Az ORSZÁGOS MENTŐSZOLGÁLAT Ajánlatkérő által kiírt „Neonatológiai mentőgépjármű beszerzése” NEONATÁLIS "C" TÍPUSÚ MENTŐJÁRMŰRE 2014
tárgyú közbeszerzési eljárás
AJÁNLATI DOKUMENTÁCIÓ
2014.
1
TARTALOMJEGYZÉK BEVEZETÉS, ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK
I.
A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS RENDJÉRE VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS KÖVETELMÉNYEK ÉS INFORMÁCIÓK AZ AJÁNLATTEVŐK RÉSZÉRE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
A dokumentációban alkalmazott egyes kifejezések értelmezése Az Ajánlatkérő Ajánlattevő feladata Többváltozatú ajánlat és részajánlat Az ajánlat költségei Az ajánlatok kidolgozásának feltételei Az ajánlatok benyújtásának határideje és címe Az ajánlatok bontása Az ajánlatok visszavonása, ajánlati kötöttség Az ajánlatokkal kapcsolatos pontosítások Az ajánlatok értékelése A szerződéskötés tervezett időpontja A közbeszerzési eljárás nyelve
II. AZ AJÁNLAT, ILLETVE ÉRTÉKELÉSI SZEMPONTOK TARTALMA 1. Általános megjegyzések 2. Az ajánlati árak, bírálati szempont III. IRÁNYADÓ TARTALOMJEGYZÉK IV. MELLÉKLETEK, NYILATKOZATMINTÁK V. SZERZŐDÉS TERVEZET VI. MŰSZAKI LEÍRÁS
2
BEVEZETÉS, ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK
A Közbeszerzési eljárás meghatározása A jelen ajánlati dokumentáció és ajánlati felhívás alapján Ajánlatkérő a 2011. évi CVIII. törvény a közbeszerzésekről, továbbiakban Kbt. II. részének megfelelően
Nyílt közbeszerzési eljárást indít és kéri fel a lehetséges Ajánlattevőket az ajánlati dokumentációnak megfelelő ajánlatok benyújtására.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Az ajánlati felhívás A jelen Ajánlati dokumentáció részét képezi a Közbeszerzési Értesítőben és az Európai Unió hivatalos lapjában (TED) hirdetményként megjelent Ajánlati felhívás, mely a jelen Ajánlati dokumentációt kiegészíti, ill. a mellékelt dokumentációkkal együttesen határozzák meg a Közbeszerzési eljárás menetét és körülményeit. Amennyiben az ajánlati dokumentációban és az ajánlati felhívásban meghatározottak között eltérés adódna, abban az esetben az ajánlati felhívásban megjelentek az irányadóak. Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdésekben a jelen dokumentáció rendelkezései az irányadóak és kötelezőek az ajánlat összeállítására és benyújtására vonatkozóan. I. A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS RENDJÉRE VONATKOZÓ ÁLTALÁNOS KÖVETELMÉNYEK ÉS INFORMÁCIÓK AZ AJÁNLATTEVŐK RÉSZÉRE
1.
A dokumentációban alkalmazott egyes kifejezések értelmezése
1.1. Ajánlatkérő: a 2. pontban meghatározott szervezet, amely azonos a közbeszerzési eljárás eredményeként létrejövő szerződésben a Vevővel. Az Ajánlatkérő és a Vevő fogalmakat általában, mint egyezőket alkalmazzuk. 1.2. Ajánlattevő: az a gazdasági szereplő, aki (amely) a közbeszerzési eljárásban ajánlatot nyújt be. 1.3. Dokumentáció: az általános és speciális követelményeket tartalmazó irat anyag, melyet az Ajánlattevő a jelen eljáráshoz kiadott ajánlattételi felhívás előírásait betartva letölt Ajánlatkérő honlapjáról. A Dokumentáció rendelkezéseinek nem megfelelő ajánlat a Kbt. 74. § (1) bekezdés e) pontja szerint érvénytelen. 1.4. Szerződés: a közbeszerzési eljárás nyertes Ajánlattevőjeként kihirdetett Ajánlattevő és az Ajánlatkérő között létrejövő szerződés.
3
2.
Az Ajánlatkérő: Név: Országos Mentőszolgálat Cím: 1055 Budapest, Markó u. 22. Telefon: +36-1-350-37-37/6283 Telefax: +36-1- 350-69-17 Kapcsolattartó: Kolárovits Katalin E-mail cím.
[email protected]
3.
Ajánlattevő feladata: Ajánlattevő köteles a közbeszerzés tárgyát képező az ajánlattételi felhívásban, a jelen ajánlattételi dokumentációban meghatározottak és annak részét képező szerződéstervezet rendelkezései szerint megvalósítani.
4.
Többváltozatú ajánlat és részajánlat: Ajánlatkérő a többváltozatú ajánlat lehetőségét kizárja.
5.
Az ajánlat költségei Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatos összes költséget az Ajánlattevőnek kell viselnie. Az Ajánlattevőnek nincs joga semmilyen, a Dokumentációban kifejezetten megadott jogcímen kívül, egyéb – így különösen anyagi – igény érvényesítésére. A közbeszerzési eljárás eredményes, vagy eredménytelen befejezésétől függetlenül az Ajánlatkérővel és az eljáróval szemben ezen költségekkel kapcsolatban semmilyen követelésnek nincs helye. Az Ajánlatkérő kifejezetten nyilatkozik, hogy az ajánlatok elkészítésével kapcsolatosan sem a nyertes Ajánlattevőnek, sem más Ajánlattevőknek semmiféle – esetleges jövőbeni – térítésre nem kötelezhető. Az ajánlati árnak magába kell foglalnia a teljesítési helyig felmerülő összes költséget, a járművek forgalomba helyezésének és a KRESZ tartozékok költségét.
6.
Az ajánlatok kidolgozásának feltételei Az Ajánlattevőknek az eljárás során egy eredeti írásos ajánlatot kell elkészíteniük, valamint egy másolati CD/DVD elektronikus példányt (az eredetivel teljesen megegyező, nem szerkeszthető fájl formátumban) kell benyújtaniuk. Ajánlatkérő hiánypótlási lehetőséget a Kbt. 67. § szerint biztosít. Az Ajánlattevőnek nyertesként történő kihirdetése esetén sincs lehetősége ajánlata, vagy a jelen dokumentáció bármely - akárcsak rész - kérdésének megváltoztatására sem. Az Ajánlattevő a dokumentációban meghatározottakkal kapcsolatban a Kbt.-ben foglalt rendelkezések szerint írásban kiegészítő információkért fordulhat az eljáróhoz. A 4
tájékoztatás tartalmát valamennyi Ajánlattevő megkapja. Az írásbeli tájékoztatás a Kbt. 45. § (4) bekezdésében meghatározott határidő betartása mellett oly módon kérhető, hogy a kérdéseknek az ajánlattételi határidőtől visszafelé számított 10. munkanapig kell beérkezniük Ajánlatkérő megbízottjához fax vagy kézbesítő útján, arra tekintettel, hogy Ajánlatkérő arra az ajánlattételi határidőtől visszafelé számított 6. munkanapig, mint ésszerű határidőig válaszolni tudjon. Ajánlattevő a kiegészítő tájékoztatás iránti kérelemben foglalt kérdéseit a kiegészítő tájékoztatás iránti kérelem előterjesztésével egyidejűleg, a kiegészítő tájékoztatás rugalmas nyújtása érdekében szíveskedjen elektronikus úton az ajánlattételi felhívásban megadott email címre szerkeszthető Word formátumban egyaránt eljuttatni. Az Ajánlatkérő és a képviseletében eljáró megbízott felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy a kérdések feltételére nyitva álló határidő lejártát követően a kiegészítő tájékoztatást az Ajánlatkérőnek csak akkor kell megadnia, ha a tájékoztatás elkészítése és megküldése még az ajánlattételi határidő letelte előtt lehetséges. 7.
Az ajánlatok benyújtása Az ajánlatokat az ajánlattételi határidő lejártáig az ajánlattételi felhívásban megadott címre kell benyújtani. Az Ajánlatkérő az ajánlatot akkor tekinti határidőre benyújtottnak, ha az a megjelölt határidőre a megadott címre beérkezett. Az ajánlat benyújtásának formai kellékei: Az ajánlatokat 2 példányban (1 nyomtatott eredeti, 1 másolat elektronikus adathordozó (pl. CD) kell benyújtani a Kbt. 60. § (1) bekezdése alapján Ajánlatkérő által alábbiakban előírt formai követelményeknek megfelelően. Amennyiben eltérés van az ajánlat „eredeti” és „másolati” példánya között, Ajánlatkérő az „eredeti” példányt tekinti irányadónak. Az ajánlat formai követelményei a következők: a) Az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az Ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen. b) Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az Ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is köteles elfogadni, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható és az iratok helyére egyértelműen lehet hivatkozni. Az Ajánlatkérő a kismértékben hiányos számozást kiegészítheti, ha ez az ajánlatban való tájékozódása, illetve az ajánlatra való hivatkozása érdekében szükséges. c) Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak. Az eredeti ajánlaton meg kell jelölni, hogy az az eredeti. Az ajánlatokat tartalmazó csomag külső borításán a „KÖZBESZERZÉSI AJÁNLAT – 5
Neonatológiai mentőgépkocsi beszerzése” illetve „Nem bontható fel az ajánlattételi határidő lejárta előtt” megjelölést kell feltüntetni. Az ajánlat elején a dokumentáció mellékletét képező felolvasólapot kell elhelyezni, ami tartalmazza a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti összes adatot. Ajánlatkérő előírja, hogy az elektronikus formában (CD, DVD alapon) benyújtott ajánlati példányt pdf. file formában, jelszó nélkül olvasható módon nyújtsa be az Ajánlattevő, továbbá nyilatkozzon arról, hogy az ajánlat elektronikus formában benyújtott példánya a papír alapú (eredeti) példánnyal megegyezik. Ajánlatkérőt az NFM 46/2011.(III.25) 7.§ (1). korm. rendelet kötelezi arra, hogy a teljes ajánlatot megküldje az eredményt jóváhagyó közbeszerzési ellenőrnek. 8.
Ajánlatok bontása Az ajánlatok bontására az ajánlattételi határidő lejártakor - az Ajánlatkérő, illetve az Ajánlatkérő nevében eljáró szervezet, és az Ajánlattevők képviselőinek jelenlétében kerül sor. Az ajánlatok bontásakor a Kbt 62. § (3) (4) bekezdésében meghatározott kötelező adatok kerülnek a jelen dokumentáció mellékletében meghatározott felolvasólapról ismertetésre. Az ajánlatok formai és tartalmi érvényességének további vizsgálatára az értékelési időszakban kerül sor.
9.
Az ajánlatok visszavonása, ajánlati kötöttség Az Ajánlattevő ajánlatát az ajánlattételi határidő lejártáig vonhatja vissza. Az ajánlati kötöttség időtartama: 30 nap. Ajánlatkérő az ajánlati kötöttséggel kapcsolatosan külön felhívja a figyelmet a Kbt. 124.§ (5) bekezdésére, mely szerint „Az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az Ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes Ajánlattevő és - a (4) bekezdés szerinti esetben - a második legkedvezőbb ajánlatot tett Ajánlattevő ajánlati kötöttsége további harminc - építési beruházás esetén további hatvan - nappal meghosszabbodik.” Felhívjuk az Ajánlattevők figyelmét arra, hogy megajánlásaikat - különösen a határidőkre vonatkozó megajánlásaikat - a 30 napos ajánlati kötöttség és az ezzel kapcsolatos, a Kbt.ben rögzített előírásokra való tekintettel tegyék meg.
10. Az ajánlatokkal kapcsolatos pontosítások Az ajánlatok elbírálása során az Ajánlatkérő, illetve a képviseletében eljáró megbízott írásban és a többi Ajánlattevő egyidejű értesítése mellett, határidő megadásával felvilágosítást kérhet az Ajánlattevőtől az ajánlatokban található, nem egyértelmű kijelentések, nyilatkozatok, igazolások tartalmának tisztázása érdekében a Kbt. 67. § (1)(2) és (6) bekezdéseinek rendelkezéseinek megfelelően.
6
11. Az ajánlatok értékelése Az ajánlattételi határidő lejártáig benyújtásra került ajánlatokat Ajánlatkérő a Kbt. 71. § (2) bekezdés a) pontja szerint a „legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás” elve alapján értékeli. 12. Szerződéskötés tervezett időpontja Az összegezés megküldésének napjától számított 11. nap. 13. A közbeszerzési eljárás nyelve A közbeszerzési eljárás nyelve magyar. Ennek megfelelően az ajánlatot magyar nyelven kell beadni, az eljárás során mindennemű levelezés és szóbeli kapcsolattartás magyar nyelven történik. Amennyiben valamely igazolás vagy nyilatkozat nem magyar nyelven kerül csatolásra, cégszerű aláírással ellátott magyar nyelvű fordítását is mellékelni kell. Ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok Ajánlattevő általi felelős fordítását is elfogadja. A magyar nyelven kívül más nyelven nem tette lehetővé az Ajánlatkérő az ajánlatok benyújtását.
7
II. AZ AJÁNLAT, ILLETVE ÉRTÉKELÉSI SZEMPONTOK TARTALMA 1.
Általános megjegyzések Az Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy a dokumentációban megfogalmazottak jelen közbeszerzési eljárás tárgyának alapfeltételeit, követelményeit határozzák meg. Az Ajánlattevő nem ajánlhat meg olyan pénzügyi konstrukciót, amelyik akadályozza az Ajánlatkérőt a pénzforrások jogszabályok szerinti felhasználásában, így különösen a beruházásnak jogszabályokban előírt pénzügyi lezárásában. Az Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy vállalásaikat, elgondolásaikat az értékeléshez szükséges részletességgel fejtsék ki.
2. Az ajánlati árak, bírálati szempont Az Ajánlati árat Magyar Forintban (HUF) kell az előírt helyeken rögzíteni számjegyekkel. Az elvégzett munkák ellenértéke is kizárólag Magyar Forintban kerül kifizetésre. Ajánlatkérő nem fogad el olyan ajánlatot, amely sérti a munkaügyi, adó- vagy más jogszabályi előírásokat. Bírálati szempont a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás. 2.1
Árképzés Az ajánlatban szereplő áraknak fix áraknak kell lenniük, vagyis az Ajánlattevők semmilyen formában és semmilyen hivatkozással sem tehetnek változó árat tartalmazó ajánlatot. A nettó árakat úgy kell megadni, hogy azok tartalmazzanak minden járulékos költséget, függetlenül azok formájától és forrásától (pl. VÁM, különböző díjak és illetékek stb.). Az ajánlati árnak tartalmaznia kell mindazokat a költségeket, amelyek az ajánlat tárgyának eredményfelelős megvalósításához, az ajánlati feltételekben rögzített feltételek betartásához szükségesek. Ajánlatkérő a Kbt. 69. §-ban foglaltakat alkalmazhatja. Amennyiben Ajánlatkérő az ajánlatban szereplő ellenszolgáltatást aránytalanul alacsonynak értékeli, az az ajánlat Kbt. 74.§ (2) bekezdés a) pontja szerinti érvénytelenségét vonhatja maga után.
8
III. IRÁNYADÓ TARTALOMJEGYZÉK Oldalszám 1.
Kapcsolattartói Adatlap
(1.sz. minta)
2.
Felolvasólap
(2.sz. minta)
3.
Ajánlattételi nyilatkozat a Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdése alapján (3.sz. minta) Tartalomjegyzék (Oldalszámokkal ellátva)
4.
Igazolások, dokumentumok 5. 6.
7.
8.
Közös ajánlattétel esetén közös Ajánlattevők jelen közbeszerzési eljárásra tekintettel aláírt hatályos szerződése Ajánlattevő(k), alvállalkozó(k) és kapacitást (erőforrást) nyújtó szervezet nyilatkozatai a kizáró okok fenn nem állásáról. (4. 5. 6. és 7. sz. minta) A pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolásai P.1.) A Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásának napját megelőző három évre (2011, 2012, 2013) vonatkozó, a közbeszerzés tárgyából származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről szóló nyilatkozatával, attól függően, hogy az Ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak (8.sz. minta) A műszaki illetve szakmai alkalmasság igazolásai M.1.) a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés a) pont szerint Ajánlattevő ismertesse az eljárást megindító felhívás feladásától visszaszámított megelőző három év legjelentősebb, az EN 1789:2007 szabvány szerint tanúsított mentőkocsik (A, B, C kategóriák) mentőgépjármű szállítására vonatkozó referenciáit; a referenciákat a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdésében foglaltak szerint kell igazolni; az igazolás, illetve nyilatkozat tartalmazza legalább a következő adatokat: a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél, a szállítás tárgya, az ellenszolgáltatás összege, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e; (9.sz. minta) M.2.) A Kbt. 55. § (1) bekezdés c) pontja valamint a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés b) pont és a 310/2011. (XII.23) Korm rend. 17. § (2) bekezdése szerint az előírt tanúsítvány másolati példányának benyújtásával az igazolást egyszerű másolatban, a nyilatkozatot cégszerűen aláírva kell benyújtani A műszaki, illetve szakmai alkalmasság igazolására a Kbt. 55. § (4)-(6) bekezdései megfelelően alkalmazandók Egyéb igazolások, dokumentumok
9.
Aláírási címpéldány vagy aláírási minta (adott esetben meghatalmazás)
10.
Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén változásbejegyzési kérelem és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolás 9
Oldalszám 11. 12. 13. 14. 15.
(adott esetben) Nyilatkozat a Kbt. 40. § (1) bekezdése szerint Nyilatkozat a Kbt. 58. § (3) bekezdése szerint
(10. sz. minta) (11. sz. minta)
Más szervezet kapacitására (erőforrására) támaszkodás esetén nyilatkozat a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdése szerint (12. sz. minta) Kapacitást nyújtó szervezet nyilatkozata (13. sz. minta)
18.
Műszaki ajánlat táblázatos rész minden sora kitöltve Műszaki ajánlat (olyan pontossággal, amely alapján az Ajánlatkérő meg tudja állapítani az Ajánlattevő ajánlatának a dokumentációban meghatározottak szerinti követelményeknek való megfelelését) Ajánlat elektronikus formában (CD, DVD alapon, pdf. file formában, jelszó nélkül olvasható módon), továbbá Ajánlattevői nyilatkozat arról, hogy az ajánlat elektronikus formában benyújtott példánya a papír alapú (eredeti) példánnyal megegyezik (14.sz. minta) Összeférhetetlenségi nyilatkozat (15.sz. minta)
19.
Üzleti titok nyilatkozat
16.
17.
(16.sz. minta)
10
IV. MELLÉKLETEK, NYILATKOZATMINTÁK
11
1.sz. iratmintat
Kapcsolattartói adatlap „Neonatológiai mentőgépjármű beszerzése” tárgyú közbeszerzési eljárásban
Az ajánlatot adó cég neve: Címe: Telefonszáma: E-mail címe: Fax száma: Nyilatkozattételre jogosult személy: A közbeszerzési eljárás teljes ideje alatt kapcsolattartóként megjelölt személy: Név: Telefonszáma: E-mail címe: Fax száma: Levelezési címe: Amennyiben a megjelölt kapcsolattartó személy nyilatkozattételre nem jogosult, rendelkezik-e nyilatkozattételi felhatalmazással
(Igen / Nem)
Kijelentem, hogy a megadott (kitöltött) adatok a valóságnak megfelelnek! ………………, 2014……. cégszerű aláírás
12
2. számú iratminta FELOLVASÓLAP (Ajánlati adatlap) „Neonatológiai mentőgépjármű beszerzése” tárgyú közbeszerzési eljárásban 1. Ajánlattevő neve * Székhelye* Telefon/telefaxszáma E-mail címe Kapcsolattartó személy neve, telefon/telefaxszáma
Ajánlati nettó ár (mindösszesen a 4 db gépjárműre):
Dátum :
cégszerű aláírás név nyomtatott betűkkel történő feltüntetésével
Közös (konzorciumi) ajánlattétel esetén a konzorcium neve mellett az egyes Ajánlattevők (konzorcium tagjai) nevét és székhelyét is fel kell tüntetni!
13
3. számú iratminta AJÁNLATTÉTELI NYILATKOZAT „Neonatológiai mentőgépjármű beszerzése” tárgyú közbeszerzési eljárás Alulírott __________________ __________________
társaság
(Ajánlattevő),
melyet
képvisel:
az alábbi nyilatkozatot tesszük : Az Önök Ajánlati felhívására a fenti közbeszerzésre vonatkozóan, alulírott‚ ………………………………………… mint a(z) ……………………………….……………..……… (név, székhely) Ajánlattevő jelen közbeszerzési eljárásban nyilatkozattételre jogosult képviselője ezennel kijelentem, hogy az ajánlati felhívásban és a dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás és kikötés és műszaki leírás gondos áttanulmányozását követően – a Kbt. 60. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően az ajánlati felhívásban és a dokumentációban foglalt valamennyi feltételt megismertük, megértettük és azokat a jelen nyilatkozattal elfogadjuk. Kijelentem, hogy amennyiben nyertes Ajánlattevőként kiválasztásra kerülünk, a fent nevezett szerződés szerinti munkát az Ajánlatkérési Dokumentáció és az Ajánlati felhívás előírásaival, a megadott feltételekkel és időhatárokkal való teljesítését, fenntartások és korlátozások nélkül az ajánlati adatlapon megjelölt ajánlati árért teljesítjük. Ajánlati kötöttségünk időtartama a bontást követő 30 nap. Nyilatkozunk a Kbt. 60. § (5) bekezdése alapján, hogy az Ajánlattevő a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint - nem tartozik a törvény hatálya alá. 1 - mikrovállalkozásnak minősül. 2 - kisvállalkozásnak minősül. 3 - középvállalkozásnak minősül.4 Kelt: …………….., 20…. ………………. hó ….... nap ………………………………… aláírás
1 2 3 4
Kérjük a megfelelőt aláhúzni, amennyiben nem tartozik a hatálya alá, úgy annak megfelelő feltüntetése szükséges! Kérjük a megfelelőt aláhúzni. Kérjük a megfelelőt aláhúzni. Kérjük a megfelelőt aláhúzni.
14
4. számú iratminta NYILATKOZAT A KÖZBESZERZÉSEKRŐL SZÓLÓ 2011. ÉVI CVIII. TÖRVÉNY (KBT.) 56. § (1) BEKEZDÉS k) PONTJA ÉS 56. § (2) BEKEZDÉS TEKINTETÉBEN
„Neonatológiai mentőgépjármű beszerzése” tárgyú közbeszerzési eljárásban Alulírott …………………….. ……………………………
társaság
(Ajánlattevő),
melyet
képvisel:
az alábbi nyilatkozatot tesszük : Nem állnak fenn velünk szemben a közbeszerzési törvényben foglalt alábbi kizáró okok, mely szerint nem lehet Ajánlattevő, aki: Kbt. 56. § (1) bekezdés: k) tekintetében a következő feltételek valamelyike megvalósul: ka) nem EU-, EGT- vagy OECD-tagállamban vagy olyan államban rendelkezik adóilletőséggel, mellyel Magyarországnak kettős adózás elkerüléséről szóló egyezménye van, vagy kb) a közbeszerzési szerződéssel kapcsolatban megszerzett jövedelme az adóilletősége szerinti országban kedvezményesebben adózna (a jövedelemre kifizetett végleges, adóvisszatérítések után kifizetett adót figyelembe véve), mint ahogy a gazdasági szereplő az adott országból származó belföldi forrású jövedelme után adózna. Ennek a feltételnek nem kell eleget tennie a gazdasági szereplőnek, ha Magyarországon bejegyzett fióktelepe útján fogja teljesíteni a közbeszerzési szerződést és a fióktelepnek betudható jövedelemnek minősülne a szerződés alapján kapott jövedelem, kc) olyan nem szabályozott tőzsdén jegyzett társaság, amelynek a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja szerinti tényleges tulajdonosa nem megismerhető. Kbt. 56. § (2) bekezdése: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy részvételre jelentkező az a gazdasági szereplő, amelyben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amelynek tekintetében az (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételek fennállnak. Amennyiben a több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati hányaddal rendelkező gazdasági társaság társulásként adózik, akkor az ilyen társulás tulajdonos társaságaira vonatkozóan kell az (1) bekezdés k) pont ka) alpontja szerinti feltételt megfelelően alkalmazni. Kelt: ……………………………… cégszerű aláírás 15
5. számú iratminta NYILATKOZAT A KÖZBESZERZÉSEKRŐL SZÓLÓ 2011. ÉVI CVIII. TÖRVÉNY (KBT.) 56. § (1) BEKEZDÉS a) PONTJA TEKINTETÉBEN
–j)
„Neonatológiai mentőgépjármű beszerzése” tárgyú közbeszerzési eljárásban Alulírott …………………….. társaság (Ajánlattevő, alvállalkozó vagy kapacitást (erőforrást) nyújtó szervezet5), melyet képvisel: ……………….……………… az alábbi nyilatkozatot tesszük : Nem állnak fenn velünk szemben a közbeszerzési törvényben foglalt alábbi kizáró okok, mely szerint nem lehet Ajánlattevő, aki: Kbt. 56. § (1) bekezdés: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, részvételre jelentkező, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki a) végelszámolás alatt áll, vagy vonatkozásában csődeljárás elrendeléséről szóló bírósági végzést közzétettek, vagy az ellene indított felszámolási eljárást jogerősen elrendelték, vagy ha a gazdasági szereplő személyes joga szerinti hasonló eljárás van folyamatban, vagy aki személyes joga szerint hasonló helyzetben van; b) tevékenységét felfüggesztette vagy akinek tevékenységét felfüggesztették; c) gazdasági, illetve szakmai tevékenységével kapcsolatban jogerős bírósági ítéletben megállapított bűncselekményt követett el, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült; vagy akinek tevékenységét a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetőjogi intézkedésekről szóló 2001. évi CIV. törvény 5. §-a (2) bekezdés b), vagy g) pontja alapján a bíróság jogerős ítéletében korlátozta, az eltiltás ideje alatt, vagy ha az ajánlattevő tevékenységét más bíróság hasonló okból és módon jogerősen korlátozta; d) közbeszerzési eljárásokban való részvételtől jogerősen eltiltásra került, az eltiltás ideje alatt; e) egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettségének - a letelepedése szerinti ország vagy az ajánlatkérő székhelye szerinti ország jogszabályai alapján - nem tett eleget, kivéve, ha megfizetésére halasztást kapott; f) korábbi - három évnél nem régebben lezárult - közbeszerzési eljárásban hamis adatot szolgáltatott és ezért az eljárásból kizárták, vagy a hamis adat szolgáltatását jogerősen megállapították, a jogerősen megállapított időtartam végéig; g) harmadik országbeli állampolgár Magyarországon engedélyhez kötött foglalkoztatása esetén a munkaügyi hatóság által a munkaügyi ellenőrzésről szóló 1996. évi LXXV. törvény 7/A. §-a alapján két évnél nem régebben jogerőre emelkedett közigazgatási vagy annak felülvizsgálata esetén bírósági határozatban megállapított és a központi költségvetésbe történő befizetésre kötelezéssel, vagy az idegenrendészeti hatóság által a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló törvény szerinti közrendvédelmi bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el; 5
A nem kívánt rész törlendő
16
h) a 2013. június 30-ig hatályban volt, a Büntető Törvénykönyvről szóló 1978. évi IV. törvény szerinti bűnszervezetben részvétel - ideértve a bűncselekmény bűnszervezetben történő elkövetését is -, vesztegetés, vesztegetés nemzetközi kapcsolatokban, hűtlen kezelés, hanyag kezelés, költségvetési csalás, az európai közösségek pénzügyi érdekeinek megsértése vagy pénzmosás bűncselekményt, illetve a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény XXVII. Fejezetében meghatározott korrupciós bűncselekmények, bűnszervezetben részvétel - ideértve bűncselekmény bűnszervezetben történő elkövetését is -, hűtlen kezelés, hanyag kezelés, költségvetési csalás vagy pénzmosás bűncselekményt, illetve személyes joga szerinti hasonló bűncselekményt követett el, feltéve, hogy a bűncselekmény elkövetése jogerős bírósági ítéletben megállapítást nyert, amíg a büntetett előélethez fűződő hátrányok alól nem mentesült; i) korábbi közbeszerzési eljárás eredményeként 2010. szeptember 15-ét követően kötött szerződésével kapcsolatban az alvállalkozója felé fennálló (vég- vagy részszámlából fakadó) két éven belül született jogerős és végrehajtható közigazgatási, vagy bírósági határozatban megállapított fizetési kötelezettsége 10%-ot meghaladó részét, az ilyen határozatban megállapított fizetési határidőn belül nem teljesítette, annak ellenére, hogy az ajánlatkérőként szerződést kötő fél a részére határidőben fizetett; j) az adott eljárásban előírt adatszolgáltatási kötelezettség teljesítése során olyan hamis adatot szolgáltat, vagy hamis nyilatkozatot tesz, amely a verseny tisztaságát veszélyezteti;
Kelt: ……………………………… cégszerű aláírás
17
6. számú iratminta NYILATKOZAT (Kbt. 56. § (1) bek. kc) pontja szerint) a „Neonatológiai mentőgépjármű beszerzése” tárgyú közbeszerzési eljárásban a) Alulírott [név] mint a(z) [cégnév, székhely] Ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselője a Korm. rendelet 2. § ib) pontjával összhangban, felelősségem tudatában n y i l a t k o z o m, hogy az általam képviselt szervezet olyan társaságnak minősül, melyet jegyeznek a tőkepiacról szóló 2001. évi CXX. törvény 5. § (1) bekezdés 114. pontjában meghatározott szabályozott piacon. b) Alulírott …………………................................…………………………………………….., mint a(z) …………………………………. ………………………………………………….. (cég megnevezése, székhelye) Ajánlattevő (a továbbiakban: Ajánlattevő) képviselője n y i l a t k o z o m, hogy az általam képviselt szervezet olyan társaságnak minősül, melyet nem jegyeznek a tőkepiacról szóló 2001. évi CXX. törvény 5. § (1) bekezdés 114. pontjában meghatározott szabályozott piacon. Amennyiben Ajánlattevőt a Tpt. szerinti szabályozott piacon nem jegyzik, a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2. § ib) pontja szerint nyilatkozom, hogy Ajánlattevőnek a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény 3. § r) pontja szerint definiált ba) 6 valamennyi tényleges tulajdonosának neve és állandó lakóhelye:
bb) tényleges tulajdonosa nincsen. Kelt:……………….., 2014. ….………………. …...……..………..………………. Ajánlattevő cégszerű aláírása 6
Ajánlattevőnek vagy a b) pont kitöltése esetén a ba)” vagy a „bb)” jelzésű nyilatkozatot kell kitölteni vagy a megfelelő tartalmú nyilatkozatot aláhúzni, és az ajánlathoz csatolni, a nem kívánt rész törlendő.
18
7. számú iratminta NYILATKOZAT A KBT. 56. § (1) BEKEZDÉS f) ÉS i) PONTJÁBAN MEGHATÁROZOTT KIZÁRÓ OK 7
TEKINTETÉBEN
Alulírott …………………………….., mint a(z) …………………………………….. Ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselője az Országos Mentőszolgálat, mint Ajánlatkérő által a „ Neonatológiai mentőgépjármű beszerzése ” tárgyban indított közbeszerzési eljárásban nyilatkozom, hogy az általam képviselt ……………................. (Ajánlattevő neve) nem tartozik a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) 56. § (1) bekezdés f) és i) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alá.
Kelt: …………………., 20…. év ………….. hó ….. nap
...................................... /cégszerű aláírás/
7
A nyilatkozatot közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített formában kell benyújtani!
19
8. számú iratminta
AJÁNLATTEVŐI NYILATKOZAT A KÖZBESZERZÉS TÁRGYA SZERINTI FORGALOMRÓL „Neonatológiai mentőgépjármű beszerzése” tárgyú közbeszerzési eljárásban Alulírott…………………………, mint a(z)…………………….……………….(név, székhely) Ajánlattevő jelen közbeszerzési eljárásban nyilatkozattételre jogosult képviselője, felelősségem tudatában
nyilatkozom, hogy az éves teljes és a közbeszerzés tárgya szerinti tevékenységből származó nettó árbevételünk: Év (a felhívás faladásának napjától visszaszámított három év) 1) 2) 3)
Közbeszerzés tárgya szerinti nettó árbevétel
2013 2012 2011
Kelt: …………., …… év ………….. hó … nap
…………………………… cégszerű aláírás
20
9. számú iratminta
NYILATKOZAT M1 A 310/2011. (XII. 23.) KORM. RENDELET 15. § (1) BEKEZDÉSÉNEK A) PONTJA TEKINTETÉBEN
„Neonatológiai mentőgépjármű beszerzése” tárgyú közbeszerzési eljárásban Alulírott __________________, (képviseli: __________________) Ajánlattevő/közös Ajánlattevő/alvállalkozó/kapacitást (erőforrást) nyújtó szervezet8 az ajánlattételi dokumentációban foglalt valamennyi formai és tartalmi követelmény, utasítás, kikötés és műszaki leírás gondos áttekintése után a Korm. rendelet 15. § (3) bekezdésének a) pontja foglaltaknak megfelelően ezennel kijelentjük, hogy az ajánlattételi felhívás megküldésétől visszafelé számított 3 évben (36 hónap) legjelentősebb közbeszerzés tárgya szerinti beszerzések/szolgáltatások/építési beruházások a következők:
Elvégzett munka nevesítése (az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok feltüntetésével)
Teljesítés ideje és helye (ajánlati A teljesítés felhívás Szerződést kötő Ellenszolgáltatá szerződéss feladását másik fél s nettó összege zerű volt-e megelőző 3 megnevezése (igen/nem) évben (36 hónapban)
Kelt: ……………………………… cégszerű aláírás
8
A nyilatkozattevő státuszának megfelelő aláhúzandó!
21
10. számú iratminta NYILATKOZAT a Kbt. 40. § (1) bekezdés a)-b) pontjai szerint a „Neonatológiai mentőgépjármű beszerzése” tárgyú közbeszerzési eljárásban a) Alulírott ………………………………………………………………….., mint a(z) …………………………………. ………………………………………………….. (cég megnevezése, székhelye) Ajánlattevő képviselője nyilatkozom hogy Ajánlattevő a közbeszerzés teljesítésével összefüggésben a közbeszerzés alábbi részének (részeinek) teljesítéséhez vesz igénybe alvállalkozókat:9 Közbeszerzés része(i)
aa) A fenti részek teljesítéséhez Ajánlattevő az alábbi, a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(ka)t kívánja bevonni az alábbi arányban: A közbeszerzés értékének Közbeszerzés része(i) 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó megnevezése és székhelye (lakóhelye)
A 10% feletti alvállalkozó általi közreműködés %-os aránya a beszerzés tárgyának ÁFA nélkül számított ellenértékéhez viszonyítva:
ab) Kijelentem, hogy Ajánlattevő a fenti részek teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben nem kíván alvállalkozót igénybe venni. b) Alulírott ………………………………………………………………….., mint a(z) …………………………………. ………………………………………………….. (cég megnevezése, székhelye) Ajánlattevő (a továbbiakban: Ajánlattevő) képviselője nyilatkozom hogy Ajánlattevő a közbeszerzés teljesítésével összefüggésben nem vesz igénybe alvállalkozót. Kelt:……………….., 2014. ……………………. …...……..………..………………. Ajánlattevő cégszerű aláírása 9
A táblázat sorai szükség szerint bővíthetők
22
11. számú iratminta N y i l a t k o z a t a Kbt. 58. § (3) bekezdése alapján Alulírott [név] mint a(z) [cégnév, székhely] Ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselője a Kbt. 58. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően ezennel felelősségem tudatában n y i l a t k o z o m, hogy a „Neonatológiai mentőgépjármű beszerzése” tárgyú közbeszerzési eljárásban a szerződés teljesítéséhez nem veszek igénybe az Kbt. 56. § szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általam az alkalmasságom igazolására igénybe vett más szervezet sem tartozik az 56. § szerinti kizáró okok hatálya alá. Kelt:
………………………………
23
12. számú melléklet
Nyilatkozat a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdése szerint „Neonatológiai mentőgépjármű beszerzése”
tárgyú közbeszerzési eljárásban
a)
Alulírott
…………………………………………………………………..,
………………………………….
mint
…………………………………………………..
a(z) (cég
megnevezése, székhelye) Ajánlattevő képviselője nyilatkozom hogy Ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (személy) kapacitásaira támaszkodik az alábbiak szerint:10 Kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet neve: …………………………… Kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet címe: …………………………… Az ajánlati felhívás alábbi pontjaiban hivatkozott alkalmassági minimumkövetelmények igazolása érdekében támaszkodik Ajánlattevő a fent megnevezett kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezetre11: III.2.2. P/1. III.2.3. M/1. Ajánlattevő a Kbt. 55. § (6) bek12 szerint kijelenti, hogy más szervezet kapacitására az alábbi 10
A felsorolás szükség szerint bővíthető, illetve ismételhető A megfelelőt kérjük aláhúzni! 12 Kbt. 55. § (6) Az Ajánlattevő az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b) ha az alkalmassági követelmény korábbi szállítások, szolgáltatások vagy építési beruházások teljesítésére vonatkozik, az Ajánlattevő nyilatkozik arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek 11
24
módon támaszkodik:
b)
Alulírott
…………………………………………………………………..,
………………………………….
mint
…………………………………………………..
a(z) (cég
megnevezése, székhelye) Ajánlattevő képviselője
nyilatkozom hogy Ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (személy) kapacitásaira nem támaszkodik. Kelt:……………….., 2014. ……………………. …...……..………..………………. Ajánlattevő cégszerű aláírása
adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során, vagy c) a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során - az a) pontban foglaltakon túl - akkor is, ha az Ajánlattevő ajánlatában benyújtja az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatát, amelyben e más szervezet az Ajánlattevő fizetésképtelensége esetére kezességet vállal az Ajánlatkérő mindazon kárának megtérítésére, amely az Ajánlatkérőt az Ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben érte, és amely más biztosítékok érvényesítésével nem térült meg.
25
13. számú melléklet KAPACITÁST BIZTOSÍTÓ SZERVEZET NYILATKOZATA a „Neonatológiai mentőgépjármű beszerzése”
tárgyú közbeszerzési eljárásban Alulírott
…..............................................,
….....................................................................
kapacitást
mint biztosító
szervezet
a(z) cégjegyzésre
jogosult képviselője13
nyilatkozom
hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt.
Kelt:……………….., 2014. ……………………. …...……..………..…… Kapacitást biztosító szervezet cégszerű aláírása
13
valamennyi kapacitást biztosító szervezet által külön-külön becsatolandó
26
14 .sz. melléklet
NYILATKOZAT ELEKTRONIKUS ADATHORDOZÓN BENYÚJTOTT AJÁNLATRÓL
az Országos Mentőszolgálat által kiírt „Neonatológiai mentőgépjármű beszerzése” tárgyú közbeszerzési eljáráshoz
Alulírott .…............................., mint a(z) .….................................................. cégjegyzésre jogosult képviselője nyilatkozom, hogy a fenti tárgyú közbeszerzési eljárás keretében beadott ajánlatunk elektronikus formában benyújtott (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható pdf fájl) példánya a papír alapú (eredeti) példánnyal megegyezik. Kelt: ………., 20….. év ……….. hó ….. nap
...................................... /cégszerű aláírás/
27
15.sz. melléklet NYILATKOZAT ÖSSZEFÉRHETETLENSÉG FENN NEM ÁLLÁSÁRÓL
az Országos Mentőszolgálat által kiírt „Neonatológiai mentőgépjármű beszerzése” tárgyú közbeszerzési eljáráshoz
Alulírott .…............................., mint a(z) .….................................................. cégjegyzésre jogosult képviselője nyilatkozom, hogy az általam képviselt Ajánlattevővel, a teljesítésbe bevonni kívánt alvállalkozóval/alvállalkozókkal, továbbá az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezettel/szervezetekkel szemben nem áll fenn a Kbt. 24. §-a szerinti összeférhetetlenség.
Kelt: ………., 2014. év ……….. hó ….. nap
...................................... /cégszerű aláírás/
28
16. sz. melléklet NYILATKOZAT ÜZLETI TITOKRÓL Alulírott/alulírottak, mint a ……………………………………………… (cég neve) (székhelye: ……………………………………) Ajánlattevő, cégjegyzésre jogosult képviselő(i) n y i l a t k o z o m, hogy a „Neonatológiai mentőgépjármű beszerzése” tárgyú közbeszerzési eljárásban A14. a Kbt. 80. §- ában foglalt feltételek szerint az ajánlatunk üzleti titkot tartalmaz. Az ajánlatunk 1 . … oldalán található ……………………. része, 2 . … oldalán található ……………………. része, 3 . … oldalán található ……………………. része, üzleti titoknak minősül. Tudomásul vesszük, hogy amennyiben jelen nyilatkozatban a Kbt. 80. §- ában foglaltakkal össze nem egyeztethető részeit jelöltük meg az ajánlatunknak üzleti titoknak, úgy az Ajánlatkérő az ajánlatunk ezen részeit úgy kezelheti, mint az ajánlat üzleti titoknak nem minősülő részt. B15. ajánlatunk nem tartalmaz üzleti titkot.
Kelt: ………………… 20… év …………… hó ……….. nap ……………………………… cégszerű aláírás
14
Ajánlattevőnek vagy az A. változatot kell értelemszerűen kitöltenie (és a B. változatot áthúzva jelölnie), vagy a B. változatot kell aláhúznia (és az A. változatot áthúzva jelölnie, vagy üresen hagynia)!
29
VI. SZERZŐDÉS TERVEZET
30
ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS tervezet szerz.szám: ………… amely létrejött egyrészről az Országos Mentőszolgálat Székhely: 1055 Budapest, Markó u. 22., Adószám: 15309989-2-41, Bankszámlaszám: MÁK 10032000-01491687, Statisztikai számjel: 15309989 – 8690 – 312 – 01), képviseletében eljárva: Dr. Burány Béla mb. Főigazgató, mint Vevő, a továbbiakban Vevő, másrészről Cégnév: …………………………………………………. Székhely: ……………………………………………….. Adószám: ………………………………………………. Képviseletében eljárva: ………………………………… Cégjegyzékszám: ……………………………………….. Bankszámlaszám: ………………………………………., mint Eladó, a továbbiakban Eladó között a mai napon az alábbi feltételekkel: 1.) A szerződés tárgya A Eladó nyerte meg azt a közbeszerzési eljárást, amelyet a Vevő írt ki a közbeszerzésekről szóló törvény alapján, az EU hivatalos lapjában…………….számon, és a Közbeszerzési Értesítő … számú számában közzétett, nyílt közbeszerzési eljárás keretében. A szerződés tárgya az Ajánlatkérő által az ajánlati dokumentációban meghatározott 4 db "C" típusú Neonatológiai mentőgépkocsi leszállítása, átvétele és ellenértékének megfizetése. 2.) Ellenszolgáltatás A szállítandó mentőkocsi ára: ………………….. Ft, azaz …………………. forint. A gépkocsi specifikációját az Ajánlattételi dokumentáció, az Ajánlat valamint jelen szerződés 1. sz. melléklete tartalmazza. Az ár tartalmazza a beszerzéssel kapcsolatos összes melléköltséget (adók, illetékek, vámok, szállítás költségeit az átadás helyéig, a forgalomba helyezés és „0” revízió költségeit, valamint a KRESZ tartozékokat), de nem tartalmazza a vagyonszerzési illetéket és a jármű biztosításait. Ezen túlmenően semmilyen jogcímen nem jogosult a Eladó a Vevőtől további díj- vagy költségtérítés igénylésére. 3.) Fizetési mód 31
A Vevő a jelen szerződés alapján a leszállított áru ellenértékét, a Eladó által kiállított számla alapján, annak kézhezvételétől számított 30. napon belül a Eladónak a ……………………………Bank Rt.-nél vezetett …………………….. számú számlájára történő átutalással fizeti meg. A fizetés abban az időpontban számít teljesítettnek, amikor a Eladó bankja a Vevő számláját a kifizetésre kerülő összeggel megterheli. Az ellenérték megfizetésénél figyelemmel kell lenni a Kbt. 125.§ (4)-(6) bekezdésére. 4.) Szállítási határidők A szerződés teljesítésének véghatárideje: a szerződés aláírásától számított maximum 120 nap. A teljesítés helye: a Vevő telephelye (1134 Budapest, Mohács u 22-24). A szállítás akkor tekinthető teljesítettnek, ha a Eladó az adott teljesítési helyen átadja a megrendelt járműveket és azok dokumentálhatóan teljesítik az elvárt követelményeket. 5.) Jótállás (garancia), szavatosság: Eladó által vállalt teljes körű jótállási határidő időtartama a jármű által lefutott 300.000 km, de legfeljebb 6 év. A Vevő a Eladói teljesítéssel kapcsolatos minőségi kifogásait a jótállási időn belül bármikor, a hiba észlelését követő azonnali értesítéssel jogosult érvényesíteni. Eladó 10 év jótállást vállal a mentés üzemi körülményeire tekintettel - az Uniós normatívákat is figyelembe véve (461/2010 EU rendelet) - a karosszéria hagyományos javítófényezéssel nem javítható mértékű korróziójára, átrozsdásodására, melyre nézve csatolja a gépjármű gyártójának, forgalmazójának az általa is aláírt nyilatkozatát. Eladó legalább 5 év színhűség és mechanikai jótállást vállal a járműn elhelyezett összes láthatósági és arculati fóliára. Eladó vállalja a 24 órán belüli teljes körű pótalkatrész biztosítását az általa leszállított komplett Mentő (alapgépjármű és betegtér) estében legalább a jármű által lefutott 300.000 km-ig. Amennyiben a Eladó jelen kötelezettségét elmulasztja teljesíteni, úgy kötbér fizetésére köteles, amelynek mértéke naponta a mentőgépjármű számlázott (leszállításkori) bruttó értékének 0,001 % (egy ezreléke). A késedelem első napja az alkatrészcsere esedékességének napját követő első munkanap. Eladó jótállási kötelezettsége nem terjed ki a meghibásodásra, ha bizonyítja, hogy a hiba a Vevőnek felróható szakszerűtlen, rendeltetésellenes használatra vezethető vissza. A rendeltetésszerű használat tekintetében a termékekhez kapcsolódó használati útmutató az irányadó. Mentesül Eladó a jótállási kötelezettsége alól azon meghibásodások tekintetében, amelyek az alábbi esetekkel kapcsolatosan következnek be: -
nem rendeltetésszerű, illetve Vevőnek felróható, nem a használati utasításban leírtak szerinti használat.
-
illetéktelen (3. személyek általi, jogosulatlan) beavatkozás esete, amennyiben az illetéktelen beavatkozást nem Eladó által szállított termék Eladónak felróható hibája tette lehetővé. 32
Amennyiben valamely termék kicserélésre kerül, úgy az adott termék tekintetében a jótállás időtartama újrakezdődik.
6.) Hibaelhárítási szabályok: A garanciális, szavatossági hibák bejelentés-felvétele Eladó alábbi elérhetőségein lehetséges: telefon…., email….. fax……..*szerződéskötéskor kitöltendő Eladó Vevő számára köteles az általa elvégzett hibajavításokról, munkákról írásos nyilvántartást vezetni. A Eladó szavatosságot vállal azért, hogy harmadik személynek nincsen olyan joga, amely az áru tulajdonjogának a Vevő által történő megszerzését és az áru birtokbavételét korlátozná vagy kizárná. Eladó szavatol azért, hogy teljesítése keretében átadott eszközök tulajdonjogát per-, teher- és bármely egyéb igénytől mentesen ruházza át Vevőre. Eladót jogszabályon alapuló kellékszavatosság terheli jelen szerződés keretében nyújtott teljesítés valamennyi része tekintetében is, melynek tartalmát a Ptk. tartalmazza. Felek rögzítik, hogy a kijavítás/kicserélés tekintetében 5 naptári napos határidő minősül a Vevőnek okozott jelentős kényelmetlenségnek. Ha Eladó a termékek javítását a kellékszavatossági, vagy jótállási idő alatt végzi, a javításra átvett termékekre nézve teljes felelősséggel tartozik a termék javításra történő átadásától a javított termék visszaadásig terjedő időre. Ha a javításra átvett termék megsemmisül, köteles azt azonos értékű és minőségű termékkel pótolni.
7.) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek Késedelmi kötbér esetén a Eladó kötbért köteles fizetni a Vevőnek. A kötbér mértéke napi 1% a késedelmes napokra számítva, a számla nettó értéke alapján. Meghiúsulási kötbér: amennyiben a Eladónak felróható okból a szerződés teljesítése meghiúsul, Eladó a meghiúsult szállítás nettó érték 5%-ának megfelelő összegű meghiúsulási kötbért köteles fizetni. Ha a Eladó hibás termékeket szállít, a Vevő ugyanolyan mértékű kötbért követelhet, mint a szállítás késedelme esetén, arra az időre, mely a hiba bejelentését követően a kijavítás, pótlás illetve csere végrehajtása határidejének lejártától a kifogástalan minőségben történő leszállításig eltelt. A Vevőnek jogában áll az esedékessé vált kötbért a Eladó felé leszámlázni, a Eladó egyidejű értesítése mellett. 5. Teljesítési biztosíték: Ajánlattevő a szerződés megkötésének időpontjáig a nyertes nettó ajánlati ár 5%-nak megfelelő összegű teljesítési biztosítékot az ajánlattevőként szerződő fél választása szerint óvadékként az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérőként szerződő fél fizetési számlájára történő befizetésével (átutalásával), bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel Ajánlatkérő rendelkezésére bocsát. 33
6. Jótállási biztosíték: A műszaki átadás-átvételi eljárás sikeres lezárását követő jótállási idő végéig a nettó vállalkozói díj 5%-nak megfelelő összegű, jótállási biztosítékot Ajánlatkérő rendelkezésére bocsát. A biztosíték az ajánlattevőként szerződő fél választása szerint nyújtható óvadékként az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérőként szerződő fél fizetési számlájára történő befizetésével (átutalásával), bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel a Kbt. 126.§ (1) a) pontja szerint. 8.) Ellenőrzések és vizsgálatok Mindazon mérések és vizsgálatok tartoznak ide, melyek megállapítják, hogy a termékek megfelelnek-e a szerződésben foglaltaknak. A Vevőnek átvételkor kötelessége megvizsgálni a termékeket, hogy azok megfelelnek-e a szerződésben foglalt feltételeknek. E vizsgálatok elvégezhetők a Eladó által megjelölt teljesítési helyen. A vizsgálat elvégzésére kijelölt szakember személyéről Eladó írásos tájékoztatást kap. A Vevőnek jogában áll a gyártás folyamatában ellenőrzéseket végezni.
9.) Vis maior Eladó nem sújtható kártérítéssel vagy a szerződéstől való elállással, ha a késedelmes teljesítés vagy meghiúsulás vis maior eredménye. A jelen pont értelmezése szempontjából a „vis maior” olyan esetekre vonatkozik, amely a Eladó akaratán kívül következik be, neki fel nem róható. Ilyen esetek lehetnek pl. sztrájk, háború vagy forradalom, tűzeset, árvíz, járvány, karantén korlátozások és szállítási embargó. A vis maiornak közvetlen összefüggésben kell állnia a Eladó tevékenységével és a bekövetkezett szerződésszegéssel. 10.) Vitás kérdések rendezése A Eladónak, az Ajánlatkérőnek és a Vevőnek meg kell tennie mindent annak érdekében, hogy közvetlen tárgyalások útján rendezzenek minden olyan nézeteltérést vagy vitát, mely közöttük a szerződés keretében felmerült. Minden ezzel kapcsolatos tényről, akadályozó körülményről a felek kölcsönösen kötelesek egymást írásban tájékoztatni.
11.) Az információk felhasználása
34
A Eladó és a Vevő előzetes írásos megállapodásuk nélkül az eljárás és a szerződés teljesítése folyamán tudomásukra jutott információkat kizárólag a szerződés teljesítésével összefüggésben használhatják fel. A Eladó és a Vevő tudomásul veszik, hogy a szerződés közérdekű adatnak minősül. A Eladó és a Vevő alkalmazottai és megbízottjai felé történő információközlésnek bizalmasnak kell lennie, és csak olyan mértékig megengedett, mely az adott szerződés teljesítésének szempontjából feltétlenül szükséges.
12.) Egyéb rendelkezések A Felek képviselői jogosultak és kötelesek a szerződés teljesítése során felmerült problémákkal kapcsolatosan a másik felet haladéktalanul tájékoztatni, állást foglalni, nyilatkozatokat tenni. A felek haladéktalanul kötelesek bejelenteni a másik fél számára, amennyiben a megadott képviselők személyében, illetve adataiban változás következik be. A Vevő részéről: - a szerződés megkötésével és teljesítésével kapcsolatban: Név: ………………………….. Telefon: …………………….. Fax: ……………………….. Email: ……………………….. A Eladó részéről: Név: ………………………….. Telefon: …………………….. Fax: ……………………….. Email: ……………………….. 13.
Záró rendelkezések
13.1. Jelen szállítási szerződés csak a Felek közös megegyezésével, írásban módosítható. 13.2. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. vonatkozó rendelkezései az irányadók. Felek kijelentik, hogy a szerződés módosításával kapcsolatosan a Kbt. 132. § ában előírtakat tekintik irányadónak. Eladó vállalja, hogy a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Vevő számára megismerhetővé teszi és az előző bekezdés szerinti ügyletekről a Vevőt haladéktalanul értesíti. Eladó tudomásul veszi, hogy Vevő jogosult és egyben köteles a szerződést felmondani - ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon – ha a) a Eladóban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez 35
valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, amely nem felel meg a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. b) a Eladóban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságban, amely nem felel meg a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. 14. Jogi- és illetékességi kikötések: A Felek a szerződésből eredő vitás kérdéseiket megkísérlik békés úton rendezni. Amennyiben ez nem vezetne eredményre, úgy a Felek hatáskörtől függően a Pp-ben meghatározottak szerinti bíróság illetékességének megfelelően járnak el. Jelen szerződés 6 (hat) azonos, a Felek által cégszerűen aláírt eredeti magyar nyelvű példányban készült, melyből négy - kettő példány a Vevőé és a Eladóé. Budapest, 2014. . …………………………….. …………………………….. Dr. Burány Béla főigazgató Vevő
……………………………….. Eladó
Ellenjegyzem: ………………………………………… Dr. Sepsey György mb. gazdasági főigazgató …………………………………. Dr. Tóth Edina igazgatási és jogi osztályvezető
36
V. MŰSZAKI LEÍRÁS
37
A mentőkocsi kialakítására, felszerelésére vonatkozó magyarországi előírások: -
A felszerelt törpefeszültségű elektromos egységek működése, azok elektromos bekötése a visszajelző lámpák feleljenek meg a közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának műszaki feltételeiről szóló 6/1990 (IV. 12.) KÖHÉM rendeletben foglalt, a teljesítés időpontjában hatályos előírásoknak
-
A berendezés hangnyomásszintje feleljen meg a megkülönböztető hangjelző berendezésekről szóló MSZ-07 4009-82 szabvány előírásainak
-
A kezelőegység a gépkocsi ergonómiai terében legyen elhelyezve úgy, hogy a kísérő ülésből is kezelhető legyen
A műszaki ajánlatnak tartalmaznia kell a következőket: 1. sz. mellékletben meghatározott feltételek tételes bemutatását
38
1. sz melléklet KÖZBESZERZÉS NEONATÁLIS "C" TÍPUSÚ MENTŐJÁRMŰRE 2014 A JÁRMŰ FELELJEN MEG AZ MSZ EN 1789 SZABVÁNY ELŐÍRÁSAINAK (A jármű és felszerelése valamennyi, részletesen nem megadott paraméter és egyéb feltételek tekintetében feleljen meg az MSZ EN 1789 szabványban foglaltaknak) MŰSZAKI DOKUMENTÁCIÓ MEGNEVEZÉS
hajtásképlet: 4x2 C
Megajánlott
A gépjármű azonosító adatai gyártmány típus gyártási hely (alap gépjármű)
EU
gyártómű megnevezése gyártási hely (felépítmény)
EU
az átalakító cég megnevezése A jármű forgalomba helyezése, műszaki vizsgáztatása az Ajánlattévő feladata és költsége. A komplett, megajánlott mentőgépjárműre vonatkozó érvényes Európai Uniós típusbizonyítvány vagy az NKH által 2012. április 29-e után kiadott, érvényes sorozat átalakítási vagy gyártási engedély szükséges a pályázat benyújtásával egy időben! (korábbi érvényes típusbizonyítvány esetén a megajánlott bázisjármű EU motorkód megfelelősége szükséges) Külső méretek max
6100
max
2100
max
2 650
hosszúság (teljes értékű hátsó fellépővel)(mm) szélesség tükrök nélkül (mm) magasság (megkülönböztető jelzőberendezésekkel,menetkész jármű, teljes felszereléssel, 1 fő gépkocsi vezető tömegével, antennák nélkül) (mm)
34
legkisebb rámpaszög hátul, fellépő lépcsővel, menetkészen (fok)
10 min 180
legkisebb szabad magasság (a jármű hossztengelyében mérve,teljes felszereléssel, mm)
min
Tömegadatok 5 fő (vezetőtér: 2 fő; betegtér 3 fő, hordágy tálcán, inkubátorban elhelyezett gyermekkel együtt) 3 500
szállítható személyek száma (fő)
megengedett legnagyobb össztömeg (kg)
max
hasznos teherbírás (kg)
min
az MSZ EN 1789 szerint
sík úton, álló helyzetben, a menetkész gördülőtömeg (teljes felszerelt, feltankolt jármű, 6 fővel) hajtott kerékre jutó hányada (%)
min
50
Kocsiszekrény jelleg zárt, fém vázszerkezetű, fém és/vagy műanyag lemez borítású oldalfalak, fém és/vagy műanyag szerkezetű tetőszerkezet (bázisjármű gyártóművi tetőszerkezetének módosítása csak tényleges, dinamikus, az MSZ EN 1789szabványnak megfelelő, - külön erre az elemre vonatkozó - önálló törésteszttel minősített, megfelelő vízelvezetést biztosító tetőszerkezet alkalmazásával elfogadható) hő- és hangszigeteléssel (K=0,9-1,1 ) szín
" láthatósági" sárgás-zöld (lemon), RAL 1026 vagy RAL 1016 vagy ezekkel azonos színárnyalt (fóliáknál ≈Oracal6510-029 ill. 5600-213, vagy ≈3M 3630-115 vagy 100-385 ill. DG3) (Előzetes szín jóváhagyás szükséges!) festett kivitelben
ülések száma a vezetőfülkében
1+1 35
magasságban és hosszirányban, széles tartományban (150-185 cm testmagassághoz, a kormánykerék és/vagy a vezetőülés többirányú állíthatóságának megoldásával összhangban) ergonomikus módon állítható, jobb oldali felhajtható kartámasszal, a támla dőlésszöge állítható legyen, tisztítószerrel könnyen takarítható, átmosható üléshuzattal borítva
vezető ülés
kísérő ülés
bal oldali felhajtható kartámasszal, legalább hosszirányú állítás lehetősége szükséges, támla dőlésszöge állítható legyen
fejtámasz
vezető és kísérő üléshez, állítható magasságú
üzemanyag tartály kapacitás
min
500 km hatótávnak megfelelő mennyiség (vegyes ciklusú üzemanyag fogyasztással számítva), ebben körülbelül 100 km tartalék, figyelmeztető jelzéssel, tank üzemanyaggal telitankolva
üzemanyag töltőnyílás
zárható vagy más módon reteszelhető illetéktelen hozzáférés ellen
belső tér
a vezető- és az egészségügyi tér között teljes válaszfal, két üveglap esetén mindkét irányba, egy lap esetén teljesen elhúzható, vezető felől reteszelhető, jó előrelátás nyújtó - a hely adta legnagyobb beépíthető méretet biztosító - ablakkal (a válaszfal szekrényekkel takart felületien ill. válaszfalba épített merevítőin kívül teljes üvegezett felületet várunk el, válaszfali szerelvény nem csökkentheti az üvegfelület méretét) Válaszfali ülés fejtámlája, a vezető és kísérő ülések az ablak elé lóghatnak.
ajtók az egészségügyi térhez
jobb oldalon tolóajtó, hátul kétszárnyú, két irányban nyíló ajtó, amely legalább 250 fokban kihajtható és több, de legalább 2 helyzetben rögzíthető, minden betegtéri ajtó teljes, tetővonal közeli magasságban nyíljanak, de legalább az egyik az MSZ EN 1789 szabvány - egészségügyi tér - minimális belmagasságára vonatkozó előírásának megfelelő magasságú, szabad 36
nyílásméretet biztosítsanak és üvegezettek legyenek hátsó ajtók belső felét teljes belső felületén fehér, héjformázott - a belső alkotóelemekkel azonos elvárásoknak megfelelő - borítással kell résmentes illesztésekkel befedni. ajtók eü rakodótérhez
bal oldalon, toló- vagy nyíló, vagy egyéb más megoldású ajtó, a gázpalackok cseréjét, külső hozzáférést biztosító eü rakodó teréhez motoros mozgatással
ablakok a vezetőtér ajtajain ablakok az egészségügyi térhez
nyitható, rögzíthető ablak a jobb oldali tolóajtón, ablakok a hátsó ajtókon. Valamennyi ablak teljes felületén legyen reflexiós, színezett, fényáteresztő, kívülről a betekintést - még működő belső világítás esetén is - korlátozó, de a kilátást nem akadályozó, hő védő (üvegezésű) tulajdonságú bevonat vagy fólia az eü. térre nyitható, árnyékolóval felszerelt, UV. szűrős tetőablak (világító ablak) szükséges, amely méreténél fogva vészkijáratként is funkcionál A tetőablak pozíciója a jármű hossztengelyének vonalában, a betegtér első harmadánál legyen. menekülőszellőző ablak EU szabványoknak megfelelően. (ENSZ-EGB 107. számú Előírás 7.6.3.1.5. A menekülő nyílásnak minimálisan 400.000 mm2 területe legyen. Legyen lehetséges beleírni ebbe a területbe 400 × 700 mm méretű négyszöget.) Elfogadható olyan ajánlat, amely nem rendelkezik tetőablakkal, de korszerű, minden igényt kielégítő tetőpanellel igen, és az ENSZ-EGB 107 számú előírás 7.6.3 kijáratok minimális méretei pont alatt megadott előírásait egyéb módon teljesíti (pl. az előírásoknak megfelelő vészkijárati oldal ablak, mindkét oldalon az eü. térben, illetve vészkijárati oldal és hátsó ajtó).
37
az oldalajtó nyitás által vezérelt, automatikusan nyíló oldallépcső - amely csukott állapotban, oldalirányban a kocsi síkjából nem lóg ki - szükséges, vezetőtérben nyitott állapotra figyelmeztető visszajelzővel és automatikus visszacsukással .
fellépő / lépcső az oldalsó ajtóhoz
fellépő / lépcső a hátsó ajtóhoz
a teljes ajtónyílás szabad szélességének legalább 90%-át kitevő fix vagy automatikusan nyíló fellépő szükséges
pótkerék elhelyezése
a járművön kívül, a padlólemez alatt, betegtértől független leszerelhetőséggel teljes értékű pótkerék,
Motor, erőátvitel működési mód
diesel rendszerű
üzemanyag
országos kúthálózatokon forgalmazott MSZ gázolaj
környezetvédelmi besorolás (AdBlue nélkül)
EURO-V
névleges motortérfogat (liter)
min
2,0
teljesítmény (kW) tömeg/teljesítmény arány (tényleges menetkész tömeg: 3 fő, teljes felszerelés, teli tank)( kg/kW)
min
120
max
30
nyomaték (Nm)
min
350
sebességváltó
mechanikus, 6+1 fokozat
sebességváltó kar elhelyezés
műszerfalon erősített kivitelű, standard alapméretű, ezüst színűre festve
keréktárcsa
szimpla hajtás mód
hátsó kerék
hajtásképlet
4x2
Kormányzás, fordulékonyság működés kormánykerék állíthatósága
szervo rásegítéssel ergonomikus vezetési pozíció beállítható legyen 150-185cm testmagassághoz a kormány és/vagy a vezető ülés állíthatóságával összhangban 38
fordulókör átmérő falak között (m)
max
14
futómű, kerekek elöl
független felfüggesztés, kereszt stabilizátorral kereszt stabilizátorral
hátul futómű, fék
gumiabroncs
a mentőgépjárművek sajátosságainak, használati jellegének, igénybevételének figyelembevételével, a gépjármű keréktárcsái, futóműve, csapágyazása, rugózása, lengéscsillapítása, kanyar stabilizátorai, kormányműve, ezek kapcsolódó szerkezeti elemi legyenek a széria járművektől robosztusabbak, a teljes fékrendszere legyen túlméretezett, az üzemi fékszerkezete a fokozott igénybevételnek megfelelően hűtött tárcsafék- legyenek a teljesen kialakított, menetkész gépjármű teljes tömegéhez, menetdinamikai tulajdonságaihoz méretezve, illesztve, megerősítve ezeket a szerkezeti módosításokat hiteles gyártói számításokkal, tanúsítvánnyal dokumentáltan bizonyítani kell 1 -1 komplett garnitúra (pótkeret is beleértve) kifejezetten nyári illetve téli használatra tervezett, évszaknak megfelelően szerelt, erősített oldalfalú, megfelelő terhelési és sebesség indexű, alacsony zajszintű, kis gördülésű ellenállású, típus adta legballonosabb kivitellel, mindkét garnitúra ezüst színű (külső belső felületén is színre festett), erősített kivitelű keréktárcsára, évszaknak megfelelően szerelve • a kifejezetten nyári használatra tervezett abroncsok rendelkezzenek a 1222/2009 EK rendeletnek megfelelően • alacsony gördülési zajszinttel,(max. 2 hanghullám jel minősítés) • még nedves csúszós út esetében is, rövid fékúttal, (min A/B/C minősítés) • és alacsony üzemanyag fogyasztást elősegítő összetétellel(min A/B/C minősítés) • Az M+S és hópihe jellel ellátott téli abroncsok esetében a 1222/2009 EK rendeletben előírt három kitétel közül két feltétel teljesüljön az alábbiak szerint, • még nedves csúszós út esetében is, 39
rövid fékút, (min A/B/C minősítés) • és alacsony üzemanyag fogyasztást elősegítő összetétel (min A/B/C minősítés)
Menettulajdonságok, járműdinamika (a megengedett legnagyobb össztömeggel) legnagyobb utazó (tartós) sebesség (km/h)
min
150
gyorsulás 0 km/h sebességről 80 km/h sebességre (sec) indulás
max
30 képes legyen a járműindítást követően 60 secundumon belül a teljesítményének és a nyomatékának közel maximumának leadására a motor, erőátvitel szerkezeti károsodásának veszélye nélkül
Az ellátó tér adatai hosszúság a padlófelületen mérve (mm)* szélesség (mm) magasság (a betegtér hordágy asztal által nem takart padlófelületéről mérve min 2/3 án teljesülnie kell)(mm)
min
3200
min min
1700 1800
*MSZ EN 1789 szerinti ergonómiai tér a felszerelések, berendezések elhelyezését követően is biztosítandó! Aktív és passzív biztonsági rendszerek blokkolásgátló rendszer fékrendszer, járműstabilitás kipörgés gátló rendszer vészfék asszisztens, vészfékezés jelző elektronikus fékerőelosztó elektronikus menetstabilizáló rendszer elindulást segítő, visszagurulás gátló rendszer hárompontos, automata, állítható magasságú
biztonsági övek a vezető térben min
biztonsági öv bekapcsolására figyelmeztető (fény és hangjelzés) rendszer a vezető ülésénél
40
biztonsági övek az egészségügyi ellátó térben
hárompontos automata övek, amelyek legyenek képesek toldás nélkül bekapcsolást követően körülérni egy 1500 mm kerületű hengert biztonsági öv bekapcsolását (jelző fényjelzés) rendszer a vezető ülésénél
világító berendezések
automatikus tompított fényszóró bekapcsolás a megkülönböztető jelzések bekapcsolásakor, járó motor esetén hátsó ajtók részleges nyitásakor biztosítani kell a megfelelő helyzetjelző (piros LED) világítást és a villogó sárga fényeket (irányjelző lámpák, elakadásjelzők) továbbá megfelelő színű fényvisszaverő prizmákat az ajtó legszélső pontján, amennyiben a gyári szerelésű világítótestek és fényvisszaverő prizmák takart vagy részlegesen takart állapotba kerülhetnek, amik azonban az ajtók csukott állapotában nem működnek.
légzsákok (a vezető térben)
első (fő)- és oldal légzsákok a vezető és a kísérő üléshez
Elektromos rendszer általános működés ellenőrzés
az MSZ EN 1789 szerint, a következő kiegészítésekkel központi egység a műszerfalra egy műszeregységbe integráltan, középre helyezve, mely biztosítja valamennyi átépítés során beszerelt áramkör, fogyasztó, reteszfeltételt adó szerelvény, valamint az akkumulátor (ok) meghibásodásának, üzemi állapotának sötétben minden körülmények között tükröződésmentes - visszajelzését, könnyen észlelhető és tévedésmentesen azonosítható kijelzését (beleértve az árammenedzser által kiiktatott fogyasztók körét is) legalább a betegtéri akkumulátor töltöttségi szintjét jelző, kritikus lemerültségi állapotban fény- és hangjelzéssel figyelmeztető berendezés, amely szintén a központi műszeregység integrált részét képezze
41
min 12 V-os rendszer
min
min
min
230 V-os rendszer
1 db, legalább 95 Ah kapacitású zárt, karbantartásmentes indító és 1 db legalább 95 Ah kapacitású betegtéri, speciális - AGM technológiával készült, nem indító (semi-traction) akkumulátor, mely legalább 500 ciklust bír - leválasztó relével, amely szükség esetén lehetővé teszi a két akkumulátor egyszerű összekapcsolását áramfogyasztó menedzser funkció az indító akkumulátornál - kritikusan alacsony akkumulátorfeszültség esetén a felesleges, nélkülözhető, előre a felhasználó által is könnyen paraméterezhető, komfort és kényelmi funkciókat biztosító elektromos fogyasztókat kapcsolja ki, válassza le ideiglenesen (pl.: elektromos ablakemelők, elektromos tükörállítás, ablakfűtések, hátsó ablaktörlők, műsorvevő rádió, vezetőtér klímaberendezése, tolató kamera, tolató radar, riasztó berendezés, központi zár) legalább 2000 W teljesítményű generátor, mindkét akkumulátor töltésére 2 db 12 V-os erősített kivitelű, csapófedeles LED visszajelzős dugaszolóaljzat a vezetőtérben a gyári aljzatokon felül 4 db 12 V-os erősített kivitelű, csapófedeles dugaszolóaljzat a betegtérben, igazodva a betegtérben elhelyezett műszerek működtetéséhez, feszültség alatti állapot csatlakozóba integrált, LED-es visszajelzésével. A műszerek számára kialakított eszközrögzítő rendszer környezetében, attól legfeljebb 500 mm távolságra kell kialakítani. külső áramellátás biztosítására szolgáló dugaszoló aljzat, vízmentes kivitelben, a jármű bal oldalán - amely üzemzavar (hálózati feszültség kimaradás, akkumulátor lemerülés), beragadás esetén indításgátlási funkcióval rendelkezik -, 10m csatlakozó kábellel, 16A/250V, érintésvédelmi (FI) relével. A hálózati, jármű felőli, csatlakozó, dugaszolók 2P+F egyfázisú, IP55, 16A/250V biztosítsa egyben az egészségügyi tér kiegészítő fűtésének közvetlen elektromos ellátását
42
min
akkumulátorokat egyidejűleg automatikusan töltő mikroprocesszoros akkumulátortöltő, amely alkalmas szükség esetén gyorstöltésre is (2 db akkumulátor egyidejű töltésére 14.8V kapocsfeszültség mellett 25A töltőárammal.) Figyelemmel a betegtéri akkumulátor töltési előírásaira (AGM technológia)! 6 db, 230 V-os, összesen, egyidejűleg 1200W teljesítmény vételezésére alkalmas erősített kivitelű, fedeles csatlakozó aljzat a betegtérben, álló helyzetben csatlakoztatott külső elektromos hálózatról, mozgó járműben saját áramforrásból áramátalakítóról (sinusos inverter) táplálva, visszajelzővel, érintésvédelmi relével, kismegszakítóval védve. biztosítsa egyben a motor előmelegítő rendszer egyidejű közvetlen és állandó elektromos ellátását a jármű elektromos táplálását biztosító 230V-os központi csatlakozó kábelen és a megfelelő védelmi berendezéseken keresztül
Hűtés, fűtés, szellőzés az MSZ EN 1789 szerint, a következő kiegészítésekkel
általános min vezető tér
min egészségügyi tér
min
alapjárművel gyárilag szerelt, manuálisan szabályozható, por- és pollenszűrőkkel ellátott légkondicionáló berendezés vezetőtértől függetlenül üzemeltethető, külső elektromos ellátást nem igénylő, automatikusan szabályozható, por- és pollen szűrőkkel ellátott légkondicionáló berendezés, vezetőtértől független, a jármű belső terében elhelyezett külön hőcserélővel, kondenzvíz elvezetetéssel, min 4 kW teljesítménnyel a motor hűtőfolyadékával fűtő egység, többfokozatú ventillátorral, termosztátos szabályozhatósággal, a gépjármű motor üzemi hőegyensúlyának megtartásával a jármű üzemanyagával működő, motortól és a központi hőmérsékletvezérléstől független, nagy légszállítású, meleg levegős fűtőrendszer, termosztáttal szabályozható, állandó hőmérséklet biztosítására, min 4 kW teljesítménnyel (MSZ EN 1789 szerinti felfűtés mérési jegyzőkönyvvel dokumentáltan) 43
elektromos működésű, klímától függetlenül is működni képes, szabványos légcserét biztosító por és pollenszűrőkkel ellátott szellőztető berendezés, amely automatikusan leáll az egészségügyi tér nyitása esetén.
szélvédő kívülről nyíló eü rakodótér
hűtés-fűtés szabályozása egy intelligens központi vezérlőegységgel történjen a hőmérséklet kívánt értékének beállításával. gyors pára- és jégmentesítés biztosító szellőztető/melegítő funkció temperált, szabályozható hőmérsékletű, mesterséges módon történő kényszerszellőztetéssel, külön fűtőberendezés alkalmazása nélkül
Megkülönböztető jelzések*** fényjelző berendezés
elöl a jármű tetőszerkezetébe integrált, a gépjármű magassági méretét, a jármű űrszelvényét ezáltal légellenállását számottevően nem növelő, legfelső pontja a tetőlemez síkjától legfeljebb 100 mm-re kiemelkedő, oldalirányból is jól látható erős, jobb oldalon piros, bal oldalon kék színű, villogó fényt kibocsátó, vonatkozó előírásoknak megfelelő, "E" jelöléssel ellátott, LED egység(ek)egységenként minimum 15 nagyteljesítményű LED sugárzóval. A tető hátulján külön- külön vagy közös burkolóelembe vagy tetőbe integrált, hátra világító 2 db kék villogó fényt kibocsátó LED világítóberendezés, oldalanként minimum 10 nagyteljesítményű LED sugárzóval. A legfelső pontja a tetőlemez síkjától legfeljebb 100mm-re emelkedhet ki. A tetőre utólag szerelt megkülönböztető jelzések tartó, burkoló idomai a tetőn felgyülemlő csapadék víz elvezetését semmilyen módon nem gátolhatják, a megkülönböztető jelző berendezések villogási száma 90 ±30 lehet percenként a jármű elején 2 db kék színű, magas láthatóságú felváltva villogó fényt kibocsátó, vonatkozó előírásoknak megfelelő, "E" jelöléssel ellátott, LED kiegészítő fényjelző berendezés szükséges, a jármű előtt haladó más járművek visszapillantó tükréből is jól észlelhető elhelyezéssel. A fényjelző berendezésnek a karosszéria síkjába süllyesztett kivitelűnek kell lennie. 44
hangjelző berendezés
a jármű első oldalfelületére oldalanként 1-1 db jó oldalirányú láthatóságot biztosító kék, villogó fényt kibocsátó, az oldallemez oldalsíkjába simuló, „E" jelöléssel ellátott, LED kiegészítő világítótest kerül. A fényjelző berendezésnek a karosszéria síkjába süllyesztett kivitelűnek kell lennie. a fényjelző berendezések elektromos bekötése olyan legyen, hogy azok egyszerre legyenek csak bekapcsolhatóak, álló motor mellett is működjenek, azok egy része kikapcsolható, ezáltal vagy más módon a fényteljesítménye csökkenthető legyen a jogszabályokban meghatározott mértékig, a kiegészítő megkülönböztető jelzéseknek szükség esetén lekapcsolhatóaknak kell lenniük a tetőre szerelt berendezésektől, azonban függetlenül, a tetőn elhelyezett jelzésektől bekapcsolhatóak ne legyenek. A csökkentett fényteljesítmény 10 km/h-nál nagyobb sebesség esetén automatikusan kapcsoljon teljes fényerőre. minimum 100 W teljesítményű hangsugárzó többféle hangkibocsátással. A megkülönböztető hangjelzés a fényjelzés nélkül ne működhessen, a hangkibocsátás a kormány elengedése nélkül a gépkocsi vezetője által váltható legyen. A hangsugárzót úgy kell elhelyezni, hogy az alap gk. magassága ne növekedjen kizárólag járó motor és bekapcsolt megkülönböztető jelzések mellett, sűrített levegővel működő, változó hangmagasságú hangú, min 110 dB hangnyomású, ipari jellegű, saját, külön olajozással rendelkező kompresszorral szerelt légkürt adja (hangsugárzók elrejtve legyenek szerelve úgy, hogy a kibocsátott hangot az út felületére akadálytalanul, közvetlenül, előre 45°-os szögben adja ki) a vezető jobb kezével működtethető kapcsolóval hangtani jellemzői feleljenek meg az 6/1990 KöHÉM szabványnak
45
***Az előírtak a jelzőberendezésekre vonatkozó minimális elvárások, Az Ajánlattevő azoknál hatékonyabb jelzőrendszerekre is tehet ajánlatot. Valamennyi jelzőberendezés, az általuk kibocsátott fény- és hangjellemzők valamint az elektromágneses kompatibilitásuk (EMC), illetve a berendezések felszerelése feleljen meg a hatályos európai vagy magyarországi műszaki előírásoknak és szabványoknak. A teljesen beburkolt belső terekből minden külső részre felszerelt elem és annak rögzítése, bekötése legyen burkolatbontás nélkül, vagy belülről szerelőnyíláson, vagy belső szerelvény fészkén keresztül, vagy teljes mértékben kívülről hozzáférhető és szerelhető.
vezető tér burkolatok padlózat
vezető tér higiéniáját bő vizes (nem nagynyomású-, nem folyóvizes mosás) , általános fertőtlenítő anyagokkal és felmosó eszközökkel történő mosással lehessen biztosítani hangszigetelő anyagok nedvességfelvétele, korrózió kialakulásának veszélye nélkül, szükség esetén kiegészítő korrózióvédelemmel, utólagos szigeteléssel, vízhatlan szegélyekkel minden olyan helyen ahol előfordulhat a felmosó anyag burkolatok aláfolyásának vagy elektromos vezetékekkel szerelvényekkel teli üregekbe szivárgásának/befolyásának lehetősége (nyomokban sem kerülhet a burkolat alá vagy elektromos szerelvények közelébe tisztításhoz használt folyadék)
Egészségügyi tér burkolatok oldalfalak, ajtók, tetőzet
minden burkolat (oldalfal, tető, ajtók) legyen lehetőleg egy darabból formázva vagy öntve, anyaga legyen kopásálló, fizikai igénybevételnek ellenálló, könnyen tisztítható, antisztatikus, a fertőtlenítéshez használt vegyszereknek ellenálló műanyag (ABS, üvegszálas poliészter, stb.), bő vizes mosást is lehetővé tevő, résmentes, toldások nélküli kialakítással minden illeszkedésénél (válaszfal felületképzésénél megengedett a előzőekben felsorolt elvárásoknak megfelelő műbőr alkalmazása is) legyen biztosított a külső kiegészítő szerelvények cseréje, javíthatósága, hozzáférhetősége burkolatokon keresztül, ha ez másképp, kívülről nem megoldható
46
padlózat
fémszerkezetek
legyen csúszásmentes, toldásmentes, egy darabból készített, antisztatikus felületű, kopásálló, folytonossági hibáktól mentes anyagú fedőfelülettel borított, mechanikai igénybevételeknek és a fertőtlenítéshez használt vegyszereknek ellenálló, (esetleges kőolajszármazékok - benzin, gázolaj, motorolaj - szennyezése után se szívja magába azokat) könnyen tisztítható és résmentes, bő vizes mosás esetén is aláfolyás mentesen illeszkedő a határoló felületekhez, vízhatlan szegélyekkel, élekkel és él lezárókkal illeszkedően. Teherviselő felület a fedőburkolat alatt szerkezetileg folytonos, toldásoktól mentes, nedvesség, lecsapódó pára, nedvesség felvétel ellen teljes keresztmetszetében védett anyagú legyen. minden igénybevett fémfelület legyen korróziómentes, igénybe nem vett szerkezetek antibakteriális, un. "zárt pórusú" lakkal fedett vagy anyagában korróziómentes
egészségügyi tér*** általános leírás
tároló egység***
az egészségügyi térben elhelyezésre kerülő tároló egységekben és a falfelületeken kell biztosítani az MSZ EN 1789 szabványban rögzített, illetve a jelen felhíváshoz mellékelt lista szerinti felszerelések elhelyezését. az egészségügyi térben a berendezés kialakításához kizárólag héjformázott vagy öntési technológiával készített, teljes keresztmetszetében műanyag, kompozit anyagok illetve korrózió mentes fém szerelvények felhasználása elfogadható a gázpalackok tárolására és a műszerek rögzítésére szolgáló rendszerek olyan kialakításúak legyenek, hogy ne okozhassa a gépkocsiban utazók sérülését neonatális roham gépkocsik eü felszerelésének katalogizált listája alapján szeparáltan, mérete, súlya, tárolási-, rögzítési módja szerint szabályosan legyen elhelyezhető (ampullák száma, típusa, Standard ampulla méretek szerint, az ajánlattévő megoldása szerint.)
47
A válaszfal mögött, azzal érintkező, min. 600x400 mm-es fűtött felületű, hőmérséklet kijelzővel rendelkező, peremes ellátó asztal, alatta min. 2 db fiókkal, amelyből az alsó integrált hűtőt tartalmaz (legalább 4 db 500 ml infúzió +5°C-ra hűtésére), a fiókok alatt egy min. 600 x 450 x 300 mm űrméretű, ajtóval vagy rögzítő pántokkal felszerelt táskatartó nyílás, amely mind a betegtér, mind a külső térből hozzáférhetőséget enged az orvosi táskának. Bal oldalon felül 5 db, 3 felé rekeszelhető, (bal középső fűthető, nem rekeszelt), nyitás esetén a benne tárolt eszközök kiesése ellen védett, felső rakodó rekesz. Jobb oldalfalon falba integrált legalább 12 önálló, átlátszó előlapos süllyesztett, véletlenszerű kinyílástól védett tároló doboz (kötszer, branül, fecskendő stb. tárolására) továbbá két részben nyitott, süllyesztett tároló gumikesztyűk dobozostól történő befogadására. A bútorzatnak fertőtleníthetőnek, simának és felületének folytonosnak, igénybe vett felületei korróziómentes felülettel ellátottnak, elzáró szegélyektől, furatoktól, vakdugóktól, résektől, illesztési toldásoktól, kiálló részektől mentesnek, víz és vegyszer állónak kell lennie. A falak borítása és a falon lévő bútorzat nem lehet rétegelt-, farost-, vagy falapokból, falemezekből szabott, csavarozásos és/vagy ragasztásos eljárással, darabokból épített vázszerkezetű alkotó. A berendezések nem gátolhatják a betegtéri ajtók biztonságos és gyors nyithatóságát. A szekrényben elhelyezett orvosi táskák a nyitott oldalsó ajtón keresztül és szükség esetén a betegtér felől is legyenek kivehetők. jobb oldali falon papírtörlő tárolására alkalmas, süllyesztett szerelvény legyen férőhelyek, ülések
2 db formázott, "fotelszerű" kényelmes ülés az egészségügyi tér jobb oldalán, menetirányban és ahhoz viszonyítva 045-900-ban elfordíthatóan, valamint felhajtható ülőlappal az oldalfal mellé fordítva is rögzíthető. Az ülés rendelkezzen fejtámasszal, automata 3 pontos biztonsági övvel és felhajtható kartámasszal
48
gázpalackok, elhelyezésük
2 db - 10 literes oxigén, 2 db 10 literes sűrített levegő palack, gáz típusonként párhuzamosítható módon kialakítva, kívülről hozzáférhető és onnan könnyen cserélhető módon, burkolat mögött a gázpalackok elhelyezése olyan legyen, hogy a palackok nyomásmérő műszerei közvetlenül és folyamatosan ellenőrizhetők legyenek, szükség esetén egy átlátszó műanyag elhúzható ajtóval leválasztható legyen a betegtértől. 10%-os méreteltérésre, szoknyás és sima hengeres talpformára is adjon lehetőséget a palackok tervezett helye és rögzítés módja: Oxigén: 2 literes kombi szelepes palack Alsó rész: Ø 102 mm Felső (Combi) rész: Ø 117 mm Magasság: 350 mm Magasság Felső (Combi) résszel:Ø 505 mm 10 literes palack Palackméret Ø 130 mm, talpgyűrű Ø 140 mm Magasság 980 mm tervezett bevezetésre kerülő LIV palackok (kombi szelepes). 10 literes Palackméret: Ø 140 mm Felső (Combi) rész: Ø 117 mm Magasság 950 mm Magasság Felső (Combi) résszel:1080 mm a kívülről nyíló eü rakodótérben elhelyezett palackok burkolata lehet azonos a rakodó teret az ellátó tértől elválasztó, az ellátó téri burkolat részét képező válaszfallal.
hordágy fogadó tálca
biztosítani kell 2 x 2 db 2 literes palack rögzített elhelyezését az EÜ rakodótérben hidropneumatikus, függőlegesen állítható, alaphelyzetben, leengedve rögzíthető, lengéscsillapított, hordágy magasság min./max MSZ EN 1789 szerint!), hátra kihúzható, kihúzott állapotban kívülről is jól hozzáférhetően működtethető. Hordágy fogadó tálca legyen alkalmas több, különböző fajtájú, az OMSZ-nél használatos hordágy befogadására. (biztosított a használatos típusok megtekinthetősége)
49
min biztonsági rekesz
kapaszkodók
min eszközrögzítők
rögzítő hevederek
kézfertőtlenítés veszélyes hulladék
hordágy fogadó tálca teherviselő szerkezetének alap szállítási pozíciója a gépjármű menetirány szerinti bal oldalán, nem elvárás az oldalirányú mozgathatóság kábítószer rekesz legyen biztonsági (lemez kazetta), zárható, helyén rögzíthető kivitelű, szükség esetén kivehető, utasítás szerinti mennyiséghez (kazettán belül az ampullák eredeti csomagolásukban lesznek tárolva) a vezetőtéri utasok számára, az ellátó térben az oldalajtóhoz, annak mindkét oldalán, a hátsó ajtónál jobb oldalon és az ülésekhez, valamint kapaszkodó a hordágy tálca hosszában, a tető magasságában, hordágy tálca lehetséges szállítási pozícióiban biztosítsa a személyzetnek a megfelelő kapaszkodási lehetőséget, de ne kényszerítse a hordágy tálca (inkubátor) fölé hajolni a betegtéri kapaszkodók sima, fertőtleníthető felületekkel, ergonomikus, erősített kivitelben kell hogy készüljenek Szükséges egy 35 mm átmérőjű, kör keresztmetszetű oldalfal magasságában végig futó rozsdamenetes (nem festett) eszközrögzítő. Az eszközrögzítő platform (ok) mozgatása, átrendezése ne igényelje speciális cél szerszámok használatát. (Nem feladata az Ajánlattevőnek a műszerek tartószerkezeteinek rögzítése, azok rögzítésének helyét és a rögzítés technológiáját kell biztosítani a műszerek funkciójának és a berendezés kialakításának függvényében. A nyertes Ajánlattevővel az Ajánlatkérő a fali rögzítésű eszközök elhelyezését pontosítja.) fertőtleníthető, gyorszáras kivitel, kiszakadás mentes rögzítéssel, (tépőzáras megoldás nem elfogadható) Biztosított legyen a fertőtlenítőszeres kézhigiénia lehetősége. legalább 5 literes, fedeles tároló eszközök és egy tűgyűjtő a hely adta lehetőség legteljesebb mértékű kihasználásával
50
pontos idő kijelzés
eü gáz rendszer
a válaszfalba vagy annak közelébe tetővonalhoz közel épített, a betegtér minden pontjáról világosban és sötétben is jól látható - minimum 20 mm-es karaktermagasságú - számokkal kijelzett, pontos időkijelzés szükséges gyorscsatlakozók, 2 db oxigén, 2 db sűrített levegő vételi hellyel oldalfalon, szabványos, gáz típusonként párhuzamos kötést biztosító csővezetés a palackoktól. A palackokhoz csatlakozás AGA gyorscsatlakozó dugasszal. Gáztömörségi tanúsítvánnyal.
****mellékletként megadott lista szerinti mennyiségű és minőségű készítmények és eszközök szeparált elhelyezésére. Köteles az Ajánlattevő előzetesen bemutatni hordágy fogadó szerkezet előírt kompatibilitását, mintát és azt előzetesen jóváhagyatni az Ajánlatkérővel. Köteles nyilatkozni az Ajánlatevő, hogy a pályázatban bemutatott mentőgépjármű saját gyártmánya, és még a pályázati szakaszban, előzetesen, referenciaként azt vagy főbb elemeiben hasonlót be is tudja mutatni. Minden Ajánlattévő köteles csatolni ajánlatához az egészségügyi tér általa megajánlott kivitelének műszaki dokumentációját és annak részét képező, a mentőgépjármű kialakításához használt, főbb szerkezeti elemekre vonatkozó tervrajzokat, 3D-s látványtervet. Továbbá Ajánlattevőknek csatolniuk kell olyan értékelhető – a tervrajzokkal, 3D-s látványtervekkel összhangban lévő (kialakítás, bútorzat jellege stb.) minőségű saját fotókat, amelyeken a jelen eljárásban megajánlott, általa korábban már sorozatban gyártott belső kivitellel (egészségügyi tér kialakításával) főbb, lényegi elemiben megegyező vagy magasabb technikai színvonalú mentőgépjármű egészségügyi teréről (belső kiviteléről) készültek. Ajánlatkérő a “főbb elemeiben megegyező kivitel” alatt azt érti, hogy az egészségügyi tér főbb funkcionális részei egy darabból formázott vagy öntött, résmentes, minden illeszkedésénél toldások nélküli kialakítású stb. burkolata (oldalfal, tető, ajtók) és bútorzata (szekrényre, polcokra stb.), a műszaki leírás tárolóegység, továbbá a férőhelyek és palacktartó mutasson felismerhető azonosságot a megajánlott betegtérrel. Az Ajánlatkérő a megadott műszaki tulajdonságok teljesítése tekintetében a megajánlott paraméterek gyártási, kivitelezési pontosságának tekintetében 3%-nál nagyobb eltérést nem fogad el
Megvilágítás általános előírás
az MSZ EN 1789 szerint, de nem lehet alacsonyabb szintű a következőnél
51
min általános megvilágítás
min helyi megvilágítás (inkubátor)
őrző, kísérő fény
egyéb
legalább 4-4 db együtt és külön is, kapcsolható, szórt, semleges és/vagy meleg fényt kibocsátó, korszerű, energiatakarékos, hosszú élettartamú, környezetbarát, mosható és fertőtleníthető LED fényforrásokkal működő világítótest a tetőzet két, hosszanti oldalán egy- egy szerelvény egységben is lehelyezhető, vagy ezzel egyenértékű megoldás, elrendezés (gk méretétől függően annyi önálló fényforrásból származó fénnyel) amely képes legalább 3 órán keresztül működni a betegtér akkumulátoráról fényteljesítmény veszteség nélkül, - a helyi világítást adó berendezés használata mellett is –biztosítja az MSZ EN 1789 szabványban rögzített minimális megvilágítást elegendő, ha a 4-4 db világítótest számára biztosított a kapcsolhatóság együtt és külön. tartósan bekapcsolt állapotban, sérülés veszélye nélkül is könnyen állítható irányú, pontszerű megvilágítást biztosító, legalább 4 db, semleges fényt kibocsátó, korszerű, energiatakarékos, hosszú élettartamú, környezetbarát, mosható és fertőtleníthető LED fényforrásokkal működő világítótest, amely képes legalább 3 órán keresztül működni a betegtér akkumulátoráról fényteljesítmény veszteség nélkül az általános világítást adó berendezés mellett legalább 4 db, halvány, kék vagy zöld fényt kibocsátó, korszerű, energiatakarékos, hosszú élettartamú, környezetbarát, mosható és fertőtleníthető világítótest, vagy ezzel azonos hatásfokú egyéb, más fényforrásba integrált, külön is kapcsolható megoldás, amely képes legalább 6 órán keresztül működni a betegtér akkumulátoráról fényteljesítmény veszteség nélkül tolóajtó fellépőhöz/lépcsőhöz, hátsó ajtóhoz, vezetőtér mindkét oldalához és további külső rakodóhelyekhez automatikusan működésbe lépő, védett, a lépcsők felületét megvilágító LED-es világítótestek
52
2db külső és belső térben is használható, LED-es, mágnes talpas, munkahely megvilágító, kiegészítő lámpa, amely vagy saját akkumulátorral vagy lengő vezetékkel a gépjármű bármely külső felületére tapasztva üzemeltethető, jól hozzáférhető helyen (felületen) rögzíthető, szükség estén a belső térben kiegészítő fényként is használható (kialakított rögzítési pont) eü rakodóteret megvilágító, ajtónyitásra automatikusan működésbe lépő, de külön lekapcsolható LED-es helyi megvilágítás Eü térben asztal munkafelülete felett min 1 db helyi, jó megvilágítást biztosító LED spot lámpa LED-es térkép olvasólámpa a vezetőtérbe a kísérő oldalán, tetőmagasságba szerelve az ellátó tér első részében, valamint a nyitott hátsó ajtón keresztül elérhetően, bármely ajtó nyitásakor valamely belső világítás automatikusan lépjen működésbe.
a világítás kapcsolása
egyéb előírások min munkahely (külső) megvilágítás
2 db fix szórt, terítő fényű halogén vagy azzal egyenértékű megvilágítást biztosító más, energiatakarékos világítótest a hátsó ajtó fölött, 2 db fix szórt, terítő fényű halogén vagy azzal egyenértékű megvilágítást biztosító más, energiatakarékos világítótest a jármű jobb oldalán és 2 db fix szórt, terítő fényű világítótest a jármű bal oldalán a tetővonal magasságában. A lámpákat a karosszériához integráltburkolatban kell elhelyezni úgy, hogy a nyitott oldalajtó se takarja el. 20 km/h-t meghaladó sebességnél automatikusan lekapcsolódó kapcsolhatóság a vezető térből és az ellátó térből egyaránt elérhetően elöl, hátul
ködlámpák, köd záró fény szükséges harmadik féklámpa kiegészítő irányjelző lámpák
hátul a tető vonalához közel, vagy a tető síkjában elhelyezett, a kocsi szekrénybe vagy megkülönböztető fényjelzés burkolatába integrált borostyán sárga fényű, irányjelző/elakadásjelző lámpákkal együtt működő jelzések, szabványos fényteljesítményt adó LED 53
fényforrásokkal
belső visszapillantó tükör visszapillantó tükrök
biztonság
elektromosan állítható és fűthető nagy látószögű, mindkét oldalon azonos nagyítást adó kivitel vezetőtérben semmilyen, a betegtér berendezéseinek működéséhez, szabályozásához szükséges szerelvény, berendezés nem helyezhető el, ami a gyárilag kialakított ergonomikus vezető teret csökkenti. kapcsolt hátramenetben a jármű mögött hangjelzést adó berendezés aktív vadriasztó hangsugárzó rendszer a járműben, ami kizárólag menet közben, 50 km/h sebességhatár felett, automatikusan működésbe lép. vezető, utas és betegtéri ülésből jól látható, szabványos piktogramok elhelyezése, amely a biztonsági övek bekapcsolására és a dohányzás tilalmára figyelmeztet. vezető és egészségügyi térben a beépített berendezések (állóhelyi fűtés, légkondicionáló, elektromos berendezések, stb.) biztonságos, rendeltetésszerű használatra vonatkozó szükséges mértékű, rövid, kivonatos kezelési utasítások, óvó rendszabályok feliratozása. fagyásveszélyre figyelmeztető külső hőmérő jogszabályokban rögzített kötelező és a járműhöz szükséges gyári felszerelések (emelő, elakadásjelző háromszög, eü doboz, láthatósági mellény, izzó- és biztosíték készlet, vontatókötél) biztosítása és elhelyezése a gyárilag ezek tárolására kialakított helyen tolóajtó fellépőhöz/lépcsőhöz, hátsó ajtóhoz és további külső rakodóhelyekhez munkavédelmi szabványoknak megfelelő láthatósági jelölések, lépcső felületekhez csúszásmentesítés
54
távirányítóval és szükség esetén gyújtáskapcsoló kulccsal (egy kulcsos kialakítás) is működtethető központi betegtér ajtajait is magába foglaló - zár rendszer minden ajtóhoz, legalább egy vezetőtéri és egy betegtéri ajtó - lemerült akkumulátor esetén is - a gyújtáskapcsoló kulcsával külön - külön is nyitható legyen, erősített kivitelű, fokozott igénybevételnek ellenálló parkolást segítő, alapjárművel gyárilag szerelt berendezés, hangjelzéssel, távolság megjelenítéssel, első és hátsó távolság érzékelésére
ajtópántok, ajtózárak, görgők
parkolási segéd
betörésvédő (minősített, biztonsági) fóliázás vezetőtér oldalajtainál, vezető térben üvegtörő kalapács elhelyezésével
üvegezés
hővédő üvegezés a vezető- és betegtérnél is (A vezetőtérnél a hővédő üvegezés az eredeti gyári hővédő üvegezés, a betegtérnél elfogadható az utólagos fólia bevonat.) oldalsó helyzetjelzők aktív láthatóság max hangszigetelés****
egészségügyi tér kiegészítő fűtése
motor előmelegítés
egészségügyi ellátó- és vezetőtérben legfeljebb 80 dB hangnyomásszint (szabványos mérési módszer mellett:: MSZ-07-4009-82 szabvány határozza meg a gépjárművek megkülönböztető hangjelzését. ICS szerinti keresés: 17.140.30 közlekedési eszközök zajkibocsátása.) megkülönböztető hangjelzés használatakor 230 V, 2kW, állítható hőmérséklettel, termosztáttal, külső hálózati áramforrásról üzemelő betegtérben biztonságosan elhelyezett, integrált, (Integrált kifejezés olyan kialakítás jelent ahol a készülék rögzítése a berendezés szerves része, azonban helyéről könnyen eltávolítható és oda visszarögzíthető elektromos csatlakozása a rögzítés közelében van, kizárólag a készülék ellátását biztosítja és a csatlakozás egyszerűen oldható) és elektromosan oldhatóan csatlakoztatott, külseje fertőtlenítő tisztításnak ellenálló, helyéről könnyen leválasztható, ipari jellegű berendezés motor vízterébe épített, külső hálózati áramforrásról, de a gépjárműben kialakított 230V-os hálózat részeként, arra külön biztosított és kapcsolható áramkörre közvetlenül bekötött 55
berendezés
gyújtáskulcs nélkül ne legyen indítható indításgátlás jármű védelem a vezető és egészségügyi tér ajtainak nyitóérintkezőinek használatával, szükséges hangos illetve néma riasztás üzemmódban digitális jel kimenetel a Tetra készülék számára
riasztó berendezés
a bútorzatban megadott helyre elhelyezve, kétterű, termosztáttal szabályozható hőmérséklet kijelzős kivitel 33-38 °C között 6 db 500 ml-es infúziós palack tárolására és megfelelő hőmérsékleten tartására alkalmas teljesítményű és méretű különálló tároló hely a jogszabályokban rögzített kötelező és a járműhöz biztosított gyári felszerelések (emelő, elakadásjelző háromszög, eü doboz, láthatósági mellény, izzó- és biztosíték készlet, vontatókötél) számára egyszerűen, talajon, hóban álló gépkocsira is könnyen felszerelhető (egy pár/gjm) hajtott kerekekre való erősített kivitelű hólánc vagy hasonló rendeltetésű egyéb szerkezet, erre a célra rendszeresített, külön tároló rekeszben
infúzió melegítő
tároló rekesz
hólánc
jármű építése során beépített, felszerelt részegységek, ezek működésére utaló jelzések feliratait, jelöléseit magyar nyelven is fel kell tüntetni tartós, gyakori, intenzív, fertőtlenítő szeres tisztítást- és időtálló feliratozással legalább 3 kg-os, de 3,5 t megengedett legnagyobb össztömeg felett 6 kg-os MSZ szabványos porral oltó, a vezető térben elhelyezve
felíratok
poroltó készülék
min hűtő fiók
műsorvevő rádió
ment közben is működő, legalább 7 literes, teljes belső terében +5°C-ig visszahűthető fiókba integrált hőmérséklet kijelzős hűtő szerkezet, amelyet álló jármű esetén külső áramforrás menet közben a beépített áramátalakító vagy a gépjármű elektromos rendszere táplál alapfunkciókat biztosító műsorvevő rádiókészülék egészségügyi térbe kapcsolható hangszórókkal és helyi hangerő szabályozással 56
digitális képrögzítő berendezés
hótálca
vezető térben a szélvédő mögé oldhatatlan kötéssel rögzített, kifelé néző nagy látószögű fedélzeti kamera, amely a képet gépjármű előtti teret közel 180°-s szögben, GPS koordináták, időbélyeg valamit sebesség, gyorsulás, lassulás megjelölésével rögzíti. Paraméterezhető módon képes legyen beépített memóriában megőrizni a beállított feltételeknek megfelelő hatások (ütközés, lassulás, stb.) érzékelésekor rögzíteni eseményt és az azt megelőző rögzített időtartamot. A memóriát meghatározott idő (10nap) elteltével felülírhatja. Legyen képes az eszköz a környezetből vett más információ tárolására is, pl. álló jármű esetén is a jármű előtti események. legalább 72 órányi értékelhető minőségű felvétel tárolására alkalmas memóriával szerelt berendezés szükséges a berendezés ne legyen kikapcsolható a memória kártya ne legyen eltávolítható a személyzet által. vezetőtér padlózatára, peremes, könnyen eltávolítható, padlóburkolat színével harmonizáló színű gumi vagy gumiszerű anyagból készült kiegészítő első és hátsó kerekekhez
kő- és sárfogók ****A Magyar Szabványügyi Testület honlapján az ICS 17.140.30 szerinti keresés alatt fellelhető MSZ-07-4009-82 szabvány határozza meg a megkülönböztető jelzés hangnyomás mérésének módszertanát. Ilyen mérési körülmények között, de a szabványon túl, a zárt vezetőtérben, a vezető és a kísérő üléseknél, valamint az egészségügyi ellátó térben a személyszállításra kialakított helyeken fejmagasságban mérendő az elvárt, meghatározott érték. Ez a mérés nem a szabvány része.
Hírközlés 1 db TETRA rádió, UniNav egység és ezek részegységeinek, szerelvényeinek beszerelése. A rádió, az UniNav és a kezelők beszerelését OMSz végzi. A rádiót, az UniNav berendezést, a rádió kezelőket, a tápkábelt és fejkábelt OMSz biztosítja.
57
előszerelés
1 db külön fejes TETRA rádió, UniNav egység és szerelvényei helyének kialakítása a vezető melletti ülés alatti térben (továbbiakban: rádiódokkoló). Itt az OMSz által biztosított TETRA dokkoló és UniNav rögzítők felszerelése. Zárlat ellen biztosított, gyújtástól független tápkábel beszerelése a rádióhoz (rádiódokkolóhoz) történő beállással. Beépített hangszóró (20 W / 4 Ohm) biztosítása a vezetőfülke mennyezetében. 2x0,5-ös vezetékeit a rádiódokkolónál kell végződtetni. A betegtér mennyezeti részébe kell szerelni 1 db 20 W / 4 Ohm hangszórót, melyek 2x0,5-ös vezetékeit a rádiódokkolónál kell végződtetni. A rádiódokkoló és a betegtér közé (a válaszfal betegtér felöli oldalára) fel kell szerelni a rádiókezelő tartót, és ki kell építeni egy rádió fejkábelt (a 10x0,22 flexibilis lapkábel a rádió tartozéka), melynek a betegtéri végét közvetlenül a rádiókezelő tartója alatt kell kivezetni 20 cm hosszan. A rádiókezelő mellé kell szerelni egy mikrofontartót. Ez a mikrofon közvetlen a rádiókezelőbe csatlakozik. A második mikrofont a vezetőtérben, a középkonzolon kell elhelyezni. Ide kell a mikrofontartót felszerelni. Ehhez a rádiódokkolótól ki kell építeni egy 8x0,22 flexibilis UTP patch kábelt (sodrott erűt), melynek a középkonzoli végét egy beépített RJ-45-ös aljzatba kell bekötni, a lenti kötéssel, a második rádiókezelő (mikrofon) használatára. Az RJ-45 csatlakozó bekötése „A” típusú informatikai bekötés szerint.
58
Antenna 1 db HIRSCHMANN (GPS 940 V FLEX, rendelési szám: 602 396-001) kombinált (GPS, GPRS, TETRA)
Az antenna beszerelése a tetőbe, az antenna csatlakozókábeleinek beszerelése az antennákkal kompatibilis csatlakozókkal a TETRA rádió rögzítési helyéig (rádiódokkoló hely). Az antenna TETRA kábele a csatlakozástól a rádióig RG-58 kábellel történik, a másik kettő esetében lehet RG-174. Az antenna szerelhetőségének biztosítására az antenna fejnél bontható koax csatlakozóval legyen ellátva mind a három kábel (más típusú antenna esetén). Antennaszerelés a tetőre: műanyag tető esetén az antenna rögzítéséhez belülről egy 20x20-as fém (alumínium) lemezt kell felragasztani, melyet elektromosan össze kell kötni a gépjármű fém szerkezetével. Az antenna alatt szerelőnyílást kell kialakítani, vagy az antennát 59
kiszerelhető lámpatest fölé kell szerelni.
GPS vevő érzékelők: Gyújtás: 1x0,5-ös piros flexibilis vezeték kiépítése (kapcsolt 12 V-ról). Kék lámpa: 1x0,5-ös kék flexibilis vezeték kiépítése (kapcsolt 12 V-ról). Hangjelzés: 2x0,5-ös sárga flexibilis vezeték kiépítése hangszóróról. Riasztó: 1x0,5-ös szürke vezeték kiépítése. Üzemanyag szintjel: 1x0,5-ös zöld flexibilis vezeték kiépítése CAN-bus-ról Fűtőkályha üzem: 1x0,5-ös narancs flexibilis vezeték kiépítése A 9 pólusú csatlakozó 8-as pontjára egy gyújtás független Tápfeszültséget (+12V) a 9-és pontra Testet (-12V) kérünk a GPS modul részére. Az érzékelők és a hangszórók kábeleinek másik végét a rádió dokkolónál az antennakábelek mellett kell végződtetni egy 9 pólusú csatlakozóban, melynek ellendarabját – 50 cm-es vezetékekkel ellátva – át kell adni a rádiós csoportnak. Amennyiben a TETRA rádió, UniNav egység és szerelvényei elhelyezésére nem alkalmas a vezető melletti ülés alatti tér, akkor a következők szerint kell az elhelyezést biztosítani: A TETRA rádió, UniNav egység és szerelvényei a középkonzolban kerülnek elhelyezésre - a gépjárművekben előírtaknak - megfelelő rögzítéssel (rádiódokkoló). Ebben az esetben egybe fejes rádió kerül beszerelésre, úgy hogy annak beszerelő csavarjainak megfelelő furat legyen kialakítva. Mögötte az UniNav egység és az összes szerelvény, valamint kábel elférjen. A kábelezés értelemszerűen ehhez igazodik. A többi egység (második rádiókezelő, stb.) elhelyezése a fent leírtak szerint történik. Zárlat ellen biztosított, gyújtástól független tápkábel beszerelése a műszerfal alatti kiállással.
60
jellegcsíkozás, emblémák, felíratok***** csíkozás
Ajánlatkérő által meghatározott színű, fényvisszaverő (fluorescent és reflective) tulajdonságú fóliák felhelyezése az előírt módon, az arculati kézikönyvnek megfelelően, amely a jármű teljes látható felületének, oldalfelületeinek, elejének és hátuljának 50%-át fedi. A fóliák (többrétegű) széleinek lemunkáltnak, zártnak, fel- ill. leválás, elszennyeződés ellen a teljes garanciális időszakuk alatt védettnek kell lenniük
külső felíratok
biztonsági jellegcsíkok
a jármű két oldalán (sárga), elején (fehér) és hátulján (piros) elhelyezett, jóváhagyással rendelkező, mikro prizmás anyagú, magas fényvisszaverő tulajdonságú (UN ECE 104 szabályozásnak megfelelő) fóliák felhelyezése az előírt módon, az arculati kézikönyvnek megfelelően, amely a jármű teljes látható felületének, oldalfelületeinek, elejének és hátuljának 5%-át fedi.
emblémák
Ajánlatkérő által biztosított emblémák alapján gyártott matricák felhelyezése az előírt módon, az arculati kézikönyvnek megfelelően
***** Legalább 5 év színhűség és mechanikai garancia az összes láthatósági és arculati fóliára szerviz, karbantartás ellenőrző átvizsgálási, karbantartási ciklus, figyelembe véve a mentés üzemi körülményei (km) karbantartás
min
20 000
OMSZ saját karbantartási jogosultság (461/2010 EU rendelet szerint), MSZnak megfelelő karbantartó anyagok használatával OMSZ saját karbantartáshoz szükséges mélységű és mennyiségű műszaki díjmentes dokumentáció hozzáférhetősége 61
üzemi körülményektől, igénybevételtől függő, karbantartás szükségességét ellenőrző és előrejelző rendszer
alkatrész ellátás
A gépjármű (beleértve a betegtéri berendezéseket, szerkezeti elemeket, megkülönböztető jelzéseket, utólag beépített segédberendezéseket, stb.) minden szerkezetéhez legyen, az ország egy pontján legalább egy olyan lerakat, amely biztosítja, hogy a gépjármű javítása az alkatrész biztosításával 24 órán belül megkezdhető legyen, azaz a szükséges elem fizikailag álljon rendelkezésre a beépítés helyén. Az Ajánlattevő feladata az alkatrészek felhasználási helyre, azaz a megadott szerviz partnerlista bármelyikéhez juttatása.
min
1
min
1
teljeskörű szervizellátást nyújtó szervizállomás hálózat (területi lefedettség, db/megye) Legalább egy a megyeszékhelyen vagy helyszínre kiszálló teljeskörű szervizellátást biztosító - szerviz kocsi 24 órán belül
betegtér szervizelhetőségét (javítását, karbantartását), szükség esetén nagyjavítását, teljes szétbontását és újraépíthetőségét biztosító szervizpont Magyarország területén
62
tanúsítások, referenciák berendezés
Ajánlattevőnek tanúsítania kell a neonetális "C" típusú mentőgépjárműnek, legalább a "C" típusú mentőgépjárműnek maradéktalanul megfelelő ütközési biztonságát a jelen eljárás műszaki követelményeinek maradéktalanul megfelelő és az Ajánlattevő által az ajánlatában megajánlott belső betegtérrel rendelkező "C" típusú mentőgépjármű (az ajánlatban megajánlott komplett alapgépjármű, vagy annak nyers karosszériája) vizsgálatára vonatkozó, ténylegesen elvégzett komplex dinamikus töréstesztet igazoló, teljes körű dokumentáció bemutatásával. A csatolt dokumentumokból, annak számszerű és egyéb adataiból egyértelműen megállapíthatónak kell lennie, hogy a dinamikus törésteszt kiterjedt az Ajánlatkérő által elvárt, teljes berendezett betegtér minden elemére, így a tároló egységekre (szekrényekre stb.), ülő alkalmatosságokra, hordágytálcára, palackrögzítő rendszer (ek) re, stb., valamint annak is, hogy a betegtér berendezései, eszközök, felszerelések ütközés, borulás esetén megfelelő biztonságot nyújtanak a bent tartózkodók számára. A betegtéri eszközök (hordágytálca, ülő alkalmatosságok) megfelelőségét és szabványosságát tanúsító, független, akkreditált minősítő intézet által tanúsított, ténylegesen elvégzett, kifejezetten a megajánlott berendezés tárgy gyártmányára, típusára kiállított, tényleges, dinamikus törésteszttel ellenőrzött dokumentációját is köteles bemutatni.
63
Ajánlattevőnek csatolnia kell a dinamikus töréstesztről minősített, akkreditált laborok által kiállított és az MSZ EN 1789 szabványban a dinamikus töréstesztre vonatkozó normáknak megfelelő és a teljes berendezett betegtér vizsgálatának során készített vizsgálati jelentést (-eket), amely tartalmazza a mérési jegyzőkönyveket, és egyéb vizsgálati megállapításokat stb. és ezek alapján kiállított tanúsítványokat, értékelhető minőségű, kellő mennyiségű és részletességű, a töréstesztről félreérthetetlenül azonosítható módon készített – lehetőleg színes – fotókat. (MSZ EN 1789 "C" melléklet)
A “C” melléklet adatai közül kizárólag a 4.5.3 (M1 ülések) és a 4.5.9/5.3. (rögzítő és tartó rendszerek) vonatkozásában szükséges akkreditált labor által kiállított dokumentum. Elfogadható a magasabb követelményeknek megfelelő "C" típusú mentőgépjármű vizsgálat, ha típusát tekintve megegyezik a megajánlott járművel vagy annak nyers karosszériájával és az összetettebb betegtéri szerkezet elemi között hiánytalanul szerepelnek azok a főbb alkotóelemek is, amelyekkel az Ajánlattevő pályázni kíván.
64