco

115.

pe- + KD ( )

2

549, 557

116.

peng- + KD ( )

1

560

- pelacur - pelangke - penglaris

commit to user

segebleg segedeng segemprok segentet

setangkup setenge setimpal setuil



117.

pe- + KD ( )

718

1

- pemantes

1107

Dalam penelitian ini, kata berafiks

BMDB Kelompok I menempati urutan

teratas (dominan) dengan jumlah kosakata sebanyak 1.109. Kelompok I merupakan kata berafiks yang mengalami proses afiksasi berupa prefiks. Apabila dilihat dari distribusi jenis prefiks pada Tabel 4.3 maka tampak bahwa prefiks N sangat dominan dan memiliki beberapa variasi Nasal. Variasi tersebut dapat dijelaskan sebagai berikut.

Variasi Prefiks Nasal BMDB meliputi: Variasi Nasal 1: /N- + KD/: /ng- + KD/, /nge- + KD/, /ng - + KD/, /ng - + KD/, /ng + KD/, /ng - + KD/, dan /ng - + KD/. Variasi Nasal 2: /N- + KD/: /ny- + KD/, /ny - + KD/, /ny - + KD/, / ny - KD/, /ny + KD/, dan /ny - + KD/. Variasi Prefiks /me-/ BMDB meliputi: /m- + KD/, /me- +KD/, dan /meng- + KD/ Variasi Prefiks /pe-/ BMDB meliputi: /pe- + KD/ dan /peng- + KD/ Prefiks /ber- + KD/ Prefiks /ter- + KD/ Prefiks /di- + KD/ Prefiks /ke- + KD/ Prefiks /se- + KD/ Prefiks /je- + KD/ Prefiks /ge- + KD/ Prefiks nasal BMDM dalam penelitian ini memiliki variasi terbanyak. Secara garis besar, variasi prefiks nasal BMDB dikelompokkan atas dua jenis, yaitu varian prefiks nasal 1 berupa prefiks /N-/ beserta variannya/ alomorf : /N-, ng-, nge-, nga-, ngi, ngu-, ngo-/. Varian prefiks nasal 2 prefiks nasal /N-/ beserta variannya/alomorf: /ny-, nya-, nye-, nyi-, nyu-, nyo-/. Jumlah varian prefiks /N-/ BMDB beserta variannya

commit to user



adalah sebanyak 582 dari 1.109 kata polimorfemis untuk varian 1 dan 61 varian dari 1.109 kata polimorfemis untuk varian 2. Selanjutnya, masing-masing varian dibedakan menurut kata dasar yang mengikuti (lihat distribusi data pada Tabel 4.3). Pemisahan tersebut bertujuan untuk memudahkan dalam mengidentivikasi ada tidaknya perubahan fonem pada proses afiksasi prefiks. Selanjutnya, melalui identivikasi tersebut akan tampak pola perubahan fonem BMDB. Berdasarkan pola perubahan fonem BMDB yang ditemukan berulang, dan sama maka dapat ditentukan karakteristik morfofonemik afiksasi prefiks BMDB, khususnya untuk prefiks /N-/ dan variannya. Inilah yang menjadi inti dari penelitian ini. Demikian pula halnya dengan afiksasi prefiks lain dalam BMDB. Prefiks /me-/ BMDB memiliki 3 varian, yaitu /m-/, /me-/, dan /meng-/. Prefiks ini tidak banyak memiliki varian. Dari 1.109 kata berafiks BMDB hanya ditemukan 118 kata yang berawalan (prefiks) /me-/ beserta variannya. Untuk lebih jelasnya varian tersebut dapat dilihat pada Tabel 4.3. Prefiks /pe-/ BMDB memiliki 2 varian, yaitu /pe-/ dan /peng-/. Meskipun prefiks /pe-/ memiliki varian, namun jumlah kata berafiks yang diawali dengan prefiks /pe-/ hanya ada 5 kosakata dari 1.109 kata berafiks BMDB. Prefiks lain kata berafiks BMDB pada penelitian ini tidak memiliki varian/alomorf. Berdasarkan pengamatan, hanya ditemukan 1 bentuk prefiks berikut, yaitu: Prefiks /ber- + KD/ berjumlah 20 kata dari 1.109 kata berafiks BMDB; Prefiks /ter- + KD/ berjumlah 11 kata dari 1.109 kata berafiks BMDB; Prefiks /di- + KD/ berjumlah 118 kata dari 1.109 kata berafiks BMDB; Prefiks /ke- + KD/ berjumlah 48 kata dari 1.109 kata berafiks BMDB; Prefiks /se- + KD/ berjumlah 36 kata dari 1.109 kata berafiks BMDB; Prefiks /je- + KD/ berjumlah 1 kata dari 1.109 kata berafiks BMDB; dan Prefiks /ge- + KD/ berjumlah 1 kata dari 1.109 kata berafiks BMDB.

Tabel 4.4 Distribusi Kata berafiks; Kata Dasar + akhiran BMDB Kelompok III No.

Identivikasi Sufik

Jumlah Nomer Data

1.

KD + -an

79

1110, 1114, 1118, 1122, 1127,

1111, 1115, 1120, 1125, 1129,

commit to user

Contoh 1112, 1117, 1121, 1126, 1130,

-

alingan

-

apusan

-

jarotan



2.

3.

4.

KD + -in

KD + -nye

KD + -kan

8

2

1

1131, 1132, 1134, 1135, 1136, 1137, 1138, 1139, 1140, 1141, 1142, 1143, 1144, 1145, 1146, 1147, 1148, 1149, 1150, 1151, 1152, 1153, 1154, 1155, 1156, 1157, 1158, 1159, 1160, 1161, 1162, 1163, 1164, 1165, 1166, 1167, 1168, 1169, 1170, 1171, 1172, 1173, 1174, 1175, 1176, 1177, 1178, 1179, 1180, 1181, 1183, 1184, 1185, 1186, 1187, 1188, 1189, 1190, 1191, 1192, 1194, 1196, 1198, 1199

-

gelintungan

1113, 1123, 1124 1128, 1133, 1182, 1193, 1197

-

bagenin

-

andelin

-

nyambangin

-

nenggelin

-

asalnye

-

sononye

-

ayakan

1116, 1195

1119

90

Kata berafiks BMDB yang terbentuk karena proses morfologis afiksasi sufiks dikategorikan ke dalam Kelompok III. Jumlah kata yang termasuk dalam kelompok ini tidak banyak, yaitu 90 kata yang terdiri atas 4 jenis/bentuk. Bentuk akhiran (sufiks) /KD + -an/ sebanyak 79 kata dari 90 kata berafiks BMDB, /KD + -in/ sebanyak 8 kata dari 90 kata berafiks BMDB, /KD + -nye/ sebanyak 2 kata dari 90 kata berafiks BMDB, dan /KD + -kan/ sebanyak 1 kata dari 90 kata berafiks BMDB.

commit to user



Tabel 4.5 Distribusi Kata Berafiks: Awalan + Kata Dasar + Akhiran BMDB Kelompok II

No. 1.

2.

3.

Identivikasi Konfiks di- + KD + -in

ng- + KD + -in

nge- + KD -in

Jumlah Nomer Data 76

21

42

Contoh

1200, 1205, 1206, 1208, 1210, 1215, 1218, 1221, 1224, 1226, 1229, 1231, 1237, 1243, 1256, 1258, 1262, 1266, 1272, 1274, 1275, 1277, 1279, 1281, 1286, 1287, 1290, 1291, 1293, 1295, 1297, 1298, 1301, 1302, 1303, 1305, 1306, 1307, 1309, 1312, 1313, 1314, 1316, 1317, 1323, 1326, 1330, 1332, 1337, 1341, 1342, 1345, 1347, 1349, 1350, 1357, 1362, 1364, 1371, 1373, 1375, 1378, 1380, 1381, 1382, 1383, 1384, 1385, 1387, 1394, 1397, 1400, 1403, 1405, 1406, 1408

-

1201, 1204, 1211, 1296, 1365, 1377, 1402, 1348, 1353,

1202, 1207, 1212, 1304, 1366, 1391, 1409, 1351,

1217, 1222, 1241, 1246, 1289, 1299,

1219, 1232, 1242, 1267, 1292, 1324,

commit to user

diademin

-

digasrukin

-

disingkupin

1203, 1209, 1213, 1308, 1376, 1392, 1320, 1352,

-

ngablagin

-

nganyudin

-

ngupain

-

ngungklukin

1220, 1233, 1244, 1285, 1294, 1325,

-

ngebandarin

-

ngegaprukin

-

ngelopin

-

ngelemisin



1327, 1343, 1356, 1361, 1369, 1389, 1321 4.

5.

6.

7.

m- + KD + -in

ke- + KD + -an

be- + KD + -an

n- + KD + -in

13

17

6

33

1338, 1354, 1359, 1363, 1370, 1390,

1339, 1355, 1360, 1368, 1372, 1393,

-

ngagetin

-

ngandangin

-

ngasihin

-

ngintilin

1223, 1225, 1227, 1234, 1238, 1239, 1247, 1248, 1265, 1268, 1374, 1379, 1386

-

mbeberin

-

menegin

-

misein

1228, 1255, 1288, 1318, 1388,

-

keasepan

-

kegasiran

-

ketepesan

1245, 1249, 1252, 1315, 1367, 1401

-

bebetulan

-

begesekan

-

bekutetan

-

bebuyutan

-

nyibirin

-

nicipin

-

najemin

-

nipuin

1214, 1216, 1230, 1254, 1269, 1280, 1300, 1310, 1346, 1358, 1395, 1407

1235, 1236, 1250, 1251, 1257, 1259, 1261, 1263, 1270, 1271, 1278, 1282, 1284, 1319, 1329, 1331, 1334, 1335, 1340, 1344, 1399, 1404, 1416

1240, 1253, 1260, 1264, 1273, 1283, 1328, 1333, 1336, 1398,

8.

se- +KD + -an

1

1322

-

seirupan

9.

ce- + KD + -an

1

1276

-

cecongoran

10.

te- + KD + -in

1

43

-

tebalikin

11.

be- + KD + -in

1

49

-

berentiin

commit to user



12.

13.

se- + KD + -nye

6

1410,1411, 1412, 1413,

-

sepulangnye

1414, 1415

-

sebininye

-

sejaunye

-

sebisenye

-

seingetnya

-

semaunye

-

gegendingan

1311

ge- + KD + -an

1

Jumlah

219

Kata berafiks BMDB yang mengalami proses morfologis afiksasi penambahan awalan dan akhiran pada kata dasar (konfiks) termasuk dalam kelompok II dan menempati urutan ke-2 dilihat dari jumlah kata. Kelompok II ini terbagi atas 11 jenis konfiks. Konfiks /N- + KD + -in/ memiliki varian terbanyak yang terdiri atas /N- + KD + -in/, /ng- + KD + -in/, /nge- + KD + -in/, /nga- + KD + -in/, dan /ngi- + KD + -in/ Varian - varian tersebut terdistribusi ke dalam 95 kata berafiks dari 219 kata berafiks yang mengalami proses afiksasi konfik. Selain konfik /n- + Kd + -in/ dalam kelompok II , ada jenis konfik lain yang ditemukan, tetapi jumlahnya tidak banyak. Konfiks tersebut ialah; /m- + KD + -in/ berjumlah 13 kata dari 219 kata berafiks BMDB, /ke- + KD + -an/ berjumlah 18 kata dari 219 kata berafiks BMDB, /be- + KD + -an/ berjumlah 6 kata dari 219 kata berafiks BMDB, /se- + KD + -an/ berjumlah 1 kata dari 210 kata berafiks BMDB, /ce- + KD + an/ 1 kata dari 219 kata berafiks BMDB.

B. Pembahasan dalam Afiksasi Bahasa -masing jenis afiks, mulai dari prefiks beserta variannya, sufiks beserta variannya, dan konfiks beserta variannya akan dianalisis perubahan bunyi yang ditimbulkan dari peristiwa morfologis tersebut. Hasil analisis digunakan untuk menentukan ciri perubahan bunyi suatu kata BMDB yang mengalami

commit to user



proses morfologis afiksasi sehingga dapat ditentukan pola perubahan bunti sesuai dengan klasifikasi proses morfofonemik. Selanjutnya, setelah ditentukan pola morfofonemik maka dapat ditentukan macam proses morfofonemik BMDB sesuai dengan teori morfofonemik Harimurti Kridalaksana. Tabel 4.6 Perbandingan Afiksasi Bahasa Indonesia dan BMDB Prefiks Asli BI BMDB nmeN- nmeNmemengngangingung ngonyanyinyunyony berbedidipeNpeNpepepertersesejegekeketeSumber: tabel olahan

Sufiks Asli BI BMDB -an -an -in -i -kan -nya ny -nyo -nye

Kofiks Asli BI ber-an ber-kan ke-an pe-an per-an se-nya -

BMDB be-an ke-an se-an ce-an di-in te-in ber-in se-nye ge-an m-in N-in ng-in nge-in

Setelah dijelaskan di awal bahwa bahasa Indonesia termasuk ke dalam aglutinatif, yaitu bahasa yang memiliki produktivitas pembentukan kata dengan cara menempelkan atau menambahkan unsur lain. Dalam hal ini dapat dijelaskan bahwa pembentukan kata baru yang memiliki makna baru dalam bahasa Indonesia dapat

commit to user



dilakukan dengan memberi awalan, sisipan, akhiran, atau kombinasi awalan dan akhiran (afiksasi). Demikian pula halnya dengan BMDB. Berdasarkan hasil pengamatan, afiksasi dalam BMDB hanya ada tiga macam, yaitu prefiks (awalan), sufiks (akhiran), dan konfiks (awalan dan akhiran), sedangkan infiks (sisipan) tidak dijumpai dalam BMDB. Jika dibandingkan jenis prefiks, sufiks, dan konfiks bahasa Indonesia dengan BMDB memiliki perbedaan. Dilihat dari jumlah prefiks, BMDB jauh lebih banyak dan variatif dibanding bahasa Indonesia, sedangkan sufiks memiliki jumlah yang sama antara BMDB dengan bahasa Indonsia meskipun ada perbedaan jenis. Adapun konfiks dalam BMDB bila dibandingkan dengan konfiks bahasa Indonesia juga memiliki beberapa kesamaan dan perbedaan. Konfiks BMDB lebih banyak dan bervariasi untuk beberapa jenis konfiks sehingga dapat disimpulkan bahwa BMDB juga termasuk ke dalam bahasa yang bersistem aglutinasi. Tabel 4.6 menunjukkan bahwa afiksasi BMDB, khususnya prefiks, sufiks, dan konfiks, memiliki perbedaan jumlah dan variasi dalam beberapa jenis. Selain itu, Tabel 4.5 sekaligus menunjukkan kekhasan afiksasi prefiks, sufuks, dan konfiks BMDB. Kekhasan prefiks BMDB antara lain terletak pada prefiks /be-/. Prefiks /be-/ BMDB ini memiliki fungsi sama dengan prefiks /ber-/ dalam bahasa Indonesia. Setiap kata dasar (KD) BMDB yang mendapatkan awalan /ber-/ maka fonem /r/ pada prefiks /ber-/ akan hilang sehingga berubah menjadi prefiks /be-/. Sebagai contoh: /ber-/ + lude

/ber-/ + jingkrak

belude

bejingkrak

Begitu babenye dateng, Si Somat bejingkrak kegirangan. - 'Begitu ayahnya datang, Si Somat melompat-lompat gembira.'

commit to user



/ber-/ + gune -

begune

e

begune

- Sudah saya beri tahu kamu menabung itu berguna untuk masa depan. /ber-/ + deku

bedeku

b

- Sambil bedeku di bawah puun kecapi, nyak nericis daon jeruk - Sambil duduk berlutut di bawah pohon kecapi, ibu menggunting daun jeruk.

Dari contoh tersebut tampak bahwa prefiks /ber-/ + KD berubah menjadi /be-/ dalam BMDB. Demikian pula dengan prefiks /ter-/ dalam bahasa Indonesia berubah menjadi prefiks /te-/ dalam BMDB. Contoh: /ter-/ + paut /ter-/ + kope /ter-/ + bengkale

tepaut tekope tebengkale

t

e e

Prefiks lain yang khas dalam BMDB adalah /N-/. Prefiks ini jika melekat pada kata BMDB yang diawali fonem /t/ maka akan menimbulkan perubahan bunyi pada kata baru yang dihasilkan akibat hilangnya fonem /t/ di awal kata dasar. Namun, jika prefiks /N-/ melekat pada kata BMDB yang diawali fonem /j/ maka kata baru yang dihasilkan tidak akan mengalami perubahan bunyi. Contoh: /N-/ + timpe /N-/ + tudu /N-/ + triska /N-/ + jelus /N-/ + jingjing

nimpe nudu nriska njelus njingjing

Prinsip perubahan bunyi, baik yang disebabkan oleh penambahan atau pengurangan fonem, dalam BMDB akan dibahas lebih lanjut di subbab B.1 pada bab IV. Prefiks /N-/ BMDB memiliki variasi prefiks/alomorf /ng-/, /ng /, /ny-/, /me-/, /meng-/, dan /N-/. Prefiks /ng-/ dapat direalisasikan ke dalam beberapa bentuk, yaitu /nge-/, /ng /, /nga-/, /ngi-/, /ngu-/, dan /ngo-/. Lain halnya prefiks /ny-/ direalisasikan

commit to user



dalam bentuk /nya-/, /nye-/, /nyo-/, /ny

Kemunculan fonem /a/, /e/,

/i/, / /, /u/, /o/ pada masing-masing varian prefiks tersebut sangat dipengaruhi oleh bentuk fonem pertama dan kedua dari kata dasar (KD) yang dilekati. Selanjutnya prefiks yang khas dalam BMDB adalah

j /, /g /, dan /

/.

Kesembilan prefiks tersebut tidak dijumpai dalam bahasa Indonesia. Proses afiksasi yang ditimbulkan oleh prefiks tersebut apabila melekat pada kata dasar BMDB menimbulkan berbagai perubahan bunyi pada kata baru. Perubahan bunyi itulah yang akan menjadi fokus pembahasan dari penelitian ini yang akan mencerminkan karakteristik morfofonemik BMDB. Perlu diketahui bahwa di dalam Kamus Dialek Jakarta karya Abdul Chaer, kosakata BMDB tidak disertai dengan transkripsi fonetis, tidak disinggung sama sekali pembahasan variasi afiksasi BMDB, dan bentuk perubahan bunyi sebagai akibat proses afiksasi. Penyantuman transkripsi fonetis ini sangat penting dalam sebuah kamus, mengingat tidak semua pembaca mengetahui dengan jelas pengucapan tiap kosakata yang tercantum. Perbedaan pengucapan sebuah fonem dalam suatu bahasa akan membedakan arti. Apalagi jika kita meneliti karakteristik morfofonemik suatu bahasa. Penentuan karakteristik morfofonemik suatu bahasa sangat dipengaruhi oleh kebenaran pengucapan kosakata asli, penentuan jenisjenis afiksasi, dan pendeskripsian perubahan bunyi dari proses afiksasi. Oleh karena itu, subbab pembahasan morfofonemik dalam Kamus Dialek Jakarta perlu diteliti lebih lanjut. Lain halnya dengan afiksasi sufiks. Dalam bahasa Indonesia, dikenal empat sufiks, yaitu /-i/, /-an/, /-kan/, dan /-nya/, sedangkan dalam BMDB juga dikenal empat sufiks, yaitu /-an/, /-an/, /-kan/, dan /-nye/. Sufiks /-an/ merupakan sufiks paling

commit to user



produktif dalam BMDB dibandingkan dengan jenis sufiks lainnya. Sufiks /-an/ dalam BMDB tidak menimbulkan perubahan bunyi pada kata baru yang dihasilkan. Contoh: aling + /-an/ jarot + /-an/ gerubug + /-an/ berentet + /-an/

alingan jarotan gerubugan berentetan

G

Pembahasan lebih lanjut mengenai perubahan bunyi yang ditimbulkan karena pertemuan fonem akhir pada kata dasar dan sufiks yang melekat pada kata dasar tersebut akan dibahas lebih lanjut pada subbab B.1 bab IV penelitian ini. Afiksasi berupa konfiks dalam BMDB juga memiliki perbedaan dengan konfiks dalam bahasa Indonesia, sekaligus menjadi kekhasan konfiks BMDB. Apabila dalam bahasa Indonesia dikenal konfiks /ber-an/, /ber-kan/, /ke-an/, /pe-an/, /per-an/, /se-nya/ maka di dalam BMDN dikenal konfiks /be-an/, /ke-an/, /se-an/, /ce-an/, /N-in/, /di-in/, /te-in/, /ber-in/, /se-nye/, ge-an/. Konfiks /n-in/ BMDB direalisasikan dalam bentuk /min/, /ng-in/, /n-in/, dan /nge-in/. Konfiks /be-an/, /se-an/, /ce-an/, /n-in/, /di-in/, /te-in/, /be-in/, /ge-an/, dan /se-nye/ ini menjadi kekhasan konfiks BMDB. Contoh: /be-/ + kutet + /-an/ /se-/ + irup + /-an/ /ce-/ + congor + /-an/ /n-/ + cicip + -in/ /m-in/ /ng-/ + kaget + /-in/ /nge-/ + gapruk + /-in/ /di-/ + singkup + /-in/ /te-/ + balik + /-in/ /be-/ + henti + /-in/ /se-/ + pulang + /-nye/ /ge-/ + gending + /-an/

bekutetan seirupan cecongoran nicipin b ngagetin ngegaprukin disingkupin tebalikin berentiin sepulngnye gegendingan

commit to user



B.1 Analisis Morfofonemik dalam Afiksasi BMDB Telah dijelaskan di awal bahwa untuk mengidentivikasi dan menentukan karakter morfofonemik sebuah bahasa harus dimulai dari penentuan kata berafiks. Kata polimorfemis adalah kata yang dibentuk atas lebih dari satu morfem; artinya, kata polimorfemis merupakan kata yang dihasilkan berdasarkan proses morfologis, misalnya afiksasi. Di dalam kata berafiks terdapat dua unsur morfem, yaitu morfem bebas (KD) dan morfem terikat (afiks). Langkah selanjutnya, dari kata berafiks tersebut harus mengidentivikasi bentuk perubahan bunyi yang disebabkan oleh pertemuan antara morfem bebas dan terikat pada pada kata berafiks tersebut. Pada subbab ini akan dijelaskan bentuk perubahan bunyi yang ditimbulkan dari proses afiksasi kata berafiks BMDB. Perubahan bunyi yang sama dan berulang pada setiap kata berafiks BMDB akan membentuk sebuah pola perubahan bunyi. Berdasarkan pola tersebut dapat ditentukan karakteristik morfofonemik afiksasi BMDB. Untuk mendapatkan karakteristik tersebut, penulis akan mendeskripsikan perubahan bunyi kata berafiks

yang disebabkan oleh proses morfologis afiksasi. Analisis

dilakukan berdasarkan jenis afiksasi yang telah dipilahkan seperti pada Tabel 4.2. Masing-masing jenis afiksasi pada kata berafiks akan diberikan 5 contoh kata untuk dianalisis, namun untuk jenis afiks yang penulis temukan hanya satu kata maka contoh yang dapat berikan sesuai jumlah yang ada. Di dalam kamus Dialek Jakarta karya Amdul Chaer (2009) halaman xxx dijelaskan tentang morfofonemik dialek Jakarta. Dalam subbab tersebut pembahasan morfofonemik sangat singkat. Dijelaskan di dalamnya bahwa peristiwa morfofonemik terjadi bila kata dasar diberi imbuhan (awalan atau akhiran). Menurut peneliti, morfofonemik tidak hanya terjadi karena pertemuan kata dasar dengan awalan dan

commit to user



akhiran. Morfofonemik merupakan perubahan bunyi yang disebabkan pertemuan kata dasar (morfem bebas) dengan afiksasi (prefiks, sufiks, dan konfiks). Selanjutnya, dicontohkan pula oleh Abdul Chaer bahwa morfofonemik dialek Jakarta berupa 1) hilangnya fonem awal kata dasar yang mulai dengan /p, t, k, s, c/ bila diberi awalan Nasal /N/ dan kedudukannya diganti oleh imbuhan Nasal itu: N + pelotot

melotot; 2)

Berubahnya bunyi /e/ menjadi /a/ pada suku akhir terbuka, bila diberi akhiran an atau in: lupe + an

(ke) lupaan; 3) Timbulnya semi vokal /y/ bila kata dasar bersuku akhir

terbuka berbunyi /i/ atau /e/, diberi akhiran an: puti + an

pu(y)an. Tiga contoh

penjelasan morfofonemik tersebut tidak cukup mewakili pembahasan morfofonemik dialek Jakarta karena kata polimorfemik dalam hal ini kata berafiks dalam dialek Jakarta berjumlah ribuan. Pertemuan alomorf masing-masing jenis afiks dengan kata dasar yang memiliki perbedaan fonem di awal dan akhir akan menimbulkan berbagai bentuk pola morfofonemik yang menjadi ciri khas dialek Jakarta. Dalam disertasinya yang berjudul Reduplikasi

Morfologi Dialek Jakarta: Afiksasi dan

(1984) dijelaskan oleh Muhajir bahwa afiksasi dalam dialek Jakarta

menimbulkan kata turunan. Munculnya kata turunan tersebut mengakibatkan terjadinya perubahan makna. Dijelaskan pada halaman 35-49 ada 38 bentuk perubahan makna disertai contoh sebagai akibat afiksasi. Jadi jelas dalam disertasi tersebut, afiksasi hanya sebagai akibat proses morfologis dalam dialek Jakarta lebih ditekankan pada kaidah perubahan makna. Kaidah morfofonemik dalam disertasi tersebut tidak dijelaskan secara ditel disertai pola khas dari dialek Jakarta. Oleh karena itu, dalam penelitian ini, peneliti akan membahas morfofonemik, khususnya afiksasi pada BMDB hingga menemukan pola khas morfofonemik afiksasi BMDB yang membedakan dengan bahasa

commit to user



lain. Berikut pembahasan masalah berdasarkan data di lapangan sesuai dengan rumusan masalah dalam penelitian. Prefiks /N-/ + KD BMDB Prefiks /N-/ + KD BMDB direalisasikan dalam beberapa varian prefiks /N- + KD/, /ng+ KD/, /nge- + KD/, /ng - + KD/, /ng - + KD/, /ng - + KD/, /ng - + KD/, /ng - + KD/, /ny- + KD/, /ny - + KD/, /ny - + KD/, / ny - KD/, /ny - + KD/, /ny - + KD/, /m- + KD/, /me- +KD/, dan /meN- + KD/.

Tabel 4.7 Deskripsi Perubahan Bunyi pada Prefiks /ng- + KD/ BMDB No.

Proses Morfologis /ng-/ + /gecol/

Kata Berafiks nggecol

2.

/ng-/ + /gedor/

nggedor

3.

/ng-/ + /gebrag/

nggebrag

4.

/ng-/ + /geming/

nggeming

5.

/ng-/ + /gempal/

nggempal

6.

/ng-/ + /kredit/

ngredit

1.

Jenis Prefiks /ng-/ + KD

Transkrip Fonetis

Pola Morfofonemik

fonem /k/ di awal kata dasar luluh

Prefik /ng-/ + KD BMDB banyak ditemukan pada kata polimorfemis yang memiliki kata dasar berawalan fonem /g/. Berdasarkan data yang terkumpul tampak bahwa kemunculan prefik /nge-/ pada kata dasar berawalan /g/ tidak mengubah bunyi maupun melesapkan salah satu fonem pada kata dasar. Hal itu dapat dilihat pada Tabel 4.7 data nomer 1

5. Fonem /g/ di awal kata dasar gedor /

menjadi kata berafiks nggedor /

diucapkan sama / / setelah

Berdasarkan contoh tersebut jelas tidak ada

perubahan bunyi pada kata yang dihasilkan. Lain halnya dengan /

kredit

/ setelah mengalami afiksasi /N-/ yang direalisasikan dengan /ng-/ + KD menjadi

kata berafiks ngredit

Tampak pada

berafiks tersebut, fonem /k/ luluh

atau hilang. Oleh karena itu, dapat ditentukan pola bahwa /N- (ng-) + KD diawali /g// =

commit to user



, sedangkan /N- (ng-) + KD diawali /k// = luluh

. Dalam tabel, tidak

adanya perubahan bunyi, baik disebabkan pengurangan atau penambahan fonem sebagai akibat proses morfologis suatu kata, penulis tandai dengan simbol

. Dalam teori

proses morfofonemik Harimurti Kridalaksana, tidak adanya perubahan bunyi sama

sekali pada kata berafiks yang dihasilkan dari proses morfofonemik disebut dengan pengekalan fonem. Simbol tersebut berlaku untuk analisis pada tabel-tabel selanjutnya dalam penelitian ini.

Tabel 4.8 Deskripsi Perubahan Bunyi pada Prefiks /n- + KD/ BMDB No.

1.

Jenis prefiks

Proses Morfologis /n-/+ KD /n-/ + /dekep /

Kata berafiks ndekep

Transkrip Fonetis

Pola Morfofonemik

2.

/n-/ + /dongkek/

ndongkek

3.

/n-/ + /jeblag/

njeblag

4.

/n-/ + /jelus/

njelus

5.

/n-/ + /jingjing/

njingjing

6.

/n-/ + /jamin/

njamin

7.

/n-/ + /jengit/

njengit

8.

/n-/ + /triska/

nriska

9.

/n-/ + /teretet/

neretet

10.

/n-/ + /timpe/

nimpe

luluh

11.

/n-/ + /tudu/

nudu

luluh

12.

/n-/ + /tangkep/

nangkep

luluh

fonem /t/ di awal kata dasar luluh luluh

n

Kata polimorfemis BMDB yang terbentuk berdasarkan proses afiksasi /N-/ + KD yang diawali oleh fonem /d/ dan /j/ tidak menimbulkan perubahan bunyi. Sebagai contoh, fonem /d/ dan /j

dekep

dibaca /d/ = / / dan /j/ = / / pada kata ndekep

dan 'jengit' njengit

tetap data

nomer 1 dan 7). Adapun kata berafiks BMDB yang terbentuk berdasarkan proses afiksasi /N-/ + KD yang diawali oleh fonem /t/ menyebabkan peluluhan fonem /t/ pada

commit to user



kata yang dihasilkan. Sebagai contoh: fonem /t mengalami proses afiksasi

tudu

menghasilkan kata berafiks nudu

yang Tampak

jelas bahwa fonem /t/ pada kata dasar luluh atau hilang pada kata baru berafiks yang dihasilkan. Pola yang dihasilkan dari contoh tersebut adalah /N- + KD diawali /d// = dan /N- + KD diawali /j// =

, sedangkan /N- + KD diawali /t // =

luluh (P 5).

Tabel 4.9 Deskripsi Perubahan Bunyi pada Prefiks /nge- + KD/ BMDB Jenis Prefiks /ng-/ + KD

Proses Morfologis

/nge-/ + /bejek/

Kata Berafiks ngebejek

/nge-/ + /beler

ngebeler

/nge-/ + /blangak/

ngeblangak

/nge-/ + /bunu/

ngebunu

/nge-/ + /berekbek/

ngeberekbek

/nge-/ + /pal/

ngepal

/nge-/ + /per/

ngeper

/nge-/ + /dableg/

ngedableg

/nge-/ + /damprat/

ngedamprat

/nge-/ + /dengkluk/

ngedengkluk

/nge-/ + /dudut/

ngedudut

/nge-/ + /egos/

ngegos

/nge-/ + /egol/

ngegol

/nge-/ + /empang/

ngempang

lesap

/nge-/ + /ecer/

ngecer

lesap

/nge-/ + /emper/

ngemper

lesap

/nge-/ + /ewe/

ngewe

lesap

/nge-/ + /engklek/

ngengklek

lesap

/nge-/ + /embal/

ngembal

lesap

commit to user

Transkrip Fonetis

Pola Morfofonemik

fonem /e/ pada prefiks /N(nge-)/ lesap lesap



/nge-/ + /empos/

ngempos

lesap

/nge-/ + /encrit/

ngencrit

lesap

/nge-/ + /enjut/

ngenjut

lesap

/nge-/ + /grepe/

ngegrepe

/nge-/ + /gebrus/

ngegebrus

/nge-/ + /gelinting/

ngegelinting

/nge-/ + /gereng/

ngegereng

/nge-/ + /jabel/

ngejabel

/nge-/ + /jemput/

ngejemput

/nge-/ + /jerugjug/

ngejerugjug

/nge-/ + /jubleg/

ngejubleg

/nge-/ + /kelepak/

ngelepak

fonem /k/& /e/ pada kata dasar luluh

/nge-/ + /keredek/

ngeredek

luluh

/nge-/ + /kredit/

ngredit

fonem /k/ pada kata dasar luluh

/nge-/ + /keteng/

ngeteng

luluh

/nge-/ + /lati/

ngelati

/nge-/ + /lego/

ngelego

/nge-/ + /lendut/

ngelendut

/nge-/ + /libet/

ngelibet

/nge-/ + /riung/

ngeriung

/nge-/ + /ramban/

ngeramban

/nge-/ + /ranjah/

ngeranjah

/nge-/ + /rabe/

ngerabe

/nge-/ + /etep/

ngetep

/nge-/ + /wadul/

ngewadul

/nge-/ + /warung/

ngewarung

/nga-/ + /ablag/

ngablag

commit to user

fonem /e/ pada prefiks /N(nge-)/ lesap

fonem /a/ pada



kata lesap

dasar

/nga-/ + /ambreng/

ngambreng

lesap

/nga-/ + /asu/

Ngasu

lesap

/nga-/ + /ase/

Ngase

lesap

/nga-/ + /kabur/

ngabur

/nga-/ + /kandut/

ngandut

fonem /k/ & /a/ pada kata dasar luluh luluh

/nga-/ + /kantel/

ngantel

luluh

/nga-/ + /kaprah/

ngaprah

luluh

/ngi-/ + /hisap/

ngisap

/ngi-/ + /ibing/

ngibing

fonem /h/ pada kata dasar luluh lesap

/ngi-/ + /impek/

ngimpek

lesap

/ngi-/ + /injek/

nginjek

lesap

/ngi-/ + /kire/

ngire

/ngi-/ + /kiter/

ngiter

/ngo-/ + /kongkok/

ngongkok

/ngo-/ + /kotrek/

ngotrek

/ngo-/ + /ompreng/

ngompreng

/ngo-/ + /osrek/

ngosrek

fonem /o/ pada kata dasar lesap lesap

/ngo-/ + /oyot/

ngoyot

lesap

/ngu-/ + /kucur/

ngucur

fonem /k/ pada kata dasar luluh

/ngu-/ + /kupi/

Ngupi

luluh

/ngu-/ + /kusruk/

ngusruk

/ngu-/ + /uab/

nguap

commit to user

fonem /k/ pada kata dasar luluh luluh fonem /k/ & /o/ pada kata dasar luluh luluh

morfem /ku-/ pada kata polimorfemis luluh fonem /u/ pada



kata lesap

dasar

/ngu-/ + /ulur/

ngulur

lesap

/ngu-/ + /usek/

ngusek

lesap

/ny-/ + /sontok/

nyontok

/ny-/ + /sungkeb/

nyungkeb

fonem /s/ pada kata dasar luluh luluh

/ny-/ + /susur/

nyusur

luluh

/nya-/ + /cacek/

nyacek

/nya-/ + /cangcang/

nyangcang

fonem /c/ pada kata dasar luluh luluh

/nya-/ + /sangke/

nyangke

fonem /s/ pada kata dasar luluh luluh

/nya-/ + /sangsrang

nyangsrang

/nye-/ + /cecer/

nyecer

/nye-/ + /sebit/

nyebit

/nye-/ + /selit/

nyelit

/nye-/ + /sepak/

nyepak

/nye-/ + /rosot/

nyerosot

/nyu-/ + /cucut/

nyucut

/nyu-/ + /cundang/

nyundang

luluh

/nyu-/ + /sungseb/

nyungseb

/nyi-/ + /silem/

nyilem

fonem /s/ & /u/ pada kata dasar luluh fonem /s/ & /i/ pada kata dasar luluh

/nya-

commit to user

luluh morfem /ce-/ pada kata polimorfemis luluh morfem /se-/ pada kata polimorfemis luluh luluh luluh

morfem /cu-/ pada kata polimorfemis luluh



/nyi-/ + /sirih/

nyirih

luluh

/nyi-/ + /siwak/

nyiwak

luluh

/nyo-/ + /cocor/

nyocor

/nyo-/ + /coplok/

nyoplok

fonem /c/ & /o/ pada kata dasar luluh luluh

/m-/ + /berubus/

mberubus

/m-/ + /bestel/

mbestel

/m-/ + /beset/

mbeset

/m-/ + /pajang/

majang

/m-/ + /pancor/

mancor

fonem /p/ pada kata dasar luluh luluh

/m-/ + /pangpet/

mangpet

luluh

/m-/ + /peleot/

meleot

luluh

/m-/ + /pepel/

mepel

luluh

/m-/ + /petel/

metel

luluh

/m-/ + /persen/

mersen

luluh

/m-/ + /pesen/

mesen

luluh

/m-/ + /pidi/

midi

luluh

/m-/ + /pili/

mili

luluh

/m-/ + /pincut/

mincut

luluh

/m-/ + /potek/

motek

luluh

/m-/ + /potes/

motes

luluh

/m-/ + /puje/

muje

luluh

/m-/ + /pulung/

mulung

luluh

/m-/ + /purag/

murag

luluh

/me-/ + /layap/

melayap

/me-/ + /ledos/

meledos

/me-/ + /lesat/

melesat

/me-/ + /letes/

meletes

commit to user



/me-/ + /repe/

merepe

/me-/ + /ridip/

meridip

/me-/ + /ronte/

meronte

/me-/ + /rotok/

merotok

/me-/ + /keredep/

mengkeredep

pemunculan fonem / /

Berdasarkan Tabel 4.9 prefiks /N-/ dalam BMDB yang direalisasikan dalam bentuk /nge-/ + KD yang diawali dengan fonem /b/, /d/, g/, /j/, /l/, /p/, /r/, dan /w/ menghasilkan kata berafiks yang tidak mengalami perubahan bunyi. Fonem-fonem tersebut diucapkan /

dan

Artinya, pengucapan

kata dasar BMDB tidak mengalami perubahan dengan kata berafiks hasil afiksasi, baik yang disebabkan oleh penambahan maupun pengurangan fonem. Sebagai contoh: fonem /b/ pada kata dasar blangak /

/ tetap dibaca / / p

/; fonem /d

dengkluk

ngedengkluk / /

/; fonem /g

ngegebrus

ngelati

diawali /l// = diawali /r// =

lati pal /

ngewarung

/ tetap dibaca / /

riung

/; fonem /w

(nge-) + KD diawali /b// =

/ tetap dibaca jubleg

/; fonem /l

/; fonem /r

ngeriung

+ KD diawali /g// =

gebrus

/; fonem /p/ pada

ngepal

dibaca /

/ pada kata

fonem /j

/ / pada kata ngejubleg /

ngeblangak'

/ tetap dibaca / /

warung

/ tetap

/. Dengan demikian, diperoleh pola /N; /N- (nge-) + KD diawali /d// =

; /N- (nge-) + KD diawali /j// =

; /N- (nge-) + KD diawali /p// =

; dan /N- (nge-) + KD diawali /w// =

; /N- (nge-)

; /N- (nge-) + KD

; /N- (nge-) + KD .

Telah dijelaskan sebelumnya bahwa dalam BMDB, prefiks /N-/ direalisasikan menjadi beberapa bentuk alomorf. Masing-masing pertemuan varian prefiks/alomorf dengan kata dasar menghasilkan pola perubahan bunyi berbeda pada kata berafiks yang dihasilkan. Prefiks /N-/ yang direalisasikan dalam bentuk /m-/ + KD pada kata dasar

commit to user



yang diawali fonem /b bestel

mbestel

diperoleh pola /N- (m-) + KD diawali /b// =

/ sehingga

.

Realisasi dari prefisk /N-/ lainnya, yaitu /me-/ + KD pada kata dasar BMDB yang diawali fonem /l/ dan /r/ juga tidak menyebabkan perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan dari proses afiksasi. Sebagai contoh: fonem /l/ pada kata dasar layap

/ tetap dibaca / / p

melayap' /

repe

merepe /

/; fonem /r/ pada kata /. Pola yang dihasilkan adalah

dan /N- (me-) + KD diawali /r// =

/N- (me-) + KD diawali /l// =

.

Demikian pula dengan prefiks /N-/ yang direalisasikan dalam bentuk /meng-/ + KD

pada kata dasar BMDB yang diawali dengan fonem /k/ juga tidak menyebabkan perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan dari proses afiksasi, misalnya fonem /k /

keredep

/ tetap dibaca /

mengkeredep

/. Oleh karena itu, diperoleh pola berikutnya /N- (meng-) + KD diawali

/k// = pemunculan fonem / /

.

Proses afiksasi /N-/ BMDB tidak semuanya tidak mengalami peluluhan pada

salah satu fonem kata dasarnya. Ada pula proses afiksasi /N-/ yang direalisasikan ke dalam beberapa bentuk prefiks yang menimbulkan peluluhan pada beberapa fonem, baik fonem pada kata dasar maupun pada varian prefiks yang ditimbulkan. Hal itu dapat dilihat pada Tabel 4.9 di atas. Untuk lebih jelasnya, berikut hasil analisis data yang penulis dapatkan. Proses afiksasi /N-/ yang direalisasikan dalam bentuk /nge-/ + KD menimbulkan pelesapan fonem. Sebagai contoh, prefik /nge-/ = / kata dasar dasar egol / /

/ mengalami pelesapan fonem /e/ = / / pada prefiks /nge-/ =

/ sehingga kata berafiks yang dihasilkan adalah ngegol' / /; prefik /nge-/ = /

yang melekat prefiks /nge-/ = / ngeenjut

/,

ngeegol

/ yang melekat pada kata dasar dasar ewe

mengalami pelesapan /e/ = / / pada prefiks /nge-/ = / dihasilkan adalah ngewe' /

/ yang melekat pada

/, enjut

ngeewe

/

/ sehingga kata berafiks yang /; dan prefiks /nge-/ = /

/

/ mengalami pelesapan fonem /e/ = / / pada

/ sehingga kata berafiks yang dihasilkan adalah ngenjut

/,

/. Oleh karena itu, dapat disimpulkan bahwa afiksasi /N-

commit to user



(nge-) + KD diawali /e/ = / / mengalami pelesapan fonem /e/ = / / pada prefiks /nge-/ = /

. /N- (nge-) + KD diawali /e/ = / / mengalami pelesapan fonem /e/ = / /

-// =

pada prefiks /nge-/ = / // =

. Selanjutnya, /N- (nge-) + KD diawali /e/ = / /

mengalami pelesapan fonem /e/ = / / pada prefiks /nge-/ = /

// =

.

Realisasi dari prefisk /N-/ lainnya, yaitu /nge-/ + KD pada kata dasar BMDB yang diawali fonem /k/ juga menyebabkan perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan dari proses afiksasi, misalnya fonem /k/ luluh menjadi ngelepak

kelepak

/ akan

/. Oleh karena itu, diperoleh pola /N- (nge-) + KD

diawali fonem /k// menyebabkan peluluhan fonem /k/ pada kata berafiks yang .

dihasilkan

Varian lain dari prefik /N-/ BMDB yang direalisasikan dalam bentuk /nga-/ = /

/ + KD /a/ juga memiliki pola perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan

dari proses afiksasi. Fonem /a/ pada kata dasar ablag fonem /a/ = / / pada

/

/ mengalami pelesapan

/. Pola yang dihasilkan adalah /N- (nga-)

+ KD diawali /a// menyebabkan pelesapan fonem /a/ pada kata kata berafiks yang dihasilkan

. Demikian pula prefiks /N- (nga-) + KD fonem /k/ menimbulkan

perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan. Sebagai contoh: fonem /k/ pada kaprah

/ akan mengalami peluluhan apabila diberi awalan /nga-/ = /

sehingga menghasilkan kata berafiks /

ngaprah

/

ngakaprah

/ sehingga diperoleh pola /N- (nga-) + KD diawali fonem /k// menyebabkan

peluluhan fonem /k/ pada kata berafiks yang dihasilkan

.

Realisasi prefiks /N-/ (ngi-) + KD /h/ BMDB meyebabkan peluluhan fonem /h/ pada kata berafiks yang dihasilkan dari proses afiksasi. Sebagai contoh: fonem /h/ pada hisap /

/ mengalami peluluhan fonem /h/ pada kata berafiks ngisap

/. Selanjutnya, realisasi prefiks /N-/ (ngi-) + KD /i/ BMDB meyebabkan

pelesapan fonem /i / pada kata berafiks yang dihasilkan, misalnya fonem /i/ pada kata ibing

/ mengalami pelesapan fonem /i

ngibing

/. Realisasi

prefiks /N-/ (ngi-) yang juga menimbulkan pemunculan fonem adalah jika varian prefiks tersebut bertemu dengan KD BMDB yang diawali oleh fonem /k/. Hal tersebut menyebabkan adanya peluluhan fonem /k/ pada kata berafiks yang dihasilkan, misalnya:

commit to user



kiter

ngiter

/. Oleh karena itu,

variasi prefiks /N-/ (ngi-) dapat disimpulkan ke dalam pola /N- (ngi-) + KD diawali fonem

/k// menyebabkan peluluhan fonem /k/ pada kata berafiks yang ; /N- (ngi-) + KD diawali fonem /i// menyebabkan pelesapan fonem

dihasilkan

/i-/ pada kata berafiks yang dihasilkan

, dan /N- (ngi-) + KD diawali fonem /k//

= menyebabkan peluluhan fonem / / pada kata berafiks yang dihasilkan

.

Varian prefisk /N-/ lainnya, yaitu /ngo-/ + KD pada kata dasar BMDB yang diawali fonem /k/ menyebabkan perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan dari proses afiksasi, misalnya fonem /k kata berafiks ngongkokk

kongkok

/ akan luluh pada

/. Dengan demikian, pola yang dihasilkan adalah

/N- (ngo-) + KD diawali fonem /k// menyebabkan peluluhan fonem /k/ pada kata . Adapun prefiks

berafiks yang dihasilkan

/N-/ (ngo-) + KD yang diawali

dengan fonem /o/ menyebabkan pelesapan fonem /o/ pada kata berafiks yang dihasilkan.

/

'osrek'

apabila mendapat awalan/prefiks /N-/ (ngo-) maka akan

ngompreng /

ngosrek

Tampak jelas pada

kedua kata berafiks tersebut fonem /o/ pada kata dasar luluh. Oleh karena itu diperoleh pola /N- (ngo-) + KD diawali fonem /o-/ menyebabkan pelesapan fonem /o// pada kata berafiks yang dihasilkan

.

Varian lain dari prefiks /N-/ adalah (ngu-). Apabila dipasangkan dengan kata dasar BMDB yang diwali oleh fonem (k) maka mengakibatkan fonem /k/ pada kata berafiks yang dihasilkan luluh, misalnya /ngungucur

/,

ngukucur

kucur

/ menjadi

/. Lain halnya dengan /N-/ (ngu-) + KD

/u/ mengakibatkan pelesapan fonem /u/ pada kata berafiks yang dihasilkan, misalnya /ngu-

usek

nguusek

/ menghasilkan kata berafiks ngusek

/, bukan

/. Pola kedua proses afiksasi tersebut adalah /N- (ngu-) + KD

diawali fonem (k)/ menyebabkan pelesapan fonem /k/ pada kata berafiks yang dihasilkan

dan /N- (ngu-) + KD diawali fonem /u/ = menyebabkan pelesapan

fonem /u-/ pada kata berafiks yang dihasilkan

.

Prefiks /N-/ BMDB direalisasikan ke dalam beberpa variasi prefiks/alomorf. Selain dalam bentuk /ng-/, /nge-/, /ngi-/, /nga-/, /ngo-/, dan /ngu/, prefiks /N-/ juga

commit to user



direalisasikan dalam bentuk /ny-/ dan variannya. Dalam proses afiksasi, varian prefiks BMDB /N-/ (ny-) ini pun juga menimbulkan perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan. Perubahan tersebut terjadi karena peluluhan fonem pendukungnya. Hal itu dapat dijelaskan sebagai berikut. Prefiks /N-/ BMDB yang direalisasikan dalam bentuk (ny-) apabila digabungkan dengan kata dasar yang diawali fonem /c/ dan /s/ menyebabkan peluluhan fonem /c/ dan /s/ pada kata berafiks

sontok

prefiks /ny-/ maka akan mengasilkan kata berafiks nyontok / /su k p/

diawali

prefiks

/s

/ny-

/ jika diberi

nt K/

sungkep

nyungkep

menjad

nyelit

selit sehingga dapat dituliskan

polanya bahwa /N- (ny-) + KD /s/ menyebabkan peluluhan fonem /s/ pada kata berafiks yang dihasilkan

. K

cacek

nyacek (nya-

/ jika diberi prefiks (ny-) maka akan cangcang

nyangcang

/ jika diberi prefiks

/ maka dapat dirumuskan /N- (ny-) + .

KD /c/ menyebabkan peluluhan fonem /c/ pada kata berafiks yang dihasilkan

Lain halnya dengan prefiks /N-/ yang direalisasikan dalam bentuk (ny-) jika digabung dengan kata dasar BMDB yang diawali fonem /r/ maka mengakibatkan fonem /r/ pada kata berafiks yang dihasilkan luluh. Kata rosot (ny-

nyerosot

/ apabila diberi prefiks

/. Tampak pada kata berafiks sebagai hasil

dari afiksasi (ny-) + KD tidak mengakibatkan perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan. Oleh karena itu dapat dirumuskan bahwa /N- (ny-) + KD /r// = menyebabkan perubahan fonem /r/ pada kata berafiks yang dihasilkan

tidak

.

Variasi lain prefiks /N-/ direalisasikan dalam bentuk (m-). Berdasarkan pengamatan, dalam BMDB, apabila prefiks (m-) melekat pada kata dasar yang diawali fonem /b/ tidak menyebabkan fonem /b/ pada kata berafiks yang dihasilkan luluh. Lain halnya jika (m-) bergabung dengan kata dasar yang diawali fonem /p/ menyebabkan fonem /p/ pada kata berafiks yang dihasilkan luluh. Sebagai contoh: prefiks /N-/ (m-) + /berubus/ /

mberubus /;

Prefiks /N-/ (mpuje

bestel

menghasilkan kata 'mbestel' /

pili

mili muje

/.

/; prefiks /N- (m-) +

/. Kedua proses afiksasi tersebut dapat

commit to user



ditentukan polanya /N- (m-) + KD /b/ =

(P

); artinya, kata berafiks yang dihasilkan

dari proses afiksasi tersebut tidak menyebabkan perubahan bunyi atau peluluhan fonem.

/N- (m-) + KD /p/ menyebabkan peluluhan fonem /p/ / / pada kata berafiks yang dihasilkan (P 35). Prefiks /N-/ yang direalisasikan dalam bentuk (m-) memiliki variasi lain, yaitu (me-). Prefiks ini apabila bertemu dengan kata dasar BMDB yang diawali oleh fonem (l) dan (r) tidak menyebabkan perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan. Hal itu dapat dijelaskan sebagai berikut. Prefiks (me-) + KD (lamenghasilkan

melayap

/ ; prefiks (me-) + KD (le-

meledos

/; prefiks (me-) + KD (re-

merepe

/; prefiks (me-) + KD (ri-

meri ip meronte (me-) + KD diawali (la-)/ = KD diawali (le-)/ = diawali (re-)/ = (ri-)/ = (ro-)/ =

layap

/

ledos

/

repe

/

ridip

/

/; dan prefiks (me-) + KD (ro- ronte

/

/. Oleh karena itu, dapat ditentukan pola /Npada kata berafiks yang dihasilkan

pada kata berafiks yang dihasilkan




; /N- (me-) +

; /N- (me-) + KD

; /N- (me-) + KD diawali

; dan /N- (me-) + KD diawali .

Variasi terakhir dari prefiks /N-/ BMDB adalah (meng-). Apabila digabungkan dengan kata dasar yang diawali dengan fonem /k/ maka tidak menyebabkan perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan, misalnya /N-/ (meng-) + KD keredep /

menghasilkan

ditentukan polanya bahwa

kata

mengkeredep

/N- (meng-) + KD /k/ =

perubahan bunyi pada kata yang dihasilkan (P 41).

sehingga

dapat

, artinya tidak menyebabkan

Telah dijelaskan sebelumnya bahwa afiksasi dalam BMDB sangat bervariasi. Varian masing-masing afiks, baik yang berupa prefiks, konfiks maupun sufiks juga sangat bervariasi. Realisasi masing-masing jenis afiks dapat dilihat pada Tabel 4.5 Perbandingan Afiksasi Bahasa Indonesia dan BMDB. Selain prefiks /N-/ yang direalisasikan ke dalam beberapa bentuk prefiks, di dalam BMDB juga dikenal prefiks /be-/. Sama halnya dengan prefiks /N-/, prefiks ini

commit to user



pun juga memiliki beberapa varian yang menunjukkan kekhasan proses morfofonemik afiksasi dalam BMDB. Hal itu dijelaskan pada Tabel 4.10 berikut.

Tabel 4.10 Deskripsi Perubahan Bunyi pada Prefiks /be- + KD/, /pe- + KD/, dan Variannya BMDB Jenis Prefiks /be-/ + KD

Proses Morfologis /be-/ + /beres/

Kata Berafiks beberes

/be-/ + /bene/

bebene

/be-/ + /cambang/

becambang

/be-/ + /cande/

becande

/be-/ + /caling/

becaling

/be-/ + /citak/

becitak

/be-/ + /dagel/

bedagel

/be-/ + /dalih/

bedalih

/be-/ + /deku/

bedeku

/be-/ + /gadang/

begadang

/be-/ + /galeng/

begaleng

/be-/ + /geber/

begeber

/be-/ + /jalu/

bejalu

/be-/ + /jembrak/

bejembrak

/be-/ + /jibun/

bejibun

/be-/ + /kace/

bekace

/be-/ + /kobar/

bekobar

/be-/ + /kiser/

bekiser

/be-/ + /lage/

belage

/be-/ + /lengkok/

belengkok

/be-/ + /lude/

belude

/be-/ + /minyak/

beminyak

/be-/ + /musim/

bemusim

commit to user

Transkrip Fonetis

Pola Morfofonemik



/pe-/ + KD

/be-/ + /nyenyeh/

benyenyeh

/be-/ + /pangkat/

bepangkat

/be-/ + /puni/

bepuni

/be-/ + /puyen/

bepuyen

/be-/ + /robe/

berobe

/be-/ + /reak/

bereak

/be-/ + /rupe/

berupe

/be-/ + /salin/

besalin

/be-/ + /surak/

besurak

/be-/ + /sisik/

besisik

/be-/ + /tahag/

betahag

/be-/ + /tenage/

betenage

/be-/ + /tindi/

betindi

/be-/ + /undak/

beundak

/be-/ + /umbi/

beumbi

/be-/ + /urat/

beurat

/be-/ + /wujud/

bewujud

/be-/ + /wasiat/

bewasiat

/ber-/ + /hajat/

berhajat

/pe-/ + /lacur/

pelacur

/pe-/ + /langke/

pelangke

/pe-/ + /pantes/

pemantes

/pe-/ + /kaco/

pengaco

/pe-/ + /laris/

penglaris

pemunculan fonem /m/ pemunculan fonem / / pemunculan fonem / /

Prefiks /be-/ BMDB bergabung dengan kata dasar yang diawali dengan fonem /b/, /c/, /d/, /g/, /j/, /k/, /l/, /m/, /p/, /r/, /s/, /t/, /u/, /w/, dan morfem (nye-) tidak menyebabkan perubahan bunyi baik berupa penambahan fonem maupun pengurangan fonem pada kata berafiks yang dihasilkan. Sebagai contoh: prefiks /be-

commit to user

beres



/

menghasilkan kata beberes

Dari uraian tersebut dapat dilihat

bahwa

beberes

mendapat awalan /be-/. Oleh karena itu pola yang diperoleh /be- + KD (b)/ = Demikian pula halnya apabila /bebecande

cande /

(P 42).

/ menjadi kata

tidak menimbulkan peluluhan maupun

penambahan fonem pada kata berafiks yang dihasilkan. Prefiks /be-/ + kata dasar dagel /

/

bedagel . Prefiks /be-

/

begaleng

/

bejalu

b

menghasilkan kata bekace belage

b

b

/ ; prefiks /be-

b

/ menghasilkan kata

robe

/ menghasilkan / menghasilkan kata

surak

/ menghasilkan kata

tindi

/; prefiks /be-

/

/ mengasilkan kata

puni

/ menghasilkan kata

urat

/; dan prefiks /be-

bewujud

lage

minyak

/; prefiks /be-

betindi b /b

/; prefiks /be-

prefiks /be-

besurak

jalu

/ ; prefiks /be-/ + kata dasar kace

/; prefiks /be-

bepuni b berobe

/; prefiks /be-

/; prefiks /be-

beminyak

galeng

beurat

wujud

/ menghasilkan kata

/. Satu lagi bentuk prefiks /be-/ yang tidak menimbulkan

perubahan suara, baik karena peluluhan maupun penambahan fonem pada kata berafiks yang dihasilkan. Namun, prefiks /be-/ yang dimaksud di sini adalah prefiks /be-/ yang diikuti oleh kata dasar yang diawali oleh morfem (nye-) /

. Kata berafiks yang

dihasilkan dari proses afiksasi ini dapat dicontohkan : /bebenyenyeh

nyenyeh /

h/

/.

Berdasarkan uraian tersebut maka diperoleh pola /be- + KD /c/ =

(P 43),

artinya proses afiksasi tersebut tidak menimbulkan perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan, baik karena peluluhan maupun penambahan fonem; /be- + KD /d/ = (P 44); /be- + KD /g/ = /be- + KD /l/ = KD /r/ =

(P 45); /be- + KD /j/ =

(P 48); /be- + KD /m/ =

(P 51); /be- + KD /s/ =

(P 54); /be- + KD /w/ =

(P 46); /be- + KD /k/ =

(P 49); /be- + KD /p/ =

(P 52); /be- + KD /t/ =

(P 55); dan /be- + KD /ny/ =

commit to user

(P 47);

(P 50); /be- +

(P 53); /be- + KD /u/ = (P 56).



Prefiks /be-/ BMDB juga direalisasikan dalam bentuk/alomorf /ber-/. Prefiks ini apabila digabung dengan kata dasar yang diawali oleh fonem /h/ maka juga tidak mengakibatkan peluluhan kata berafiks dari proses yang dihasilkan. Misalnya, /ber-/ + hajat

/ m

berhajat

disimpulkan /ber- + KD /h/ =

/ sehingga dapat

(P 57).

Selain prefiks /be-/ dan /ber-/, Tabel 19 juga menjelaskan prefiks /pe-/ dan /peng-/. Prefiks /pe-/ + kata dasar yang diawali oleh fonem /l/ tidak menyebabkan perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan. diberi prefiks /pe/ + KD /l// =

pelacur

lacur

/ apabila

/ sehingga diperoleh pola /pe-

(P 58). Lain halnya dengan prefiks /pe-/ + kata dasar yang diawali oleh

huruf /p/ menyebabkan perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan. Perubahan tersebut disebabkan oleh pelesapan fonem /p/ pada kata dasar menjadi fonem /m/ pada kata berfaiks

pantes

pemantes p

/ setelah

mengalami proses afiksasi berupa penambahan prefiks /pe-/. Dengan demikian, pola /pe-/ + KD /p/ = menyebabkan pemunculan fonem /m/ pada kata berafiks yang dihasilkan (P 59). Lain halnya prefiks /peng-/ + kata dasar yang diawali oleh fonem /k/ akan mengakibatkan fonem /k/ / / pada kata berafiks yang dihasilkan luluh dan memunculkan fonem / /, misalnya prefiks /peng-/ + kata kaco /p

pengkaco

p

/

pengaco

/. Demikian pula apabila prefiks /pe-/ + kata

dasar yang diawali oleh fonem /l/ mengakibatkan perubahan bunyi berupa pemunculan fonem / / pada kata berafiks

laris

apabila diberi prefiks /peng-

penglaris

p

/ /. Oleh

karena itu, pola proses morfofonemik ini adalah /pe-/ + KD /k/ = menyebabkan pemunculan fonem / / pada kata berafiks yang dihasilkan (P 60) dan /pe-/ + KD /l/ = pemunculan fonem / / ;

artinya,

proses

afiksasi

yang

terjadi

menyebabkan

pemunculan fonem / / (P 61). Prefiks berikutnya yang dikenal dalam BMDB adalah prefiks /te-/. Di dalam proses afiksasi yang ditimbulkan, prefiks ini tidak mengakibatkan perubahan bunyi, baik karena pelesapan fonem atau penambahan fonem pada kata berafiks yang

commit to user



dihasilkan. Kreakteristik prefiks /te-/ ini dapat dilihat melalui Tabel 4.11 berikut dan selanjutkan akan dianalisis pada penjelasan berikutnya.

Tabel 4.11 Deskripsi Perubahan Bunyi pada Prefiks /te- + KD/ BMDB

Jenis Prefiks /te-/ + KD

Proses Morfologis /te-/ + /bengkale/

Kata Berafiks tebengkale

/te-/ + /gulik/

tegulik

/te-/ + /guling/

teguling

/te-/ + /kene/

tekene

/te-/ + /kope/

tekope

/te-/ + /kupas/

tekupas

/te-/ + /lungkup/

telungkup

/te-/ + /paut/

tepaut

/te-/ + /tue/

tetue

Transkrip Fonetis

Pola Morfofonemik

Dari data yang terkumpul, dapat dianalisis bahwa kata berafiks BMDB yang dibentuk melalui proses afiksasi /te-/ + KD, tidak mengalami perubahan bunyi, baik berupa penambahan maupun penlesapan/peluluhan fonem dari kata dasar ke dalam kata polimorfemis. Prefiks /te-/ dalam BMDB apabila bergabung dengan kata dasar yang diawali dengan fonem /b/, /g/, /k/, /l/, /p/, /t/ tidak menimbulkan perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan. Prefiks /tetebengkale

bengkale

/

/. Jelas dapat dilihat pada kata berafiks

tebengkale

te-/ + kata -satunya perubahan bunyi karena penambahan prefiks /te-/ pada

kata dasar. Demikian pula halnya dengan proses afiksasi lainnya yang dihasilkan dari prefiks /te-/ + KD. Prefiks /te/t

/. Prefiks /te-

Prefiks /te-

gulik kope lungkup

commit to user

tegulik tekope

/.

telungkup



/t /t

/. Prefiks /te/. Prefiks /te-

paut

tepaut

tue

tetue

/.

Berdasarkan analisis keenam proses afiksasi tersebut maka diperoleh pola /te-/ + KD /b/ = ; artinya, proses afiksasi yang terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /b/ / / pada kata berafiks yang dihasilkan (P 61). /peng-/ + KD /g/ = ; artinya, proses afiksasi yang terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /g/ / / pada kata berafiks yang dihasilkan (P 62). /peng-/ + KD /k/ = ; artinya, proses afiksasi yang terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /k/ pada kata berafiks yang dihasilkan (P 63). /peng-/ + KD /l/ = ; artinya, proses afiksasi yang terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /l/ pada kata berafiks yang dihasilkan (P 64). /peng-/ + KD /p/ = ; artinya, proses afiksasi yang terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /p/ dihasilkan (P 65). /peng-/ + KD /t/ =

pada kata berafiks yang

; artinya, proses afiksasi yang terjadi tidak

menyebabkan peluluhan fonem /t/ pada kata berafiks yang dihasilkan (P 66).

Tabel 4.12 Deskripsi Perubahan Bunyi pada Prefiks /di- + KD/ BMDB

Jenis Prefiks /di-/ + KD

Proses Morfologis /di/ + /antup/

Kata Berafiks diantup

/di-/ + /congcong/

dicongcong

/di-/ + /contreng/

dicontreng

/di-/ + /centrik/

dicentrik

/di-/ + /dongdong/

didongdong

/di-/ + /engkek/

diengkek

/di-/ + /galang/

digalang

/di-/ + /gentak/

digentak

/di-/ + /gubris/

digubris

/di-/ + /hajar/

dihajar

/di-/ + /ingsak/

diingsak

/di-/ + /internir/

diinternir

commit to user

Transkrip Fonetis

Pola Morfofonemik



/di-/ + /jamah/

dijamah

/di-/ + /jembreng/

dijembreng

/di-/ + /karbit/

dikarbit

/di-/ + /kentit/

dikentit

/di-/ + /kokot/

dikokot

/di-/ + /lalab/

dilalab

/di-/ + /los/

dilos

/di-/ + /manje/

dimanje

/di-/ + /mekmek/

dimekmek

/di-/ + /ogok/

diogok

/di-/ + /onslah/

dionslah

/di-/ + /orog/

diorog

/di-/ + /pale/

dipale

/di-/ + /pancong/

dipancong

/di-/ + /pocel/

dipocel

/di-/ + /rangsuk/

dirangsuk

/di-/ + /renyek/

direnyek

/di-/ + /riab/

diriab

/di-/ + /seteling/

diseteling

/di-/ + /sopak/

disopak

/di-/ + /sulah/

disulah

/di-/ + /tatu/

ditatu

/di-/ + /tempet/

ditempet

/di-/ + /timu/

ditimu

Jenis prefiks berikutnya dalam BMDB adalah /di-/. Sama halnya dengan prefiks /di-/ dalam bahasa Indonesia, proses afiksasi prefiks /di-/ BMDB juga tidak menimbulkan perubahan bunyi, baik karena peluluhan, pelesapan maupun penambahan

commit to user



fonem pada kata berafiks yang dihasilkan. Proses afiksasi tersebut dapat dicontohkan sebagai berikut. Prefiks /diPrefiks /diPrefiks /diPrefiks /diPrefiks /diPrefiks /diPrefiks /diPrefiks /diPrefiks /diPrefiks /diPrefiks /diPrefiks /diPrefiks /diPrefiks /di-/ + kata Prefiks /diPrefiks /di-

/

/

/

/

i /

/ /

i /

i

/

i

/ /

/

i

/ i / / internir i kokot i / los i / / mekmek i / onslah i / / pacel i / / i / / i / i / /

internir kokot los / mekmek onslah pacel

/

/

/

Berdasarkan uraian di atas dapat dijelaskan bahwa semua kata berafiks yang dihasilkan dari proses afiksasi /di-/ + kata dasar tidak mengalami perubahan bunyi. Tidak ada bentuk penghilangan fonem maupun penambahan fonem dalam proses afiksasi sehingga dapat dirumuskan bahwa /di-/ + KD /a/ = ; artinya, proses afiksasi yang terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /a/ / / pada kata berafiks yang dihasilkan (P 67). Afiksasi /di-/ + KD /c/ = ; artinya, proses afiksasi yang terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /c/ / / pada kata berafiks yang dihasilkan (P 68). Afiksasi /di-/ + KD /d/ =

; artinya, proses afiksasi yang terjadi tidak menyebabkan

peluluhan fonem /d/ / / pada kata berafiks yang dihasilkan (P 69). Afiksasi /di-/ + KD /e/ / / = ; artinya, proses afiksasi yang terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /e/ / / pada kata berafiks yang dihasilkan (P 70). Afiksasi /di-/ + KD /g/ =

; artinya,

proses afiksasi yang terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /g/ / / pada kata berafiks yang dihasilkan (P 71). Afiksasi /di-/ + KD /h/ =

; artinya, proses afiksasi

yang terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /h/ / / pada kata berafiks yang dihasilkan (P 72). Afiksasi /di-/ + KD /i/ = ; artinya, proses afiksasi yang terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /i/ / / pada kata polimorfemis yang dihasilkan (P 73).

commit to user



Afiksasi /di-/ + KD /j/ =


peluluhan fonem /j/ / / pada kata berafiks yang dihasilkan (P 74). Afiksasi /di-/ + KD /k/ = ; artinya, proses afiksasi yang terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /k/ / / pada kata berafiks yang dihasilkan (P 75). Afiksasi /di-/ + KD /l/ = ; artinya, proses afiksasi yang terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /l/ / / pada kata berafiks yang dihasilkan (P 76). Afiksasi /di-/ + KD /m/ =

; artinya, proses afiksasi yang terjadi

tidak menyebabkan peluluhan fonem /m/ / / pada kata berafiks yang dihasilkan (P 77). Afiksasi /di-/ + KD /o/ = ; artinya, proses afiksasi yang terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /o/ / / pada kata berafiks yang dihasilkan (P 78). Afiksasi /di-/ + KD /p/ = ; artinya, proses afiksasi yang terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /p/ / / pada kata berafiks yang dihasilkan (P 79). Afiksasi /di-/ + KD /r/ = ; artinya, proses afiksasi yang terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /r/ / / pada kata berafiks yang dihasilkan (P 80). Afiksasi /di-/ + KD /s/ = ; artinya, proses afiksasi yang terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /s/ / / pada kata berafiks yang dihasilkan (P 81). Afiksasi /di-/ + KD /t/ =


peluluhan fonem /t/ / / pada kata berafiks yang dihasilkan (P 82). Sama halnya dengan prefiks /di-/ dalam BMDB. Dalam proses afiksasi, prefiks /ke-/ juga tidak mengakibatkan perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan. Apabila kata dasar BMDB mendapat awalan /ke-/ maka kata polimorfemis yang dihasilkan hanya mendapat tambahan awalan berupa prefiks /ke-/, sedangkan kata dasarnya tidak mengalami perubahan. Oleh karena itu, ketika kata berafiks tersebut diucapkan tidak ada perubahan bunyi apabila dibandingkan dengan bentuk dasarnya, kecuali bunyi prefiks itu sendiri. Afiksasi prefiks /ke-/ tersebut akan dijelaskan lebih lanjut pada Tabel 4.13 berikut. Tabel 4.13 Deskripsi Perubahan Bunyi pada Prefiks /ke- + KD/ BMDB

Jenis Prefiks /ke/ + KD

Proses Morfologis /ke/ + /belit/

Kata Polimorfemis kebelit

/ke-/ + /belangsak/

kebelangsak

commit to user

Transkrip Fonetis

Pola Morfofonemik



/ke-/ + /congcong/

kecongcong

/ke-/ + /cekuk/

kecekuk

/ke-/ + /deser/

kedeser

/ke-/ + /embet/

keembet

/ke-/ + /emplep/

keemplep

/ke-/ + /gecek/

kegecek

/ke-/ + /guyur/

keguyur

/ke-/ + /injek/

keinjek

/ke-/ + /iris/

keiiris

/ke-/ + /jabel/

kejabel

/ke-/ + /jeblog/

kejeblog

/ke-/ + /jedot/

kejedot

/ke-/ + /lelep/

kelelep

/ke-/ + /lenggor/

kelenggor

/ke-/ + /libed/

kelibed

/ke-/ + /maruk/

kemaruk

/ke-/ + /obong/

keobong

/ke-/ + /oyok/

keoyok

/ke-/ + /pangseg/

kepangseg

/ke-/ + /pikat/

kepikat

/ke-/ + /pincut/

kepincut

/ke-/ + /sambet/

kesambet

/ke-/ + /semplok

kesemplok

/ke-/ + /seribet/

keseribet

/ke-/ + /tawe/

ketawe

/ke-/ + /timpe/

ketimpe

/ke-/ + /tikem/

ketikem

/ke-/ + /uber/

keuber

commit to user



Prefiks /ke-/ BMDB tidak memiliki varian prefiks. Berdasarkan data yang terkumpul, apabila prefiks /ke-/ BMDB digabung dengan kata dasar yang diawali fonem /b/, /c/, /d/, /e/, /g/, /i/, /j/, /l/, /m/, /o/, /p/, /s/, /t/, dan /u/ maka tidak mengakibatkan perubahan bunyi, baik karena peluluhan maupun penambahan fonem pada kata polimorfemis yang dihasilkan. Hal itu dapat dijelaskan sebagai berikut. Prefiks /kePrefiks /kePrefiks /kePrefiks /kePrefiks /kePrefiks /kePrefiks /kePrefiks /kePrefiks /kePrefiks /kePrefiks /kePrefiks /kePrefiks /kePrefiks /ke-

belangsak / kebelangsak ekuk / kecekuk k c kuk/ eser / kedeser k / mplep mpl p/ k mpl p k mpl p/ ecek / kegecek k g c k/ injek / injek / jabel / kejabel jab l/ lenggor / lenggor k / maruk marUk/ / oyok / oyok y k/ / / semplok s mpl k/ semplok s mpl k/ tawe / tawe k / uber keub r/ /

/

Berdasarkan analisis tersebut jelas bahwa prefiks /ke-/ BMDB apabila bergabung dengan kata dasar yang diwali oleh fonem /b/, /c/, /d/, /e/, /g/, /i/, /j/, /l/, /m/, /o/, /p/, /s/, /t/, dan /u/ tidak mengakibatkan perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan. Oleh karena itu, dapat ditentukan pola Afiksasi /ke-/ + KD /b/ = ; artinya, proses afiksasi yang terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /b/ / / pada kata berafiks yang dihasilkan (P 83). Afiksasi /ke-/ + KD /c/ = ; artinya, proses afiksasi yang terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /c/ pada kata berafiks yang dihasilkan (P 84). Afiksasi /ke-/ + KD /d/ =


menyebabkan peluluhan fonem /d/ / / pada kata berafiks yang dihasilkan (P 85). Afiksasi /ke-/ + KD /e/ = ; artinya, proses afiksasi yang terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /e/ pada kata berafiks yang dihasilkan (P 86). Afiksasi /ke-/ + KD /g/ = ; artinya, proses afiksasi yang terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /g/ pada kata berafiks yang dihasilkan (P 87). Afiksasi /ke-/ + KD /i/ =

; artinya, proses

afiksasi yang terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /i/ pada kata berafiks yang dihasilkan (P 88). Afiksasi /ke-/ + KD /j/ = ; artinya, proses afiksasi yang terjadi tidak

commit to user



menyebabkan peluluhan fonem /j/ pada kata berafiks yang dihasilkan (P 89). Afiksasi /ke-/ + KD /l/ = ; artinya, proses afiksasi yang terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /l/ pada kata berafiks yang dihasilkan (P 90). Afiksasi /ke-/ + KD /m/ =

;

artinya, proses afiksasi yang terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /m/ / / pada kata berafiks yang dihasilkan (P 91). Afiksasi /ke-/ + KD /o/ =

; artinya, proses

afiksasi yang terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /o/ pada kata berafiks yang dihasilkan (P 92). Afiksasi /ke-/ + KD /j/ = ; artinya, proses afiksasi yang terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /j/ pada kata berafiks yang dihasilkan (P 93). Afiksasi /ke-/ + KD /p/ = ; artinya, proses afiksasi yang terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /p/ pada kata berafiks yang dihasilkan (P 94). Afiksasi /ke-/ + KD /s/ =

;

artinya, proses afiksasi yang terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /s/ pada kata berafiks yang dihasilkan (P 95). Afiksasi /ke-/ + KD /u/ = ; artinya, proses afiksasi yang terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /u/ pada kata berafiks yang dihasilkan (P 96). Selanjutnya, jenis prefiks dalam BMDB yang juga tidak menimbulkan perubahan bunyi dalam proses afiksasinya adalah prefiks /se-/. Pembahasan prefiks ini dapat dilihat pada Tabel 4.14 berikut. Tabel 4.14 Deskripsi Perubahan Bunyi pada Prefiks /se- + KD/ BMDB

Jenis Prefiks /se-/ + KD

Proses Morfologis /se/ + /cuplek/

Kata Berafiks secuplek

/se-/ + /cupu/

secupu

/se-/ + /emprit/

seemprit

/se-/ + /encrit/

seencrit

/se-/ + /gebleg/

segebleg

/se-/ + /gedeng/

segedeng

/se-/ + /gemprok/

segemprok

/se-/ + /incrit/

seincrit

/se-/ + /juring/

sejuring

/se-/ + /jumput/

sejumput

commit to user

Transkrip Fonetis

Pola Morfofonemik



/se-/ + /kepel/

sekepel

/se-/ + /ketel/

seketel

/se-/ + /kudi/

sekudi

/se-/ + /leret/

seleret

/se-/ + /ombol/

seombol

/se-/ + /sepeser/

sepeser

/se-/ + /pincang/

sepincang

/se-/ + /pitik/

sepitik

/se-/ + /sumbar/

sesumbar

/se-/ + /tangkup/

setangkup

/se-/ + /timpal/

setimpal

/se-/ + /tuil/

setuil

/se-/ + /upil/

seupil

Prefiks /se-/ dibaca /

/

BMDB apabila bergabung dengan kata dasar

BMDB yang diawali dengan fonem /c/, /e/ / /, /g/, /i/, /j/, /k/, /l/, / /, /p/, /s/, /k/, dan /u/ maka hasil afiksasi yang ditimbulkan, yaitu berupa kata berafiks tidak mengalami perubahan bunyi, baik berupa peluluhan fonem maupun penambahan fonem. Hal itu dapat dijelaskan sebagai berikut. Prefiks /sePrefiks /sePrefiks /sePrefiks /sePrefiks /sePrefiks /sePrefiks /sePrefiks /sePrefiks /sePrefiks /sePrefiks /sePrefiks /se-

/ / mp / seemprit s mprit/ gebleg g bpl g/ segebleg s bl g/ incrit / seincrit /s incrit/ juring / sejuring / kudi / sekudi s ku i/ ret / seleret s l r t/ ombol mb l/ seombol s mb l/ peser / sepeser s p s r/ sumbar / sesumbar tuil / setuil / / /

commit to user

/



Dari deskripsi tersebut jelas bahwa proses morfologis afiksasi /se-/ + KD dalam BMDB tidak mengakibatkan perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasikan. Satusatunya berubahan bunyi karena adanya penambahan prefiks /se-/ di awal kata berafiks. Namun, bentuk dasar dari kata berafiks tersebut masih tampak jelas seperti bentuk kata dasar asalnya. Oleh karena itu, afiksasi /se-/ BMDB dapat dibuat pola sebagai berikut. Afiksasi /se-/ + KD /c/

=


menyebabkan peluluhan fonem /c/ pada kata berafiks yang dihasilkan (P 97). Afiksasi /se-/ + KD /e/ = ; artinya, proses afiksasi yang terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /e/ pada kata berafiks yang dihasilkan (P 98). Afiksasi /se-/ + KD /g/ =

;

artinya, proses afiksasi yang terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /g/ / / pada kata berafiks yang dihasilkan (P 99). Afiksasi /se-/ + KD /i/ = ; artinya, proses afiksasi yang terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /i/ pada kata berafiks yang dihasilkan (P 100). Afiksasi /se-/ + KD /j/

=


menyebabkan peluluhan fonem /j/ pada kata berafiks yang dihasilkan (P 101). Afiksasi /se-/ + KD /k/ = ; artinya, proses afiksasi yang terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /k/ pada kata berafiks yang dihasilkan (P 102). Afiksasi /se-/ + KD /l/ =

;

artinya, proses afiksasi yang terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /l/ pada kata berafiks yang dihasilkan (P 103). Afiksasi /se-/ + KD /o/ = ; artinya, proses afiksasi yang terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /o/ / / pada kata berafiks yang dihasilkan (P 104). Afiksasi /se-/ + KD /p/ =

; artinya, proses afiksasi yang terjadi

tidak menyebabkan peluluhan fonem /p/ / / pada kata berafiks yang dihasilkan (P 105). Afiksasi /se-/ + KD /s/ =


peluluhan fonem /s/ pada kata berafiks yang dihasilkan (P 106). Afiksasi /se-/ + KD /t/ = ; artinya, proses afiksasi yang terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /t/ pada kata berafiks yang dihasilkan (P 107). Afiksasi /se-/ + KD /u/ =

; artinya, proses

afiksasi yang terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /u/ pada kata berafiks yang dihasilkan (P 108). Masih ada dua jenis prefiks dalam BMDB, yaitu prefiks /je-/ dan /ge-/. Kedua jenis prefiks ini sama dengan tiga prefiks sebelumnya, tidak menimbulkan perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan dari proses afiksasi. Di lihat dari jumlah kosakata dalam penelitian ini, kata yang dibentuk dari penggabungan prefiks /je-/ dan

commit to user



/ge-/ tidaklah banyak. Deskripsi dari prefiks tersebut dapat dilihat pada Tabel 4.15 berikut. Tabel 4.15 Deskripsi Perubahan Bunyi pada Prefiks /je- + KD/ BMDB dan /ge- + KD/ BMDB

Jenis Prefiks /je-/ + KD

Proses Morfologis /je/ + /jake/

Kata Berafiks jejake

/ge-/ + KD

/ge-/ + /gibrik/

gegibrik

Transkrip Fonetis

Pola Morfofonemik

Apabila kata dasar BMDB yang diawali dengan fonem /j/ dan /g/ diberi awalan prefik /je-/ / / dan /ge/ /

/ maka tidak akan menghasilkan kata berafiks yang

mengalami perubahan bunyi. Satu-satunya perubahan bunyi disebabkan oleh prefik /je-/ dan /ge-/, sedangkan kata dasarnya tidak mengalami perubahan. Artinya, proses afiksasi yang ditimbukan dalam prefiks /je-/ dan /ge-/ + KD = sebagai berikut. Prefiks /jedan prefiks /ge-

jake

gibrik

. Hal itu dapat dicontohkan jejake

gegibrik

kedua contoh tersebut dapat dirumuskan bahwa afiksasi /je-/ + KD /j/ =

/

/. Dari ; artinya,

proses afiksasi yang terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /j/ pada kata berafiks yang dihasilkan (P 109). Afiksasi /ge-/ + KD /g/ =

; artinya, proses afiksasi yang

terjadi tidak menyebabkan peluluhan fonem /g/ pada kata berafiks yang dihasilkan (P 110). Selain prefiks, yang termasuk ke dalam afiks adalah sufiks. Di dalam morfologi, sufiks diartikan sebagai akhiran. Menurut Ida Bagus Putrayasa (2008) dijelaskan, sufik atau akhiran adalah morfem terikat yang diletakkan di belakang suatu bentuk dasar dalam membentuk kata. Jumlah sufiks dalam bahasa Indonesia terbatas, yaitu /-an/, /-i/, /-kan/, dan /-nya/. Demikian pula halnya dengan sufiks dalam BMDB.

Sufiks KD + /-an/ BMDB KD + /-in/, KD + /-nye/, dan KD + /-kan/ BMDB

Sufiks dalam BMDB ada empat macam, yaitu

/-an/, /-in/, dan /-nye/. Semua

jenis sufiks dalam BMDB ini tidak menimbulkan perubahan bunyi apabila digabung

commit to user



dengan kata dasar yang berakhir dengan fonem /ng/, /s/, /t/, /n/, /l/, /o/, dan /k/. Hal itu dapat dijelaskan pada Tabel 4.16 berikut. Tabel 4.16 Deskripsi Perubahan Bunyi pada Sufiks / KD + -an/, /KD + -in/, dan /KD + -nye/ BMDB

Jenis Prefiks KD + /-an/

KD + /-in/

KD + /-nye/

Proses Morfologis /aling/ + /-an/

Kata Berafiks alingan

/apus/ + /-an/

apusan

/jarot/ + /-an/

jarotan

/gelintung/ + /-an/

gelintungan

/bagen/ + /-in/

bagenin

/andel/ + /-in/

andelin

/nyambang/ + /-in/

nyambangin

/asal/ + /-nye/

asalnye

/sono/ +/-nye/

sononye

/ayak/ + /-an/

ayakan

Transkrip Fonetis

Pola Morfofonemik

Tabel 4.16 menjelaskan bahwa proses afiksasi sufiks BMDB dalam semua aling an

alingan

/ + sufiks /-

/. Dalam proses afiksasi tersebut jelas bahwa aling

k alingan /

dapat dirumuskan KD yang diakhiri dengan fonem /ng/ + /-an/ = apus

/ + sufiks /-an

apusan

afiksasi tersebut jelas bahwa pertemuan fonem /s

/ sehingga

(P 111). Kata dasar /. Dalam proses apus

mengalami perubahan bentuk sehingga tidak menimbulkan perubahan bunyi pada kata apusan / fonem /s/ + /-an/ = jarot

(P 112

/ sehingga diperoleh pola KD yang diakhiri dengan jarot

+ sufiks /-an/ menghasilkan

/. Dalam proses afiksasi tersebut jelas bahwa pertemuan fonem /t/ di jarot

commit to user



menimbulkan perubahan bunyi

jarotan /

KD yang diakhiri dengan fonem /t/ + /-an/ = sufiks /-in

/ sehingga diperoleh pola

(P 113).

bagenin

bagen

/+

/. Dalam proses afiksasi tersebut

jelas bahwa pertemuan fonem /n/

bagen bagenin

/

/ sehingga diperoleh pola KD yang diakhiri dengan fonem /n/ + /-in/ =

114

adel

/ + sufiks /-in/

(P

adelin

/.

Dalam proses afiksasi tersebut jelas bahwa pertemuan fonem /n/ di akhir kata dasar adel adelin / fonem /l/ + /-in/ =

/ sehingga dapat dirumuskan KD yang diakhiri dengan

(P 115

nyambang

nyambangin

/ + sufiks /-in/

/. Dalam proses afiksasi tersebut jelas

bahwa pertemuan fonem /ng

nyambang

mengalami

perubahan bentuk sehingga tidak menimbulkan perubahan bunyi pada kata nyambangin / amba in/ sehingga diperoleh pola KD yang diakhiri dengan fonem /ng + /-in/ = sononye /

(P 116

sono

/ + sufiks /-nye/ menghasilkan kata

/. Dalam proses afiksasi tersebut jelas bahwa pertemuan fonem /o/ di sono sononye

/

diakhiri dengan fonem /o/ / / + /-nye/ = nye

asalnye

/ sehingga diperoleh pola KD yang (P 117).

asal

/. Dalam proses afiksasi tersebut jelas bahwa

pertemuan fonem /l

asal

perubahan bentuk asalnye /

pola KD yang diakhiri dengan fonem /l/ + /-nye/ = /

/ + sufiks /-

/ + sufiks /-kan

ayakan

tersebut jelas bahwa pertemuan fonem /k

(P 118).

/ sehingga ayak

/. Dalam proses afiksasi ayak ayakan

/

/ sehingga diperoleh pola KD yang diakhiri dengan fonem /k/ + /-an/ =

119).

commit to user

(P



Proses morfofonemik afiksasi BMDB terakhir yang akan dibahasa dalam penelitian ini adalah konfiks. Konfiks merupakan kesatuan afiks yang secara bersamasama membentuk sebuah kata baru. Sama halnya dengan konfiks dalam bahasa Indonesia yang terdiri atas gabungan awalan dan akhiran, konfiks BMDB juga terdiri atas awalan dan akhiran. Apabila dilihat dari jumlah dan variasinya, konfiks BMDB cukup variatif. Proses afiksasi konfiks yang terjadi dalam BMDB ada yang tidak menimbulkan perubahan fonem yang berakibat pada perubahan bunyi dan ada yang menimbulkan perubahan fonem sehingga mengakibatkan perubahan bunyi pada kata yang dihasilkan. Pembahasan lebih lanjut tentang hal itu akan dijelaskan dalam berikut.

Konfiks /be-an/ + KD dan /ber-in/ + KD BMDB

Berdasarkan penghitungan dan pengamatan dari data yang terkumpul, terdapat 12 (dua belas) pasang konfiks BMDB. Pasangan konfiks tersebut adalah /be-an/ /

/, /ber-in/ /

/

/, /te-in/ /

/, /ce-in/ / /, /ng-in/ /

/, /se-an/ /

/, /m-in/ /

/, /se-nye/ /

/, /nge-in/ /

/, /ke-an/

/, dan /di-in/ /

/.

Pasangan konfiks tersebut akan dideskripsikan melalui Tabel 4.17, 4.18, 4.19, dan 4.20. Masing-masing tabel menjelaskan pengelompokan tiap pasangan konfiks.

Tabel 4.17 Deskripsi Perubahan Bunyi pada Konfiks /be-an/ + KD dan /ber-in/ + KD BMDB

Jenis Prefiks /be-an/+ KD

/ber-in/+ KD

Proses Morfologis /be-/ + /betul/ + /-an/

Kata Berafiks bebetulan

/be-/ + /gesek/ + /-an/

begesekan

/be-/ + /kutet/ + /-an/

bekutetan

/ber-/ + /henti/ + /-in/

berentiin

Transkrip Fonetis

Pola Morfofonemik

Fonem /h/ pada kata dasar luluh

Pasangan konfiks pada Tabel 4.17 menjelaskan proses afiksasi konfiks /be-an/ dan /ber-in/ dalam BMDB. Proses afiksasi konfiks /be-an/ BMDB tidak menimbulkan

commit to user



perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan. /

bebetulan

/ yang dibentuk berdasarkan proses afiksasi koniks /be-an/ + KD: kata dasar / + /be-an/

bebetulan

tersebut tampak bahwa tidak terdapat perubahan bunyi pada kata dasar ke dalam kata berafiks, kecuali dari peenambahan konfiks itu sendiri. Contoh selanjutnya dapat dilihat pada Tabel 4.17. Namun, lain halnya dengan konfiks /ber-in/. Konfiks ini apabila diimbuhkan pada kata dasar yang diawali dengan fonem /h/ maka akan menimbulkan perubahan bunyi. Hal ini dapat dipahami karena dalam BMDB sangat jarang ditemukan kata asli BMDB yang diawali dengan fonem /h afiksasi konfiks /ber-in

berentiin

henti. Dalam proses tersebut tampak adanya

perubahan bunyi pada kata berafiks yang diakibatkab oleh hilangnya/luluh fonem /h/ pada kata bentukan baru. Berdasarkan penjelasan di atas dapat ditentukan pola konfiks /be-an/ + KD = (P 120). Artinya proses afiksasi /be-an/ + KD BMDB tidak menimbulkan perubahan bunyi. Konfiks /ber-in/ + KD /h/ = menyebabkan peluluhan fonem /h/ pada kata berafiks yang dihasilkan (P 121). Selanjutnya, Tabel 4.18 menjelaskan bagaimana proses afiksasi konfiks /ce-an/, /se-an/, /se-nye/, /ke-an/, dan /te-in/ dalam BMDB.

Tabel 4.18 Deskripsi Perubahan Bunyi pada Konfiks /ce-an/ + KD, /se-an/ + KD, /se-nye/ + KD, /te-in/ + KD, dan /ke-an/ + KD BMDB

Jenis Prefiks /ce-an/+ KD

Proses Morfologis /ce-/ + /congor/ + /-an/

/se-an/+ KD /se-/ + /irup/ + /-an/ /se-nye/+ KD

/ke-an/ + KD

Kata Berafiks cecongoran seirupan

/se-/+ /pulang/ + /-nye/

sepulangnye

/se-/ + /bini/ + /-nye/

sebininye

/se-/ + /jau/ + /-nye/

sejaunye

/ke-/ + /asep/ + /-an/

keasepan

/ke-/ + /gasir/ + /-an/

kegasiran

commit to user

Transkrip Fonetis

Pola Morfofonemik



/ke-/ + /tepes/ + /-an/ ketepesan /te-in/ + KD

/te-/ + /balik/ + /-in/

tebalikin

Tabel 4.18 menjelaskan bahwa kata

congor

cecongoran

ce-an/ menghasilkan

/. Jelas dapat dilihat pada kata

cecongoran congor Selanjutnya, proses afiksasi konfiks /se-an/ + KD seirupan pulang

kegasiran balik

ce-an/

/. Proses afiksasi konfiks /se-nye/ + KD pada

ce-an/

afiksasi konfiks /ke-an/

irup

sepulangnye gasir

Proses

ke-an/ menghasilkan kata

/. Yang terakhir, proses afiksasi konfiks /te-in/ + KD pada kata ke-an

tebalikin

/. Dapat kita lihat bahwa

semua konfiks BMDB yang dijelaskan pada Tabel 4.18 tidak mengalami perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan, baik berupa pelesapan, peluluhan maupun penambahan fonem. Dengan demikian, diperoleh pola konfiks /ce-an/ + KD =

(P

122). Artinya proses afiksasi /ce-an/ + KD BMDB tidak menimbulkan perubahan bunyi. Konfiks /se-an/ + KD =

(P 123). Artinya proses afiksasi /se-an/ + KD BMDB

tidak menimbulkan perubahan bunyi. Konfiks /se-nye/ + KD =

(P 124). Artinya

proses afiksasi /se-nye/ + KD BMDB tidak menimbulkan perubahan bunyi. Konfiks /ke-an/ + KD =

(P 125). Artinya proses afiksasi /ke-an/ + KD BMDB tidak

menimbulkan perubahan bunyi dan konfiks /te-in/ + KD =

(P 126). Artinya proses

afiksasi /te-in/ + KD BMDB tidak menimbulkan perubahan bunyi. Konfiks berikutnya dalam BMDB yang akan dibahas adalah konfiks /N-in/ berserta variasinya. Penjelasan lebih lanjut mengenai proses afiksasi dan dampaknya terhadap perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan dapat dilihat pada Tabel 4.19 berikut.

commit to user



Tabel 4.19 Deskripsi Perubahan Bunyi pada Konfiks /N-in/ + KD, /m-in / + KD, /ng-in/ + KD, dan /nge-in/ + KD BMDB Jenis Prefiks /N-in /+ KD

/m-in/ + KD

Proses Morfologis /N-/ + /cibir/ + /-in/

Kata Berafiks nyibirin

/N-/ + /cicip/ + /-in/

nicipin

Pola Morfofonemik pemunculan fonem /ny/ luluh

/N-/+ /tajem/ + /-in/

najemin

luluh

/m-/ + /beber/ + /-in/

mbeberin

/m-

Transkrip Fonetis

-in/

/m-/ + /eneg/ + /-in/

menegin

/ng-in/ + KD /ng-/ + /ablag/ + /-in/ ngablagin /ng-/ + /anyud/+ /-in/ nganyudin /ng-/ + /kaget/+ /-in/

ngagetin

/ng-/ + /bandar/ +/-in/

ngebandarin

/ng-/ +/kelop/ +/-in/

ngelopin

/ng-/ + /lemes/ + /-in/

ngelemesin

peluluhan fonem /k/ pemunculan fonem /e/ luluh pemunculan fonem /e/

Konfiks /N-in/ BMDB direalisasikan dalam bentuk konfiks /N-in/, /m-in/, dan /ng-in/. Proses afiksasi yang dialami pada konfiks /N-in/ ini kaya dengan perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan. Perubahan tersebut berupa pemunculan fonem dan peluluhan fonem. Namun, ada pula afiksasi konfiks /N-in/ BMDB yang tidak mengalami perubahan bunyi. Perbedaan perubahan bunyi pada konfiks /N-in/ ini dipengaruhi oleh pertemuan konfiks /N-in/ dengan bentuk fonem pada kata dasar. cibir /

/ +

/N-in

nyibirin

/. Dari contoh tersebut dapat dijelaskan bahwa pada kata berafiks telah terjadi

perubahan bunyi sebagai akibat dari pertemuan awalan /N-/ dengan fonem /c/ di awal cibir

pemunculan

fonem sehingga muncul fonem baru /ny/ /

nyibirin Dengan demikian

dapat diperoleh pola bahwa / N-in/ + KD /c/ = menyebabkan perubahan bunyi berupa pemunculan fonem /ny/ pada kata berafiks yang dihasilkan (P 127). Demikian pula

commit to user



halnya jika konfiks /N-in/ bertemu dengan kata dasar yang diawali dengan fonem /t/ juga akan menyebabkan perubahan bunyi karena peluluhan fonem pada kata dasar dan menghasilkan fonem baru pada kata berafiks. Contoh: /N-in/ menghasilkan

najemin

tajem

/+

/. Dari contoh tersebut dapat dijelaskan

bahwa pada kata berafiks telah terjadi perubahan bunyi sebagai akibat dari pertemuan awalan /N-/ dengan fonem /t

tajem

tersebut menyebabkan peluluhan fonem /t/

najemin

diperoleh pola /N-in/ + KD /t/ = menyebabkan peluuhan fonem peluluhan fonem /t/ pada kata berafiks yang dihasilkan (P 128). Realisasi konfiks /N-in/ bisa dalam bentuk /m-in/. Konfiks ini jika digabung dengan kata dasar BMDB tidak menyebabkan perubahan bunyi pada kata polimorfemis beber mbeberin

/ + /m-in/ menghasilkan

/. Dari contoh tersebut dapat dijelaskan bahwa pada kata

mbeberin maupun penambahan fonem. Dengan demikian dapat dirumuskan bahwa /m-in/ + KD /b/ =

. Artinya, konfiks /m-in/ tidak menyebabkan perubahan bunyi pada kata

polimorfemis yang dihasilkan (P 129). /m-in

eneg

menegin

/+

/. Dari contoh tersebut dapat dijelaskan

menegin penghilangan, maupun penambahan fonem. Dengan demikian dapat ditentukan pola bahwa /m-in/ + KD /e/ / / =

. Artinya, konfiks /m-in/ tidak menyebabkan perubahan

bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan (P 130). Realisasi lain dari konfiks /N-in/ BMDB adalah /ng-in/. Proses afiksasi dari konfiks ini ada yang menimbulkan perubahan bunyi dan ada yang tidak menimbulkan perubahan bunyi. Hal ini bergantung pada fonem awal pada kata dasar yang dilekati oleh konfiks /ng-in/. Konfiks /ng-in/ apabila bertemu dengan kata dasar BMDB yang diawali dengan fonem /a/ tidak menyebabkan perubahan bunyi pada kata berafiks yang ablag ngablagin

/ + konfiks /ng-in/ menghasilkan

/ . Pada proses afiksasi tersebut tampak bahwa kata

ngablagin ablag

ng-in/ dengan fonen /a/ di awal kata

commit to user

ablag

tidak



mengub

ngablagin

pola Konfiks /ng-in/ + kata dasar /a/ / / =

diperoleh

, artinya proses afiksasi tersebut tidak

menimbulkan perubahan bunyi pada kata yang dihasilkan (P 131). Proses afiksasi berikutnya yang terkait dengan konfiks BMDB adalah pertemuan kata dasar yang diawali dengan fonem /k/ + konfiks /ng-in/. Kata berafiks yang dihasilkan dari proses ini mengalami perubahan bunyi karena peluluhan fonem /k/ / + konfiks /ng-in/ / . Dari penjelasan tersebut tampak fonem /k/ pada kata dasar kaget

/ sehingga diperoleh

pola konfiks /ng-in/ + KD /k/ = menyebabkan peluluhan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan (P 132). Selanjutnya proses afiksasi konfiks /ng-in/ + KD yang diawali dengan fonem /b/. Kata dasar bandar ngebandarin /

/ apabila dibubuhi konfiks /ng-in/ menghasilkan kata /. Tampak pada proses morfologis tersebut, kata berafiks

yang dihasilkan mengalami perubahan bunyi berupa penambahan/pemunculan fonem /e/ / / setelah prefiks /N- (ng-)/. Penambahan bunyi fonem /e/ tersebut sebagai akibat pertemuan prefiks /ng-/ dengan fonem /b/ pada kata dasar /bandar/ sehingga kata berafiks

ngebandarain

ngbandarin

dapat dibuat pola konfiks /ng-in/ + KD /b/ = menyebabkan perubahan bunyi berupa penambahan fonem /e/ pada kata berafiks yang dihasilkan (P 133). Demikian pula halnya dengan afiksasi pada konfiks /ng-in/ + KD yang diawali dengan fonem /k/ akan menghasilkan kata berafiks yang mengalami berubahan bunyi berupa peluluhan fonem /k/ pada kata dasar. Sebagai contoh, kata ngelopin

kelop

/ + konfiks /ng-in/

/. Apabila diperhatikan, proses morfologis pada

luluhan fonem /k/ pada kata dasar setelah mendapat awalan/prefiks /ng-/ sehingga kata berafiks ngelop

ngelop

/ mendapat akhiran/sufiks /-in/ sehingga kata berafiks /. Dengan demikian diperoleh pola konfiks

/ng-in/ + KD /k/ = menyebabkan perubahan bunyi berupa peluluhan fonem /k/ pada kata berafiks yang dihasilkan (P 134).

Lain halnya dengan konfiks /ng-in/ yang

melekat pada kata dasar BMDB yang diawali dengan fonem /l/. Proses afiksasi pada

commit to user



konfiks tersebut menyebabkan perubahan bunyi berupa penambahan fonem /e/ pada kata berafiks yang dihasilkan

/ + konfiks

/ng-in/

ngelemesin

/. Pertemuan prefiks /ng-/

dengan fonem /l

lemes tidak menyebabkan fonem /l/ pada kata dasar

tersebut luluh, melainkan penambahan fonem /e/ yang terletak antara fonem prefiks /ng-/ dan fonem /l/ sehingga diperoleh pola konfiks /ng-in/ + KD /l/ = menyebabkan perubahan bunyi berupa penambahan fonem /e/ pada kata berafiks yang dihasilkan (P 135). Tabel 4.20 Deskripsi Perubahan Bunyi pada Konfiks /di-in/ + KD BMDB Jenis Prefiks /di-in /+ KD

Proses Morfologis /di -/ + /adem/ + /-in/

Kata Berafiks diademin

/di-/ + /amprok /+ /-in/

diamprokin

/di-/+ /bandrol/+/-in/

dibandrolin

/di-/ + /bego/+/-in/

dibegoin

/di-/ + /cipta/ +/-in/

diciptain

/di-/+/coblong/+/-in/

dicoblongin

/di-/+/dengki/+/-in/

didengkiin

/di-/ + /diem/+/-in/

didiemin

/di-/ + /embel/ + /-in/ diembelin /di-/ + /encag/ + /-in/

diencagin

/di-/ + /gasruk/+/-in/

digasrukin

/di-/ + /gancang/+/-in/

digancangin

/di-/ + /ikut/ +/-in/

diikutin

/di-/ +/jejeg/ + /-in/

dijejegin

/di-/ + /jakat/ + /-in/

dijakatin

/di-/ +/kacang/ +/-in/

dikacangin

/di-/ + /kias/ + /-in/

dikiasin

/di-/ + /lepet/ + /-in/

dilepetin

/di-/ + /naek/ + /-in/

dinaekin

commit to user

Transkrip Fonetis

Pola Morfofonemik



/di-/ + /mati/ + /-in/

dimatiin

/di-/ + /obyek/ + /-in/ diobyeki /di-/ +/pantig/ + /-in/

dipantigin

/di-/ +/penu/ + /-in/

dipenuin

/di-/ + /wates/+ /-in/

diwatesin

/di-/ +/renyok/ +/-in/

direnyokin

/di-/ +/singkup/+/-in/ disingkupin /di-/ + /taik/+/-in/

ditaikin

/di-/+ /telepek/ +/-in/ ditelepekin

Pembahan jenis konfiks terakhir pada bab ini adalah konfiks /di-in/. Afiksasi konfiks ini apabila berpasangan dengan kata dasar BMDB yang diawali fonem /a/, /b/, /c/, /d/, /e/, /g/, /i/, /j/, /k/, /l/, /m/, /n/, /o/, /p/, /w/, /r/, /s/, /t/ tidak menimbulkan perubahan bunyi, baik karena penambahan, pengurangan, maupun peluluhan fonem. Hal ini sama dengan afiksasi konfiks /di-an/ dalam bahasa Indonesia. Berikut adalah contoh afiksasi konfiks /di-in/ dalam BMDB. KD

/ + konfiks /di-in/ / + konfiks /di-in/ / + konfiks /di-in/ / + konfiks /di-in/ / + konfiks /di-in/ / + konfiks /di-in/ / + konfiks /di-in/ / + konfiks /di-in/

i

/ i

/

i

/

i

/

i i

/ / i

/ i

/

Berdasarkan contoh proses afiksasi tersebut tampak bahwa tidak ada perubahan bunyi yang dihasilkan pada kata berafiks yang dihasilkan. Pengucapan kata dasar sebelum mendapat tambahan konfiks /di-in/ dibandingkan setelah mendapat tambahan konfiks /di-in/ tidak mengalami perubahan bunyi, baik karena pengurangan, penambahan, maupun peluluhan fonem pada kata berafiks yang dihasilkan. Oleh karena itu, diperoleh pola konfiks /di-in/ + KD /a/ = tidak menyebabkan perubahan bunyi pada kata polimorfemis yang dihasilkan (P 136). Konfiks /di-in/ + KD /b/ = tidak menyebabkan perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan (P 137). Konfiks /di-

commit to user



in/ + KD /c/ = tidak menyebabkan perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan (P 138). Konfiks /di-in/ + KD /d/ = tidak menyebabkan perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan (P 139). Konfiks /di-in/ + KD /e/ / / / / = tidak menyebabkan perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan (P 140). Konfiks /di-in/ + KD /g/ = tidak menyebabkan perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan (P 141). Konfiks /di-in/ + KD /i/ = tidak menyebabkan perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan (P 142). Konfiks /di-in/ + KD /j/ = tidak menyebabkan perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan (P 143). Konfiks /di-in/ + KD /k/ = tidak menyebabkan perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan (P 144). Konfiks /diin/ + KD /l/ = tidak menyebabkan perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan (P 145). Konfiks /di-in/ + KD /m/ = tidak menyebabkan perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan (P 146). Konfiks /di-in/ + KD /n/ = tidak menyebabkan perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan (P 147). Konfiks /di-in/ + KD /o/ = tidak menyebabkan perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan (P 148). Konfiks /di-in/ + KD /p/ = tidak menyebabkan perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan (P 149). Konfiks /di-in/ + KD /w/ = tidak menyebabkan perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan (P 150). Konfiks /di-in/ + KD /r/ = tidak menyebabkan perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan (P 151). Konfiks /diin/ + KD /s/ = tidak menyebabkan perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan (P 152). Konfiks /di-in/ + KD /t/ = tidak menyebabkan perubahan bunyi pada kata berafiks yang dihasilkan (P 153). Sesuai dengan teori morfofonemik dari Harimurti Kridalaksana, proses morfofonemik dapat dibagi atas 10 macam, yaitu: 1) Pemunculan fonem, 2) Pengekalan fonem, 3) Pemunculan dan pengekalan fonem, 4) Pergeseran fonem, 5) Perubahan dan pergeseran fonem, 6) Pelesapan fonem, 7) Peluluhan fonem, 8) Penyisipan fonem secara historis, 9) Pemunculan fonem berdasarkan pola asing, 10) Variasi fonem berdasarkan pola asing. Kesepuluh macam proses morfofonemik tersebut tidak semua ditemukan dalam penelitian ini. Berdasarkan 153 pola morfofonemik yang ditemukan dalam penelitian ini maka proses morfofonemik dalam afiksasi bahasa Melayu dialek Betawi, peneliti hanya menemukan bentuk 1) pemunculan fonem, 2) pengekalan fonem, 3)

commit to user



peluluhan fonem, dan 4) pelesapan fonem. Enam proses morfofonemik lainnya tidak ditemukan pada morfofonemik dalam afiksasi bahasa Melayu dialek Betawi. Keempat proses morfofonemik yang ditemukan dalam penelitian ini mayoritas berupa pengekalan fonem sebanyak 65 pola (42,49%) dari total keseluruhan 153 pola yang ditemukan dalam penelitian ini. Selanjutnya, proses morfofonemik berupa peluluhan fonem menempati urutan kedua, yaitu sebanyak 55 pola (35,95%) dari 153 pola yang ditemukan dalam penelitian ini. Urutan ketiga adalah proses pelesapan fonem sebanyak 26 pola (16,99%) dari 153 pola yang ditemukan dalam penelitian. Adapun urutan terakhir adalah pemunculan fonem sebanyak 7 pola (4,58%) dari 153 pola yang ditemukan dalam penelitian ini. Proses pemunculan dan pengekalan fonem, pergeseran fonem, perubahan dan pergeseran fonem, penyisipan fonem secara historis, dan variasi fonem berdasarkan pola asing tidak ditemukan dalam penelitian ini. Dalam

teori

morfofonemiknya,

Harimurti

menyatakan

bahwa

proses

pemunculan fonem merupakan proses morfofonemik yang paling banyak terjadi. Fonem yang muncul pada morfem terikat memiliki kesamaan tipe (homorgan) dengan fonem awal dalam morfem dasar. Namun, hal itu justru terbalik dengan hasil temuan dalam penelitian ini. Proses pemunculan fonem dalam penelitian ini justru menempati urutan keempat, yaitu sebanyak 7 pola. Pemunculan fonem yang ditemukan dalam penelitian ini berupa munculnya fonem /e/ pada konfiks /ng-in/ + KD /l/. Pemunculan fonem /e/ ini diperlukan untuk memperlancar pengucapan kata berafiks /nglemesin/ menjadi /ngelemesin/. Pemunculan fonem /e/ ini sebagai akibat pertemuan fonem /ng/ yang termasuk dalam kategori fonem dorsovelar pada konfiks /ng-in/ dengan kata dasar yang diawali oleh fonem /l/ yang termasuk dalam kategori fonem laminoalveolar. Selanjutnya, pemunculan fonem /e/ pada konfiks /ng-in/ + KD /b/. Pemunculan fonem /e/ diperlukan karena adanya pertemuan fonem /ng/ dari konfiks /ng-in/ yang termasuk dalam kategori fonem dorsovelar bertemu dengan kata dasar yang diawali oleh fonem /b/ (bilabial). Untuk memperlancar pengucapan maka muncul secara alami fonem /e/. Pemunculan fonem /ny/ pada konfiks /N-in/ + KD /c/. Pemunculan fonem /ny/ diperlukan untuk memperlancar pengucapan kata berafiks yang dibentuk dari konfiks /N-in/ + kata dasar yang diawali fonem /c/ (laminopalatal). Akibat pertemuan fonem /n/ (laminoalveolar) dengan fonem /b/ (bilabial). Selanjutnya, pemunculan fonem /m/ pada

commit to user



prefiks /pe-/ +KD /p/ diperlukan untuk memperlancar pengucapan kata berafiks yang dihasilkan dari proses mirfologis tersebut. Pertemuan fonem /e/ dari prefiks /pe-/ dengan kata dasar yang diawali dengan fonem /p/ (bilabial) akan menghasilkan bunyi baru berupa fonem /m/ yang termasuk dalam kategori bilabial. pemunculan fonem / / (dorsovelar) diperlukan untuk memperlancar pengucapan kata berafiks yang dihasilkan oleh proses morfofonemik prefiks /pe-N/ + kata dasar yang diawali oleh fonem /k/ (dorsovelar). Berikutnya, pemunculan fonem / / (dorsovelar) diperlukan untuk memperlancar pengucapan kata berafiks yang dihasilkan oleh proses morfofonemik prefiks /pe-N/ + kata dasar yang diawali oleh fonem /l/ (laminoalveolar). Terakhir adalah pemunculan fonem / / (dorsovelar) untuk memperlancar pengucapan kata berafiks yang dihasilkan dari proses morfofonemik prefiks /me-/ + kata dasar yang diawali oleh fonem /k/ (dorsovelar). Proses pengekalan fonem menurut Harimurti Kridalaksana terjadi apabila pada proses penggabungan morf tidak terjadi perubahan bunyi apa pun, baik padamorfem dasar maupun pada afiks. Pertemuan morfem dasar dan morfem terikat tersebut dikekalkan dalam bentuk baru yang lebih konkret. Dalam penelitian ini, bentuk pengekalan fonem paling dominan dijumpai, yaitu sebanyak 65 pola. Bentuk pengekalan fonem dalam penelitian ini dinyatakan dengan simbol

yang berarti bahwa

hasil afiksasi tidak mengalami perubahan bunyi, baik karena pelesapan, peluluhan maupun pemunculan fonem baru. Pengekalan fonem terjadi apabila morfem dasar/kata dasar diawali dengan fonem /g/, /j/, /d/, /b/, /p/, /l/, /r/, /w/, /s/, /t/, /a/ bertemu/bergabung dengan /di-/, /je-/, /ge/, /se-/, /ke-/, /te-/, /be-/, /pe/, /peng-/, /me-/, /m-/, /nyu-/, /nyi-/, /nyo-/, /nya-/, /nye-/, /nge-/, /n-/, /ng-/, /m-in/, /ng-in/, /ce-an/, /se-an/, /se-nye/, /ke-an/, /ke-in/, /be-an/. Pengekalan fonem juga terjadi apabila morfem dasar diakhiri dengan fonem /k/, /o/, /ng/, /s/, /t/, /l/, / bergabung dengan /-an/, /-in/, /-nye/ -kan/. Pelesapan fonem pada penelitian ini berjumlah 26 pola. Pelesapan fonem terjadi apabila morfem dasar atau afiks melesap pada saat terjadi penggabungan morfem. Pelesapan fonem pada penelitian ini terdiri atas pelesapan fonem /e/, /a/, /i/, /o/, /u/ apabila bergabung dengan prefiks /nge-/, /nga-/, /ngi-/, /ngo-/, /ngu-/.

commit to user



Proses morfofonemik terakhir yang ditemukan pada penelitian ini adalah peluluhan fonem, yaiu sebanyak 55 pola. Peluluhan fonem terjadi apabila pada proses penggabungan morfem dasar dengan afiks akan membentuk fonem baru. Peluluhan fonem /k/ pada morfem bebas apabila bergabung dengan morfem terikat /ng-/, /nga-/, /ngu-/, /ngi-/, /ngo-/, dan /nge-/. Fonem /t/ pada morfem bebas luluh apabila bergabung dengan morfem terikat /n-/ . Fonem /s/ dan /c/ pada morfem bebas luluh apabila bergabung dengan morfem terikat /ny-/, /nya-/, /nye-/, /nyu-/, /nyi-/, dan /nyo-/. Fonem /p/ pada morfem bebas luluh apabila bergabung dengan morfem terikat /m-/. Selanjutnya, dalam tataran konfiks fonem /h/ pada morfem bebas luluh apabila bergabung dengan morfem terikat /ber-in/. Fonem /c/ dan /t/ pada morfem bebas luluh apabila bergabung dengan morfem terikat /N-in/. Fonem /k/ pada morfem bebas luluh apabila bergabung dengan morfem terikat /ng-in/.

commit to user

BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN. kata. Hasil proses pembentukan afiks atau imbuhan itu disebut kata berimbuhan. Kata

Recommend Documents