Az önkéntes népművelési dolgozók oktatásának egységes rendszere
A. Takács : A
P I N C É N É L /Pri pivnici/
Osvetový ústav B r a t i s l a v a 1967
NÉPMŰVELÉSI
A kiadvány címe: +*
MÓDSZERTANI ÉS MŰSORTANÁCSADÓ
A
pincénél
/Pri pivnici/ Librettó Zene
: Takács András : Szijjártó Jenő
Felelős szerkesztő : Tóth Sándor Szerkesztő:
Tankó Lászlóné
Kiadta :
Osvetový ústav - Népművelési Intézet Bratislava
Példány szám
250
Kiadás éve
1967 M-04-73773
Ez a kiadvány nem árusítható, a járási kultúrházakon ke resztül szerezhető be . A kiadvány iránti igény léseket, illetve a kölcsönözéssel kapcsolatos kérelmet az illeté ke s járási kultúrháznál kell érvényesíteni. A kiadvány ezenkívül még a járási népkönyvtárból is kölcsönözhető.
3
A
p i n c é n é l
Takács András librettója és koreográfiája A
tánc
l i b r e t t ó j a
Szereplők : Öreg gazda /pincemester/ Csősz /öreg ember/ Jani /20-22 éves legény/ Kati / 1 8-20 éves lány/ A falu népe - szüretelő fiatalok
Ősz van. A nap még teljes erővel ontja magából a gyümölcsöt érlelő sugarait. Már nem éget, csak érlel. Érlel,színt varázsol és csodákat művel. A h o l tegnap még zöld volt a gyümölcs, ott ma már sárgulni, pirosodni kezd, hogy holnap éret ten kerüljön a kosárba, a présházba. A szőlő is megérett. Szü retre készül a falu népe, szüretre készül a hegy. Nemcsak a madárcsicsergéstől, hangos, vidám, de a fiatal legények, leá nyok dalától, kacagásától i s . Szüretre készül a hegy, kitár va kékes homályú üregeit - pincéit, mely a s z ő l ő nedvét vár ja, hogy azt elraktározva őrzője és hosszú időn keresztül kút forrása legyen a jókedvnek, örömnek. Nagy munkára készül a fa lu. Szüretre, sőt még ennél is többre. A szüret méltó befeje zésére . Táncképünk már csak az utolsó nap, utolsó pillanatait örökíti meg, és az utána következő víg mulatást. Szín :
kint a szőlőben pince, illetve a présház
előtti téren. Az egyik sarokban két-három f atönk ülőkének. A háttérben kulissza: a présház pincebejárattal. /Megoldható jelképesen i s /. Előtte különböző szerszámok, kapa stb./ a hát térnek támasztva, illetve arra festve/. I .
k é p
Az öreg gazda /pincemester/ és egy-két leány ren dezkednek a színpadon/a zene lassú népdalt játszik/.A gazda a szer-
4
s z á m o k a t r a k o s g a t j a , b e h o z e g y p u t t on y t , é s o d a á l l í t j a a f a l h o z , e l h e l y e zi a z ü l ők é k e t , m íg a le á n y o k ny í r f a s e p r ű v e l / k ö t öt t s e p r ű / c s in á l n a k r e n d e t a t é r e n . N éha egy- egy le g é n y s ie t k eres ztü l a s zín e n , hátán s ző lő v el m egrakott puttonny a l . A lá n y o k h un cutko dv a el-e llo p n a k a p u tto n y b ó l egy-k é t f ü r t s z ő l ő t . J a n i p u t t o n y á b ó l i s , a k i a h a r m a d ik le g é n y ké n t é r k e z i k , k i l o p n a k n é h á n y f ü r t öt . D e ő ü g y e s , é s e l f o g e g y e t a zsiv á n y o k k ö z ü l, K a t i t . K e ttő jü k k is s é t r é f á s , h u za v o n a tá n ca k öv e t k e z ik . J a n i b ü n t e t é s b ő l m eg a k a r ja csó k o ln i K a t it ő a z on b a n v é d e k e z i k . A t ö b b i e k k u n c o g v a , d e é r d e k l ő d é s s e l f igyelik ezt a je le n e te t, közben h á tul te sznek- vesznek. Végül J a n i n a k m é g is c s a k s i k e r ü l m e g b ü n t e t n ie a k i s t o l v a j t / k i t u d j a , h og y m a g a n e m a k a r t a - e ? / , d e a m i k o r h o s s z a b r a a k a r j a n y ú jt a n i a b ü n t e t é s t je le n t ő csó k ot a g a z d a odam egy h o z z á , b a r á t ságosa n h á tb a v e ri é s m unkára n ó g a t ja . K ö zb en a leá n y o k o d a fu tn a k K a t ih o z , h á tra h ú zzá k m aguk közé é s h á t u l a b a l sa ro k b an tá n co lv a ig a zg a tjá k a z ö sszelo p k o d o tt s z ő lő fü r t e k e t , m i a l a t t m e le g e n é r d e k lő d n e k a z e lő b b k a p o t t - lo p o t t c s ók Változs:t ü z e u t á n .
C s o p o r t o s a n m eg jö n n e k a s z ü r e t e l ő k . L e r a k já k a s z e r s z á m a i k a t , e g y -k é t p u t t o n y t , s z ő l ő k a r ó k a t , k o s a r a k a t s t b . / Egy s z ő lőve 1 t e l i kosarat vagy p u tto n y t a s zín köze p é r e t e s z n e k . S z é p f ü r t ök v a n n a k b e n n e . A l e á n y o k a g a z d a i n t é s é r e o d a s z a l a d n a k . M i n d e n k i f o g e g y - k é t f ü r t ö t , m aj d a g a z d á t m a g u k k ö z é k ö z é p r e f o g v a , k ör ü l t á n c o l j á k . A g a z d a t ű r i , hogy e g y r ö v i d i d e i g j á t s z a n a k v e l e , ő i s b e l e m e g y a j á t é k b a , h o l a z e g y ik h o l a m á sik l e án y t k a p ja d e r é k o n és f o r o g v e l e , vagy m eg- m egcsíp e g y e t k ö z ü lü k , e s e t l e g já t é k o s a n f e l l e n d í t i v a l a m e l y i k l e á n y s z o k n y á j á t - ily e n k o r a k ö r s z é t s z a k a d /s z é t r i a d n a k a l á n y o k /, d e egy p i l l a n a t m ú lv a ú jr a m e g a la k u l és f o l y t a t ó d ik a j áté k t o v á b b . / E z a r é s z eg y s z é p h u m o ro s l e á n y t á n c/ . V
á
l t o
z á
s :
A g a z d a k é r é s ér e a le g é n y e k e g y ik e o dado b egy s e p r ű t . A g a zd a e l ő s z ör csa k já t é k o s a n tá n c o l v e le m in th a
5
párja volna /komikus csárdás mozgás, majd agy váratlan p il= lanatban a leány oknak ront és szé tkergeti őket. A leány ok vi-= s ongva s zétfutnak, k i merre l á t . A legények az egész jelenetet
figyelemmel k i sérik - miközben kisebb kör ökben, csoportokban tereferéln ek ,
táncolnak. /E d d ig a leány tánc volt a dom ináló/.
Vá l t o z á s :
A gazda, miután szétriasztotta a leány oka t , jóked vűen táncol a seprűjével , amit egyszer párjaként máskor pe dig mint eszközt alkaIm az. A tánca r ö v id . /Páros csárdást jár k i s sé k omikusan = majd a seprű k örul fo ro g végül mint eszk özt dobálja át a lába alatt és keresztül ugrál r a j t a « / A tán— ca b e fe je zté v e 1 táncba hívja a legény eket. Minden legény kezé be kap egy seprőt vagy s zőlőkarót és mint párral s eszközzel — hasonlóan a gazdához, táncolnak v e l e . Humoros, jókedvű táncepizód. A leány ok mosoly ogva f igy el ik a legény ek táncát + Éppen, hogy csak mozognak a színpa don . V
á
l t o
z á
s
:
Nagy dirre l-durra 1 m egjelenik a cső sz. Szinte berob ban a színre . J obb kezével a J a n i , b a l kezével a Kati fü lé t fo g ta húzza maga után a két szerelmes f i a t a l t . M egjátssza, h ogy h arago s, mert t ol v a j okat f o g o t t . Elő reperdíti a f i a t a l p á rt, mindenkit hátrább párancso1 és táncban / a haragos csősz humor o s ; k ifig u r á z ó té n ca / e l m e s é l i h o g y h ogy an f ogta el a f i a t a l szere Imese k e t
ma J d az í r u ló^ p i r ul ó f i a t a l okra rápa
rancsol , hogy benteté sből tánc ol j a nak egy páros t áncot.
V á l t o z á s : Ja n i éa Katí eleget tesz az öreg parancsának, bün tet ésbő l t án colni ke z denek . A táncok 1i ri kusan, s z ere Íme sen la sa ú
amely á lla n d óan. f okozodi k . A gyorsuló táncba bekapcso
lódnak a t öbbi fi atal ok i s ..K n a cs ősz h átrame gy a gazdáe b z ö ho z
és ott kettesben kóstolgatják a hegy lévé t . A kostolga tás
köz ben mindinkább előre j önnek a bal oldalon.
6
Változás :
A cső sz és a gazda p ity ókás an kezükben ü v e g g e l vagy k u la c c s a l , egymást támogatva, k is s é tán to ro gva b etán coln ak a közép re. A f i a t a l o k gy o r san s zétrebbennek é s é rd e k lő d é ss e l f i gye l i k a két p ity ó k ás öre g t á n c á t . Mindketten h o l egymást tám ogatva, h ol meg egym ástól e lv á lv a az üveget sim ogatva tán colnak . Néha m egpróbálják a f ö ldre t e t t üveget kör ü l t áncol n i , de bizony az nehezen megy és csak d ü löngéIne k k ö r ü lö t t e . Vég r e s i k e r ü l , akkor meg a k e re s z tül ug r á s s a l van b a j - nem i s u g o rjá k , inkább csak k eres z tüllé p k e d ik , de az i s b iz o nytal a n . / A táncuk nagyon komikus . A zene i t t kb . közepes, gyo r s . / A többiek az a l a t t h á tu l tán colnak, mozognak , s egí t i k az ör eg e ket táncukban. A k é t öre g tá n ca k özül a c s ősz t á n ca k omikusa bb V é s ás:lto z gazdagabb.
A f i a t a l o k már megúnták az öregeket n é z n i. El őr e fu tn a k é s i t t g y or s , le n d ü le te s csárd ásba kezdenek. A két ö reg, amikor l át j a , hogy a f i a t a l ok már nem t örődnek velük, egy id e i g még ot t b o t l a d o z i k , majd l a s san h á tra sz o ru ln a k é s o tt tovább i sz og a tn a k . A f i a t a l ok le n d ü le te s tá n ca h i r t e l e n fé Ik ö r b e n y í l i k . A fé lk ö rb e n - a színpad közepén - J a n i és K a ti s z ó ló t t á n c o l, / s ark an tyús t já r n a k / . A s z ó ló ju k csu pán egy v i l l a n á s / h is z egy dal l a mon k e r e s z tül t á n c o lt a k / . Majd a párok ú jb ó l az e lő b b i hel y ükre fu tn a k é s egy igen gyo r s , fe r g e t e g e s c s á r d á s s a l b e f e j e zi k a tán co t.
7
A
t á nc
l é p é s e i
1 . , / Séta-lép é s : jobb láb sétálva
lágy rugózással előrelép
+bal láb sétálva, lágy rugózással előre lép. I smét lés azonos. Ri t m usa: 2 ., / Sepregető-lépés: j obb láb l/4-et j obbra kifordulva jobbra oldalt lép + jobb láb helyben aprót szökken , mialatt a bal láb a j obb előtt hajlított térddel félmagastartásba lendül + bal láb l /2-et balra kifordulva balra oldalt lép + bal láb helyben aprót szökken, mialatt a jobb láb a bal elé fél magastartásba lendül + j obb láb 1/4 -et jobbra kifordulva jobbra oldalt lép + b a l láb l/4 -et jobbra ki fordulva j obbra oldalt lép +, j obb láb l/4-et jobbra ki f ordulva jobbra oldalt lép + jobb lábon l/4-et j obbra ki fordulva félmély guggolásba megyünk, mialatt a bal láb a jobb elé keresztbe lendül. Ismétlés ellenkező lábbal és irány ba kezdv e . Ritmusa: Megjegyzé s : a lépést a lányok nagy ívben járják. A kezükben lévő seprűve l , sepregető mozgást végeznek, a lépés 2 . és 4. fá zisával a kifordulás irányába, az 5 -8, fázisra a forduláso k köríve mentén . Mozgásuk igen játékos, vidámak, mert tud ják, hogy egy kis tánchoz, vacsorához készítik a pince előt ti teret. 3 . , / Rida-lépés: j obb láb a bal előtt mélyen rugózva keresztbe lép + bal láb balra oldalt lép. Ismétlés azonos lábbal és irányba. Ritmusa: Megjegyzés: a lépést erős csípőkiforgatással is járhatjuk. 4 . , /Futó-lépés: j obb láb futva előre lép + bal láb futva előre lép
Ismétlés azonos.
Ritmusa: Megjegyzés: a lépést járhatjuk ♪-os beosztásban i s . 5 . , / S zökdelő-lépés: jobb láb futva előre lép + jobb láb előre haladva aprót szökken, mialatt a bal láb közvetlen a j obb mellett hajlított térddel félmagastartásba húzódik +, bal láb futva előre lép
+
bal láb aprót előre szökken,
8
mialatt a jobb láb, közvetlen a bal mellett félmagastartásba húzódik
+. Ismétlés azonos .
Ritmusa: Megjegyzés: a 8-as számú lány szőlőt osztagató lépése. Jár ható a szélrózsa minden irányába haladva. Könnyed, kecses mozgású motívum. A lépést derékból ki-be forgás kíséri. A szőlőt osztogató kar mozgása szépen ívelt. 6 . , / Egy-lépéses csárdás :
j
+ bal láb a jobb mellé lép
+
obb láb jobbra oldalt l ép ,
bal láb ba lra oldalt
lép + jobb láb a bal mellé zár . Ritmusa:
I s métlés azonos.
Megjegyzés: a lépést járhatjuk lágy vagy kemény rugózással. 7 . , / Kétl épéses csárdás - lépés: jobb láb jobbra oldalt lép
+ bal láb a jobb mellé lép
dalt lép
+
jobb l áb jobbra ol
+ bal láb a jobb mellé lép.
Ismétlés el
lenkező lábbal kezdve és irányba haladva. Ritmusa: Megjegyzés: a lépést j á r h atjuk lágyan és keményen rugózva , valamint a 4. és 8 . fázisában t e a ó b r .:lz é ő 8 p á K s o /h jk d v , bokázva mellé lépve. + bal láb előre lép
+ jobb láb előre lép
láb erőteljes bokaütéssel a jobb mellé lép
+ a bal
. Ismétlés el
lenkező lábbal kezdve és irányba haladva. Ritmusa: Megjegyzés: a lépéssel haladhatunk a szélrózsa minden irá nyába. A 4 .fázisnál a láb kemény bokaütéssel zár. Ezáltal a haladás folyamata szaggatottá válik. A lépést derékból a haladás irányába történő kidűlés kíséri. 9 . , / Oldalzó bevonuló lépés: bal láb balra oldalt lép
+
jobb láb a bal mellé lép. Ismétlés azonos. Ritmusa
:
Megjegyzés: a lépést erős fejmozgás kíséri . A kilépésnél a fe j jobbra /v isszafelé/, mellé lépésnél balra /elő re f e l é / fordul. A fe j forgatása szaggatott, lendületes. A lépés első fázisa a haladó. A diagonál sor igen szépen formált, egyenes.
9
1 0 .,/F utó-lengető lépés : jobb láb 1/ 8-ot jobbra kifordulva futva előre lép + jobb láb szűken előre szökken, mialatt a bal láb hajlított térddel elől félmagastartásba lendül + bal láb 1/ 4 -et balra kifordulva futva előre lép + bal láb szűken előre szökken, mialatt a jobb láb hajlított térddel a bal mellett elő1 f élmagastartásba lendül. Ritmusa: Megjegyzés: a lépést lágy rugózással járjuk. A lengetések íve sen történnek. Ez a lány -rész bevonuló lépése. 11. , / Pörgő lépés: jobb láb nyújtva féltalpon l /2-et jobbra kifordulva, jobbra oldalt lép + bal láb nyújtva féltalpon l/2-et jobbra kifordulva jobbra oldalt lép. Ismétlés azo nos. Ritmusa: Megjegyzés: a pörgéssel haladhatunk a szélrózsa minden irányába. Minél nagyobb a lépő láb fordulása, annál nagyobb a forgás sebessége. Pöröghetünk magas féltalpon, illetve spicceni s. 1 2 . , / Cifra -előre hátra haladva: jobb láb előre ugrik + bal láb a jobb mellé lép + jobb láb helyben lép + bal láb előre ugrik + j obb láb a bal mellé lép + bal láb helyben lép + jobb láb hátra ugrik + bal láb jobb mellé lép + jobb láb helyben lép + bal láb hátra ugrik + jobb láb a bal mellé lép + balláb helyben lép. Ismétlés azonos lábbal és irányba. Ritmusa: Megjegyzés: az előre és hátra haladásnál a kezeket rézsút ma gas tartásban tartják. A kör közepére érve a 6 . fázis végén egy pillanatra derékből hátra hajolnak. Úgy festenek, mint egy kinyílt tulipán. Változata: hátrafelé csak egy cifrát já runk. 1 3 .,/ Cifra - forgással: jobb láb jobbra oldalt ugrik, bal láb a jobb mellé l ép
+ jobb láb helyben lép +
bal láb balra oldalt ugrik + jobb láb a bal mellé lép bal láb helyben lép jobbra oldalt lép + oldalt lép
+ +
+ jobb láb l/4-et jobbra kifordulva bal láb 1/4-et jobbra kifordulva jobbra
+ jobb láb l / 4-et jobbra kifordulva jobbra ol-
10
dalt lép
+
bal láb 1/4 -et jobbra kifordulva a jobb mel
lé zár. Ismétlés azonos lábbal kezdve és irányba kifordulva .
R itm u s : Megjegyzés: a lépés cifra részét erős csípőkiforgatással j ár juk. A második f elével kis körív mentén jobbra fordulva egy kört írun k le magunk körül. Felszabadult szabad mozgáasal táncoljuk. z á o .s u /a jó ü e ö y :n p fr lb d 4 ,g T h k c é 1
szökkenü n k + p á r o s lá b o n lá b u jh e g y n fe s zr u g ó z á s a lh e ly b e n s z ö k e n ü k
+ páros lábon
erőset dobbantva f é lmély guggolásba szökkenünk. azonos. Ritmusa:
+I smétlés
Megjegyzés: a lépés a legények szőlőtaposó lépése. Apáros részben i s elő f ordul mint au ó b k s csárdásmotívum. A do bbantások igen hangsúlyosak és erőteljesek. Járhatju k a s p c í ők balra-jobbra kiforgatásával i s .
1 5 .,/ Egylépéses bokázó lépé: j obb láb dobbantva helybe lép, mialatt félmély guggolásba megyünk + jo bb lábon a félmély guggolásból felegyenesedve helyben szökkenünk, mialatt a lábak a levegőben egyet bokáznak + bal láb dobbantva helyben lép, mialatt félmély guggolásba megyünk + a bal lábon felegyenesedve helyben szökkenünk, mialatt a lábak a levegőben, egyet b okáznak. Ismétlés azonos. Ritmusa : Megjegyzés: a levegőben történő bokázások és a dobbantva fé lmély guggolásba lépések igen hangsúlyo s a k , a bokázó fá zisoknál a lépést j obbra-balra .fy é e :u l6 iN s d 1 c k /r ó ,p o lengés jellemzi . páros lábon magasba felugorva, visszaesünk a jobb lábra, mialatt a bal láb nyújtva oldalt félmagastartásba lendül. jobbra kifordulva előre lép k ifordulva előre l ép + előre lép + l ép
+
balá lb 1/4-et
+ jobb láb l / 8-ot j obbra
bal láb l/4 -et jobbra kifordulva
jobb láb 1/ 8-ot jobbra
kifordulva előre
bal láb 1/4-et j obbra kifordulva előre lép +
jobb láb előre lép + bal láb előre lép. I s m é t l é s azonos.
+
láb előrelép
+
j obb
ugrással kezdve a f ordul ás iránya
Ritmusa: 1 Megjegyzés: a felugrások magasak a nyolc lépéssel kb. másfél k -ét méteres körív mentén haladva visszaérünk a kiindulási he lyünkre. A haladás mindenkinél azonos, a fordulásnál csípőből kissé j obbra, a kör közepe felé dőlünk. 1 7 . , / O l d a l t kiforduló lépés: jobb láb 1/4-et jobbra kifordulva, jobbra oldalt lép + bal láb 1/4-et jobbra kifordulva jobbra oldalt lép + jobb láb 1/4-et jobbra kifordulva jobb ra oldalt l é p + bal láb l/4-et j obbra kifordulva dobbantva a j obb mellé lép, mialatt félmély guggolásba! megyünk. Ismétlés ellenkező lábbal kezdve és irányba haladva. R i t m u s : Megjegyzés: a f ordulás lendülete nagy. A 4.fázisra erősen fél mély guggolásba megyünk. A dobbantásnál a térdek l / 8-ot, aze y s g n iránytól balra, illetve j obbra kifordulnak. Az első fá zisnál a félmély guggolásból felegyenesedünk. Rendszerint a 8-as forgó lépés lezárójaként fordul elő a motívum, de a szól ista lány táncában is találkozunk vele. I 8. , / B : obb láb előre lép, mialatt derékból r ő e s p lé jó ú kissé előre hajlunk + bal láb előre lép, mialatt derékból folytatjuka z
előrehajlást
+ j obb láb előre lép,
+ bal
láb a jobb mellé lép, mialatt derékból felegyenesedünk + j obb lábbal kezdve négy lépést helyben lépünk /egy lépés -ed/ mialatt derékból hátra dőlünk és a karunkat nyújtva a fej fölé magasba lendítjük.
Ismétlés azonos.
Ritmusa: Búj ól épés hátra : j obb láb hátra lép, mialatt a karok kaput tartva magasba lendülnek + bal láb hátra lép, a ka r ok magastartásban maradnak + j obb láb hátra lép, mialatt a karok oldaltartáson keresztül leereszkednek + bal láb a j obb mellé zár, mialatt a karok befejezik a leereszkedést + j obb láb 1/2-et jobbra kifordulva j obbra oldalt lép + bal láb a j obb mellé lép + va j obbra oldalt lép s R u m :t a imétlés azonos.
jobb láb egy felet j obbra kifordul + bal láb a j obb mellé zár.
Is
Megjegyzés: a lépéssel a páros 2 1és páratlan számú leányo k egy más fenntartott keze alatt bújva cserélgetik a helyüket. A kéz felemelése és a derékból előre-hátra hajlás folyamatos . A hát ra részt befejez ő forgás igen lendületes. Az ügyesebb tánco sok két egészet is fordulhatnak. 19. , / Helycserés dobáló lépés : jobb láb dobbantva előre lép, + bal láb dobbantva előre lép + jobb láb egy negyedet jobbra kifordulva előre lép + páros lábon dobbantva 1/4et jobbra kifordulva előre szökkenünk. Ismétlés azonos lábbal kezdve. Ritmusa: Megjegyzés : a lépések eléggé tágak. Az 1 . fá zissal a párok közelednek egymáshoz, a 2 . fá zissal egymás mellé érnek, a 3 . fá z issal távolodnak egymástól, a végül a 4.fá z issal újból szembe kerülnek egymással. A kézfogás állandó, egymás mel lett elhaladna a válakkal szinte súrolják egymást. A 4 .fá zis dobbantása nagyon erőteljes . 2 0 . , / Láblengető lépés seprű átdobálással:
bal láb hely
ben sz ökken, mialatt a nyújtva elől félmagastartásba len dült jobb láb alatt jobbkézzel kívülről indítva, átdobjuk a bal kézbe a seprűt
+bal lábon helyzetben maradva a
jobb láb a bal mellé lép, mialatt a bal kézben levő seprű balra oldalt félmagastartásba lendül
+
jobb láb helyben
szökken, mialatt a nyújtva elől félmagastartásba lendült bal láb alatt balkézzel kívülről indítva átdobjuk a jobb kézbe a sep rűt
+
jobb lábon helyzetben maradva bal láb a jobb mel
lé lép, mialatt a jobb kéz a seprűvel jobbra oldalt félma gastartástba l e n d ü l . Ismétlés azonos kézzel és lábbal. Ritmusa: Megjegyzés: az előre nyújtott láb egyenes . A seprű átdobálás ánál felső testtel derékból kissé előredőlünk. A seprű do básánál a karok mozgása széles ívben történik. A seprűt a seprűnyél végénél fogjuk. Szabad mozgásánál a rózsájával fe lfelé , a láb alatti átdobás pillanatában rózsájával elő refelé néz.
13
21 .,/ Hátul keresztező sarkas cifra: jobb láb sarokkal jobb ra oldalt ugrik + bal láb mélyen a jobb mögött keresztbe lép + jobb láb a bal mellé l é p . Ismétlés ellen kező lábbal kezdve és irányba haladva. Ri tm u s : Megjegyzés: A lépésnél derékból előre dőlünk. A cifrát jár hatjuk bokázó zárással i s. Az oldalt ugrások és hátul kereszt be lépések tágak. A csípő ki-beforgatások aránylag nagyok. 3 2 ., / Oldalzó bokázó lépés: Előütemre jobb láb nyújtva jobb ra oldalt félmagastartásba lendül. Bal láb helyben szök ken, mialatt egy erőteljeset bokázik a levegőben a jobb láb bal, majd a jobb láb visszatér az előbbi helyére + bal láb helyben szökken, mialatt egy erőteljeset bokázik a leve gőben a jobb lábbal, majd a jobb láb visszatér az előbbi hely ére + jobb láb dobbantva a bal mellé lép + bal láb dobbantva helyben lép + j obb láb dobbantva helyben lép. Ismétlés ellenkező lábbal kezdve. Ritmusa: Megjegyzés:A legények vállfogásban vannak. A bokázó és do b ogó részek erőteljesek, és hangsúlyosak. A bokázónál kihú
zott testtartásban a dobogó résznél derékból kissé előre dőlve vannak. 2 3 .,/ Dobogó lépés a seprű felett: bal láb helyben szökken, mialatt jobb kézzel kívülről indítva átdobjuk a hajlítotttérddel félmagastartásba húzódott j obb láb alatt az egyik végével / r ózsájával/ a f öl dnek támasztott seprűt a bal kéz be + jobb láb a fázis második felére hang s úlyosan dob bantva a bal mellé 1ép + jobb láb helyben szökken, mia latt bal kézzel kívülről indítva átdobjuk a hajlítva félma gastartásba húzódott bal láb alatt az egyik végével a f öldn ek támasztott seprűt a jobb késbe + bal láb a fázis második felére hangsúlyosan dobbantva a j obb mellé lép. Ismétlés azonos. Ri t m u s a :
lembe véve
/.
/illetve a dobbantás ritmusát figye
14
Megjegyzés: a lépést derékból előre dőlve, állandó térdrogg yanással járjuk. A dobbantások hangsúlyozottak. A 2 . és 4 . fázis második felét hangsúlyozzuk, miáltal a dobogó lépés szinkopás színezetet kap. A dobálásnál a kezek oldalt,mély tartásban vannak. A dobálás t c lé jb .r d 8 fá a 4 p o /K s v 2 1 e ó :,g -indítása kívülről történik.
kifordulva előre lép előre lép
+ bal láb l / 8-ot jobbra kifordulva
+ jobb láb 1/8-ot jobbra kifordulva, előre lép +
jobb láb l / 8 -ot jobbra kifordulva a bal lábbal a levegőben egyet bokázva helyben szökken fordulva előre lép re lép
+ bal láb l/8-ot balra
ki
+ jobb láb 1/8-ot balra kifordulva elő-
+ bal láb l/8 -ot balra kifordulva előre lép
+
bal láb 1/ 8-ot balra kif ordulva a jobb lábbal a levegőben egyet bokázva helyben szökken.
Ismétlés azonos.
Ritmusa: M e g jeg y zé s:
A lépést kissé komikus játékossággal járjuk.
A rózsájával földre helyezett seprű a párt /leány , asszony/ helyettesíti. A 4 . illetve 8 . fázis ugrásai nem magasak. A bokázók erőteljesek., A tánc későbbi részében a lépés a páros csárdás lépéseként is előfordul, de a komikus rész el marad belőle. 2 5 . , / Kétlépéses csárdás-forgó :
Jobb láb l/8 -ot jobbra ki
fordulva előre lép + bal láb 1/8-ot jobbra kifordulva előre lép + jobb láb 1/8- ot jobbra kifordulva előre lép + bal láb erős bokaütéssel a helyben 1/8-ot kifordulva jobb láb mellé lép lép
+ bal láb 1/8-ot jobbra kifo rdulva előre
+ jobb láb l /8 -ot jobbra kifordulva előre lép
bal láb l / 8 -ot jobbra kifordulva előre lép +
+
bal láb 1/ 8-
ot jobbra kifordulva helyben szökken, mialatt a jobb láb erős bokaütéssel a bal mellé zár. Ismétlés azonos. Ritmusa: Megjegyzés: A lépéssel a gazda az asszony helyett két kézzel tartott seprű körül táncol, mintha a párjával táncolna. A bokázások igenerőteljesek. A lépést csípőbő1 ide-oda hajlongás kíséri.
15
26 . , / Nyolcas futólépés: nyolc lépést ütemben lépünk + a / a nyele végén két kézzel fogott seprűvel álló legényt feje f ölé tartott seprűjére ütünk terpeszállásba ugrunk, mialatt a seprűt a két
futva előre az előttünk + páros 1ábon végénél fog
va a fejünk f ölé tartjuk + ebben a helyzetben maradva jobb kézzel a nyele végénél tartott seprűvel az előttünk álló le gényt két kézzel a feje f ölé tartott seprűjére ütünk + páros lábon helyben terpeszállásba szökkenünk, mialatt a seprűt két végénél fogva a fejünk fölé tartjuk + ebben a helyzetben maradva jobb kézzel a nyele végénél tartott seprűvel az előt tünk álló legény két kézzel a feje f ölé tartott seprűjére ütünk + páros lábon helyben szökkenve terpeszállásba me gyünk, mialatt a seprűt két végénél fogva a fejünk felé tart juk. Ebben a helyzetben maradva j obb kézzel a nyele végé nél tartott seprűvel az előttünk álló legény két kézzel a feje f elé tartott seprűjére ütünk + páros lábon terpeszállásba szökkenve a seprűt a két végénél fogva a fejünk fölé tartjuk. Ismétlés azonos. Ritmusa: b / páros l á b o terpeszbe n ugorva a seprűt a két végénél két kézzel fogva a fe jünk f ölé emeljük + ebben a helyzetben maradva a jobb kézzel a nyele végénél tartott seprűvel az előttünk álló legény feje f ölé tartott seprű jére ütünk + páros lábon terpeszben rjgózva a seprűt a két végénél fogva a fejünk fölé emeljük + ebben a helyzetben maradva a jobb kézzel a nyele végénél tartott seprűve1 ez előttünk álló legény feje fölé tartott seprűjére ütünk, + páros lábon ter peszben rugózva a seprűt a két végénél fogva a fejünk főlé emeljük + ebben a helyzetben maradva a jobb kézzel a nyele végénél tartott seprűvel az előttünk álló legény feje fölé tartott seprűjére ütünk + páros lábon terpeszben rugózva a seprűt a két végénél fogva a fejünk f ölé emeljük
+ ebben
a helyzetben maradva a j obb kézzel a nyele végénél tartott seprűvel az előttünk álló legény feje f ölé tartott seprűjére ütünk. Ri tmus
Ismétlés azonos. :
16
Megjegyzés: a lépés a legények seprűvel játékosan verekedő táncrészének lépése . A tánc ennél a résznél rendezetlenül hat. A térforma elég szabad és a párok mozgása i s szabadon beál lítot t . A leírt motívum csak alapmotívum. A játékosság ki egé szíthető és a pontos beállítás /a z egyes személyek mozgásá nak komplett beállítása / érdekében a betanító változtathat rajta. A motívumlánc másodszori ismétl ésénél az a / és b / rész 5 .-8 . fázisa elmarad. 27 . , / Láblengetős simán és dup l á n : jobb láb jobbra oldalt ugrik, mialatt a bal láb a jobb elé keresztbe lendül
+
bal láb balra oldalt ugrik, mialatt a jobb láb a bal elé keresztbe lendül
+ jobb láb jobbra oldalt ugri k, +
bal
láb a jobb mellé lép + j o b b láb jobbra oldalt ugrik, mialatt a
bal láb a jobb elé keresztbe lendül Ismétlés
ellenkező lábbal és irányban . Ritmusa: Megjegyzés: a lépést lágy rugózással derékbólkissé előre dőlve járjuk. 2 8 . , / Jobb láb csapásoló előrehaladás:
bal lábon előreszökke n ü n k ,
mialatt a jobb láb nyújtva előre félmagastartásba lendül
+ bal lábon fé lmély guggolásba megyünk, mialatt
a j obb kéz egyet csapásol az elől félmagastartásba levő jobb láb belső csizmas zárán
+ jobb láb dobbantva a bal
elé lép, /testsúly marad a bal lábon/ kenve a jobb mögé lép.
+ bal láb szö k
Ismétlés azonos.
Ritmusa: Megjegyzés: a lépés a csősz Janit és Katit üldöző lépése. Kissé sántikálva járjuk. A csapásolások és a jobb láb földre dobbantása erőteljes, hangsúlyos. 2 9 . , / Cifra oldara: láb a jobb mellé lép
jobb láb jobbra oldalt szökken
+ bal
+ jobb láb helyben l é p . Ismétlés
ellenkező lábbal és irányban. Ritmusa: Megjegyzés: a
lépést járhatjuk a szélrózsa minden irányába
haladva. A táncosok mozgása könnyed.
17
30. , / B u k ó s : páros lábon l /8-ot balra kifordulva magas féltalpra szökkenünk + páros lábon erőset dobbantva félmély guggolásba bukunk. Ismétlés az ellenkező oldalra kifordul va. Ritmusa: Megjegyzés: A féltalpra szökkenésnél a test feszesen kihúzott, a bukásnál derékból kissé előre dőlünk. 3 1 . /,Verbunk-lépés : Bal lábon l/4-et balra kifordulva dobbant va helyben lépünk, mialatt a jobb láb hajlított térddel hátul félmagas tartásba lendül + bal lábon helyben szökkenve 1/ 4et jobbra kifordulunk, mialatt a jobb láb szépen rajzolt kör ív mentén lefeszített lábfővel nyújtva a bal elé keresztbe lendül + dobbantva átugrunk a jobb lábra, mialatt a bal láb hajlított térddel hátul félmagastartásba lendül + a jobb láb helyben szökken, mialatt a bal láb nyújtva lefeszí tett lábfővel a jobb elé keresztbe lendül. Ismétlés azo nos lábbal és irányban. Ritmusa: Megjegyzés: A negyedes kifordulások hirtelen történnek. A lé pés a gazda és a csősz üveg felett járt motívuma. A láb előrelendítésénél a gazda és a csősz bokával osszerúgnak. 3 2 .,/ Tükörcsárdás: Páros lábon kemény rugózással he]yben egy aprót szökkenünk + páros lábon kemény rugózással helyben egy aprót szökkenünk + bal láb helyben szökkenve félmély guggolásba megy, mialatt a jobb láb nyújtott lábfővel nyújtva a f öld felé előre lendül + páros lábon keményen rugózva helyben szökkenünk + páros lábon keményen rugózva helyben szökkenünk + jobb láb keményen rugózva helyben egy aprót szökken, mialatt a ba1 láb nyújtott lábfővel nyújtva mélyen a f öld f ölé előre lendül + bal lábon félmély guggolásba megyünk, mialatt a jobb láb bokázva a bal mellé lép + jobb lábon félmély guggolásba megyünk, mialatt a bal láb bokázva a jobb mellé lép + magasra nyújtott karokkal arcmagasság ban
ritmusban tapsolunk.
Ritmusa: Megjegyzés : A lépést a kemény rugózás ellenére is igen rugal masan járjuk. A két első fázis rugózása csak bokából történik,
18
míg a 3 . fázisnál belemélyedünk a rugózásba. Változata a 3 . il letve 6 . fázisnál a lépést nem a f ö ld fe lé előrenyújtjuk, ha nem közvetlen a bal, illetve a jobb láb mellett lefeszített lábfővel magas vagy félmagastartásba rántjuk f e l . A lépést befejező taps szinkópás . 3 3 . , / Sarkas cifra bokázóval és tapssal: jobbra oldalt ugrik láb helyben lép
+ bal láb a j obb mellé lép
+ jobb
+ bal láb sarokra balra oldalt ugrik
jobb láb a bal mögött keresztbe lép lép
jobb láb sarokba +
+ bal láb a j obb mellé
+ bal lábon féImély guggolásba megyünk, mialatt a jobb
láb bokaütéssel a bal mellé lép +
jobb lábon félmély gug
golásba megyünk, mialatt a bal láb bokaütéssel a jobb mel lé zár ritmusban tapsolunk. Ritmusa: Megjegyzés:
a sarkas cifr a résznél derékból előre dőlve
a bokázónál és a ritmikus tapsnál feszes tartásban vagyunk. A taps szinkópás. A bokázónál kezdve a karokat oldalt rézsút magastartásba lendítjük. A taps arcmagasságban történik. 34. ,/ Sarkas cifra futóval és dobogóval: jobb láb sarokra jobbra oldalt ugrik + bal láb a jobb mögött keresztbe lép + jobb láb a bal mellé lép dalt ugrik +
bal láb sarokra balra ol
jobb láb a bal mögött keresztbe lép
láb a jobb mellé lép sel egy lépés
+
+ bal
+ jobb lábbal kezdve négy futólépés
értékű, a leány körülfutja a fiú t
jobb láb dobbantva helyben lép
+
+
bal láb dobbantva helyben
lép. Ismétlés azonos. Ritmusa: Megjegyzés: a
lépés első hat fázisát a lány a fiú kezét
fogva táncolja, a . következő négy fázissal bal kézzel a fiú derekát súrolva körűlfut a fiú n . A két dobbantással a lány félmély guggolásba ,g c é t o r a s l.n jd á 5 u fS b 3 :i/k megy.
sarokra oldalt ugrik esztbe lép
+ j obbláb a bal mellé
balra oldalt ugrik lép
+ bal láb szűken a jobb mögött lép
ker
+ bal láb sarokra
+ j obb láb szűken a bal mögött keresztbe
+ bal láb helyben lép
+ páros lábon csipőből kí-
19
gyózva mély guggolásba megyünk + pároa lábon csípőből kí gyózva mély guggolásból f elegyenesedünk + jobb láb dobbantva helyben lép + bal láb dobbantva helyben lép. Ismétlés azonos . R i t m u s : Megjegyzés: a lépés a szólista lány üveggel táncolt szólójá nak a motívuma. Az egész motívumlánc alatt a test gyönyörűen kihúzott egyenes tartásban van. A lány mozgása lendületes, de vigyáznia kell, hogy a fején levő üveg le ne pottyanjon. 3 6 .,/ Oldalt szökdelő lépés : páros lábon félterpeszbe állva jobbra oldalt szökkenünk. Ismétlés azonos . Ritmusa: Megjegyzés : a szökdelő lépéssel a táncosok sorban állva kézfo gásban vannak. A lépés helyettesíthető a 3. számú rida-lépéssel. 37. , / Előre haladó lépés lezáró bokázóval : jobb láb sétálva előre lép + bal láb sétálva előre lép + jobb láb sétálva előre lép + jobb láb mély rugózással a bal elé keresztbe lép, mialatt a bal láb a jobb mögött keresztbe félmagastartás ba lendül + bal láb helyben lép + jobb láb a bal mellé lép, mialatt a bal láb befelé forgatott térddel oldalt félma gastartásba lendül + bal láb bokaütéssel a jobb mellé zár + ebben a helyzetben maradunk + Ismétlés azonos. Ritmusa: Megjegyzéss A sétalépések kecsesek, könnyedek, a párok félcsárdásfogásba /jobb -bal kéz csípő, bal - jobb kéz elől nyit ott/ van, az 5. fázisnál lendületesen rézsút balra dűlünk, a le záró bokázó után ebben a helyzetben, féltalpra emelkedve maradunk. A dallam parlandó jellegű, ezért a lépés fázisainak időtartama is ettől függő. 3 8 .,/ Hátul keresztező ri da : jobb láb jobbra oldalt lép + bal láb a jobb mögött szűken keresztbe lép + jobb láb szű ken jobbra oldalt lép + bal láb kis bokaütéssel a jobb mel lé lép. Ismétlés ellenkező lábbal és irányban. Ritmusa: Megjegyzés :
a lépés 2. és 3. fázisa gyors, és ezáltal a motí-
vum érdekes jelleget kap.
20
39. , / Forgó előrehaladó lépés : jobb láb előre lép láb előre lép
+ jobb láb előre lép
+ bal
+ bal láb előre lép.
Ismétlés azonos . Ritmusa: Megjegyzés: A lépés első és negyedik fázisa tág, a második, harmadik fázis szűk. Az 1 . és 4. fázisnál félmély guggolásban vagyunk, a 2. 3 . fázisnál felegyenesedünk. A lépést a szólis ták alkalmazzák csárdásfogásban összefogózva páros egymás kö rül forgásokkal. 4 0 . , / S arkas cifra ugrással és tapssal : jobb láb sarokkal jobbra oldalt ugrik + bal láb szűkén a jobb mögött kereszt be lép
+ jobb láb a bal mellé lép
szűken balra oldalt ugrik kersztbe lép
+ bal láb sarokra
+ jobb láb a bal mögött s zűken
+ jobb láb a bal mellé lép
+ páros láb
bal helyből magasan felugrunk, mialatt bal és jobb kézzel megcsapjuk a hátul félmagastartásba húzott bal és jobb láb külső bokáját gyünk
+ terpeszállásba félmély guggolásba me
+ arcmagasságban
ritmus ban tapsolunk. Ismét
lés azonos. Ritmusa: Megjegyzés: Az ugrások magasak. Az ugrásokat egy pillanat nyi lendületvétel előzi meg. 4 1 . , / Rida bukóval: resztbe lép
Jobb láb a bal előtt lágyan rugózva ke
+ bal láb balra oldalt lép
gyan rugózva a ba1 előtt keresztbe lép
+ jobb láb lá + bal láb bal ra ol
dalt lép + páros lábon mély guggolásba ugrunk lábon mély guggolásból felemelkedünk előtt l ágy rugózással keresztbe lép dalt lép
+ páros
+ jobb láb a bal + bal láb balra ol
. I smétlés ellenkező lábbal kezdve, és irány
ba haladva. Ritmusa: Megjegyzés: A ridázó résszel a lányok sebesen haladnak, a bukó rész váratlanul j ön és mély. Abban a pillanatban tör ténik, amikor az előttük táncoló legények éppen a levegőbe ugranak és így a lányok kíváncsian a legények lába alatt kitekintenek a közönségr e . A ridázók irányváltásánál kissé j obb lábon félmagas talpra emelkednek, mialatt a bal láb balra oldalt körívet leírva a j obb elé lép.
.1 2
2 ,b s o d a ig r v lt h 4 .j/C é fó :áalt ugrik + bal láb a jobb mellé lép + jobb láb hely ben lép + bal láb balra oldalt ugrik + jobb láb a bal mellé lép + bal láb h elyben lép + jobb láb szűken hátra ugrik + bal lá b a jobb mellé lép + jobb láb helyben lép + bal láb dobbantva előre lép +jobb láb dobbantva előre lép. Ismétlés azonos. Ritmusa: Megjegyzés: a lépést kecses mozdulattal járjuk. Az utolsó két fázis dobbantásai hangsúlyosak. A dobbantással a lány vissza kerül a fiú melletti eredeti helyére. Változata az első hat fá zist a fiúval kézfogásban egymás mellett járják, a cifrával 7 - 9 .fázis haladnak hátra, míg a két dobogóval újra előre fut nak. 4 3 .,/ Tapsos bokázó: jobb láb bokaütéssel a bal mellé lép + bal láb bokaütéssel a jobb mellé l ép + jobb láb bokaütés sel a bal mellé lép+ ba 1 láb bokaütéssel a jobb mellé lép + jobb láb bokaütéssel a bal mellé lép + ebben a hely zetben maradunk, mialatt arcmagasságban ritmusban tapsolunk + ebben a helyzetben maradunk, mialatt a két karunkat magastartásba lendítjük. Ritmusa: 4 4 .,/ Dobáló lépés : Legény: - jobb láb egész testtel előre dőlve, dobbantva előre lép, mialatt a bal láb hátul félmagastartásba lendül + bal láb féltalpon hátra lép, mialatt a jobb láb közvetlen a bal előtt a f öld fölé előrelendül + jobb láb a bal mellé lép, mialatt a bal láb a bal mellett félmagastartásba húzódik + bal láb a jobb mellé lép, mia latt a jobb láb a bal mellett félmagastartásba húzódik . Ismétlés azonos lábbal és irányban. Ritmusa: Lány : - jobb láb szökkenve előre lép, + bal láb szök kenve előre lép, mialatt l / 4-et a fiú felé fordulunk + j obb láb szökkenve előre lép, mialatt l /4 -et jobbra fordulunk + bal láb szökkenve előre lép, mialatt 1/4-et j obbra ki
mialatt 1/ 4-et jobbra a fiú felé fordul
fordulunk. Ismétlés ellenkező lábbal és irányba.
Ritmusa :
Megjegyzés: A lépés első fázisára 2 esik a hangsúly . A lépés nél a f i ú a leány derekát fogja, a leány bal kézzel a fiú vállát. A lány átkerülve a fiú másik oldalára, jobb kézzel fogja annakf5 á l,e o y ó A d é :b s 4 ./h k F p g n r c a i a vállát.
ben egy aprót szökken, mialatt a jobb láb közvetlen a bal mel lett lefeszített lábfővel f élmagasatartásba húzódik
+ bal
láb félmély guggolásba megy, mialatt a jobb láb a bal mellett egés z sarkon egyet koppantva visszahúzódik az előbbi helyze tébe + a bal láb folytatja a félmély guggolásba való mé lyülést, mialatt a jobb láb dobbantva a bal m e l l é l é p . Ismétlés ellenkező lábbal kezdve. Ritmusa: Megjegyzés : Ez a lépés igen gazdag díszítési lehetőséget rejt magában. Táncolhatjük ritmus díszítéssel is úgy, hogy hol az első, hol pedig a h armadik fázist járjuk hangsúlyosan, díszíthetjük csípő és derékforgatással i s . Ilyenkor az 1. f á z isra balra, a 3 . fázisra pedig jobbra fordulunk 1/4-et. A kopogók élénken színezik a lépést.
23
A
tánc
m e n e t e
Az áttekinthetőség kedvéért az ütemek számozását a dallamszámok figyelembe vételével ejtjük meg. A megszokottól eltérően " A/I I . Dallam" helyett így írjuk 8 Dallam. Ami azt je lenti, hogy a 8. zenei rész dallama következik. A körben irt számot a zenei részt indító ütem felett találjuk. Az adott ze nei rész ütemeinek a számát ugyancsak arab számmal jelöljük, de karikázás nélkül./ Előjáték 1 - 4 .üt . : felmegy a függöny . A szín hátterében a kulisszára festve vagy a kulisszáknak támasztva szőlőkarók, egy-két rönk f a , fatuskó ülőkének, ásó, szőlőkapa, néhány nyírfa seprű stb. A szín szőlőben lévő borospince bejáratát ábrázolja.A szín üres. 5 . üt . : -a gazda az 1 . lépéssel az I . t f . szerint lassan besétál a színre. Igazít a pince bejárati falához támasztott szerszá mokon. 6 .üt . :
a gazda az 1 . lépéssel az I .t f . szerint folytatja a
rendezgetést, és az ütem végére kimegy a színről. 7 -12 ü t.: -a gazda az 1. lépéssel a I I .t f . szerint a kezénél fogva behozza Katit,a szólistalányt /a továbbiakban csak Kati/ előrelendíti, ő maga pedig visszatér és tovább rendezgeti hátul a szerszámokat. Kati néhány lépéssel a I I . t f. jelzett irányban egészen előre fut /egy lépés 1/4 értékű/, ott szétnéz, meg pördül a saját tengelye körül, újból szétnéz, keresi a barát nőit, majd a I I I .t f . jelzett irányban átfut a színpad másik oldalára,ott is nézelődik, megpördül a saját tengelye körül , és mivel ott sem talál senkit, folytatja a futást a jelzett irányba. Végre észreveszi a bejáratnál álló két barátnőjét, értük f u t .é s ... . . 1. D allam 1 - 2. üt . : a gazda tovább végzi a dolgát. - Kati az l-es, 2-es számú kislányokkal a IV .t f. szerint háttal állva a közönségnek befut a IV.tf.jelzett irányba, /egy lépés 1/8 értékű,/. Az l-es és 2-es lány kéz-
fogásban van. Kati fogja mindkettőjük 4 2 kezét. Az ütem végére az V.tf-en jelzett helyre érve kezüket szélesen kitárva kört alkotnak. 3 - 4 üt. : - a gazda tovább végzi a dolgát. - Kati átbújik az 1-es és 2-es kislány kaput tar tó keze alatt, kezüket állandóan fogva és így az 1-es és 2-es kislány is a V. tf- szerint kifordul a saját maga tartotta ka pu alatt. A 4. ütem végére Kati otthagyja a lányokat, a gaz dához fut, átveszi tőle a már előre elkészített seprűket, visszafut vele az 1-es és 2-es lányhoz, átadja nekik és se pregetésre ösztönzi őket. /j e l z i , hogy seperjenek/. 5 - 6 üt . : - a gazda tovább végzi a dolgát, de közben figyel i , hogy Kati hová vitte a söprűket.
- Kati átadja a söprűket a lányoknak, kifut a V I . t f . jelzett további lányért. - 1-es és 2-es lány a 2 .lépést járja, a V I . tf. szerint haladva.
7 — 8 üt . : - gazda figye li a lányok sepregetését, komikus mozdulatokka 1 biztatja őket a munkára. - 1-es, 2-eslány a 2 . lépést járja, a V I. t f . szerint haladva. 9 - 11 üt . : - gazda azonos a 7 - 8 ütemmel. - 1-es 2-es lány a 2 . lépést járja a V I.tf.s ze rint haladva. - Kati a VI.tf.-ben szagatott vonalban jelzett irányba haladva közönséges futólépéssel /egy lépés 1/ 8- ad /, behozza a 3-as, 4-es és 5-ös sz ámú lányt /12 apró futó lépés/, majd az ütem második felében a V II. tf.jelzett mó don kipörgeti őket. Az ütem végére megalakítja a V III.té r formát. 12 - 14 üt . : - a gazda azonos a 7 - 8 ütemmel. - 1-es 2-es lány, azonos a 9 - 11 ü temmel - Kati és a 3-as, 4-es, 5-ös lány a 3 . lépéssel a V I II .tf .en jelzett irányba körben forog. A körív szép nagy. A lányok vállmagasságban oldalt nyújtott karokkal fogják egymás kezét. Kati a 14 .ütem végére otthagyja a három lányt és . . .
15. ütem: A gazda azonos 5 2 az előbbivel, de közben figyeli az újonnan jövőket i s. - 1-es 2-es kislány folytatja a se pregetés t, a IX. tf-án jelzett irányban haladva. A 2 . lépés 5- 8 fázisát járják egyszer, /kifordulás/ . -3-as, 4-es, 5-ös kislány Kati nélkül tovább ridázik. A forgás iránya azonos. - Kati kifut a többi leányért. .2 Dallam 1 -4.ü t . : - A gazda figyeli a lányok mozgását, táncát. 2-4. ütem végére elveszi az l-es 2-es kislányoktól a seprűt, és a X. t f. szerint kézen fogja őket. - l-es ,2-es kislány a 2 . lépést járja, a IX. tfjelzett irányban haladva. A 4. ütem végén odaadják a gazdának a seprűt és a X. t f . jelzett módon megf ogják annak a kezét. - 3-as, 4-es, 5-ö s kislány a 3. lépést járva ridázik . A forgás iránya az előző dallam 7 . üteme végén ellentétes irányba megy át. A 4. ütem végére az 1/Dallam 9 -11. ütemének a második felében jelzett módján kipörögnek. - Kati az előbbieknél leí rt módon a IX . t f. jel zett irányban behozza a 6 -os , 7-es, 8-as kislányokat. A 4. ütem végére megalakítják a X. térformát. 5 - 6 üt . : - A gazda kézen fogva az l-es, 2-es kislányt a 4 . lépést járva a X I. t f. jelzett irányban haladva középre ve zeti őket. A 6 . ütem végére a X II. tf-en jelzett helyére megy. - A 3-as, 4-es, 5 -ös kislány a 4. Iépést járva a X I. t f . jelzett irányban haladva a 6 . ütem végére a X II. t f. j elzett helyre megy. - A 6-os, 7-es, 8-as kislány és Kati a 2 . lépést 5-8 fázisát járva a X I. tf. jelzett módon kifordul, majd a 4. lépést járva a XI. t f. szaggatott vonallal jelzett irányban haladva a 6 . ütem végére a X II. t f. jelzett helyre megy. 7 - ütem: - A gazda az 1 . lépést járva tovább rendezgeti a szerszámait.
26
-
Kati és a lányok a X II. t f . szerint
lyezkedve a 3. lépéssel jobbra kettőt pördülnek. A kezek el engedve, de a 7. ütem végére újból kézfogásba mennek. A pör dülés igen lendületes. 3 .la m D
1 - 3 ütem :
A gazda észreveszi az 1 . számú legényt, elébe
megy, megnézi a puttonya tartalmát és tovább küldi. Ő pedig folytatja a maga dolgát. Az ül őkének használt két fa tönköt egészen a fal mellé állítja. - A lányok figyelik a gazdát, és az 1-es le gényt. Páronként, csoportonként a X I I I . t f . szerint elhelyez kedve összesúgnak, majd a 8-as lány az l-es legény mögé ke rül , és szőlőt lop a puttonyából. Mozgását a X I I I . tf .szag gatott vonallal jelzett irányban végzi. - Az 1-es legény, az 1. lépésnél, hátán sző1 ővel megrakott puttonnyal, kényelmesen sétálva a X I I I .t f . szerint áthalad a színpadon. Csak a 7 . ütemre ér k i. Közben nézgelődik, figyelik a lányok nyüzsgését, de nem sokat t ö r ődik velük. 4 - 6 ütem :
A gazda azonos az 1 - 3 ütemmel - A lányok örülnek a 8-as kislány sikerének.
Követik őt, a 8-as kislány az 1-es legénytől újabb szőlő f ürtöket lop. A leányok lépése az 1. és 4. lépés váltogat va . A 6 . ütem végére megalakítják a XIV. térformát. 7 - ütem:
- A gazda folytatja az előbbi ténykedését. - A 8-as kislány egy kézmozdulattal helyre
parancsolja a leányokat, azok futva az ütem végére megala kí tják a XV. térformát. Igyekszik mindenki az eredeti helyére visszajutni. It t , az előző számozás már elvesztette jelen tőségét. - Az 1-es legény, a XIV. t f . jelzett irány ba elhagyja a színpadot. Lépése azonos az előzővel. 8 - 10 ütem : - A gazda mozgása azonos az előzőkkel. A moz gása teljesen kötet1en. Előre j ön , visszamegy, tesz- vesz, rendezget és közben figyelemmel kíséri a színpadon történ teket.
27
- A 8 -as kislány, az 5 . lépést járva, a XVI. t f . szerint haladva szétosztja az előbb lopott szőlőt. A moz gása igen lendületes. A 10. ütem végére a XVI. t f . x-vel je l ölt helyre ér. A többi lányok és Kati helyben mozogva a 6. -és 7. lépést járják. A táncuk nincs szabály osan rendezve. 11-
13 ütem: - A gazda azonos az előbbiekkel. - A 8-as kislány, a 4 . lépést járva a XVI. t f.
jelzett irányba haladva, kígyózva átbújik a kaput tartó leá nyok keze alatt. A 13. ütem végére Katit megkerülve a XVI.tf. y-lonnal jelzett helyre ér. A lány ok a 8-as kislány, valamint egymás kezét fogva, láncszerűen, kígyózva bújnak a 8-as után. A lépésük azonos a 8-as kislányéval. 4.
Dallam
1 - 3 ütem: -A gazda f olytatja az előbbi táncát. Esetleg ki megy a színről és később a 2-es legényt behozva tér vissza. - A 8-as kislány, Kati és a lányok a 4 .lépést járva a XVI. tf. szerint haladva, folytatják a kígyózó bújást, illetve köra l akítást, a 3. ütem végére megalakítják a XVII. térformát. 4.
ütem :
- A gazda azonos az előzővel. - A 8-as kislány, Kati és a többi lányo k
láb-
ujjhegyre emelkedve nyújtott karral kifeszítik a kört, majd hir telen elengedve egymás kezét, felet jobbra fordulva, megalakít ják a XVIII. térformát. 5 - 6 ütem:
- A gazda azonos az előzővel. - A lányok a 8-as kislány és Kati vezetésével
a 4. lépést járva a XVIII. t f . szerint haladva átbújnak a kaput tartó kislányok keze alatt. A 6 .ütem végére megalakítják a XII. térformát /a térformán található számozás nem érvényes/és a kört teljesen kihúzva lábujjhegyre emelkednek. Felső testtel derékból kissé hátradőlnek. 7.
ütem:
- A gazda azonos az előzővel. -A 8-as kislány, Kati és a lányok a 3. lépés
sel kézfogást elengedve, egyet pördülnek a saját tengelyük kö rül. Az ütem végére újból megalakítják a XII.térformát.
28
.Dallam 5 1 - 3 ütem :
- A gazda hátul ide-oda sétál, vagy bekíséri
a 2-es számú legényt /attól függően, hogy előbb kiment-e vagy bent maradt a színpadon/. - Lányok és Kati. A 7 . lépést kemény rugózással és csípő jobbra-balra forgatásával járják a XIX. t f . szerint elhelyezkedve. Tudatosan nem akarják észrevenni a büszke, hety ke, rátarti mozgású legényt. -a 2-es számú legény, a 8 . lépést járva; büsz kén halad a lányok fe lé . Szinte kínálja a lányoknak a puttony ban levő szőlőt, hogy dézsmálják meg. Mozgásával a X I X .t f . sze rint halad. 4 - 9 ütem:
- A gazda azonos az előbbi ekke1 - A lányok és Kati a 7.lépést járják a XIX. tf .
szerint elhelyezkedve. A 4.ütem elején, kezüket elengedve egyszer a 3 .lépéssel megpördülnek a saját tengelyük körül, a XX. t f . Katinál jelzett módon, majd újból kézfogás /zárt kör /, és folytatják a 7 . lépést. Figyelembe sem veszik a kör közepén táncoló 2-es legényt. - A 2-es legény kihasználva a körön támadt pillanatnyi rést, belép a körbe és a körön belül ide-oda haladva járja a 8 . lépést,. /XX.térforma/. 10 -12 ütem: - A gazda azonos az előbbiekkel. Nagy érdeklődéssel figyeli a lányoka t . - A lányok és Kati megunva a 2-es legény büszkélkedését. Kati vezetésével kituszkolják a színről. Mind annyian a 4 .lépést járva a XXI. t f . szerint haladnak. 6 .Dallam 1 - 6 ütem:
-A gazda örömmel siet Jani elé. Örül, mert
a lányok jól megleckéztették a büszke 2-es számú legényt
és
azért is örül, mert megjött Jani. Ő is tud a Jani és Kati sze relmérő1 . A lépése azonos az előbbivel. - A lányok és Kati a 9. lépést járva a X X II.t f. jelzett irányban haladnak.
29
- Jani a 7 . lépést járva a XXII. tf s zeri nt ha lad, a 6 .ütem végére a XX.tf. x-el jelzett helyre ér. 7 - 9 ütem : nő játékot.
- A gazda érdeklődéssel figyeli a színen törté -
- A lányok folytatják a 9. lépést a XXII. tér formán jelzett irányban haladva. - Jani helyben, a közönség felé fordulva a XXII. t f . x-el jelölt helyen járja a 6. lépést /egyszer/. Elő ször úgy tesz, mint aki nem látja a feléje közeledő Katit, de amikor Kati sző1őt akar lopni a puttonyából, hirtelen megfor dul. és elkapja a kezét. Kézfogással kissé huzakodnak, majd a 9 . ütem végén jól láthatóan szerelmesen megcsókolják egy mást. - Kati futólépésse1 Jani mögé fut, a szaggatott vonallal jelzett irányban haladva. Lop a ből, Jani elfogja, kissé huzakodik vele, és az ütem a XXIII. tf. szerint párosan két kézzel kezet fogva megcsókolják egymást. 10 - 13 ütem : - A gazda
XXII. t f . szőlőjé végére láthatóan
azonos az előbbivel, folytatja a moz
gását . - Kati és Jani párosan a 3. lépéssel csárdás forgásban forognak. Nagyon szerelmesen nézik egymást. A for gás lassú. A forgással lassan a XXV.tf. jelzett helyre a szín közepe felé haladnak. A 13. ütem végére félkézfogásra enged ve egymást, megalakítják a XXVI. térformát. - A lányok, a 3 . lépést járva a XXIV. t f . jel zett irányban sebesen haladva körülfutják a szólista párt. A kör be sem zárul. A 13. ütem végére az 1-es, 8-as és 4-es, 5-ös lányoknál elszakítva a kört, négy lépéssel /egy lépés 1/4 értékű/ a XXV. tf . jelzett irányban hátrafelé haladva megalakitják a XXVI. térformát. 7 . Dallam 1 - 4 ütem :
- /átvezető zenei rész/. A gazda nagy érdeklő-
déssel kíséri a szerelmes párt. Átsétál a XXVI. t f . jelzett irányba, a szín másik oldaléra.
30
- Jani és Kati az 1 . lépést hátrafelé járva a XXVI. t f. szerint haladnak ki a színről. A 3 . ütemre hir telen megfordulnak, egymás kezét fogva kifutnak. Kati a 4 .ütem alatt visszatér és a leánysor élére áll. - A leányok az 1. lépést járva kissé riszálva magukat a XXVI.tf-án jelzett módon felállva és irányba halad nak . A 4. ütem végére mega lakítják a XXVII .térformát. 1 - 18 ütem :
- /a z Ettem szőlőt . . . dallam kezdetétől, új
ból 1-es számmal számozzuk az ütemeket - tesszük ezt a könnyebb megértés és az egységes dallamrész egészben hagyása végett. / - A gazda elégedett az előbb látottakkal, leül az egyik fatönkre és onnan figyeli a lányok táncát. - A lányok és Kati a lO.lépést járva a XXVII. t f . jelzett irányban kígyózva haladnak. A lányok Kati vezeté sével a 18. ütem végére megalakítják a XXVIII.térformát. A 18. ütem végére
dobbantanak.
19 - 28 ütem : - A gazda azonos az előbbiekkel. A 28 ütem végére fe lá ll. - A lányok a 3. lépéssel a körből kifelé for dulva a XXVIII. t f . jelzett irányban forognak. A 22. ütem elején megváltoztatják a körök forgásirányát. - Kati, a 19 - 21. ütem alatt a 11. lépést járva
jobbra pör ög . A pörgést helyben végzi. A 2 1 . ütem
vé
gén, dobbantva páros lábon félmély guggolásba megy, és ezzel lehetővé teszi a forgás irányának a megváltoztatását. A 222 4 . ütem alatt a 11. lépést járva balra pör ög . A 2 4 . ütem végén páros lábbal dobbantva félmély guggolásba megy. A 252 8 . ütem alatt a XXVIII. t f . jelzett irányba haladva a 12. lépést járja. 29 - 32 ütem : - A gazda kezében egy nyírfaseprűvel a 7. lé pést járva előre sétál. A 30. ütem végére, a XXIX. térformán x- veljelzett helyen van. A 32. ütem végére, elfoglalja a XXXI. t f . jelzett helyét. A seprűt a nyelénél f o gva j obb kéz zel oldalt magastartásban tartja felé mutat/.
/a seprű rózsája az ég
31
A lányok a 29. ütem elején dobbantva befordulnak a kör közepe felé, és az 1-es, 4-es, va lamint a 8-as, 5-ös lányoknál kézfogást elengedve a 3. lépést járva /a baloldali kör a lépést balláb a jobb elől keresztbe lépve k e zd i,/ a XXIX.tf. szerint haladnak. A 30. ütem végére a t f . szerint vannak. A 32. ütem végére, megalakítják a XXXI. térformát. A körön belüli számozás érvényét veszti. - Kati, a 29. - 30.ütem alatt a 11. lépést jár ja, a XXIX. t f. szerint elhelyezkedve. A 31.-32. ütem alatt a baloldalon ridázó leánysor végére csatlakozik és ő is a 3. lépést járja. A 32. ütem végén elszakad a sortól és kisétál a színről. 8 . Dallam 1 - 4 ütem:
- A gazda a 7 . lépést járja, a XXXI. tf . szerint
elhelyezkedve. A lépéssel a kör közepén jobbra-bal ra illetve előre-hátra halad. Gyönyörködik a lányaiban. A seprűt magasan a feje fölött lengeti, mozgatja. -A páratlan számozású 1-es, lányok a 12. lépést kétszer előre és kétszer járva hátrafelé haladnak a XXXI I . tf. szerint. - A páros számú /2-es/ lányok a 11. lépést jár ják helyben pörögve. A 4. ütem végén páros lábbal dobbantva félmély guggolásba mennek. A mozgásuk a XXXII. térforma sze rint történik. 5 -8 .ütem:
- A gazda azonos az 1 - 4 ütemmel. - Lányok, azonos az 1- 4 ütemmel,
csak
most
a páros és páratlan számúak szerepe felcserélődik. 9 - 11.ütem :
- Gazda, azonos az 1 - 4 ütemmel, /mozgása egy
lépéssel kevesebb/ - Lányok, azonos az 1 - 4 ütemmel. A páratlan számú lányok a 12. lépés változatát járják /hátrafelé csak egy cifra lépés van/ 12 -14.ütem felcserélve.
- Gazda, azonos a 9 -11. ütemmel - Lányok, azonos a 9 - 11 ütemmel, de a szerepek
ritmusban
32
15 - 1 8 .ütem : - A gazda a 13 .lépést járja a XXXII. t f . sze rint elhelyezkedve. - Lányok, azonos az 1 - 4 ütemmel 19
- 22 .ütem : - Gazda, azonos a 15 — 18 ütemme 1 . - Lányok, azonos az 5 - 6 .ütemmel. Az ütem vé
gére újból megalakítják a XXXI. térformát. 23 - 26.ütem
- Gazda, azonos a 15 - 18. ütemmel. - A lányok a 11 .lépéssel pörögnek a XXXII. tf .
szerinti körív mentén elhelyezkedve. A 2 6 .ütem végére meg alakítják a XXXIII.tf. - A fiúk lassan belopakodnak és megalakítják a XXXIII. térformát.
9 . Dallam 1 - 4 .ütem:
- A gazda a 8. lépést járja a körön belül
forogva, aXXXIII.
t f . szerint
halad.
-A lányok a 1 3 .lépést járják, a X X X III.t f. szerint elhelyezkedve. - A fiúk ,a 1 4 .lépést járják a XXXIII. t f . sze rint elhelyezkedve. 5 - 8 ütem :
- Gazda, azonos 1 - 4.utemmel. - Lányok, azonos az 1 - 4 ütemmel. A fiúk
a 15. lépést járják, a XXXIII. t f . szerint elhelyezkedve. 9 - 1 4 .ütem : - Gazda, azonos az 1 - 4.ütemmel. -A lányok a 3. lépést járják balra halad va, a XXXI.tf. szerint összefogózva. A fiúk a 1 4 .lépést járják háromszor + háromszor a 1 5 .lépést, a XXXIII. t f . szerint elhelyezkedve. 15 - 18.ütem: - Gazda, azonos az - Lányok, azonos a
1 - 4 .ütemnte 1. 9 - 14 ütemmel. A haladás
iránya jobbra, az irányváltás a 15.ütem első negyedére tör ténik. - Fiúk, azonos a 9 - 1 4 . ütemmel. 19 — 2 2 .ütem : - Gazda, azonos az 1 -4.ütemme1. - A lányok helyben egymás kezét elengedve a 11 .lépést járják a X X X III.tf. jelzett körív mentén elhelyez kedve.
33
- A fiúk a 14.lépést járják kétszer, + kétszer a 15 .lépést a XXXIII.tf. szerint elhelyezkedve. . 0 1
Dallam
1 -4 .ütem: -a gazda félmély guggolásba megy, mialatt a seprűvel balra indítva a lányok lába alatt egy körívet leírva egy teljes egészet fordul. Utána feláll és boldogan figyeli az ijedten szétfutó lányokat, miközben a 6 . lépést járja. A lányok a 16. lépést járják egyszer, a XXXIV. t f . szerint haladva. A 4 .ütem végére megalakítják a XXXV.tér formát. A fiúk a 1 4 .lépést járják, a XXXIV.tf. szerint elhe lyezve. 5 - 8 .ütem:
-A gazda a 14. lépést járja a XXXV. t f . szerint
elhelyezkedve. - A lányok a 17. lépést járják kétszer, a XXXV. t f . jelzett irányba ki-befordulva. - A fiúk a 15.lépést járják a XXXV. t f . szerint elhelyezkedve. 9- 12.ütem
: Gazda, azonos az 1. -4.ütemmel. - Legények, azonos az 1-4.ütemmel. - Lányok, azonos az 1-4.ütemmel.
13 -16. ütem: - Gazda, azonos az 5.-8.ütemmel. - Lányok, azonos az 5-8. ütemmel. - Fiúk, azonos az 5-8. ütemmel. 18 -2O.ütem : -Gazda, azonos az 1 - 4.ütemmel. - Lányok, azonos az 1 - 4.ütemme 1. - Fiúk, azonos az 1 - 4.ütemmel.
.Dallam 1 1 - 1 2 .ütem: -
A gazda az 1 .lépéssel karjaival hesegetve,
a seprővel itt-ott segítve a XXXVI. t f . szerint haladva hátra hajtja
a lányokat. A 11.-12.ütemrea 15.lépést járva a közön
ség felé fordul, miáltal megalakítja a XXXVII. térformát. -
A lányok a 11 .lépéssel a XXXVI.tf. jelzett ren
dezetlen módon hátrapörögnek. A 12. ütem végére megalakítják a XXXVII.térformát. Egyik másik lány, akit a gazda seprűje el-
34
ért, abbahagyja a pörgést, s mintha megijedne, gyors futással szalad hátra. - A fiúk a 1 .-6 .ütem alatt a 1 4 .lépást járják, a 7 -1 l .ütem alatt a 15.lépést. A tempó állandóan las sul. A 12.ütemre felugorva egy hangos "hej"
"hop -
ot kiáltva elengedik egymás vállát és megalakítják a XXXVII térformát. .Dallam 2 1 1 — 16.ütem :
- A gazda a 8 . lépést járja, a XXXVI. t f . jel
zett irányba haladva. Jobb kézzel a nyél végénél fogott, felfelé fordított seprűt tartja. - A l ányok a 7. lépést járják a XXXVII. t f . szerint elhelyezkedve. Közben kacérkodnak az előttük el vonuló legényekkel. - A legények az 1 . -8.ütem alatt a 15 . lépés-, sel haladnak, a XXXVII. t f . jelzett irányban. A 8. ütem végére átérnek a túlsó oldalra. A haladás tempója lassú. A bokázók igen erőteljesek. A 9 .-16. ütemre a lányokkal szembefordulva a XXXVIII.tf. szerint elhelyezkedve a 7 . lé pést járják. 17. - 24 .ütem: - A gazda a 7 . lépést járja, a XXXVIII. t f . szerint elhelyezkedve. A seprűt maga elé állítja, két kéz zel fogja és mintha párja volna, úgy táncol vele. /A seprű állandóan egy helyem van, csak a gazda halad jobbra-balra./ A lépésébe derékból ki ssé beledűl. - A lányok és a fiúk közösen jobb kézfogás ban a XXXIX. t f . szerint haladva a 19.lépést járja. A 24. ütem végére elengedik egymás kezét, és megalakítják a XXXVIII. térformát, de a fiúk a közönség felé fordulva állnak. .Dallam 3 1 1. - 8 .ütem:
- A gazda a 20. lépést já rja, a XXXVIII. t f .
szerint elhelyezkedve. - A lányok a 21. lépést járják, a XXXVIII . t f . szerint elhelyezkedve.
35 A fiúk a 22. lépést járják, a XXXVIII. tf .sze rint elhelyezkedve a közönséggel szemben, vállfogásban állnak. A lépés alatt a sor j obbra-balra halad. A 8 . ütem végén a do bogó lépéssel újból szembefordulnak és kezet fognak a lányok kal. XXXIX. térforma. 9 - 16.ütem : - A gazda a 21. lépést járja, a XXXVIII. t f. sze rint elhelyezkedve. - A lányok és fiúk párban a 19. lépést járják, a XXXIX. térforma szerint elhelyezkedve. 17 - 24.ütem : - A gazda a 23. lépést járja, a 3XL. t f. szerint elhelyezkedve. - A lányok a 21. lépést járják, a X L.tf. szerint elhelyezkedve. A fiúk a 8 . lépéssel haladnak, a XL.tf. szerint előre. A 24. ütem végére megalakítják a XLI. térformát. 1 4 a m D l.
1 - 8 . ü tem: A gazda és a fiúk a 7.lépést járják, a XLI. t f. szerint elhelyezkedve. Maguk elé támasztott seprűvel táncolnak. A lépésbe derékból kissé beledűlnek. A csípőjüket erősen for gatják. Minden mellélépés /páros fá zis/ bokaütéssel történik, Úgy táncolnak, mintha a párjukkal járnák. - A lányok a 3. lépéssel a XL I. térformán jel zett irányba haladva a .4 ütem végére két kis kört alakítunk. A további ütemekben körbe folytatják a lépést. 9- 12.ütem: - A gazda és a fiúk a 21. lépést járják a XLII. t f . szerint elhelyezkedve. A táncuk alatt a seprűt jobb kéz zel a nyelénél tartva, rózsájával felfelé félmagastartásba lendíti.
í -
A lányok a 9. ütem első felére a körök for
gásirányát váltva a 3.lépést járják a XLII. tf .szerint elhe lye zkedve. 13 -16.ütem: - A gazda a 25. lépést járja X L I I . t f . jelzett irányba fordulva. Maga elé támasztja a seprűnyelet, két kézzel fogja azt, és lépésével körülötte táncol. A fíúk a 24. lépést járják, a X L II.tf. jel zett irányba haladva, félfordulatokkal. Maguk elé támasztott
36
seprű nyelét két kézzel fogva és körülötte illetve mellette táncolnak. A lányok a 3. lépéssel a X L II.t f. szaggatott vonallal jelzett irányba haladva fésülve helyet cserélnek, a két kör, a 16.ütem végére újból megalakulva. A forgás irá nya jelezve. 17 -
2 4 .ütem:
- /A 24.ütem már átmenet a következő zenei részbe/. - A gazda a 7. lépést járva seprűjét magasan
a feje fölött lengeti. - A fiúk a 20. lépést járják a XLI. t f . szerint elhelyezkedve. - A lányok a 3. lépést járják a 20. ütemig. A 21. ütem elején irányt váltanak, és a 3. lépéssel fésül ve visszamennek az eredeti helyükre, újból mega lakítva a XLI. t f . látható sort. 1 .Dallam 5 1 - 8 .ütem :
A gazda a 8 . lépéssel a X L III.
f.szerint je t
lezve hátra vonul, és ott tesz -vesz, avagy leül. - Az 1 . számú fiúk a 26 . lépés e1ső felét járva, /első négy fá zis / a 2. számú fiúkhoz futnak, a 2. számú fiúk a 26. lépés első négy fázisát helyben járják, majd a seprűjüket két kézzel a két végénél fogva arcmagasságban egy másnak feszítik, és a XLIV. t f . jelzett módon a 26. lépés 5 - 8 .fázisával kétszer megfordulnak egymás körül. Az 1 .számú fiúk folytatják a 26. lépés
á /r é s z é t , a 2. számú fiúk a 26.
lépés b / részét. - A lányok a 3. lépéssel a XLII . térformán jelzett irányba haladva megalakítják a XLIII.térformát. Kíváncsian lesik a legények játékos vetélkedését. 9 - 15.ütem :
- Legények, azonos az 1 .-8. ütemmel. A 15 ütem
végén a táncuk befejezetlenül hirtelen megszakad. A hirtelen megszakadás oka a csősz megjelenése és egy váratlan hatal mas durranás. Lehet riasztó pisztollyal is lőni, vagy vala melyik keménymarkú legény tapsol. Amennyiben a zenekarban dob vagy üstdob van,a l övésszerű puffanást azzal jelzik.
37
- A lányok folytatva a táncukat a XLIV. t f . szerint haladnak. .Dallam 6 1 1 - 4. ütem : - A csoportok párban rendeződnek. Állnak és figyelik a csősz,Kati és Jani megjelenését - táncát. XLV .tér forma. - Csősz, Jani, Kati a 27. lépést járja, a XLV. tf . szerint haladva. A 4. ütem végére megalakítják a XLVI .térformát. 5 - 8 . ütem :
- A csoport megalakítva a XLVI. térformát
a 3. lépést járva a színpad eleje felé halad. - Csősz, Jani, Kati a 21. lépést járja, a XLVI. t f . szerint elhelyezkedve. 9 - 10.ütem: - A csoport 3. lépéssel a XLVI. t f . jelzett irányban visszafelé halad a színpad háttere felé. - A csősz mérgesen dobbant és kipörgeti Katit. - Kati egyszer a 21. lépést járja jobbra, majd a 11. lépéssel pörög a XLVI. t f . jelzett helyen. - Jani a 21. lépést járja a XLVI.tf.szerint. A csősz mérges dobbantására hátrahőköl . 11- 14.ütem : - A jóbb oldalon elhelyezkedő négy pár előre szalad a XLVII. térformán folyamatos nyíllal jelölt helyig, a baloldali csoport figyeli a csősz és Jani harcát, a 3. lé pést majdnem helyben járva, majd a XLVII.tf. jelzett folya matos nyíl irányába halad lassan. 1 7 . Dallam 1 - 4. ütem :
- A csoport a 3.lépéssel folytatja az előbb
megkezdett irányba haladást. - A csősz a 28.lépéssel a XLVII. tf. szagga tott vonallal jelzett irányba kergeti Janit. - Jani a 29. lépéssel átfut a XLVII. t f . szag gatott vonallal jelölt irányba a Kati helyére, és ott egyszer a 30. lépést járja.
38
- Kati a 29. lépést háromszor járva a XLVIII . t f . szerint jelölve előre fut, majd egyszer helyben a 30. lé pést járja. 5 - 8 . ütem :
- A csoportok a XLVIII. t f . jelölt i r ányba
a 3 . lépést járva helyet cserélnek. - A csősz a 28. lépéssel halad a X L V III.tf. jelzett irányba Kati után. - Jani a 29. lépést háromszor járva előre fut a Kati helyére, és ott a 30. lépést egyszer járja. - Ka ti a X L V III.tf. jelzett irányba átfut a Jani helyére, ott a 29. lépést háromszor előre haladva és a 30. lépést helyben egyszer járja. - A csoport a 8 . ütem végére a X L V III.t f.je l zett módon körbefogja a férfiakat. /A férfiak állnak a tf-en látható Kati helyén/. 9 -
17.ütem : - A kör szétnyílik és a 3. lépéssel a XLV I.
tf . jelzett módon a két sor helyet cserél. A 17. ütem végé re az L. t f . szerint az egyik szólistapárt, a másik a csőszt fogja körbe. - A csősz keresi Katit, a 29. lépést járja mindaddig, amíg az egyik csoport körül nem fogta. Utána helyben tipeg. - Jani a 29. lépést helyben járja, amikor Kati hozzáfut, derékon csárdásfogásban átöleli, és a 3 .lé péssel párban forognak. - Kati a 29. lépéssel odafut Janihoz, és párban forogva az L .t f . szerint elhelyezkedve a 3. lépést járja. /A 17.ütem végére a két kör szétnyílik, az L .t f . szerint/. 18 - 2 2 .ütem : - A csoport az 1 . lépéssel hátrafelé haladva a 2 2 .ütem végére megalakítja a L l .t f . - Jani és Kati a 3. lépést párosforgásban járva az L .t f . szaggatott vonallal jelzett irányba halad hátrafelé. - A csősz a 7 . lépést járva az L .t f . jelzett irányban haladva lassan hátravonul és elfoglalja az L I .t f . je lzett helyét. Itt a gazdával borosüveget fognak és i sz o gatnak.
39
Gazda, az 1. lépéssel az L.tf. szerint jelzett sarokból besétál a színre, éa i szogatni, diskurálni kezd a csősszel. 1 8 . Dallam 1 - 7.ütem : -A csoport a 3. lépéssel a XLVIII.tf. jelzett két sorban haladva helyet cserélnek, és a 7. ütem végére kezet fogva a f élkört megalakítják az L I I . térformát. - Jani és Kati az 1. - 3 .ütemre a 37. lépést járva az LI. tf . jelzett irányban halad. /Vigyázat, a dallam parlando stílusú, így az egyes fázisok hosszabbak, illetve rövidebbnek tűnnek./ 4.-5.ütemre a 38.lépést járva, járják kétszer. 6 - 7 . ütem: A 39. lépést járják egymás körül forogva, mialatt elfoglalják az LII. tf. jelzett helyüket. 1 9 . Dallam 1 =-2 . ütem : - Fiúk, lányok, félkörben kézfogásban vannak. Az 1. ütemre közösen a 7 . lépést járják, a 2. ütemre a lányok a 44. lépéssel átperdülnek a fiúk bal oldalára, az LI I .t f . szerint. A legények folytatják a 7. lépést. - Jani az ölébe kapja Katit, és jobbra + balra + ring vele, majd egy egészet pördül. Táncu kat az LII I . t f . látott helyre érve végezik. A gazda és a csősz azonos az előbbivel. 3 - 4. ütem:
- A csoport tánca azonos az 1 - 2 .ütemmel. - Jani a 38.lépést járja, az LII I . tf. szerint
elhelyezkedve. -Kati a 11. lépéssel az L I II. t f. szerint át perdülaszínpad másik oldalára.
5 - 6.ütem:
- A csoport tánca azonos az 1 - 2. ütemmel. - Jani és Kati az 1. lépéssel egymás felé ha
ladnak, Kati a lépés ritmusát állandóan gyorsítja, a 6 .ütem végére Jani derékon kapva Katit - Kati a Jani vállára támasz kodik - a feje f ölé emeli.
40
7 - 8 . ütem: - A csoport tánca azonos az 1 - 2 . ütemmel . A 8. ütem végére megalakítják az LIV. térformát. - Jani a 3. lépéssel önmaga körül forogva pö rög a feje fölé tartott lánnyal, majd a 8. ütem kezdetére a lányt az ölébe ejti, meggyorsítja a forgását, és a 8 .ütem végére a földre helyezi. 9. üte: - A csoport az 1. lépést járja előrefelé ha ladva /a haladás iránya négylépésenként változik/ Négy lépés előre, négy lépés hátra, mialatt a csoportok állandóan hú zódnak hátrafelé. - A gazda és a csősz tánca azonos az előbbivel. 10. ütem :
- A csoport folytatja az előbbi lépését. - Jani a 6 . lépést járja, az LIV. tf. szeri nt
elhelyezkedve. - Kati a 11. lépéssel a fiú bal oldaláról átperdül annak a jobb oldalára. 11. ütem :
- A csoport tánca az előbbinek a folytatása. - Jani a 6. lépést járja. - Kati visszaperdül a 11. lépésse1 a legény másik oldalára. A csősz és a gazda tánca azonos az előzővel. 20. Dallam
1 - 2. ütem:
- A csoport folytatja az előbbi táncát. - Kati és Jani a 39. lépéssel forog egymás körül, az LIV. tf. szerint elhelyezkedve. - A csősz és a gazda tánca azonos az előző-
vei. 3 - 4.ütem: - A csoportok a 3. lépést járva az LV.tf. jelzett irányba haladnak hátrafelé. - Kati és Jani a 38. lépést járják az LV. t f. szerint elhelyezkedve. A 4. ütemre Kati átpördül a le gény másik oldalára, annak egyik kezét elengedve félkézfo gásba mennek át. - A csősz és a gazda dülöngélve, kissé pityókásan egymást támogatva a 7 . lépéssel előre sétál. Jobb, il letve bal kézzel egymás vállát fogják, a szabadon maradt ke-
41
zükben pedig üveget tartanak.
5 -7. ütem:
- A csoportok a 3. lépéssel az LV.tf . jelzett
i rányba haladnak hátrafelé, és a 7. ütem végére megalakítják az LVI. térformát. A gazda és c s ősz az előbbi lépést f olytat va. a 7 . ütem végére az LVI.tf. jelzett helyre ér. Jani és Kati a 3. lépést járva gyors iram ban haladva az LV .tf .szerint táncol a 7. ütem végére elér az LV I. térformán jelzett helyére.
2 . 1
Dallam
1 - 6. ütem : - A párok a 44. lépést járják az LVI. tf. szer int elhelyezkedve. A csősz és a gazda a 6 - 7 .lépést járja vál togatva . -
Kati és Jani, hátul beszélget, illetve figye li
a csoport és a gazda és a csősz táncát. 7 - 12.ütem :
- A párok azonos az 1 - 6 . ütemmel. - A csősz és a gazda a 7 . lépést járja. Derékból
mélyen előre dőlnek, lágy mély r ugózással járják a lépést. 13
- 16 ü tem: - Apárok azonos az 1 - 6. ütemmel. - A csősz és a gazda a f öldre állított üveg fe lett a 23. lépést járják. / a seprűt jelenleg az üveg helyettesít i . /
17 -
18.ü tem :-
A párok a 3. lépéssel páros csárdás fogásban forog
nak az LVI I . t f . szerint elhelyezkedve. A csősz és a gazda folytatja a 13 - 14. ütem a2 .latt la m D járt táncát. 2áH Dallam 1 - 6 . ütem : - A párok a 32. lépést járják négyszer, egyszer a 4 4 . lépéstj,az LVI I . t f . szerint elhelyezkedve. - A csősz és a gazda a 31.lépést járja ez LVIII. t f . szerint elhelyezkedve. 7 -14.ütem : temmel.
- A párok, azonos a 1 - 6 . ütemmel. - A csősz és a gazda mozgása azonos az 1-6. ü-
42
15.ütem :
- A párok a 44. lépést járják. - A csősz és a gazda Kati megjelenése és eré
lyes félretolása után a 7 . lépéssel itt-ott meg-megállva el indulnak hátrafelé az LVIII. tf. jelzett irányban haladva. - Kati már az előbbi ütemekre megindul, be fut a két öreg háta mögé, hirtelen mozdulattal széttolja őket, felkapja a lábuk alól az üveget és ezt a feje fölé emelve pörög. 2 3. Dallam 1 - 4.ütem : - Párok a 3. lépéssel az LVII.tf. szerint elhelyezkedve csárdásfogásban egymás körül forognak. - A csősz és a gazda meg-megállva, hátranézve haladnak az előbbi irányba. - Kati az üveggel a feje fölött sebes mozgással pörög. 11.lépés. *
2 4 . D allam
1 - 5. ütem : - A legények a LIX .t f. szerint elhelyezkedve a 33. lépést járják. - A lányok az LlX.tf. szerint elhelyezkedve a 34. lépést járják. - Kati az LlX.tf. szerint elhelye zkedve a 35. lépést járja. 6 - lO.ütem :
11 — 15.ütem :
- A legények tánca azonos az 1 - 5. ütemmel. -A lányok tánca azonos az 1 - 5. ütemmel. - Kati ,tánca azonos az 1 - 5. ütemmel. - Mindannyiuk tánca azonosaz 1 - 5.ütemmel.
16 - 20.ütem :
- Mindannyiuk tánca azonos az 1 - 5 .ütemmel - Kati a 20. ütem végére lekapja fejéről az üveget és az LIX. tf. jelzett irányba hátrafut Janihoz. 2 5 . D allam 1 - 5. ütem : - Lányok a 41. lépést járva az LlX.tf. szerint haladva gyors tempóban helyet cserélnek. - Legények a 40.1épést járják, az LlX.tf. szerint elhelyezkedve.
43
6 10
10.ü tem:
- Azonos az 1 - 5 .ütemmel.
- 1 5 .ütem:-Azonosaz 1 - 5 .ütemmel.
15- 20.ütem
-Azonos az 1 - 5.ütemmel.
21- 22 .ütem: -Párosan a 3. lépéssel a LX.tf. szerint elhelyezkedve csárdás forgásban táncolnak. A szólista pár, Kati és Jani ezalatt a két ütem alatt befut a LX. térformán jelölt helyére. Jani a párját a színpad hátsó részén a feje f ölé emeli és a 25/DaIlam 2 1 ., 22. üteme alatt a LX. t f . jelölt irányba befut vele a színpa d elejére, és a 22. ütem végére földre engedi. Utána csülökfogásba mennek. 26.
Dallam
Mindannyian a 7. lépést járják, csülökfogásban a LX.tf. sze rint elhelyezkedve. 7
-
10.ütem :
- Mindannyian a 14. lépést járják a LX.tf. sze-
rint elhelyezkedve. 11.
ü tem:
- Mindannyian a 4. lépést járják, csárdásforgó-
ban a LX.tf. szerint elhelyezkedve. 12 - 13. ütem :
-Mindannyian a 44. lépést járják.
14- 17.ütem : - Azonos a 7 - 1 0 . ü temmel. 18.
ütem s
-Azonos a 11. ütemmel.
19- 20.ü t e m : - Azonos a 12 - 13.ü temmel. 2 7 . D a la m
27.c Dallam Az egész dallam beosztása azonos a 26 . dallam beosztásáva 1. Kati és Jani a dallam utolsó üteme alatt kifut a színpadról. 28.
Dallam
1 - 8 . ütem: - Párosan a IX. tf szerint elhelyezkedve a 45. lépést járják. Az 1 - 4 ütemre egymással szemben az 5 - 8.
ütemre egymással szembe, de egy közöttük elképzelt középpont körül egy teljes egészet fordulva.
29 . Dallam 1 - 2. ütem :
- Párban a 32. lépést járják, a LX. tf .szerint
elhelyezkedve, de félkézfogásban vannak. 3 - 4 . ütem :
- Párban a 44. lépést járják ügy, hogy a lány
a fiú jobb oldaláról átperdül annak bal oldalára és viasza. 5 — 6 . ütem
: - Azonos az 1 — 2 .
ütemmel.
7 — 8 . ütem
: - Azonos a
3 - 4.
ütemmel.
9 -10. ütem
: - Azonos az 1 - 2 .
ütemme 1 .
10-11. ütem
: - Azonos a
3 - 4.
ütemme 1 .
13-14. ütem
: - Azonos az 1 — 2 .
ütemmel.
15. ütem
:
- A leány helyben szökkenve egy teljes egé -
szet f ordul a fiú. keze alatt, a f i ú a 15. lépést járja egy szer. 30.
Dallam
Fiúk a 40. lépést járják a L lX .tf. szerint elhelyezkedve. Lányok a 42. lépést járják a L lX .t f. szerint hátrahúzódva a fiúk sorából, az ütem végére visszakerülnek eredeti he lyükre. A dallam alatt az egyes motívumláncok négyszer is métlődnek. .Dallam 1 3 1 — 4. ütem:
- Párosan a L V I I I .t f . szerint elhelyezkedve
a 14. lépést járják /a párok egymással szembe-fordulva/ Kati é s Jani az 1-ső ütem utolsó fázisára a L V I I I .t f . ie l ölt csősz és gazda helyére befut. A második ütemre a Tü kör-csárdást járja / 3 2 . lépés/. 5 - 8 . ütem
- Mindannyian a 44. lépést járják. A lányok
átdobás közben önmaguk körül egyet pördülnek, Kati kettőt. 9 -16. ütem :
- Lány ok a 42. lépést járják, az LVIII .t f .
szerint elhelyezkedve, de a lépés alatt kb. egy méternyire a fiúk háta mögé kerülnek és a lépésüket lezáró dobbantás sal újból visszajönnek az eredeti helyükre.
4
5
elhe-lyezkedve. n Ife V L z r já t s p .lé 3 4 a k iú F -Kati éa Jani a 32. lépést járja a 9 -12.ütem alatt, majd a 13 - 16.ütem alatt a 44. lépést, az előbbi dallam lm a .D 2 3 nál leírtak szerint.
1 - 4. ütem: - A 3. lépéssel az l . ütem kezdetén megalakítják az LXI. térformát, a két kört: szólista pár elől. A körök ellentétes irányba forognak. 5 -8 . ütem: nak.
-A 3. lépéssel a LXI. térforma szerint forog
9 - 12.ütem: - Párokra szakadva a 14. lépést járják. A 12. ütem végére megalakítják a LXII. térformát. 13 - 15.ütem: - A 3 . lépést járják a LXII. tf. szerint körb . d h r b a lv á e 3 lm a .D 4 5 ö u ió í d ,jo a lv á b z s p r k y n é g :L m e t .ü 8 D 1 3 b ő iJ K jú í y 3 g ,v s o p n é d z r ö k ó a h Iflá X L :A m e t .ü 4 Ih X L u 8 ,7 ó fiú m 6 5 z ü d ö b e g v jr t s p .é 1 a k o y n lá A be állva balra haladva
. 5 -8 .ütem: - Legények terpeszbe állva, jobb kézzel len dítenek a kislányon és egész négy ütem alatt annak a jobbo l
átpőrdulnek az 5 ° 6 . ütem alatt a fiú jebb oldaláról annak bal oldalára, majd a 7 - 8 . Item alatt ugyanazzal a lépéssel -visszapordülnekp a LXIII. tf o szerinti helyükreo
1 - 4. ütem:
- Párosan a 3. lépést járva csárdásforgásba fo-
rognak, a LXIII . tf. sze rin t elhelyezkedve. 5 - 8 . ütem :
- Azonos a 33. dallam 5 - 8 .ütemével.
46
9 -16 .ütem : - A f iúk ritmusban tapsolnak, majd
ritmusban dobbantanak, mialatt
jobb karjukat pózolva magasan a f ej fölé előre nyújtják. - A lányok a fejük fölé nyújtva két karjukat a 11. lépést járják helyben /a pörgés sebessége igen nagy, a 16. ütem végére páros lábon dobbantva 1/ 8-ot térdből és vállból jobbra kifordulva félmély guggolásba mennek, mialatt kezüket ölmagasságba előre nyújtják és szerelmesen vissza fordított fejje l nézik párjukat.
MM
m.
k 3
48
X!.
<4r
t—
XV. O- ^
o
a d
ó éo
ö
49
XV)H,
A X!X.
50
XXV!.
51
!
is )
+
+
+
+
+
+
+
+
+
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ö
*
*
í 't * ' . + é é * é
1 t *
I *
é
52
XM 1&
{^A A ó
< íLÖAó
#
^ p cf
^
o # D \ # ^
a
O ű ^
* o IÁ
6
Í-Vt. e* éL-^ó; * J ó \ y , * é^ó
éb-Ó;
éL-já * = 4 ^
*
LVM-
X)
Legenda gazda Jani * c*
csősz
ÓK
Kati a fejek felet t kereszt be tett seprők seprők
X
Zene: Szijjártó Jenő
Librettó: Takács András 000
L^sze^-dik a
AT*=-Táa maraá a tő^ke
m^-gá°ba.
Rem=*ga°ká<
1^-
í
L J ^ -f ---
r^'
^r......... i.______ j??3^ J i
^ - '- .'C ^ =
( ''J^
........... * -'
57
Jaj de pírss
az a-kác -fa levél
Olyan pi—ros
r-J -< *-3 -1 *** 3 —! --- ^ ---HH---- ^-------r— F f!"J '" - y - ' A -----------J3L— U l-,-." —r.y— 3c -!— B ...p .,„ r . - 3 ^ — ' * * s í n t a -ssep'- p e r .- t é t v é r nüeg^ha—l ^ k a f€ '-k e -^ te síZe^me—d é r í A tt, fz m L
^
=
4—^ — 1ÍIE - _3 ^ __ — !
]
' ] , h .... ^ *"yL . "ti* "*' " ......... p - ---á _ : a P .' * - * ....*....
J *p ] * . cr—
i & ^
^ =
.j lL-
? — = =
'
------------
i — J -* — ^
=
\ i
±
"f ^ — -J-— 3—
- g H --------------
±
M C39 T9 - i'.-'lk ttbám. ts. f 6=*kef" te ) * 40JB-^3
i<-*ga*-*zi 2S6-^r&"t3<,
üüzőj.f'iő
Te vci-tál az
Bá *433 regpha Tal*^?al;iá.t Yá^tet- tem*
---------------
megj-ha
El^le-'ned^ra ^"Ah.áx i :egsat "aele-' k&d ^ t^n
;
aJ a<1 íroláh a
té t-' tas!..
4
Él f-len.e ''-re babám r^sszat
^
s-?le
_____f
___ —*
^ J L
Ettem gzJllőt
—*
— -A-
K-i*t é: í&.
st
kérik
most kérik&
érik
m a=t á rí k
60
á
--#
i 3
- P - - - P
-P
T
*
^
3
#
S r
t ^
7
?
=
le —me
* .......... ...
=
=
=
-—4
t— P^^ 53 '4r-
Garassá Pista
- B t --- ^ ---------n : , " - * r . "
^
hej Pista
..r
i *
te?
'
^
.4 [-- ^
L —
--
p
"*
#
^ —
......
; =
—
- !
Kiho ment a
s
-
r
ta
^
-
^
r
*
'
p
!
r
ke^é
i
)
4
#
p
3
=
'
=
±
=
F
t
^
=
^
=
=
p
=
F
-
r
'
?
^
7
-
i
1
f
^
í
y
^
"
'
r
s
"
-
6
C
J
*
- ^ —
j
" .
'
___________ p
#
—
"
T
_____________________________ y
H
.. --- H T "
-
....................................................................................
—
-
^
-
r
P
i
! p
j.
já
Jgnpyore jp
ü±r±^
3EE
.
.
r
j
T 1 T 3
-g-4-
?
'
í
j..
'"
"T H
n
!
tíjrjnn
—
:
f
! ^
-
'
^ ^
^
^
i
)
?
------------
62
n
B ?*
63
m*
' ! --------
-------- H --------- ----- ] ^
*AS--
3
=
--P-
espr«e ten
ritmico r+
— - cen - -
5 gaea^ ta 1<
Va meg a s% i=- ivem°
$
r
"
"
M
^
-
,y#—
--
:rn
...H ....'- - i" "
-< J
d
J
-' J
J ?
i
r
.) — A/
r )
" 'H * * -
P —
(—
^
) i! i US # # * W
— d J
M SI
^^
66
-A—
9a-voo # = ) { '
t
/ S
i r '. "
< ^_- - !
F
=
—
^
----— < ( " ...................................... ."
]------------- * .
'i, *
1* ' - 4 =
1 —
:------------
u t— p
-
" '1
--------^
*
r
*
L L
=
=
é
'
'
^
'
.
.
J
J
*1J*
<<20
<3!
r "
n
!f r n
!]j
-á
F T
áí
&
&
68
5 sáp lányt
skar ve.t<=*n.ir
A P P Barna legéí^y
Harmatco kell
!á.
J
harmaton jár. El is veazl
r ^
sut kere&n.!
a lég-szebb lányt
----------------
------- 3 ------ ! ^ = * T
^ ---- " ! ---**L--S--- — —
*
- J -------------i----------------
--------
-- ^ --L-H..-
4-1-
3 J _)—[---!F-
9tr.'-^— á—
w
*4..:g
„
-W
^ d".*. lír. J
............. ............... " *
?
.........................
ír
* p ^ '
)j.f* 4' á t c— '' .j . ** *r**".... ^ f
—
-
ÍJIP ^ *
". J = ^ 4 -J pO -j-[Éji.,. -pi^r < -J
]j j j
—
ü
.
* =^[
^ , ' íh én é3e3
" it * * * * r— --pin-tes ^l^Ye-genSeregen lőttel "
4.€^ve^szesi
\ J' js ^
'l!
Ah -1 az ép Lá:iyt, lát 3k k a-z.'nt vk -1.^ &t ^hiszem mér ügy ry sáorg&k
[
^
. . . V
.
J
1
---------- i ^ g = ------i J
. '
i
t
*
^
'*
r jb z :
-
f
- ' 1
r
r
^
?
—
—
-- H
9^
M J<m -4!*
*
r
^
3
F^=
j_
Jsí] tJ"f!!* 4<—*f* — ^
a
* * j f*
ric rE ir*
p
3L__M__ C
'—CF**BB—^^****
^ L = ^ ------------ <-------
^
—
C53 ! ' !"
1
70
24
Igyunk it t ,m e rt van mit, jo gazőa la k ik í t t -
jo gazda
tünk i t t
^
^
la — k ik
i t t . Nt3üi r,sur Jg ,nem
Igyur:.k it t p mer + Tan mltp
s^peg
E l-j!..- lat^^a
71
Sogtenute e '^'?-ögregivaménte
Ré-^rá^ ránlü^k a
h :x3Sé telte
J'id
e.
Adudig iszunk
J.y m^g^aak b§2* I&3.3 így-^ a á 3 le ess,. aztá:. 'SBgye b&-ba&í
.ílgget'-- ^s
^p
k
3)^ elmegyünk a
míg csak bor lesz
72
aztán '
ál
*',i
* $ * úgy i s jt* le s s aztán elm egyek a lig e tb e í -4
r s
74
^ J
--
J
J
J
J
*
P
r irt.,.:...Jt___________ Hl,-F-—-#--- *—--- L*.-- ^ ^....id
r
r
''
! ... —j---DH* . ,..T
t ..—
...-
4, [
f ^-P—T í-- 3---y-------
^ ^ ... ^, ?-- ír)?.—.J3L ........
. ^
? f
. .
.. .-jCl. ,,
!íiT^ W-— —
.
^
.
.
'
*
.
*
-
'
.
