B.-Csaba, i897. V asárnap, julius hó 4-én. POLITIKAI es VÉG YESTARTALMU LAP. Megjelenik ketenkint kétszer: vasárnap és csütörtökön

XXIV. évfolyam.

B.-Csaba, i897. V asárnap, julius hó 4-én.

53. szám.

BÉKÉSMEGYEI KÖZLÖNY POLITIKAI es VÉG YESTARTALMU LAP.

Szerkesztőség : A p p o ey i-u tcza 891/4 sz. (Z zsilinszky-féle ház) kova a lap szellem i ré sz é t illető k ö zlem én y ek küld en d ő k .

K éziratok nem ad a tn a k vissza.

Nyári théma. így, ugorka-szezou elején, mint mindenki tudja, számtani pontosság­ gal megszokott jelenni a fiumei czápa a quarnerói öbölben. A mily bizo­ nyos az a czápa, olyannyira bizo; uyos az is, hogy iskolai év végé­ vel, nyarantszaka megjelenik a bölcs tanácsokba ojtott bacillus pályaválasz­ tás czim alatt. H asábos czikkek irat­ nak már évek óta, hogy a magyar középosztály keresse fel az ipari, ke­ reskedelmi pályákat s a honorációruak ne derogáljon, ha a fia elé bíírkötéuyt kötnek a miihelyben. De mennyit és meddig fogjuk ezt hiába prédikálni ? Hiszen nálunk nemcsak a honoraciór nagyzól, de még a diurnista is, aki­ nek pedig egész élete sanyaruság, fázik tőle, hogy a fiából iparost ne­ veljen ; ha mégis oda kerül a gyerek, szégyenkezve tagadja le, mert a köz­ vélemény előtt, vagy maga kerül ferde világításba, vagy a gyereke. Különben is odáig jutunk már, bogy föltehetjük a kérdést : minek is a pályaválasztás ? Minek ag y erek n ek a pálya, mikor már tizeiniyolcz éves korában pápaszemmel és szűk tüdő­ vel iudul neki annak a bizonyos pá lyának. Mi czélja és baszna van a tudománynak és egyébb bölcsességnek, mikor a szem tizeunyolcz éves korában már megvakul és a mellbőség nem üti meg azt a mértéket, a mivel leg­ alább katouáuak lehetne sorozni az em bert? Mire jó, hogy a gyerekek, fiatalemberek tanuljanak, készüljenek az élet küzdelmeire, mikor az a fiatal­ ember haláleljegyzett testtel és savóizü életfilozófiával indul ennek a küz­ delemnek. Tessék elhinni, igen bölcs

Megjelenik ketenkint kétszer: vasárnap és csütörtökön.

Kiadóhivatal:

E L Ő F 1 2 E T É 8 I D Í J : E g é sz évre G fo rin t. — F é l évre 3 f o r in t.— N egyed évre 1 f r t 50 k r.

A p p o n y i-u tc z a 891 /4 sz. (Z silinszky-féle ház h ova a k ü ld em én y ek és az előfizetési p én zek k ü ld en d ő k .

Egyes szám ara Ö kr.

E lő fiz e th e tn i: helyben a k ia d ó h iv a ta lb a n , vidéken a p o sta u tjá n u talv án y o n . E lőfizetni bárm ikor leh et, év n e g y e d e n b elü l is. H ird e té se k e t la p u n k sz á m á ra elfogad b árm ely jó n e v ü fő v áro si és k ü lffö ld i h ird e té si iroda.

emberek vitatkoztak már azon : mi a helyesebb ? H orpadt mellel, avagy tudatlansággal, de legalább férfiúi erő­ ben neki menni annak az úgynevezett életnek. N agy kérdés, váljon az os­ tobaság, vagy a göthösség nagyobb baj-e az emberiségre s ez ideig el­ döntésre vár, váljon a hazának s a társadalomnak a tudósok, vagy az egészséges, életerős emberek haszuálnak-e legtöbbet ? Es ez életbe vágó kérdés. Nagy baj, hogy jelentőségét mégsem m éltat­ ják s mihelyt szó esik róla, azonnal készen van a kritika : ez is ama bi­ zonyos nyári cikkek közül való. Feltesszük azonban a kérdést, m i­ ről okosabb manapság beszélni ? A pályaválasztásról, vagy egy jól eltött nyári vakáczióról ? A gyerek, hisz mindenki tudja ma­ gáról, elványad abban a sok tanulás­ ban, a minek, mellesleg mondva — az életben igen kevés hasznát látja s mire kilép az életbe, mondjuk : az élet viharába, nem alkalmas egyébre, minthogy, vagy göthös filozopter, vagy pe­ dig éppen olyan göthös lump legyen belőle. Ez am i arany ifjúságunk. Töm ­ jü k tudománnyal, filológia és filozófiá­ val s mikor „érett" az ifjú, mindennek nincs látszata. Mire való az országnak t, köhicselő, kékkarikás szemű, lelké­ ben keserű ifjú, a ki a népboldogitás tanával uagyképüsködik az életben. Majdnem odajutottunk, hogy inkább ör­ vendjünk egy képzetlen, de egészséges embernek, mint egy tudóspalántának, a kinek vérébe van beoltva a beteges szel­ lem, a mit a könyvmoly rágott beléje. Es kétségkívül a hazának, az emberi­ ségnek és mindenkinek több haszna és gyönyörűsége lehet egy mészáros

legényben, a ki egészséges, mint egy professzorban, a ki folytonosan köhéc s e l: Mert a professzor legfölebb el­ veit, mig az egészséges mészáros le­ gény a nemzetet fönutartani segít s fenntartásához hozzájárul. Egyelőre te­ hát ne pályát, hanem üdülőhelyeket válogassunk diákjainknak, a kiknek szervezetét regenerálná a jó levegő, a minthogy elrontotta a mértéken fe­ lüli sinus, cosinus és tangens.

Az aratás. — S trájk o ln ak -e m u n k ásain k . —

Az aratás az egész vonalon megkez­ dődött Békósmegyóben. Örömmel jelez­ hetjük, hogy a strájk hirek túlzottak voltak s seholsem látszik nyoma, mintha szervezett mozgalomról lett volna szó. Eddig csak egy orosházi járásban levő bérlőnek kelletett a mezőhegyesi mun­ kástartalékokból 30 pár aratót átengedni. Nagy bajt okozott az utóbbi napok vak­ melege, melynek következtében a búza megszorult s a termés sikere nagyban devalválódott. B é k é s r ő l azt jelentik nekünk, hogy ennek nyomán a munká­ sok tömegesen megváltoztatni kívánták aratási szerződéseiket úgy a kis gazdák­ nál, mint. a nagyobb uradalmaknál. Jó példával ment elől e tekintetben a bé­ kési Wenckheim uradalom, mely a saját iniciativájára a 14-eden szerződtetett mun­ kásokkal 12-edén újította meg a szer­ ződéseket. M e z ő b e r é n y b ő l a következőket közük velünk: A fási hitbizományi ura­ dalom öt aratógépet vett ez évben, a melyet a kedvező termést adó búzatáb­ lákba állított, a silányabb termést Ígérő táblába meg a tizennegyedén dolgozó munkásokat állította, a kik azonban a

A h ird e té si dij k é sz p é n z z e l h e ly b e n fizetendő „Nyilttér“-ben egy so r kö zlési d ija 25 k r.

munkát beállították s kijelentették, hogy ezt az eljárást nem tartják méltányosnak és nem is fognak dolgozni. Az egyezke­ dések most folynak. A szeghalmi járásban, igy Oroshá­ zán is, a munkások megújított szerződé­ seket követeltek s sokhelyt követeléseik­ ben a méltányosság határán túl nem mentek, csak itt ott fordult elő, azok is más megyéből, főleg Csongrádból való munkások, a kik nagyobb és teljesithetlen követeléseket támasztottak. A főszolgabiróságok tisztán munkásügyeket in­ téznek, százakra mennek a megújított szerződések és éppen a közigazgatási hatóság ez ébersége hintett a munkás­ népbe jó véleményt, részben leszerelt miaden strájk-mozgolódást. Az „Esti Ujság“ írja : Bánfalván és Orosházán úgy egyeztek meg a gazdák a munkásokkal, hogy nyolczvan kilót kapnak egy hold terméséből, ha minden kaszás learat tíz holdat. A tót-komlósi aratók, a kik a minap még sztrájkoltak, most már zúgolódás nélkül dolgoznak. A Magyarország szerint Károlyi István, gróf G y u l a m e z ő n egy óra hosszat beszélt a munkásokkal. A nép nyugod­ tan és tisztelettel viselkedett irányában. Panaszkodott a termés silánysága ellen s kérte a grófot, hogy változtassák meg a szerződést, mely a 14-ik részt juttatja nekik. Számításuk szerint olyan időben, midőn búzatermés holdanként 14 hekto­ litert. adott, egy pár arató meg tudott szerezni 6 métermázsa búzát. Akként óhajtanák a szerződést változtatni, hogy most is 6 mázsát kapjanak és a rendes konvencziót. „Ezt egy kicsit sokallom“, írja a gróf, „mert a kalász 25 százaléka üres, ezen­ kívül a búza rozsdás s igy nekem a sem­ minél igen kevéssel marad több ; de mi nagybirtokosok, egy ilyen szerencsétlen évben, valahogy csak segítünk magunkoD> vagy olyan dolgok eladásával, a mit különben eladásra nem szántunk, vagy hitellel, de az a szegény nép nem

jogo% a hol van miből költekezni. nagy tömegből kitűnt akaratereje és szi­ megelégszünk a fekete kenyérrel is, ha is magát egy darabig, élt sze­ gorúsága fékén tudta tartani az udvar­ egyébre nem telik. Ez a leány ezt nem ,,BékésmegyeiKözlöny”tárcaja. ottTartotta gényesen, de tisztessegge]. De hát Pes­ lókat, azok mindenkor készséggel és

E skü vő . S ző k eh aju szép lán y m eg y en a tem plom ba, F e h é r k oszorú van a b ajáb a fonva,; F e h é r fátyol b o ru l szőke szép fejére . . V iszik a m en y asszo n y t az e sk ü v ő jé re ! F e h é r o ltár elé, hó feh ér ru h á b a , F e h é r oltár elé, hol an n y in h azu d to k , Csengő pénzen sziv et v ettek , m eg eladtok. O rg o n a szó hailszik, törajénillat árad, H ófehér m enyasszony arcza eg y ro sáp ad , De az ért kim ondja, nem zokog, nem sz é d ü l : . . . „S zerelem ből m eg y e k hozzá feleség ü l !“ . . . „Szeretem , szeretem !“ A h a n g ja se re s z k e t, H átu l a k o ld u sn ép h án y ja a k eresztet. Szép m enyasszony arczán p iro s ró zsa v irul, N em a b o ld o g ság tó l, h azu g ság tó l p iru l. O rgonaszó zsong-bong. G y erty á k lá n g ja lobban, T em plom sötétjében egy á rv a s z í v dobban. K iváncsi n ép vihog, a p a d o k ra feláll, F e h é r oltár előtt, fe h é r pap p réd ik ál. P ré d ik á l, szónokol, sok-sok h a z u g sá g ró l: F ö ld i m enyországról, örök b o ld o g sá g ró l! E lvonul a n ászn ép , csendes lesz a tem plom , C sak a k o ld u sn é p sé g v eszek sz ik a konczon. M eg egv kopott fiú feh ér o ltár m ellett, F e k e te bánattól az ajka is reszk et. S zeg ény bohó fiú ! Gyűlöl eg y világ o t — S csókolgat, ölelget egy m y r t u s v i r á g o t . . .

Dubányi Imre.

Nemes lelkek. — A „B ékésm egyei K özlöny" ered eti tárczája. —

Bokányi Gerő az utolsó szigorlatára készült. Afféle bnnvivant gyerek, a ki a sportokból előbb vitte volna valamire, mint a joj-i tudományokból. Mindamel­ lett arra elég komoly volt, hogy meg­ gondolja, miszerint a költekezés csak

ten ő is csakhamar megváltozott, ügyes hazugságaival szorította az öreget, a ki az öreg ember naiv bitével, ráadta az utolsóját is. Az öreg pénztára győzte egy darabig, szerencsétlenségére addig, a miig meg ismerte könnyüvérü fiát. Gerő nem volt rossz fiú, sőt bámu latos jó szivet adott neki az Isten. A társaság tudta vezetni, a társaságnak fize­ tett úri elagancziával, sőt a mi igazán bámulatos, ő kölcsönözött a módosabb fiuknak is. Vizsgáinál nagy adag szerencséi vol­ tak, pedig sok-an tudták, hogy Bokányi Gerő semmit sem tanul, az ő igyekeze­ ténél többre vitte a műkedvelő jogász is, ha ugyan ilyen is van a világon. Idejét a sportoknak és a szerelem­ nek szentelte. Sportnak nevezte a kár­ tyát, a melyben szerencséje soha sem volt, még is azt szerette a legjobban. Ferblinek hívják a megrontóját, még is még ma is, sokkal szívesebben gon­ dol reá, mint bármi másra. Tanult to vábbá szakavatott vivő iskolában. Pár bajozott is több kevesebb szerencsével, lovagolt, vacsorákat fizetett orpheum beli énekesnőknek s a mi a legrosszabb : ész nélkül hitt egy leánynak. És szegény Bokányi Gerőt ez tette egészen tönkre. Egy ügyes szőke hajú leány, a kit esténként a közönség, tapsaival szokott elhalmazni, nagyon értett ahhoz, hogy a férfiak szivét megdobogtassa. Énekesnő volt. Bogár feke szemekkel bírt, mely fénylett tüzesen, bolonditott akarattal s akaratlanul. ízléses termetén páratlanul állott a ruha. a miben segített nagy tapasztalata is. Társalgása, sokoldalú műveltsége

Lapun mai számához egy iv melléklet van csatolva.

tisztelet rém ólt óan hajoltak meg előtte. Boltányi Gerő éjjeleken keresztül róla álmodott, bátortalansága hetekig viaskodott szenvedélyével, a mint termé­ szetes, nem merte megvallani szerelmét. Végre egy napon, ám elég ügyetlenül, megmondta neki, hogy szereti, hogy le­ gyen őrangyala, adjon neki tanácsot, mint kell egy nőnek ellesni a gondolatát. Az énekesnő okos leikével kritikáját egy darab időre fentartotta. Azt mondta : — Boltányi 1 Az iskolába iratkozzék be. A kölcsönös ismeretség után, majd fogok. Mert — — — Itt megállóit. Nem árulta el, hogy Boltányi Gerő felől érdemes gondolkozni, a kinek állítólag százezrei vannak s a kinek szép, szerelmes szemeit élvezni, iga­ zán boldogság. Boltányinak ez elég volt. Megkez­ dődött a költekezése, imádo'tját elhal­ mozta drága ajándékokkal. Az okos és tapasztalt leány kimérten felelt, sőt mi több, a jövőről komolyan figyelmeztette. Egy gyengéje mégis volt e leánynak is. Hitt e férfinek. O maga nem szerette, lobbanékony szerelme hamar tovafoszlott. mint az álom. De meggondolta azt, hogy ő kötelességének eleget tett, ő óvatosan figyelmeztette udvarlóját s ez, ezek után is bolondult utánna, hát elhatározta ma gát, hogy asszonynak szegődik. Azt hitte, hogy igaz és édes boldogság lesz az az állítólagos vagyon. És az énekesnő — mondhatjuk úgy is — rabolni kezd* tt. Boltányi Gerő ezek után pazarul költekezett, hova tova újra megszerette a leány. S ekkor élték át boldogságukat A leány a szokott nagy igényeket hozta fel, a miben nagyon elitélendő, mert végre is láthatta, hogy a fiatal ember mar alig bírja. Ha valakit s;éretünk,

tudta megtenni, szerelménél nagyobb volt megszokott szenvedélye. Jó ideig tartott a boldog élet s a vége az lett, bogy Boltányi görnyedt az adósságban. Végre is megunta a leányt, egy levélben elég kíméletlenül elbúcsú­ zott tőle. Az énekesnő hamar kibékült a való­ sággal, belátta, hogy ez a könynyelmü fiatal úgy sem tudott volna neki boldog jövőt teremteni. Csakhamar fényes parthiet csinált. Egy törvényszéki elnök vette el. A férj öreges volt, de azért kedves modorú és a mellett tekintélyes gazdag ember. És most Boltányi Gerő készül az utolsó szigorlatára. * A fiatal asszonynak eszébe jutott, hogy leánykorában kölcsönzött Boltányi­ nak. Levelet irt neki s figyelmeztette, hogy kíméletlenül beperli, ha régi adós ságát, rövid idő alatt le nem fizeti. Én Istenem, honnan fizette volna meg Boltányi Gerő az adósságát ? Beperelte. Az ügy a törvényszék elé került A végtárgyalást érdemes lett volna egy festőnek lefesteni. Gerő sápadt, megtört alak, az aszszony kihívó viseletű, de szépségében megenni való asszony. Talán a sors szatírája az, hogy sze­ gény Gerőnek az asszony férje előtt kel­ lett vádlottul állania. Láttam, hogy na gvon szégyenkezve védekezett. A beszéd ez a ré zé megható volt. Hatalmas Isten ! te jóságos hatalom ! Ne kinozd ezt a meggyötört szivet, tépd össze; aztán adj neki egy csendes pi henő helyet: a temetőben. Vedd le rólam s korbácsot, mert le­ roskadok alatta. S az asszony visszavonta a vádat.

segíthet magán. En tehát egy szót sem szóltam követelésük ellen, hanem egy­ szerűen megígértem mindent, mert igy kívánja a méltányosság 1“ Károlyi Tibor gróf, Szénáson (Bé­ késmegye) szintén kiegyezett két száza­ lék ráfizetéssel s ott is szent a békes­ ség. Az aratás javában folyik és panasz nélkül. Az egyik félhivatalos forrás pedig a következőket jelenti : Az aratás már megkezdődött s Csanád, Arad, Hajdú. Temes, Torontál vármegyében minden nehézség nélkül folyamatban van. Eddig Bács-Bodrog, Csongrád és Jász-Kun-Szolnok vármegyében fordult elő, hogy a szerződött munkások az aratást megta­ gadták ; — a sztrájkoló munkások pót­ lására ezen vármegyebeli birtokosoknak a földmivelésügyi miniszter már harmadfélezer munkást közvetített. Miután is mételten előfordult, hogy egye3 munka adók közvetlenül a földmivelésügyi mi niszterhez fordultak a tartalékos munká­ sok átengedése végett, ezúttal ismét szük­ ségesnek látjuk közölni, hogy mivel a földmivelésügyi miniszter a mezőhegyesi tartalékból csak rendkívüli, méltánylást érdemlő, sürgős esetben engedi át a mun­ kaadó által máshol meg nem szerezhető munkaerőt, a közvetlenül jelentkezők ké­ relmét figyelembe nem veheti, a mun­ kások átengedése tekintetében csak akkor rendelkezik, ha a járási főszolgabíró és illetve főispán a fél kérelméhez képest bejelentik, hogy a sztrájknak nem a munkaadó méltatlan eljárás az oka s igy a kórt munkások átengedését, mint rend­ kívüli intézkedést javasolják; A főispánok ily kérdésekben rendszerint a gazdasági egyleti elnökökkel egyetértőleg járnak el.

Az ipar Békésmegyében. Az iparosság Békésmegyében más megyékhez képes még az országos átla got sem üti meg számban. Ugyanis az orsz. népszámlálás adatai szerint az össz­ lakosságnak 5.45 °/o*iparos, Bókósmegyé ben nem éri el az átlagot Békásmegyeren az iparosság száma 11.932, ami a megye népességének 4 61 százalékát teszi ki. A helyzet tehát nem éppen kedvező. Még inkább szembeötlik ez a tény, ha az ipari termelés itt űzött ágait ves­ szük figyelembe. A történelmi fejlődés ama folyamatából származva, a mit fennebb jeleztünk : hogy a kerület népe túlnyomóan földmivelessel foglalkozó ele­ mekből áll, melyeknek nagy ipari szük­ ségletei nincsenek, természetesen első sorban azon iparágak bírnak itt tulsulyJyal, melyek a népnek kevés igényét voltak és vannak hivatva kielégíteni. Az összes önálló iparüzöknek 41 % ját a ruházati, 14 %-ját az élelmezési iparok bán foglalkozók képezik. Amaz iparágak közül, melyek e két iparcsoporton kívül nagyobb számú egyedekkel vannak kép­ viselve, a vas- és fémipar, az építési ipar és a faipar emelkednek ki. Előbbi (3 nagy lélek. Gerő ezért háromszor csókolta meg a kezét. Ő is nagy lélek. De lelkének a szerelme mégis na gyobb, mert a mint nékem sírva pana­ szolta, még most is szereti ezt az asz szonyt. Is a törvényszéknél diurnistáskodik, hogy láthassa.

az iparral önállóan foglalkozók 12 °/o-ját mesterség ipari tekintstben, hol diszosebb képezi. Csakhogy ebből a meglehetősen kocsikat is készitenek. Több ipar pang. így a timárság is kedvező arányszámból nem szabad na gyobb fokú ipari fejlettségre következtetni. fénykorát régen elérte, most hanyatlik. Az építő ipar 10 5 °/o kai, a faipar 7 % kai A békósmegyei tímárok szépen fejlesz­ szerepel ugyaD, de az e csoportokba tar tették ez ipart. Csabán, Szarvason olyan tozó kőműves, ács, asztalos és kádáripa­ üzemű timáriparosok vannak, a kik a rosok túlnyomó része iparát csakis a legfinomabb felsőbőröket hozzák forga­ szegényebb vidéki igényeknek megfelelő lomba, a kényesebb Ízlésű békésme­ szűk keretben űzi és nagy °/0 ját azon gyei parasztgazdák nyalka csizmáinak egyedeknek, kik magukat a népszámláló anyagául. Az átlagos munkabér ez ipar­ közegekkel szemben ilyen iparral foglal ban 90 krt tesz. Csaknem kivétel nélkül kisipari lé­ kozóknak vallották, ma nem találjuk meg az iparlajstromok és adókimutatások ro­ vén e vidékek ipari termelése, természe­ vataiban. Ugyanezt mondhatjuk a köz tes, hogy az iparban alkalmazottak zöme lekedési eszközök készítését felölelő ipar­ is a kézműves tanonczokra és segédekre csoportról is, mely túlnyomó részében esik. Különösen a békésmegyei iparosok olyan kerékgyártókból áll, a kiknek leg­ műhelyeiben nagy száma foglalkozik a többje a vasutak hálózatának folytonos tanonczoknak és a segédeknek. Ezek terjedése miatt elvesztette ipari foglalko kiképzésé azonban sok kívánni valót hagy zásának terét. Ekképen is a kerületbeli fenn s csak egyes helyeken, jelesül Csa iparosságnak csak 15.5 °/o-ja foglalkozik bán, Szarvason, Makón stb. észleljük, oly iparágakkal, melyekben magasabbra hogy az iparban alkalmazott fiatals g kézi ügyességének és ízlésének magasabb törekvő irányra következtethetünk. Vegyük ehhez, hogy a hetvenes és fokra emelése körül fáradozik. Legna a nyolczvanas évtizedben egész iparágak gyobb az alkalmazott segédszemélyzet pusztultak el, lettek a teljes kihalásra száma a csizmadia (Békésben 611.) a kárhoztatva a kor irányának megválto­ szabó (Békésben 490,) a kovács (Békés­ zása folytán. Például a takács-mesterség, ben 410,) a czipész (Békésben 549) és mely azelőtt daczára népünk háziipari asztalos (Békésben 310) mesterségeknél. tevékenységének, egyike volt a kézmű­ E. Illés László. ipar legkiterjedettebb ágainak, teljesen kiveszett; az utóbbi évtizedek az alföldi magyar nép körébe oly mértékben vit A s z iá m i k ir á ly C s a b á n . tók be a divat kedvelését, hogy lerom — Sajóit tu d ó sító n k tó l. — bolva minden hagyományt, egyszerre át­ S ziám k irály a. C h u lalongkorn a N ag y v árad ­ alakult annak egész életmódja, Ízlése, vi­ selkedése. Takács szőtte vásznat a békés ró l in d íto tt v eg y es vonaton teg n ap ro bogott be a és csanádmegyei népnek kevésbé módos p a z a r szép csab ai v asú ti állom ásra. Jó lle h e t a tagjai is alig viselnek ma m ár; a csino­ vonat 15 p e rc ig ro sto k o lt G yulán, 5 felsége sem m i sabb gyári készítmények, a tetszetősebb k ív á n c s isá g o t nem m u tato tt B ékésm egye szék ­ és olcsóbb ehiffonok foglalták el annak h e ly é n e k m e g te k in té sé re, erősen k ív án csisk o d o tt azonban, m ik o r a csab ai szép fo g ad tatáso k exorhelyét; a szövőszékek elpihentek. Az egyes nevezetesebb iparágaknál d iu m a k é n t, a a b ic z e rei ta n y á k zászlő d isz b en Békésmegyében a következő számokat v o lta k . A sz é p m arokverő lán y o k nap sü tö tte a rtaláljuk : gépészkovács 8, szerkovács 426, c z u k k a l h a m isk o d ta k ő felségével. — O felsége bádogos 41, rézműves 5, építész 10, kő h ad seg éd e sziám i n y elven szólt 5 felségéhez m e­ míves 232, ács 336, cserepező 2, fényező ly e t azo n b an n em é rte tt m eg sen k i, csak egy ne­ 2, szobafestő 31, asztalos 287, kádár 37, veletlen p u sz ta i eb n a g y k ép ü sk ö d ö tt, hogy ő azt esztergályos 12, kaptafametsző 3, kárpi m eg értette és feleselt re k e d t h a n g já n . O felsége tos 12, fazekas 31, kályhás 2, tímár 69, sz á rn y se g é d e tolm ácsolta Sziám k irá ly á n a k óhaj­ szíjgyártó 54, fonalfestő 19, piperész 5, tását. szabó 423, nőszabó 22, szűcs 127, pap — O felsége sz e re tn é, h a m ag u k k icsik ék , lanos 3, kalapos 61, csizmadia 849, czi tán c z o ln á n a k . pósz 296, könyvkötő 13, fényképész 5, A m ik o r a ta n y a i v irág o k erre nem sok k ed ­ kefekötő 9, fésűs 10, szappanos 3, pék vet m u tattak , a sz á rn y se g é d N opcsai jelligéve* 30, mészáros, 191, kávéházas 25, korcs- p a k o lt k i. máros 125, vendéglős 63, pálinkafőző 39. — H ja, ezen át k e ll esni. Érdekes, hogy az önnalló iparüzők M á r-m á r n eki fa n y alo d tak a biczerei arató száma Békesmegyében megfogyott. Mííí leán y o k , de v ég ső t sz u s sz a n t a g ő zm asin a és ö 1890-ben önálló iparos volt Békésben 6136, felsége, m eg a k ísérete ú jra elhelyezkedett. M esz1895-ben már 4 966 ra zsugorodott le szire volt a v o n a t, m ik o r a c sab ai p erro n o n stenszámuk. A hatvanas és hetvenes évek­ to ri k iáltáso k h an g zo ttak . M ik o r aztán m egállóit ben, különösen az alföldi részeken jőve a v o n a t: K e s j á r M árton a sziám i in d u ló t in* delmező iparág volt a kerékgyártóké, to n álta s a lelk es n ép uni sono rá g y ú jto tt a szép hogy azonban kerületünket, különösen fejedelm i n ó tára. K ü lönösen k itű n te k G yém ánt és Békésmegyét a helyi érdekű vasutak sok G ran d F ü lö p m o d u laczió k ép es h a n g ju k k a l. Ő fel­ irányban szelik át, megcsappant a for­ ség e m eg v e re g e tte M aján vállait, a k i olyasm it galom. A bognárok a kovácsokkal tár­ susogott, h o g y n em v olna e k ed v e E u ró p áb an sulva, a mezőgazdaságnál használt sze­ m arad n i s valam i h iv a taln o k n ak m egválasztódni. kereket állítanak elő ; csak a városok­ C sak r á kell azt b iz n i! tó d ito tta ö nérzetes n e k i­ ban: Aradon Makón, Csabán fejlődött e b u zd u lással.

a gondolatokat, melyek pillanatra agyam­ ban összetorlódnak, akkor tálán meggyőz­ hetném az embereket, hogy igazam van. Lemondok mindenről. Ah . . . és én valaha nagygyá és híressé akartam lenni és azt hittem, hogy senki sem áll utamba — és mégis te — a kire sohse gondoltam, — te állítottál meg. Sohasem bánom meg, hogy megál­ lottám az utón. Ki tudja, nyertem volna-e Verner Jenő. valamit a magasban ? Idelenn megnyer­ telek téged. Enyém voltál sokáig és azt hittem, hogy örökre. B ú e s ú z á s . Meguntál, mint játszógyermek unott (N aplótöredék.) játékszerét és újat kapván — félredobsz. — A „B ékesm egyei K özlöny" ered eti tárczája. — Nem gondolsz a rózsa meséjére ? Minden elmúlik . . . elhull. A rózsa Isten veled I . . . Az utolsó lapok ezek, melyeket te­ bármily szép — a virág bármily illatos neked szentelek. Nem akarok gyenge — szépsége, illata idő előtt elhervad. Es lenni a bucsuzás perczében, — tudom, ha százszor ezerszer elmondanátok ifjú, ez fájna neked is — inkább itt mondom tapasztalatlan lányotoknak gondos anyai el szivem keserveit, inkább itt panaszko­ szivek — azt hiszitek, hogy egy is ta­ dom fájdalmaimról, talán ez a papír szánni nulna, okulna rajta? . . . Csalódtok. Egy sem hiszi a rózsa meséjét — habár is­ fog, mig te csak — kinevetsz. meri valahány. Egy mesét hallottam nemrégen. Mind-mind azt hiszi, hogy csakis ő Egy rózsa nyílt a rózsafán s odaméne egy ifjú szép leány — és a rózsát lesza- az egyedüli, a ki nem hervad el soha, a kasztá, keblére tűzve ; büszkén, kihivólag ki örökké virulni fog. Es álljon bár előtte ezernyi lesújtó nézte társait a leszakított rózsa — azt hitte, sohse hervad el — és másnap már példa — az ő hiú szive nem hisz senki­ hervadtan, összetépve feküdt a porban, nek és semminek. Es a porba megy időnek előtte mind mig lenézett társai virultan, tündöklőén sorjában egymásután. állottak a kertben. Üres — hitetlen, megcsalott szívvel Ismered-e a mesét még ? és üres nembizó lélekkel állnak a sötét­ . . . Te ne ismernéd? ség szomorú utjain, nem várva mást csak * a halált. Es várnak. Sokáig kell várniok... Fáj a válás. De még jobban fáj ne­ Mert semmi sem nehezebb, mint — kem, a ki azt hittem balgán, hogy a a halált várni. A z t hinnők, hogy hívá­ szerelem örök és kiohhatatlan szenvedély. sunkra azonnal itt leszen. Pedig sokszor A r e m é n y n e k e g y h a lv á n y sugára, nagyon sokáig várat magárai biztató m o so ly o d talán visszatartana, de Es az élet az ő unottságával üres ig y nincs s t m m i, a miért élni érdem es léhaságaival, semmit jelentő ezeremoniálehetne. jával, olyan borzalmas annak, a ki nem A k ü lső nem árul el semmit sem. tud hinni — nem tud remélni. Nem sejtik, nem gondoljak, mily g o n d o ­ A hazug mcsoly az ajkon, a szemla to k k a l V 8gjok tele. Ha letudnám írni m k le tte te tt ragyogása, a jókedvnek eről­

tetett kaczagása— mindmegannyi czáfoló példája az igazi életnek . . . Avagy ólt-e valaki már teljes boldog­ ságban ? Avagy nincsen-e mindig óhaja mindenkinek ? . . . A telhetetlen zsugorihoz hasonló min­ denki. Csak egy a különbség a kettő között. Van olyan ki óhaját elzárja tit­ kon — hogy idegen ne férjen hozzá — és van olyan, ki nyíltan hirdeti kapzsi ságát. Avagy láttál-e már megelégedett em bárt e földön. — En nem még — és nem is hiszek bennük . . . Hazug képpel járunk egymás mel­ lett — és azt hisszük, hogy csak mi va­ gyunk boldogtalanok — és a többi nem. Én tudom mily nagy kin mosolyogni akkor, midőn sírni szeretnénk. Es be szólni akkor, midőn egyedül hallgatagon óhajtnánk lenni. Nézz fel az égre — és nézz le a földre — ellentétek legnagyobbját látod magad előtt — és te nem tudod, hogy egymást kiegészíti e kettő ? Nem tud­ nád, hogy az ég nem volna oly szép, ha a föld nem volna oly borzalmas. Semmi sem értékes addig, mig nálánál érték­ telenebbet nem találunk. Avagy a hold­ nak fénye nem volna-e ragyogó, ha a csillagok fénye el nem homályositaná fényét ? Mindennek van czélja, hivatása De egjről megfeledkezett a teremtő elme — az emberi szívről . . . Érzést adott bele — fogékonnyá tette a szép és jó iránt — és nem teremtett szépet és jót hozzá. Keresik hasztalanul sokan a boldog­ ságot . . . Melyik boldogság után futunk hasztalan ? Asután-e, a mely megleend valaha, vagy a melyik nem is volt és mégis el­ veszett. Es egy sem tér pihenni úgy, hogy élte czélját, a — boldogságot elérte volna. Szenvedni, tűrni kell mindeniknek, de boldog egy sem lehet.

E zu tán tisz te lg é se k k ö v etk ez tek : tiszteleg tek a sziám i ik re k , a jam in ai len g y el club, a vandh áti d e m o k rata kör, a n a g y ré ti szabadköm ives páholy. Sziám k irá ly a k itü n tető leereszk ed éssel fogadta a tisztelg ő k et s m egígérte, h o g y jólne­ velt feh ér elefánt-fiókokat fog k ü ld en i p re se n tb e . A su g á rú to n lévő központi k áv éh ázb an sz e r­ víroztak a v en d ég n ek , a k it m eglepett a k áv éh áz előkelő k inézése. E g y ik toasztjáb an k ijelen tette, h o g y ily et Á zsiában k eresv e sem lehetne találni. H ir sz e rin t az ártézi gőzfürdő tu lajdonosa azon h ely re, hol Sziám k irá ly a lubiczkolt, em ­ lé k tá b lá t tétet. Az em léktábla épp olyan szaba­ tosan és ortográfiái b izto sság g al, szép ség g el lesz kiállítva, m int a m ostani b asain fölötti feliratok. * M u n k atársu n k , A tyus, küldötte hozzán k a föntebbi sorokat. Mi a b eküldő szavahihetőségé­ ben nem kételkedve, k ia d tu k e so ro k at és csak la p z á rta k o r é rte sü ltü n k , h o g y a sziám i k irá ly u tazá sa ag y rém , de te ch n ik ai okokból a tu d ó sí­ tá s t a gépből k i nem v ehettük.

T a n it ó - g y ü lé s , a békésvármegyei tanitó-egyesület kedden dólelőt B. Csabán a polg. leány­ iskola nagytermében tartotta rendkívüli közgyűlését. A közgyűlés főtárgyát az uj alap­ szabály-tervezet elfogadására képezte. A kora reggeli vonatok hozták az egyleti tagokat a megye legtöbb közsé­ géből, a csabai tanítókon kívül Szarvas, Orosháza, Gyoma, Tót-Komlós, Gyula, Békés, Berény és P. Szt.-Tornyáról. Pont kilencz orakor vette kezdetét a közgyűlés. N a g y Lajos elnök rövid, de szép szavakban örömmel üdvözölte az egybegyült egyleti tagokat, mondván, hogy megjelenésükkel jelét adták érdek­ lődésüknek az egylet iránt és a gyűlést megnyitottnak nyilvánitotta. Azután rö­ vid visszapillantást vetett az egylet évi működésére. Az uj alapszabály tervezet elfogadását C s o n k a János Orosházá­ ról igen szép és meleghangon előadott beszédben ajánlotta. Ezek u án a közgyűlés a tervezetet §-ként és pontonkint tágyalta és általá­ nosságban, valamint részleteiben és némi módosítással elfogadta és megerősítés cél­ jából a tanfelügyelőség utján a minisz­ tériumhoz felterjeszteni határozta. Az uj alapszabályok lényegesebb in ­ tézkedése az, hogy az állami, községi tagok kötelesek az egylet tagjai lenni, míg a felekezeti tanítók nem. Az ügy­ rendet az egyes járáskörök saját viszo­ nyaiknak megfelelőleg, az alapszabályok tekintetbevételével fogják megállapítani. Eddig megalakult a járáskor : Oros­ házán, Szarvason, Gyomán és Szeghal­ mon. Gyulán, Csabán és Békésén majd az alapszabályok megerősítése után ala­ kul a fiókegylet járáskörré. A rendes őszi közgyűlés O r o s h á z á n fog tartatni. A közgyűlés után a tanítók a „Fiume“ vendéglőben közös ebédre gyűltek egybe, mely azonban nagyon gyorsan véget ért, mert mindenki a pályaudvarra sietett.

Elmúlik az élet I Czélok, melyek megmaradnak czéloknak, vágyak melyek örökre azoknak maradnak, reménység, a mely csak re ­ ménységnek marad, jelzi az elmúlt, eltöl­ tött életnek munkásságát . . . S jönnek emberek a koporsó mellé, mondván h a­ zug szavakkal: — Ez a tett embere volt — megér­ demli a pihenést. S igy tovább : — Ez embertársai javáért küzdött, tiszteljük emlékezetét. V agy: — Családja boldogságáért küzdött, csak — elnyeri az égben jutalmát. Es mind szomorú, tettetett arcczal áll ott a gödör szélén, pedig egy sincs, ki a szónak igazságáról meg volna győ­ ződve. És ha előállnák s szemükbe vágnám, megmondanám nekik : — Képmutatók, hazugok vagytok egytől-egyig! Az elköltözött sohasem dol­ gozott, sohasem tett jót és családjáért semmit sem tett. hanem színlelte a mun­ kát, lopta a drága napot, a jótékonyságot csak hírből ismerte és családját tehernek tartott) magára ; — mondom, ha ezt meg­ mondanám nekik, talán meg is döbben­ nének kissé, de azután rám is kimondanák, mint annyira már megtevők : „bolond !“ Ah 1 . . . Vájjon nem-e az az rósz, ki nem törődik a világgal, nem hazudik, nem mosolyog, mikor sírnia kellene . . . avagy az ellenkező ember, ki sohsem mond igazat? . . . Talán amaz a bolond? És tegyétek üres szivetekre kezeteket és valljátok be — nem ér az élet semmit . . . semmit. Van ki küzd és — elhul, a nélkül, hogy boldog lett volna, van ki nem tesz semmit és elhul, anélkül, hogy boldog lett volna I Melyik a bolond? . . . *

politikai és társadalmi s egyházi világát. Magyarország az aratás küszöbén áll. Ami azt teszi, hogy egyéb érdekek hagy­ janak neki békét e nevezetes pillanat­ ban, mert most a gazdasági ügyek ve szik igénybe minden figyelmét és érdek lődésót. Kilencz forintos búza! Oly rég nem halottunk ilyesmit, hogy még fülünk is elszokott tőle. Mindenesetre fontosabb és örvendetesebb hir mindennél, ami ez idő szerint érhetne s gazdasági jelentőségén kivül még politikai tekintetben is meg lesz az a jó hatása, hogy az ellenzék ál­ datlan berzenkedéseinek kellemetlen kő vetkezményeit ellensúlyozza. Ott máris eljutottunk egy nevezetes beösmerésig. Ellenzéki közgazdászok (igaz, hogy nem politikusok, csak közgazdászok) a 9 frt hatása alatt nyiltan hirdetik, hogy „az árak elhanyatlása idézte elő mezőgazda ságunk — úgy szólván — összes nyomoruságát“. Az első esemény, a mi rögtön meg ragadja figyelmünket, a g a b o n a á r a k e m e l k e d é s e . Nem krajczáros dolgról s mától holnapig tartó bizonytalan hul­ lámzásról van itt szó, hanem tekintélye sebb áremelkedésről, amely bizonyos ál landósággal és fokozatos javulással ke csegtet. Ha már most, az aratás kezde tén k i l e n c z f o r i n t o s b ú z á r ó l beszélhetünk, akkor bizonyos, hogy ez a campagne a gazdákra nézve derengést jelent. Egy szebb jövő derengését látjuk a hosszú borulás és tartós nehéz viszo nyok után. Úgy ? Politikusaink ebben is a kor­ mányt hibáztatják. Már most melyik fél­ nek van igaza ? Azt hisszük, hogy gaz dasági kérdésekben mégis csak hivatottabbak a közgazdászok, akik e mellett még elfogulatlanabbak is. Az árképződós pedig anynyira az általános viszonyoktól függ, hogy itt a legelfogultabb ellenfél se kereshet öszszeköttetést a kormány­ nyal. Valamint mi nem Írhatjuk most a 9 frtos árakat a kormány javára, úgy ellenfeleink se róhatták föl ésszerűen a 6 frtos búzát a kormánynak. De azért tényleg megtették. Az árjavulás egyébként nemcsak a búzánál, hanem a rozsnál, árpánál, ten­ gerinél is tapasztalható, habár nem is oly nagy arányokban. Csak a zab áll még a kedvezőtlen viszonyok mellett. Rozs nál 60, árpánál 30, tengerinél 10 kr a a javulás mótermázsánkónt. Ezeket azon bán jelentékenyen fölül múlja a búza, amely egy év előtt 6 frt 50 kron állott, majd lassú emelkedésnek indult, s mig az őszszel a hét, — a télen a nyolcz fo rintig jutott, ma már 9 forinton áll s úgy veszszük észre, hogy még nem érte el a legmagasabb pontot. Kétségtelen,hogy ittnemcsak a hazai, hanem az általános viszonyok éreztetik hatásukat. Tévednénk, ha azthinnők, hogy itt kizárólag a mi rossz időjárásunk és gyönge terméskilátásaink dolgoznak. Ide járulnak a gabonatermelő államok viszo nyai is közvetlen közelünkben a Balkánállamokból szintén kedvezőtlen híreket vettünk ; Amerika készletei megfogytak, reményei nem nagyon vérmesek; DélOroszország még a legkedvezőbben áll, ámbár a hozam ott se éri el a múlt éve két. Ezzel szemben a fogyasztó államok beltermése oly gyöngén sikerült, hogy mindnyájan fokozott bevitelre szorulnak. Közöttük első Franciaország, amely majd­

nem még egyszer annyit igényel, mint mes István elleni 17712 frt 91 kr. iránti a múlt évben. pere. Valóságos csupán, hogy ily viszonyok között a kedvezőtlen időjárás nemcsak Foulárd-selymet 6 0 krtól 3 frt 35 krig jelentékenyen csökkentette nálunk a vár­ m éteren k én t — japáni, chinai stb. legújabb ható eredményt, hanem késleltette is az m intázattal és színekben, u. m fekete, fehér aratást, s ezzel a nemzetközi piaczon va­ és színes Henneberg selyemet 45 krtól 14 frt 65 k r. m éterenként sim a, csíkos, koczkázott, ló megjelenésünket. m intázott dam aszolt stb. (m integy 240 k ü lö n ­ A kedvez őbbre változott időjárás még böző m inőségben. 2000 szin és m intázattal stb. mindkét bajunkon sokat segíthet, ha tar­ a m egrendelt áru postabér és vámmentesen a tós marad, s az időnek e reparáló mun­ házhoz szállitva, mintákat postafordultával külde­ káján sokat lendíthetnek intézményeink nek Henneberg G. (cs. k ir. u. szállító) selyem­ gyárai Zürichben. Svájczba czim zett levelekre is, ha különösen a vasúti szállítások okos 10 k ro s és levelező-lapokra 5 kros bély eg ra ­ körültekintéssel és élelmes gyorsasággal gasztandó. M agyar nyelven irt m egrendelések (2) végeztetnek. Mindezekhez véve a szilárd pontosan elintéztettnek. irányzatot és az emelkedő árakat, amik a határidő üzletben is kifejezésre jutnak, Nyílt levél. igy még valahogy kiheverhetjük ez év Szívesen élek az alkalom m al, hogy köztu­ elemi csapásait, sőt a múlt évek kedve­ dom ásra hozzam , hogy nekem gyom orbajom ban zőtlen piaczi viszonyainak keserű utóizét az A g n e s - f o r r á s v i z használata kitűnő szol­ is megédesíthetjük egy kissé. gálatot tesz ; m ár annyira voltam , hogy m inden

T Ö R V ÉN Y SZÉK I CSARNO K. T á rg y a lá s i rend. Nyilvános előadás. Jul. 6. Kis Jánosnénak Lenárt György el­ leni 200 frt; Turbucz Sándornénak özv. Pipó Jánosné és t. elleni 162 frt 50 kr ; Herpai Zsófiának Herpai András és t. elleni 250 frt; Mados Istvánnénak Mokucza Flóra és t. elleni 200 frt; Bozó Istvánnénak Löwinger Lipót elleni igénypere ; . Blatner Lipótnak Reisinger J. elleni 30 f r t; Békésmegyei takarékpénztárnak Sze­

orvosi segély m ellett is, csak nagyon hiányosan táplálkozhattam , m iután gyom rom a bevett tá p lá ­ lékot nem em észthette m eg, — akkor kezdtem a m ohai A gnes-forrás áldásos vizét használni, m ely oly jó hatással van, hogy em észtőképességem teljesen h elyre állt, s ezzel egyidejűleg ál­ m atlanságom is elm últ. Áldom a jó Istent, hogy a m ohai A gnes-forrást az em beriség ja v á ra m eg­ terem tette. Ő szinte tisztelettel

Pintér József,

J u n iu s 25-től ju liu s 2-ig. K rajcso A ndrás, béres fia, 1 hetes, vele szü ­ letett gyengeség. M atyus Péter, asztalos tanoncz,

árak!

- I mébe ajánlom, hogy nálam min­ dennemű

kerékpár m á r IIO

* CD3 CD

3 CD t»

f r t t ó l kezdve kapható, a le g o lc s ó b b gé p a z o n ­ b an , a m e ly é r t

e g yé vi jó tá llá st vállalok 150 frt

Dürkopp Diana”

s 2

és

Kretschmar „Attila 8 sz

azonban a legjobb gépek és ennélfogva ezek ára is aránylag magasabb. Tisztelettel

TE V A N ADOLF, B .-C s a b á n , f ő - u t 2 0 2 4 . s z . s a já t h á z .

I

J u t á n y o s

árak!

Sangerhauseni gépgyár Magyarországi gyártelepe B U D A I JE S T , K ü ls ő

Budapesti gabonapiaczunk a kedve zőtlen termési kilátási hírekre szilárd ehhez képest csabai hetipiaczunkra elő kerülő gabona is emelkadő árakban kél e] Gabona á ra k . B.- Csaba, julius 3. I- ső rendű piros uj búza . . 8*30—8*4 II- od rendű sárga búza . . 8T0—8 2( Tengeri. ...................3‘90—401 Csinquantin............................4 10—4 21

Budapest, julius 3 (Saj. tud. távirata. Kész búza szilárd, őszi búza 8‘41—43 tengeri 4-27—29.

IlllmltnK C sab án .

A t. ez. közön' ség szives figyel­

(A

K O Z G A Z D A S A O .

uradalm i kaszn ár lszka-S zt-G yörgy.

J u t á n y o s

4) s « >t

16 éves, veselob. H ajdú Jénos, napszám os fia, napos, vele született gyengeség, özv. Szabag; Jánosnő, földmű vésné, 73 éves, végelgyengülés M ityko Z.ofia, földm űves leánya, 4 hónapos, bé hurut. H robár M ária, napszám osnő, 74 éves, vi; kór. Tobola Mária, tanyásleánya, 19 éves, öngyi kos. L avrinyecz Ján o s, napszám os, 26 éves, ti dőgüm őkór. V alent János, napszám os fia, 3 napo gyerm ek, algörcse. L ipták L u k acsik János, föle m űves fia, 1 napos, koraszületés. M elisko P á földm űves fia, 3 hónapos, tüdőgüm őkőr. Zaire Jánosné, földm üvesné, 56 éves, petefészektöm li V antara János, földm űves, 85 éves, végelgyengi lés H ugyecz A ndrásné, napszám osné, 65 éve: szélhüdés. Jan o v sz k i Ju d it, béres leánya, 11 évei tüdögüm őkór. K ovács Zs. A ndrás, napszám o: 68 éves, eskor. F ran y o M ária, napszám os leányi 1 napos, idétlen.

Felelős s z e r k e s z tő :

Adóügyi értesítés. Az 1898 ik évre összeállított k ö z s é g k ö z m u n k a l a j s t r o m megtekintés felszólamlás czéljából az adóügyi osztály nál közszemlére 1897. julius I— 15-ig k van téve. Felkéretnek tehát az érdekelt adó fizető polgárok, hogy azt megtekinten a kitett határidő alatt, anynyival inkábl siessenek, mert a határidőn túl beadót észrevételek, felszólamlások figyelemb vétetni nem fognak. Kelt B.-Csebán, 1897. julius hó 1 Galli Gyula,

jegyző

M aczák L. György

bíró.

Pályázati hirdetmény. KÖrÖS-Ladány községben lemondá: folytán megüresedett

állásra pályázatot hirdetek s felhívom mindazo kát, akik ez állások valamelyikét elDyern óhajtják, hogy szabályszerűen fölszerel pályázati kérvényüket hozzám folyó év augusztus hó 1, délután 5 óráig nyújtsál be, mert a később érkező kérvényeke nem fogom figyelembe venni. A választás folyó évi augusztus he 4-én, délelőtt fél 10 órakor fog Körösla dány községében megtartatni. Az első orvos javadalma 600 frt, lak­ óéra 1 f r t; a másodorvos 400 frt, lak­ bére 100 frt. Az orvosi díjtáblázat a következő 1. A község belterületén egyszeri látó gatás és vényiiás. 20 kr\ 2. Ugyanaz éj jel 40 kr. 3. Határbeli pusztákon előfogaton kivül nappal 50 kr. 4. Ugyanaz éjjel 1 frt. 5. Érvágás 50 kr. 6. Foghú­ zás 50 kr. Szeghalom, 1897. junius 30. Főszolgabíró helyett:

V á e z l-Ú L t 1 4 4 3 .

P o p o v it s V ik to r, 345—1.2

Első és egyedüli magyar spécial-gépgyár,

Verner László.

J1

a mely az összes m e z ő g a z d a s á g i i p a r á g a k számára szükséges gépeket gyártja. Gazdák es í 8 | iparosok számára mint hajtóerő rendkívül előnyös a ~

Hoffmeister-féle gőzmotor a legjobb, legolcsóbb és legbiztosabb gőzgép. Füthető szénnel, fával, cserrel és minden egyéb hulla- ^ 7 * dékkal. Minden nagyságban y 2 lóerőtől kezdve gyártjuk. ■

tb. főszolgabíró.

4097/1897.

J t 'á l y á z a t ! Békésvármegye szarvasi járásához tartozó Ö csö d nagyközségben a

községi másodorvosi állás

lemondás folytán üresedésbejövén, annak betöltése czéljából pályázatot hirdetek. A „ H O F F M E I S T E R - M O T O R ” & j A második orvosi átlás javadaliAazása évi 400 frt készpénzfizetésből, 150 forint rendkívüli előnyei folytán minden eddig ismert hajtóerőt felülmúl. Felállítható bárhol, semmi alapozás s a magángyakorlat után vagy falazás nem szükséges, állhat szilárdan vagy szállítható. '&&( lakáspénzből szedhető látogatási dijakból áll. Fölhívom mindazokat, kik ezen ál­ lást elnyerni óhajtják, hogy kellőleg föl­ szerelt folyamodványaikat hozzám folyó év augusztus 3-ig beadják. megszerzését gazdáknak és iparosoknak a legmelegebben ajánlhatjuk. — Leírással, felvilágosítással, A választás folyó.óv augusztus 4-én délután 3 órakor fog Öcsöd községházá­ 323—310 árjegyzékkel szívesen szolgálunk. nál megejtetni. P T K é p v i s e le t r e a já n la t o k a t e lfo g a d u n k . ® Szarvas, 1897. junius 24 én.

- M O T O i r i

D r. K r c s m á r ik , 336—1.3

főszolgabíró-

m e iie a ie i a D e a e sm e g y e i isu ziu n y

j u iiu s

h -ik i

o c . sza m a n o z .

uj

kiépíthetjük. Megyénkben csak pár esz­ — Baleset. C s ó r v a s ró 1 jelentik • tendő óta indult meg nagyobb arányok­ H u s z a n e k János munkást a határra — Közgyűlés. Csaba képviselete hét­ ban a munka a rendes, jól készített utak vitte a kocsi, a nagy melegben elbágyadva A z o b s tru k c ió . főn, d. e. 9 órakor rendkívüli közgyűlést épitóse végett. Ezt a munkát Bókésmegye feküdt a fürhéczben, de a rázós utón ki­ Budapest, juiius 3. (Saját tud. táv.) tart, melynek egyedüli tárgya rendőrségi ereje teljes megfeszítésével folytatja, esett a kocsiból és áthaladt testén a sze­ persze ez az erő sokkal kisebb, semhogy kér. Halva emelték föl. Á czükorprémiumról szóló törvényjavss- Írnok választása. — Alapszabály jóváhagyásának meg­ — Az aratás és telefon, a kereske­ az utak fenntartásának nagy költségei latot is megobstruálják. Ma T h a 1y Femellett hosszabb uj útszakaszok kiépíté­ tagadása. A belügyminiszter az orosházi delmi miniszter, mint értesülünk arra rencz, K o l o z s v á r y Kis István, M a- tekintettel, hogy a törvényhatósági táv­ sét is rövidebb idő alatt lehetségessé földmivelők politikai népkörének a beter­ d a r á s z István, M a r s o v s z k y Endre, beszélőt az aratás miatt sűrűn veszik al tenné. Pedig az útadó 7% Békósmegyó jesztett alapszabályait, mert a szervez­ R á t k a y László a javaslat ellen beszél kalmazásba, elrendelte, hogy reggeli öt ben. Megjegyzendő, hogy Bókésmegye kedő egyesület világosan nem körvonatek. Különösen K i s István volt derült órától esti 9 óráig a telefon szakadatlan különösen indóházi utjai kiépítésével áll lozta czéljait, jóváhagyási záradékkal nem látta el s utasította az alapszabályok vi­ jó kedvben és halasi népies beszédével, használatra álljon. A rendelkezés e hó elsőül az alföldi megyék között. — Halálozás. Részvéttel vesszük a hirt, lágosabb szövegezésére. 8-áig szól. anekdottáival többszörösen hangos .de­ — A szarvasi harmadik gyógyszertár — Esküvők. B l a u Béla, csabai ke­ hogy az orosházi társadalom egyik köz­ rültségben tartotta hallgatóit. kedvelt alakja, dr. K e 1 1 e r Vilmosné, elnyeréséért újabban S z o j k a Jenő oki. Egyszerre nagyobb komolysággal reskedő ma délben 1 órakor vezeti oltár­ szül. S t e i n e r Ida, rövid szenvedés gyógyszerész folyamodott, kérvényét tár­ lép előtérbe a kormány terve, hogy pár­ hoz a pöstyéni izr. templomban K é l ­ után Budapesten meghalt. A fiatal asz- gyalás végett a megyei törvényhatósági huzamos és éjjeli ülésekkel fogja az el lé r m a n n Vilmos felsőbotfalvi birtokos szony mindössze két évig élt boldog h á ­ bizottsághoz küldöttek le. zasságot bánatos férjével, müveit lelke, — Kimutatás. A b.-csabai iparosok lenzék obstruáló kedvét lehetetlennétenni. szép és kedves leányát, F a n n y kis­ élénk temperamentuma következtében segély és hitelszövetkezetének forgalmi asszonyt. — Kedden délután 5 órakor A folyósó hirei szerint az éjjeli ülések nagy népszerűségnek örvendett. kimutatása 1897. juiius 1-ről. ismét díszes esküvő lesz Csabán, az izr. már a jövő héten kezdetüket vennék. Egy — A jövő „kincsemje". G e i s t Gás­ I. B evé telek : templomban. Ugyanis ekkor esküszik pár 2300 forintért vette meg annak ide­ 1. Üzletrészekre 14624 frt 80 kr. árnyalat a nagy szabadelvű párton hiszi, örök hűséget A t l a s z Miksa, kunhegyesi jén E g y e d y Artúrtól Szolgabirót, a 2. Felvételi dijakban 1478 „ 97 „ hogy a tarthatatlan parlamenti helyzetet, birtokos a szép és kedves K u 1 p i n Császár-dij ezidei győztesét. Meglehetősen 3. Késedelmi fillérekben 141 „ 81 „ elég enyhe kompromisszum árán meg jó vásár volt ez, mert Szolgabiró ezideig 4 Kamatozó betétekben 949 „ 38 „ Jenny kisasszonynak, K u 1 p i n Dániel, lehetne gyógyítani. Geist birtokában 22.340 forintot nyert s 5. Valtókölcsön kamatból 26 „ 39 „ köztisztelt városi orvos szeretetreméltó ha egy év múlva beugratják, egyike lesz 6. Tartaléktőke számla be­ leányának. bizonyára a monarkia legjobb gátlovainak vétele visszatartott üz­ — A Wenckheim pár jótékonysága. Ú JD O N S Á G O K . — A gyulai nőegylet közgyűlése a múlt letrészekből 72 „ 90 „ W e n c k h e i m Frigyes gróf és neje, napokban folyt le. Az 1896. évi bevétel 7. Takarékpénztári tőkésí­ — A Csaba-apáczai vasút. E napokban ezüst lakodalma alkalmából az országos 10408 frt 28 krt, a kiadás 1416 frt 50 krt, tett kamatból 1897. ja­ több oldalról fordultak szerkesztőségünk­ vörös kereszt-egylet javára ezer forintnyi a maradvány 8991 frt 78 krt tesz. Az nuár hóról ’ 13 „ 78 „ höz azon kérdéssel, mi az oka, hogy az adományt küldött. A Wenckheim pár nem 1897. óv első felében rendkívüli bevéte­ összes bevétel: 173Ö8 frt Ö3 kr. II. Kiadások. apácza-csabai vasút ügye alszik, illetőleg első ízben tünteti ki e emberbarati egy lek czimén 654 frt 83 kr folyt be, mely letet adományával. Az összeg az Erzsé­ összeget a következő adományok képe­ 1. Üzleti költségre 1005 frt 30 kr. a megígért építkezéseket még most sem bet kórházi ágyalaphoz csatoltatik. Az zik: Erkel Ferencznó gyűjtése újévi üd­ 2. Üzleti felszerelésre 357 „ — „ foganatosítják ? E kérdésekre autentikus egyesületi igazgatóság őszinte köszönet­ vözletekből 163 frt, hangverseny jövedel­ 3. Tiszti és szolga fizetés 385 „ — „ helyekiői nyert informácziók után a kö­ tel vette a grófi pár ez újabb alapítvá­ me 181 frt 13 kr, „Jambó“-lónak kisor 4. Váltó kölcsönre 1220 „ — „ vetkezőket Írhatjuk : A kérdéses vasút nyát és nevét az Erzsóbet-kórház már­ solásából 70 frt, békósm. takarékpénz 5. Takarékbetétül elhely. 13313 „ 78 „ tártól adomány 100 frt, Gyulavárositól ügye nem alszik, késik azért, mert Csa- ványtáblájára vésette. összes kiadás : 16381 frt 08 kr. 20 frt, Toussaint kisasszony hagyatéká­ — A szarvasi lelkész székfoglalója. készpénz készlet: 926 „ 95 „ nédvármegye törvényhatósága még most ból 95 frt 70 kr, dr. Lukács György fő­ összesen : 17308 frt 03 kr. sem tárgyalta az arad-csanádi vasutíár Szarvasról Írják lapunknak: Az ág. ev. ispán alapitó tagdija 25 frt. a raktári A jegyzett üzletrészek száma 5154 s saságnak a vasút segélyezése iránt be­ hívek uj lelkésze uj állását a múlt va­ számadás jóváhagyatott azzal, hogy a nő­ nyújtott kérelmét, hanem ez is már csak sárnap foglalta el. A vonatról lelépő uj egylet igen szívesen fogadja mindenkor ennek megfelelő alaptőke: 128850 frt, be van fizetve 14624 frt 80 kr napok kérdése. Makóról jön az értesítés, lelkészt nagy közönség várta a vasútnál, a szegények részére a termesztmónyek- smelyből még befizetendő 114225 frt 20 kr.| ben vagy ócska ruhanemüekben nyújtott kiknek nevében K r c s m á r i k János hogy juiius hó első felében a kérelmet — Rendkívüli kedvező alkalmat nyúj­ adományokat. Olvastatott az egylet állan­ kedvezően elintézik s miután az érdekel­ járási főszolgabíró mondott szép beszé­ dó szegényeinek segélyezéséről szóló rész­ tanak Csabán R o s e n t h a l Testvérek tek az egész vonalon hozzájárultak az det. Z v a r i n y i János, az uj lelkész letes jelentés és kimutatás és több újabb utódai. Áruházukban felhalmozott ma­ építkezéshez, ennek építése augusztus erre azt válaszolta, hogy Csornádról, Bu­ szegény állandó segélyezésre felvétetett. radékokat olcsó árban bocsájtják áruba. felében föltétlenül megkezdődik. Más kér­ dapest közeléből jön uj állására és ma­ A számvizsgáló bizottság tagjaiul meg­ Hirdetésükre felhívjuk az olvasó figyelmét. választattak : F e r e n c z y Alajosné, dés, hogy ez évben a használatnak átad gával hozta az ország szivének dobogá­ H o ff e r Sománé, D o m b y Lajosné, ható lesz-e ? A társaság, mely az épít­ sát, rajta lesz, hogy a nemzeti nagyra L e o p o 1 d Johanna, S c h r ő d e r Kornél, A békésmegyeiek kirándulása. kezést vezeti, azzal a reménnyel biztatja törekvés munkájában ez a s z í v a tettek­ S z é k e l y Lajos. Végül elfogadtatott és Mire sorainkat olvassák, a kik itthon magát, hogy ha hosszú és kedvező őszi nek egész sorára buzdítsa. A szép beszédet a választmányra bízatott azon indítvány, maradtak, a kiránduló társaság már messze időjárásunk lesz — az építkezést min­ többszörös éljenek szakították meg. Diszes hogy az ősz folyamán a nőegylet egy népünnepélyt és tánczvigalmat rendez. lesz a körösmenti vonalon, hogy két na­ deneseire befejezhetik s akkor a kis vasút menetben indult meg a lelkész az uj Uj tagokul felvétettek : gr. Wenckheim pot ebben a kánikulai melegben a hüs parochiára, a hol a lelkésztársak nevé­ még ez évben a közforgalomnak át fog Dónesnó 100 frttal és Lukács György 25 hegyek között töltsön. ben P 1 a c s k ó István fogadta az állá­ írttal alapitó tagoknak ; Nagy Gyárfásnó, adatni. A társasággal ma elutaztak : Chapó sát foglaló és uj otthonába térő társát, Berthóty Istvánné, Ehrenfeld Sománé, — Közigazgatasi bizottsági ülés. A vár Gyulánó, Kubányi Kálmán, dr. Spitzer megye főispánja a legközelebbi közigaz­ itt adta át a presbyterium üdvözletét en­ Hoffmann Viktornó, Sveitzer Ferencznó, Sándor, Zachar István, Krecsmárik Etel gatasi ülést e hó 12 éré hívta össze nek inspektora H a v i á r Dániel, mire Csalak Kálmánná, Maniette Emilnó, Cseh és leánya, Omazta Jolán, dr. Simkó Jó ­ Gyulára. az uj lelkész hatásos szavakban doku­ Károlyné, Tar Gyulánó, Geiszt Jánosné, zsef és neje, Urszinyi János, Matild és — Alapítvány a kórház részére. A mentálta hazafiságát. Általában a szarva­ Gyöngyössy Lászlónó, Beke Gézánó,Gesz- Pál, Reichardt József, dr. Fay Samu és csabai kórház utczaban az egészségügyi siak azt az impressziót nyerték, hogy az ner Józsefnó rendes tagokul. Az egylet neje, Such Albert és neje, Wilim István, Wenckheim Frigyesnél üdvözölte szép Dócsey József és leánya, Német Lukács és követelményeknek teljesen megfelelő vá uj lelkészben a magyarság lelkes férfiút családi ünnepélye alkalmából. rosi kórház áll rendelkezésre, mely. mint neje, dr. Szegedi K. és neje, Pöcz János, — Felakasztotta magát. Szent-Tornyá­ széles körben ismeretes, a néhai és jó- nyert, a ki a város közművelődési moz­ Zsolnav Béla, özv. Márky Gábornó, Beemlékü R é t h y Pál dr. volt csabai tiszti galmában tevékenységével nyomokat fog ról kapjuk a hirt, hogy ott R a v a s z nedicty Gyula, Prancsek István és neje, József gyógyíthatatlan betegségben szen­ Sonnenfeld Sámuel, Domoki Mihály és orvos buzgóságának köszönhető. Réthy hagyni. vedett s miután évek óta hiába gyógyi végrendeletében sem feledkezett meg a — Vizbefultak. Sajnos, de úgy látszik, tatta magát, ezen annyira elkeseredett, János, Szél István és neje, Südy István kórházról s mint végrendeletéből kitűnik, hogy a nyár folyamán alig lesz lapszám, és családja, Lőwy Samu és neje, Moczhogy felakasztotta magát. kovcsák Dezső, Lőrinczy László, Sztampa melyben fürdósközben szerencsétlenül jár­ — Az aradi ügyvédi kamara S a 1 ac z Fáj a válás. Megyek. Remélem, nem takról hírt ne adjunk. A héten hat ily Mariska, Kratochvill Róza, Jantyik J ó ­ haragszol azért, hogy türelmetlen vagyok eset jutott tudomásunkra: G y u l á n va­ Ferenczet, volt szarvasi ügyvédet, saját zsef, Jancsovics Petemé, Debreczeni Iván, egy kissé és nem várok még 80—40 évig sárnap az uj Körösre ment fürdeni Ba j- kérelméhez képest, a kamarai lajtsromból, Sailer Dénes és neje, Seiler Vilmos és a halálra, hanem erővel hívom, idézem c s i k Ferencz 14 éves tanuló. Tiz kraj miután az ügyvédi gyakorlattal felhagyott, neje, Réthy Béla, ifj. Sohár Gyula, Fried** törülte. magam elé. Mór, Fábry Géza, Horváth Mar­ czárért akarta átúszni a folyót, de el — Tűz. Orosházán hétfőn este tűz mann Te maradsz és keresed tovább a hagyta ereje s belefult; — ugyancsak git, Bauer Adám, Wagner Ferencz, neje boldogságot. Remélem, te sem leled fel, vasárnap délután J a s o n Ferencz békési volt. Leégett K u n o s Ferencz háza. A és fia, Petrics Soma és neje, Mauk Ist­ miként a többi. Egy sóhaj sem fogja fiatal kereskedősegéd a megáradt nagy ház tűz ellen biztosítva volt. ván és neje, dr. Jeszenszky Pál, Fejér — Jóváhagyás. A belügyminiszter a Béla ízért tudom ajkad elhagyni azért a ki- Körösben fürdött s úszás közben görcs gyulavárosi kis román városrészben ala­ János.és neje, Nyemetz János, Horváth jsinységért, mert a rózsa elhervad? foghatta el, mert elmerült. Mire a közeli kult temetkezési társulat alapszabályait Hisz ez a végzet I Programm szerint a mai napot Meny­ halászok segítségére siettek, már csak Ki küzd ma a végzet ellen ? Senki holttestét huzhatiák ki. — Dobozon Ő ré jóváhagyta. — A belügyminiszter jóvá­ házán töltik, mig holnap a boros-sebesi, hagyta a vármegye azon határozatát, mely sem 1 . . . De mégis valaki 1 A bolond, Lídia és A 1 m á s i Zsófia 12 éves leány­ íz küzd és miként a többi, elesik ő is... kák a község alatt levő vízzel telt vá szerint a gyulai Erkel Ferencz dalkörnek gurahonczi és brádi ipartelepeket, bá­ nyákat tekintik meg. a rendezőség a k i­ Ez azonban vigasztaló ! 0 nem tudja, lyogvető gödörbe mentek el fürdeni. A ötven frtot szavazott meg. — Hogyan nőtt a postai levélforgalom rándulás alkalmából alkalmi lapot osztott aogy boldogtalanul tér nyugodni, ő nem leánykák nem tudták a gödör méh ségét, ud semmit. Mig józan embertársai itt mert alig léptek be a vízbe, az fejük fö­ Békósmegyében ? Érdekes áttekinteni, hogy ki, mely a szükséges tudnivalókon felül ragyják övéiket — a nyomor és kétség­ lött összecsapott s senki sem lévén kö­ mint növekszik a postai forgalom a me­ apró mókákkal van tele. Kiadóhivatalunk, gyében 1885 ben levél föladatot a me­ beesés között és mennek pihenni! zelükben, ott lelték borzasztó halálukat. Ah! Vájjon tudnak-e csakugyan pi- Köröstarcsáról jelentik, hogy ott B o r o s gyében 1- 83-856,1890 ben 1-51P186,1895. hol a kis lapot nyomták, előfizetőink szá­ 2 329 840. Csomag. 1885 ben 158 742,1890 íenni odalenn ? István 6 éves fiú tegnapelőtt a Körösben 136 960 1895 ben 223 560, utalványok ősz- mára bemellékeli lapunk mai számához, * hogy ha már sokun el nem mehettek, lelte halálát. Szarvason pedig e hó ele Alig van hely a naplómban édesmm, jén P á r k á n y i Józsefet nyelte el für­ szege 1885-ben befizetés 2 953 438, kifi a mint óhajtották, legalább a kis lapocska zetésl, 012.704.1890-ben befizetés4,225 184 övidnek kell tehát lennem. dés közijén a Körös hulláma. kifizetés 2,259,206. 1895 ben befizetés emlékeztesse az itthonmaradottakat a Nem kérek tőled bocsánatot, hogy — Eljegyzés. H ó r i c z László, csa avartalak, remélem szívesen veszed ez bai fiatal törekvő asztalos iparos, vasár­ 5 092 730, kifizetés 3,662.781. Távirat: kedélyes társaságra. ítolsó szavaimat Ha nem is a jelen, de nap váltott jegyet K o r i t á r - C s á n y i 1885. feladatott 32.332, érkezett: 41 620. 1890-ben feladatott: 34.964, érkezett: i mu’t vigasztaljon téged. Akkor talán Juliska kisasszonnyal. A búza 9 frt. 38.145. 1895-ben feladatott: 54 024, ér megujugszol a változhatailanban. — Lelketlen anya. O r o s h á z á r ó 1 kezett: 64,531. Csalódik a szónok, akit a sorrend Csak egyre kérlek. Ne sirj a teme­ — A kereskedő világból. Klein Manó odaállított, hogy „kibeszélje az időt". A ssen, nem akarom, hogy szemeid tüze felháborító cselekedetét jelentik egy bes­ tia anyának K e r e s z t e s Róza húsz mezőberényi kereskedő csődleltára a kö képviselőházi tudósítások eltörpülnek a ényéből legkisebbet is veszítsen 1 Ezt igazán nem venném magamra ! éves leány anya lett, a nélkül, hogy előbb vetkező tételeket tünteti fel : áruk 4283 börzei jelentések mellett, s az ellenzék Egy koszorút azonban illik hozni a hitvesi esküt tett volna. F1tlt, hogy a vi­ frt, berendezés 150 frt, bútorok 377 frt, viselkedésének önzetlen hazafiassága s ,'őlegénye sírjára az embernek, ezt tedd lág elitéli s azért gyermekét megfojtotta. sátor-készülékek 150 frt, kintlevőségek parlamenti következményei távolról se 823 frt. A passzívák 8991 frt áru- és 3500 frt foglalkoztatják a közvéleményt annyira, neg te is édesem — a világ kedvéért is. Átadták a járásbíróságnak. pénztartozásból állanak. Hihetőleg ki fog mint a terményárak skálája. — Mennyi útja van a megyének ? Bé­ ludod, ennek igy kell lenni . . . Most Még az egymást követő feltűnőbb ledig még egyszer Isten veled I Nem késmegye törvényhatósági útjainak hosz- adósaival egyezkedni. halálesetek se tudták állandóbban le­ — Névváltoztatás. F o r s t n e r Mór sza kilométerekben 415, melyben ki van rom, hogy „légy boldog," mert mdom, íogy az szemtelenül vakmerő kívánság épitve 55 km, kiépittetlen 360 km. Mint és gyermekei Jenő, Zoltán, Dezső, öcsödi kötni a közfigyelmet, amelyek itt egészen ebből látható, meg mindig igen sok a lakosok, nevüket belügyminiszteri en közelünkben sújtották hazánk, de kü oiua — tőlem! Ionosén az erdélyi részek tudományos, teendő, mig a törvényhatósági utainkat gedólylyel „Faludira" változtatták. Calefactor.

A „Békésmegyei Közlöny" táviratai.

a csabai városi kórháznak 200 irtott h a ­ gyom ányozott.

Uj á r u h á z .

8

S& .

K ő i (liv a tk c liiié k

W

l l I M

^

M

I K

S

J

M o n f e c t io s ir u liá z .

A

M

A

Y

P

női g a llé ro k , fe lö ltő k a bevásárlási áron

a legversenyképes árakon kaphatók.

Női- és gyermek-kelengyék, csipkék, csipkefüggönyök P C

nagyszerű kivitelben, raktáron.

A n. érd. közönségtől áruházam szives látogatását és pártfogását kérve, kiváló tisztelettel

W EISZ MIKSA.

f l

.luíányos árak.

n

Báró Hirsch Mór-Egyesület békés-csabai fiók-irodájából. Egyesületünk elnöksége szem előtt tartva tagjainak érdekeit, értesíti t. tag­ jait, hogy nevezetesebb

hazai íürdő és gyógyhelyeink igazgatóságai az egyesület azon t. tag­ jainak. kitt az alább felsorolt fürdő- es gyógyhelyeket üdülés vagy gyógyezélból felkeresik, a lakás, gyógydij für_dőhasználat és esetleg ellátás dijaiból j e l e n t é ­ k e n y m é r s é k l é s e k e t nyújtanak s igy egyesületünk i. tagjainak e fürdők használatát minimális költség mellett lehetővé teszi. A kedvezményt nyújtó fürdőhelyek, melyek sora jelen közleménynyel még nem teljes, jelenleg a következő : — Budapest: Lukácsfürdő és Erzsébetsósfürdő (jegyek 28, illetve 40 kréit válthatók a központi titkári hivatalban ) Pöstyén fürdő : I. kedvezmények a „tisziviselölak"-bán egy szobában 2 agy igénybe vétele mellett 2.10—3 fit sze m élyenként; Egy szobában 1 ágy igénybe vétele mellett 2 70—4 25 írt. személyen ként, beleértve: lakást kiszolgálattal,

eV eV

^9

B É K É I - C § A

m

j

reggeli (kávé, tea, csokoládé vagy kakaó) ebéd leves, hús körzettel, tészta vagy pe c-enye) vacsora (egy sült). Fürdő (I. oszt. kád- vagy medence, esetLg egy iszaptagfürdő a fürdőhazban) Kettős fürdők, melyek különös esetekben rendeltetnek, 25% kedvezménynyel számíttatnak. II. Kedvezmények a „munká'pensió“ban lakás és ellátás (regge'i, ebéd, vacsora) I. oszt. 80 kr. II. oszt. 60 kr. med.iszapfürdői. „ 15 „ II. „ 05 „ kiszolgálat I „ 03 „ II „ 02 „ ossz.naponkénti oszt. 98 kr. II. oszt. 67 kr. Orvosi gyógykezelés 2 frt. Fürdőruha magával hozandó. Rajeczfürdő: lakbérből 25%, gyógydijból 50% engedmény; a főévadban, azaz juíius és augusztus hónapokban kétkét igazolványnyal ellátott tag 10%, il­ letve a gyógydijaknál 25%-nyi enged­ ményben részesülhet. Csorba-fürdő: Teljes ellátás napon­ ta 3 írtért (egyszerű szoba, reggeli, table d’hőte a többi vendéggel, vacsora egy busótel és teljes kiszolgálás) Ujíátrafüred és Baldócz : julius hó 10ig és augusztus hó 2q tói 50o/« kedvez meny a lakás- és fürdőárakból. Buziás-gyógyfürdő I oszt. fürdőhasz­ nálatért és lakásért a II. oszt. dijai fize­ tendők, II. oszt. fürdő és lakásdijaiból 30o/° kedvezmény.

E iÁ a r ,

Legjobb áruk.

o C D —t

B CD

,

pr | cd

CD

~

CD

3

.2,

*-! co t*r 03' ■-J

MAYPOLE

\

\

felsői FESTŐ SZAPPAl

MOS ÉS FEST EGYSZERRE

V KEZÉT m p NlMVpISZHtIT.

l... t \ "

Jé I II I

Csizi jod-brom fürdő, elő- és utóévadban oly kedvezményekben részesülnek tagjaink, mint a katonatisztek és államhivatalnokok, azaz május hó 1-től junius hó 15 ig, továbbá augusztus 15 tői szep­ tember hó 30 ig gyógy- és fürdődijból 50% engedmény. Lipik jód.fürdő : 30—500/;) fürdőked­ ve zmóny. Borszék készített fürdők 50o/*\ hideg fürdők díjtalanul használhatók, gyógyzeuedij nem fizetendő. Málnás gyógyfürdő lakásdija 50 krtól 1.20 írtig, meleg és lápfürdő 10 jegyen­ ként 10o/o árkedvezménynyel adatnak. Nagyvárad-Püspökfürdő: fürdő és la kásdtjból 35o/»-nyi engedményt nyújt. Eger gyógyfürdő 20o/o és Gyöngyös Schweitzer Antal-fóle gyógy­ fürdő 30o/o kedvezménynyel. A fürdőkedvezményben részesülni óhajtó tag nevére a fiók titkára (B.-Csaba, Vasút utcza 1039.) a tagsági könyv előmutatása mellett igazolványt állít ki. Hiva talos órák: d. e. 8— 12-ig, d u. 2— 6-ig, a mely idő alatt a t. tagoknak bármely felvilágosítással készséggel szolgál. Újonnan belépő tagok u gyanott vétet­ nek fel.

*

| E z a v ilág h írű szap p an 15 perez a la tt | ®Sy k évés forró vízzel ru h á t, blouzt, gal• lért, selyem szövetet, b árso n y t, satint, ere! tont, batisztot, gazét, Inget, h arisn y át, i zseb k en d ő t, k ezty ü t, szalagot, o sipkét stb. ; bárm ilyen szín re fest ; m inden ru h á t ú jjá I v a rá z s o l; a festés színtartó, n em fakul, i m eregm entes, a szövetet nem ro n tja Esv I drb 40 kr, (fekete 50 kr.) ez egy női I b lú zra elég. M inden d arab h o z használati u tasítás van m ellékelve. 1.2

8

8

8

8 : T I MAYPOLE COMPANY LIMITED, LONDON. 8 8 1 V ezérk ép v iselő ség O sztiák-M agyar-M oj ^ Szabadalmazva az egész világon

r n arch ia, B alkánáiiam ok, T örök- és G örög­ ország r é s z é r e :

Sonnenschein Lipót Budapest, Arany János-utcza 15-ik sz. K apható B .-C sabán:

G E N C Si iÓ Z S E F , L Ö F L E R IGNÁC férfi- és női d iv atáru h ázaib an .

8 8* 8

8 8

8

B .- C s a b á n , Görbe-utcza 1889. számú

1l

á

z

a nagytemplom mellett, mely áll bárom egymásba nyíló kényelmes nagy szobából, konyha, éléskamra és mellékhelyiségek­ ből, külön udvarral,

több évekre kiadó. Értekezhetni lehet

A „ B á ró Hirsch M ór-Eg es ület” békés342—1 csabai fiókja.

340—1.3

ugyanott a tulajdonossal.

4 1 TELEPH O N 8

4*( az egész ^ megyére,

b ú to rg y á ra

békéí-csibíii,

Telephon.

Vasut-uteza, Saját ház.

Yasut-utca, (saját ház.)

I

# 8

Szolid kiszolgálás.

iZ k ? ESTÉ8 UTÁN MÁS FESTÉKKCt

AYPOLiAL.

R e is z é s P o rje s z

-=

4 Í TELEPHON 8 -8 az egész (<^ m e g y é r e . ;*«

m

|j

..

E

n y a la tb a n .

A nyári idény elöhaladottsága folytáu tisztelettel tudatom a nagyérdemű közönséggel, hogy áruházamban a legújabb divatu színtartó E ia re sc h , frau- A nagy rak tár kisebbitése czéljából nálam -CJ czia d e le in e k , m o s ó k e lm é k , ruche és ■±4 Csipke nyakbodrok nagy választékban, minden 03 ti színben raktáron. « D-' tol) C 11 V 03 vehetők. •±4

exlnsiv kivitelben,

L

"!Ü Cl ííf% /A 1E1 f e s t m in d e n

B . - C s a b á n , F ő té r.

páratlan nagy választékban, igazán

Ö

A millenniumi kiállításon a kiállítási éremmel kitüntetve.'

Miután m ű h e ly e in k e t és ra k tá ru n k a t te te m e se n megnagyob> b ito ttu k , abban a helyzetben vagyunk, hogy

asztalos és kárpitos bútorainkat ^0$

az egész országban páratlanul gazdag választékban

m

i n d e n

v e r s e n y t

ö le s é %

á rb a n

adhatjuk.

rn

k i z á r ó áSásj.

Pántlikagilisztában és gyomorbajban szenved az emberiség fele része. A szenvedő emberi- i ség vigasztalására; és segélyére!

Alkalmi

K ik g alandféregben j és gyom orbajban szenvednek !

T e le p h o n 28.

a páfrány tok'ocskák által,fájdalom nélkül jótállás m ellett a legrövidobb idő alatt (6 perez alatt teljesei: elhajtatik. — Egyedül

legújabb ruhakelmékből, Delének, Selymek, francia batiSZt és Piqué egész ruhákra vagy Mousokra alkalmasok.

Schneider József gyógyszerésznél

V á szna k és fé rfiru h á k ra gya p jú szö ve te k

Hesiczanjö-atcza 3. sz.

(D élm agyarország.) E zen kitűnő gyógyszer fájdalom nélküli, gyors és biztos eredm ényéért jótállás n y u jtaiik . Nem árt, ha a p ántlikagiliszta-féreg nincs is jelen. - Az életkor m egjelölendő — Törvé­ nyesen védve. — E g y eredeti doboz pontos használati utasítással a bel- és külföld ré­ szére frt 3 50 postai utánvétellel vagy a fenti összegnek előre való beküldésével. A pántlika­ giliszta tünetei a következük; az arcz bálvány sárga, b ágyadt tekintet, k ék szem karikák, lesoványodás, elnyálkásodás, bevont nyelv, em észt hetlenség, étvágytalanság, felváltva mohé étvágygyal, gyakori rosszullét vagy épen ájulások és szédülés főleg éhgyom or­ nál, egy gom bolyag felszállása egész a n yakig, nyálösszegyülem lós, a test m egdagadása; g yom orsav, gyom orhév, g yakori felböfögés, bélgörcs, hengergetés, hullám szerű m ozgások, szú r 6 szívé fájdalm ak és szúrások a belek­ ben, szívdobogás, a v érkerin g és ren d etlen sé­ gei különösen nőknél, gyak o ri véletlenül be- « álló főfájás, a búskom orságra való hajlam , életuntság és a halál óhajtása. T ovábbá itt m inden g yógyszer kapható. Santaltokocskák h atásu k b an felülm ulbatlanok, gyorsan és biztosao gyógyítanak nőknél és u raknál elgyen­ g ü lt férfierőt, hugycsőfolyásokat, folyásokat nőknél és u raknál befecskendezés nélkül. E gy doboz ára 2 frt 50 kr. M akacs baj e lle n 'e g y duplk ad ag 4 frt. M ind egyedül valődian kapható :

készlet tart, a t. vevőközönségnek becses figyelmébe ajánljuk. Az előre haladott idény miatt a kész női é s g y e r ­ m e k fe lö lt ő k osztályába

öt szobás utczai lakás k e r tte l, esetleg két kisebb lakás a volt Ungár Nándor féle vasut-ulezai házban azonnal

tetemesen leszállított árak mellett adatnak el. Kiváló tisztelettel :

kiadó.

Rosenthal Testvérek utódai áruháza

Bővebbet F r i e d m a n n M ó r ekszerészüzletében B.-Csabán. 338—2 3

B .-C s a b á n .

A S m á -P IM IS IZ Ő B ÍP .

Ugyanitt jó házból való fiú tanulóul felvétetik.

Az ,,A T T I L A ” permetező mindazon bajokat, melyek a szőlősgazdát eléggé bosszantják, elhárítja és pedig az által, hogy a széikazánt egy csavarintás által a puttonyból kivehetjük, mi által az egész szerkezet már kezünkben van. Úgy a put­ tony, mint a szerkezet tisztán tartható és a legegyszerűbb munkás szétbomja és összerakja Soha sem pusztulhat, soha gépész kezébe adni nem kell; mindenki maga bánhat ve'e. Aszórója is^páratlanul jól szór, valóságos ködöt csinál. Ára 18 frt.

A borszéki borviz a savanyu vizek királya.

273—5'5

B orszék

Itt m ég kapható a legjobb iszák o sság (vészegség) elleni szer, 1 üveg ára 2 frt, öreg bajnál 4 frt.

gyógyfürdő Erdélyben, Csikmegyében fenyvesek Lazájában. Fürdőidény tartama junius 15 töl szeptember 15 óig. Utazás : Szász-Régen-ig vasúton, onnan az igazgatóság által subventionált gyort-koctikon. E gyorskocsikra előjegyzést tehetni Miklós Görög vállalkozónál Sz.-Régen. Déli útirány : Brassó, Csik-Szereda vasúton, onnan kocsin. A b o r s z é k i b o r v i z a savan yu vizek királya. Megrendelhető Ig a z g a t ó s á g n á l B o r s z é k .

Árlejtési hirdetmény. A szeghalmi ev. ref. egyház egy

tanitói lakot

Fürdő Ig a z g a tó s á g

Sándor

Kecskeméten.

332—3.10

Ugyanitt kitűnő

&%ouioru — d e ig a z ,

Csabán: D é c s e y J ó z s e f urnái. Békésen: F é h n R e z s ő urnái. Fürdőre, borviz üzletre nézve és minden felvilágosítással,'prospektussal, árjegyzékkel szolgál a NS3

S z ig e ti

bicziklik 130 forintért.

K apható m indenütt.

CL

biztosítása czéljából 1897. évi julius lió 15-ik napjának délelőtt 10 órájára UjKigyós községháza tanácstermében ta r­ tandó zárt ajánlat utjáni bérbeadási tár­ gyalás hirdettetik. — Bérleti feltételek a községházánál bármikor betekinthetők. Uj-Kigyós, 1897. junius 19. 3.3

Egy szép nagy

gallérok, kabátok, por- és esőköpenyegok ■

SUiliió embernek segített már ez a szer.

helypénzszedési jognak

Uj-Kigyós község elöljárósága.

f o l y ó é v i j u l i u s 4 - t ő l k e z d v e , a meddig ezen

Schneider J. gyógyszerésznél, Resiczán,fő-utca3.

szándékozik épittetui. A uyivános árlejtés ez év jú liu s 1 5 -é n fog az ev. ref egyház tanács­ termében megtartatgi. A terv és költségvetés az ev. ref. egyház tanácstermében bármikor meg­ tekinthető.

ezéljaira szolgáló 151. sorszámú H Á Z és ezzel kapcsolatosan, de kívánatra elkü­ lönítetten is, a piaczi

■ M A R A D É K O K I !?•

valódi kapható:

(D élm agyarország.

vendéglő, bolt s lakhelyiség

T e le p h o n 28.

Minden évben csak egyszer nyílik meg az alkalom rend­ kívüli olcsóságokat bevásárolni, tudniillik aluljegyzett ezég most fejezte be az 1896/97-ik évi le lt á r t ; mely alkalommal felhalmozott r

fejestől, és gyo­ morbaj

V é d je g y ,

Uj-Kigyós község tulajdonát képező s az uj piacztéren fekvő

vétel-t

Borszék.

S:

3 (5

Építkezési összeg 4310 frt 92 kr.

hogy öltözékeinkre nagyobb gondot fo r d ítu n k , m int egészségünkre. H a ruháinkon a leg p ará­ nyibb szakadékot észlelünk, sietünk azt legott eltüntetni, nehogy nagyobbodjék, de h a ez testi egészségünknél az eset, szám ba se vesszük. E g y kis köhögés, főfájás, em észtési zavarok stb. mit tesz az ? Ü gyet se v etünk rá. H át ez vétkes könynyelmüség, m ely később keservesen m egboszulja m agát ra jtu n k , m ert valam int a k is szakadékból nagy lesz, épp_ugy a kis bajból nagy baj kelet­ kezik,^ ha kellő intézkedés nincsen kéznél. A

Posta és távirda helyben. Az árlejtésnél 10 százalék bánat­ pénz teendő le. Megrendelhető: Igazgatóság ISorszék. le g tö b b b e te g s é g k n t í o r r á s a a g y o m o r Az egyház fenntartja magának a r e n d e t l e n m ű k ö d é s e , a m it — idejekorán jogot, hogy az ajánlattevők közt sza­ Ugyanott 150 m é t e r m á z s a friss használva — E g g er kellem es izű Sodapasztillája csakham ar beszüntet (1 doboz á ra 30 k r.; A t ü d ő , badon választ. őrlésű t o r o k é s m e i l b a j o k köhögéssel, rek ed tség gél s einyálkásodássai kezdődnek. E g g e r kitűnő Szeghalom, 1897. julius 1. Egy ügyes tanulónak való fitt, 13 —15 izü M ellpasztillája m egóv bennünket a bajtól év közötti, azonnal felvétetik PaulOVÍtS teljes biztossággal, i l doboz 50 k r és 1 frt. P ró b a­ N yitray István? Bencze Pál, János vas- és füszerkereskedéseben azonnali szállításra kisebb részletekbe doboz 25 kr.) M inden g y ó gyszertárban k ap h ató k . 343.—1-2 egyh. gondnok. egyh. jegyző. F ő rak tár V á d o r g j ó g y s a e r t á r ( l> r . E g g e r Szeghalmon. 344-1.3 is átvehetnek. JLeó é s E g g e r J . ) B udapest, V áci-körut 21. 10

TA N O N CZ.

B u z a k o r p á t

Az 1895. évi cairói s az 1896 évi londoni egészségügyi kiállításokon

P o lo sk a , b o lh a és k o n y h a fé re g e llen le g jo b b

Moly, állatokon élősdi ro v ar stb. stb. ellen legjobb

díszoklevéllel s arany éremmel kitün­ tetve. — Orvosi tekintélyek által

kipróbált s nagyobb koródákban ki­ tűnő sikerrel használt külszer :

R E U M A -S Z E S Z biztos s kiváló gyors hatású a test bárminemű csúzos bántalmai, u. m. köszvény, csuz, reuma, ischiás, asthma stb. ellen.

Hatása némely esetben meglepő, amennyiben gyakrabban idültebb eseteknél is már egyszeri bedörzsölésnél a fájdalmakat teljesen meg­ szüntette. Fog- és fejfájást 5 perez alatt megszüntet.

Egy üveg ára használati utasí­ tással I korona, erősebb hatású 2 kor. 40 fillér.

Főraktárak Budapesten : Török József ur gyógyszertárában Királyutcza 12. és dr. Egger A. ur gyógy­

szertárában Váczi-körut 17. szám. Úgyszintén a főváros összes s a vi­ dék csaknem összer gyógyszertárá­ ban, valamint a készi’ő

W idder G yula gyógyszerésznél S -A.-UJHELY. 289-6.6 Vidéki megrerdeltsek pontosan teljesittetnek

Úgyszintén C s a b á n Réthy Béla, G y u l á n Nagy Gyula uraknál.

meglepően hat! Pusziit, hogy e tekintetben páratlan szer

minden rovart és ezért az egész világon mint egyedül álló dicsértetik és lesz ajánlva. A szer ismertető jele: 1. A lepecsételt üveg 2. A „Zacherl“ név. Schreiber Adolfné. Eleken. M. Berényben. Békés-Csabán. K.-Ladányban: Schwartz Mór. Fried Lipöt.

Décsey József. Fischer M H. Fekete Sándor. Kun József.

R asofszky Miksa.

Békésen. F éh n Rezső.

Ament Antal.

G yom án.

Láng Ignácz és Társa. Klein Vilmos.

Szilágyi István. R oth Lajos.

Medgyesegylláza Zuckermann Izidor.

Nyomatja és kiadja a „CORVINA“ könyvnyomda lí.-Csabán 1897

Hertzberger Dániel. Piltz Márton.

Öcsödön.

Zih Testvérek.

Czibulka Béla.

Szeghalmon. Weidinger György.