Az Ön kézikönyve DIMARSON DM-R450

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató DIMARSON DM-R450. Megtalálja a választ minden kérdésre az DIMARSON DM-R450 a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás DIMARSON DM-R450 Kezelési útmutató DIMARSON DM-R450 Használati útmutató DIMARSON DM-R450 Felhasználói kézikönyv DIMARSON DM-R450 Kezelési utasítás DIMARSON DM-R450

Az Ön kézikönyve DIMARSON DM-R450 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2275826

Kézikönyv absztrakt: A KÉSZÜLÉK JAVÍTÁSÁT BÍZZA SZAKEMBERRE! FIGYELMEZTETÉS A tûz vagy az elektromos áramütést elkerülése érdekében, ne tegye ki a berendezést esô veszélyének vagy nedvességnek. Ez a digitális videó lemezlejátszó lézer technológiát alkalmaz. A minél megfelelôbb kezelés érdekében, kérjük figyelmesen olvassa el a használati utasítást és tartsa meg, hogy a jövôben is kéznél legyen. A megfelelô karbantartáshoz lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizzel melyet a szervizlistában talál. A vezérlô egységek és a berendezés mûködésének nem az elôírtaknak megfelelôen történô használata, veszélyes sugárzáshoz vezethet. A lézer sugár veszélyének elkerülése érdekében ne próbálja felnyitni bemeneti nyílást. Ha nyitva van a nyílás, akkor látható lézersugárzás van. Ne nézzünk a lézer útjába. A készüléket a gyártó megvizsgálta, és az FCC Szabályzat 15. része értelmében, megfelel a B osztályú digitális készülékekre elôírt határértékeknek. Ezek a határértékek úgy vannak megállapítva, hogy kellô védelmet nyújtsanak a káros interferenciák (zavaró sugárzási kölcsönhatások) ellen lakóterületen való üzemelés esetén. A készülék rádiófrekvenciás energiát hoz létre, használ fel és sugároz ki, és amennyiben a felszerelése és használata nem a kezelési utasításoknak megfelelôen történik, káros rádiókommunikációs interferenciát okozhat. Mindazonáltal, nem lehet teljességgel kizárni annak lehetôségét, hogy egy adott összeállításban ilyen interferencia léphet fel. Amennyiben a készülék a rádió- vagy televízióadások vételében káros interferenciát okoz amelyrôl a készülék ki-, majd bekapcsolásával lehet meggyôzôdni , meg lehet próbálkozni az interferencia kiküszöbölésével az alábbi lépések közül egynek vagy többnek az alkalmazásával: · Változtassa meg a vevôantenna vételi irányát, vagy tegye át az antennát más helyre. · Növelje a DVD készülék és a vevôkészülék közötti távolságot. · Csatlakoztassa a DVD készüléket olyan áramkör csatlakozóaljzatába, amely nem közös azzal az áramkörrel, amelyhez a vevôkészülék van csatlakoztatva. · Kérje ki a márkakereskedô vagy tapasztalt rádió/TV mûszerész tanácsát. ÓVINTÉZKEDÉS MEGJEGYZÉS 4 DMR450hasznT 9/23/04 3:48 PM Page 5 1. osztályú lézertechnikai termék FCC-FELHÍVÁS Az elôírások kielégítéséért felelôs fél által nem kifejezetten jóváhagyott változtatások vagy módosítások érvényteleníthetik a felhasználónak a készülék használatára vonatkozó jogosultságát. AZ INDUSTRY CANADA KÖVETELMÉNYE Ez a B osztályú digitális berendezés kielégíti az interferenciát okozó berendezésekre vonatkozó kanadai elôírások minden követelményét. DTS A DTS és a DTS Digital Out a Digital Theather Rendszerek védjegyei. JEGYEZZE FEL KÉSZÜLÉKÉNEK MODELLSZÁMÁT (Most, amíg még könnyen megtalálja) Az Ön új DVD lejátszó készülékének a modell- és gyártási sorozatszáma a készülék dobozának hátoldalán található. Azért, hogy a jövôben ne kelljen ezeket a számokat keresgélnie, javasoljuk, hogy jegyezze fel ide ezeket a számokat: MODELLSZÁM: GYÁRTÁSI SZÁM: Dolby Laboratories engedélyével gyártva. A "Dolby" , "Pro Logic" és dupla D szimbólumok a Dolby Laboratories kizárólagos tulajdonát képezik. 5 DMR450hasznT 9/23/04 3:48 PM Page 6 Fontos biztonsági utasítások OLVASSA EL AZ UTASÍTÁST El kell olvasni az összes biztonságra és mûködésre vonatkozó utasítást, mielôtt elkezdik a berendezés mûködését. ÔRIZZE MEG AZ INSTRUKCIÓKAT Érdemes eltenni a biztonsági és a mûködési utasításokat, ha esetleg szükség lesz rá a jövôben. FONTOS FELHÍVÁS Ragaszkodni kell az összes felhíváshoz, mely a terméken és az utasításban található. KÖVESSE AZ UTASÍTÁSOKAT Érdemes mind a mûködésre mind pedig a használatra vonatkozó utasításokat követni. TISZTÍTÁS Húzza ki a csatlakozót a falból mielôtt hozzá lát megtisztítani a berendezést. A készüléket csak száraz puha ronggyal szabad letörölni. Sose használjon bútorápolót, rovarirtót, benzint vagy más elpárolgó folyadékot a tisztításhoz.


MELLÉKLETEK Soha ne használja a mellékleteket a gyártó által jelzett eltérô módon, mert az veszélyeket jelenthet. KELLÉKEK Ne helyezze a berendezést olyan kocsira, asztalra, állványra, konzolra, mely nem stabil. A készülék leeshet és ezzel sérülést okozhat gyermeknek felnôttnek egyaránt és a termék is sérülhet. Csak olyan asztalt, állványt, konzolt alkalmazzon, melyet a gyártó ajánl. Mindenfajta felszerelést úgy végezzen, ahogy azt a gyártó elôírja. KOCSIVAL VALÓ SZÁLLÍTÁS Ha a berendezést kocsi segítségével mozgatja akkor körültekintôen járjon el. Hirtelen megállások, túlzott erô alkalmazása az elindulásnál, és a földbôl kiálló felületek a kocsi túldôléséhez vezethetnek. SZELLÔZÉS A készüléken található lyukak és nyílások a berendezés szellôzését segítik elô, mely védi a túlmelegedéstôl. Ügyelni kell arra, hogy mindig hagyjuk szabadon ezeket a nyílásokat és ne tegyük a készüléket ágyra, kanapéra vagy más ehhez hasonló felületre. A megfelelô mûködéshez vegye figyelembe a gyártó utasításait. ENERGIAFORRÁS A készülék csak olyan energiaforrásból mûködtethetô, mely fel van tüntetve. Ha nem biztos benne, hogy Önöknél milyen típusú áram van, akkor kérdezze meg a termék eladóját vagy a helyi energia szolgáltatót. Használat nélküli idôszakok Ha a berendezés hosszabb ideig nincsen használatban, akkor húzza ki csatlakoz&oacutacute;k semelyik részére. SZERVIZELÉS Ne kísérelje megjavítani a berendezést és felnyitni a borítást, mert az elektromos áramütéshez vezethet. Minden problémával forduljon hivatalos szervizhez. SÉRÜLÉS UTÁNI JAVÍTÁS Húzza ki az elektromos vezetéket a falból és szakszervizhez forduljon ha a következô történne: · Ha az elektromos vezeték vagy dugasz megsérül. · Ha folyadék kerül a készülékre vagy tárgyak beesnek a berendezésbe. · Ha a készülék víznek vagy esônek lett kitéve. · Ha a berendezés nem mûködik a leírtaknak megfelelôen. · Ha a készülék leesett vagy más módon sérült. · A készülék teljesítménye érezhetôen megváltozik ezek mind javítást jeleznek. ALKATRÉSZ CSERE ha ki kell cserélni egy alkatrészt, akkor biztosnak kell lenni abban, hogy a javítást végzô mûszerész csak a gyártó által engedett alkatrészeket használja-e. Nem gyári alkatrészek használata tûzhöz, áramütéshez vagy más veszélyhez vezethet. BIZTONSÁGI ELLENÔRZÉS Bármilyen javítás után kérdezzük meg a szerelôt, hogy elvégezte-e azokat a biztonsági óvintézkedéseket, mely a berendezés megfelelô mûködéséhez kell. FALRA PLAFONRA TÖRTÉNÔ SZERELÉS A készüléket nem szabad felszerelni sem a falra sem pedig a plafonra. HÔ A terméket távol kell tartani hôforrásoktól, például radiátoroktól, hô termelô berendezésektôl, tûzhelytôl vagy olyan erôsítôktôl, melyek nagy hôt adnak le. Antenna vezeték Földelés csatlakozópont Antenna kisütô egység NEC810-20 Elektromos kiszolgáló berendezés Földelô vezetékek NEC810-21 Földelés csatlakozópontok Elektromos szolgáltatás földelése Elektródás rendszer NEC ART 250, PART H NEC nemzetközi elektromos kód PÉLDA AZ ANTENNA FÖLDELÉSÉRE 6 DMR450hasznT 9/23/04 3:48 PM Page 7 Karbantartással kapcsolatos óvintézkedések Megjegyzés és kezelés · Szállítás során mindig használja az eredeti karton csomagolását a készüléknek. A maximális védelem érdekében úgy csomagolja be a berendezést, ahogy az eredetileg a gyári csomagolásnál volt. · Ne használjon könnyen párolgó folyadékokat, mint például rovarirtót a DVD lejátszó közelében. Ne hagyjon a gumi vagy mûanyag anyagot a lejátszó közvetlen közelében, mert az nyomot hagyhat a berendezés külsején. · A berendezés teteje és háta felmelegedhet, ha a készüléket hosszú ideig bekapcsolva hagyjuk. Ez természetes és nem számít hibának. · Ha nem használja a készüléket akkor vegye ki belôle a lemezt és kapcsolja ki. · Ha nagyon sokáig nem használja a lejátszót, akkor elképzelhetô, hogy nem fog mûködni rendesen. Kapcsolja be és használja a lejátszót esetenként. környezettôl függôen, rendszeres ellenôrzést és karbantartást (tisztítást vagy alkatrészcserét) javasolunk. Az ezzel kapcsolatos részleteket a legközelebbi márkakereskedôtôl tudhatja meg. Kerüljük a nedvesség lecsapódását · A lecsapódott nedvesség károsítja a DVD lejátszót.


Gondosan olvassa el a következô utasításokat. · Nedvesség lecsapódás például akkor fordulhat elô, ha hideg italt öntünk egy meleg napon egy pohárba. A pohár külsô részén ilyenkor vízcseppek képzôdnek. Hasonló módon csapódhat le nedvesség a lejátszó optikai lencséin, ami a DVD készülék egyik legfontosabb belsô része. Nedvesség a következô esetekben csapódhat le: · Amikor a lejátszót közvetlenül hideg helységbôl melegbe viszi át. · Ha olyan helyen használja a lejátszót ahol abban a pillanatban kapcsolja be a fûtést vagy ahol a légkondicionálóból érkezô hideg levegô közvetlenül éri a készüléket. · Nyáron amikor olyan meleg hômérsékletû helyen használja a lejátszót ahová azt egy légkondicionált helységbôl vitte át. · Amikor egy nedves helyen használja a lejátszót. · Ne használja a DVD készüléket abban az esetben ha fenn áll a nedvesség lecsapódás veszélye. Ha ilyen körülmények között használja, akkor tönkremehet a lézerlemez és a berendezés belsô részei is. Vegye ki a lemezt, csatlakoztassa az áramhoz a lejátszót és hagyja bekapcsolva 2-3 óráig. Ezalatt az idô alatt a készülék be fog melegedni és nem lesz alkalom a nedvesség lecsapódására. Hagyja csatlakoztatva a készüléket és csak ritkán fordul elô így nedvesség-lecsapódás. Elhelyezésre vonatkozó megjegyzés · Ha a DVD készüléket TV, Rádió vagy videó lejátszó mellé helyezi, akkor elképzelhetô, hogy romlani fog a kép és a hang minôsége. Ebben az esetben helyezze távolabb a lejátszót a fent említett készülékektôl. Tisztításra vonatkozó megjegyzések · Puha, száraz rongyot használjon a tisztításra. A piszok eltávolításához vékony mosószer réteget vigyen fel egy rongyra és azzal törölje le. Végül száraz ronggyal törölje teljesen szárazra. Ne használjon semmilyen oldószert, mint például benzint vagy hígítót, mert azok károsíthatják a DVD lejátszó tetejét. · Ha kémiai anyaggal átitatott rongyot használ a tisztításra, kövesse az utasításokat. Figyelem! · A lejátszó optikai részének és lejátszó mechanizmusának tisztítását csak minôsített szerelô végezze. · A megfelelô képélesség biztosítása A DVD lejátszó a korszerû technológiát képviselô precíziós készülék. Ha az optikai érzékelô lencse (pick-up lens) és a lemezmeghajtó alkatrészek koszosak vagy kopottak, a képminôség gyenge lesz. Annak érdekében, hogy a kép megfelelôen éles legyen, minden 1000 használati óra után, az üzemelési 7 DMR450hasznT 9/23/04 3:48 PM Page 8 Lemezekkel kapcsolatos tudnivalók Ez a rész azt mutatja, hogy miként tárolja, tisztítsa és kezelje a lemezeket A lemezek kezelése · Ne érjen a lemez lejátszási oldalához A lemezek tárolása · Ne tároljuk a lemezeket olyan helyen, ahol közvetlen napfénynek vagy valamilyen hôforrásnak vannak kitéve. · Ne tároljuk a lemezeket olyan helyen, ahol nedvesség vagy por érheti ôket, mint például fürdôszobában vagy párásító berendezés közelében. · A lemezeket a dobozukban függôleges helyzetben tárolja. A lemezek közvetlen egymásra helyezése, vagy a dobozukra helyezett tárgy a lemezek vetemedését okozhatja. · Ne ragasszunk papírt vagy szigetelôszalagot a lemezhez A lemezek tisztítása · A por és az ujjlenyomatok a lemezen a hang és a képminôség romláshoz vezethetnek. Ennek elkerülése érdekében törölje le a lemezt a középpontjától kiindulva egy puha ronggyal. Mindig tartsa a lemezt tisztán. · Ha nem sikerült a port letörölni a ronggyal, akkor kicsit nedvesítse meg a rongyot, azzal törölje le és utána törölje át egy száraz ronggyal. · Ne használjon oldószert hozzá, mint például hígítót vagy benzint, más kereskedelmi forgalomban lévô tisztító anyagot, bakelit lemezekhez használatos antistatikus sprayt. Ezek mind károsíthatják a lemezt. Néhány szó a Kezelési Utasításról · A felhasználók kézikönyve leírja az alapvetô utasításokat a DVD lejátszóval kapcsolatban. · Létezik néhány olyan DVD lemez melyek rendelkeznek olyan funkciókkal, melyek nem lettek elmagyarázva ebben a leírásban. Emiatt pár utasítás különbözni fog a mi általunk leírtaktól, ezért ebben az esetben kövessék a televíziókészülék képernyôjén vagy a dobozon megjelenített információt. · A mûködés során ezek a jelek ,, ¤ ¤¤ " tûnhetnek fel: Ez azt jelenti, hogy adott DVD lemeznél nem alkalmazhatóak a felhasználó kézikönyvében leírtak.


8 DMR450hasznT 9/23/04 3:48 PM Page 9 Lemezre vonatkozó követelmények / Szerzôijog Lejátszható lemezek Lemez jelölése Ezen a DVD lejátszón a következô típusú lemezek játszhatók le. Tartalom Lemezméret Maximális lejátszási idô 12 cm Audió+ Videó Audió Kép 8 cm 12 cm 8 cm 12 cm CD-R/RW Egyéb Kb. 4 óra (szimpla oldalú lemez) Kb. 8 óra (dupla oldalú lemez) Kb. 80 perc (szimpla oldalú lemez) Kb. 160 perc (dupla oldalú lemez) 74 perc 20 perc VIDEO: Divx3.11, 4.x, 5.x; AUDIO: AC3, MP3 (80kbps~320kbps), DTS · A készülék kompatibilis a Kodak Picture CD formátummal. A "Kodak Picture CD Compatibile" logo védjegy használata az Eastman Kodak Company engedélyével lehetséges. · A készülék a következô formátumok lejátszását nem támogatja: CD-G, photo CD és CD-I. Régió korlátozási információ Ez a DVD lejátszó szerkezeti kialakítása révén felismeri a DVD lemezeken rögzített Régió Korlátozási Információt. Amennyiben a DVD lemezen rögzített régió-kód nem felel meg ennek a DVD lejátszónak a saját régió-kódjával, akkor az adott lemezt ezen a DVD lejátszón nem lehet lejátszani. Ennek a DVD lejátszónak a régiókódja a következô: Regionális engedélyezéssel nem rendelkezô lemezek (EURÓPA) Elôfordulhat, hogy ezen a lejátszó készüléken nem fog tudni bizonyos DVD video lemezeket lejátszani, amennyiben azokat az Ön saját földrajzi régióján kívüli helyen vásárolták, vagy ha a lemezek üzleti, vállalati célra készültek. Amikor regionális engedélyezéssel nem rendelkezô lemezt akar lejátszani, a TV képernyôn a ,,Check Regional Code" (Ellenôrizze a regionális kódot) felirat fog megjelenni. Szerzôi jog A törvény tiltja szerzôi jogvédelem alatt álló anyagok engedély nélküli másolását, sugárzását, bemutatását, kábeltelevíziós sugárzását, nyilvános lejátszását és kölcsönzését. A DVD video lemezek szerzôi jogi védelem alatt állnak, és az ilyen lemezekrôl készült minden másolat torzított minôségû lesz. Ez a DVD lejátszó olyan szerzôi jogi védelmi technológiát tartalmaz, amely az USA-n belül a Macrovision Corporation és más jogtulajdonosok tulajdonában lévô bizonyos szabadalmak és más szellemi tulajdonjogok igénypontjainak védelme alatt áll. Ennek a szerzôi jogi védelmi technológiának az alkalmazását a Macrovision Corporation-nek kell engedélyeznie. A technológia alkalmazása csak videoprogramok otthoni és más korlátozott körû megtekintésére van engedélyezve, kivéve, ha ezzel kapcsolatban a Macrovision Corporation eltérô felhatalmazást ad. A nem eredeti gyártók általi elôállítás vagy szétszerelés tilos. 9 DMR450hasznT 9/23/04 3:48 PM Page 10 A készülék elôlapja és kijelzôje A készülék elôlapja µ Power kapcsoló gomb (Bekapcsolás/kikapcsolás/Készültségi állapot) Készültségi állapotot jelzô fény (piros fény) A lemez tálca Tálca nyitó/záró Beállítás/ugrás: kiválasztható egy elôre beállított rádiócsatorna, vagy DVD/CD lemez esetén a következô tételre ugrik. Hangerô szabályozó Funkció gomb (mûsor forrást választ /DVD/CD - Input1 - Tuner/ Kijelzô Lejátszás/ pillanatálj gomb µ Stop gomb A készülék kijelzôje A lemez típusa Újrajátszás Doldy digital Lejátszás/pillanat állj DTS kimenet Kameraszög hang Rádió frekvencia Cím / fejezet Idô 10 DMR450hasznT 9/23/04 3:48 PM Page 11 A készülék hátlapja Tartozékok Gyôzôdjön meg róla, hogy a következô kellékek megtalálhatóak-e a dobozban: KEZELÉSI ÚTMUTATÓ TÁVIRÁNYÍTÓ ELEMEK AAA méret x 2 db AV kábel FM antenna Hangszórók (6 db) Hangfal zsinórokkal 11 DMR450hasznT 9/23/04 3:48 PM Page 12 Távirányító funkciói 12 DMR450hasznT 9/23/04 3:48 PM Page 13 1. Nyit/zár gomb 2. Kijelzô gomb A lejátszási információk megjelenítéséhez. 3. Elalvás kapcsoló Be lehet állítani, hogy mennyi idô után kapcsoljon ki magától a készülék 4. Szám gombok 5. Tétel gomb A lemez tételeinek információit jeleníti meg 6. Nyíl gomb Navigálni lehet vele a menüpontok között 7. Beállítások Meg lehet változtatni vele az alapbeállításokat 8. Megállítás 9. Lejátszás/pillanatállj gomb 10. Hangolás/Keresés Keresni lehet vele rádióállomások, és a CD-n található számok közül 11. FM gomb FM rádió kiválasztása 12. ST/Mono Váltani lehet a sztereó és a mono mód között 13. Info gomb RDS információt lehet kapni a rádión keresztül (csak Európában) 14.


ZOOM gomb Közelíteni lehet a képen 15. Nézôszög gomb Nézôszöget lehet választani 16. Megjelölés gomb Megjelöl a lejátszás során egy pontot amit késôbb vissza lehet nézni 17. Audio gomb A hang nyelvét lehet vele kiválasztani 18. Felirat gomb A felirat nyelvét lehet vele kiválasztani 19. Pro Logic II gomb 20. Bemenet választó gomb 21. Ki-bekapcsoló gomb 22. PAL/NTSC választó gomb 23. Némítás gomb 24. Hangerô gomb A hangerô szint szabályozáshoz. 25. Menü gomb A lemez menü megjelenítéséhez. 26. Return gomb Visszaugrik a menüben az elôzô pontra 27. Elôrelépés/Lassítás Léptetni vagy lassítani lehet a felvételt 28. Elôre beállítás/ugrás kiválasztható egy rádióprogram, DVD/CD lemeznél tételt ugrik. 29. Név gomb Egy beállított rádiócsatornának a nevét írhatjuk be 30. Memória gomb A rádiócsatornák memóriában való rögzítéséhez 31. Program A lejátszás sorrendjét lehet meghatározni 32. Törlés gomb Kitöröl egy programot CD módban 33. Ismétlés A-B gomb A-B pontok közötti mûsort játssza le 34. Ismétlés gomb Tételek, zeneszámok stb. ismételt lejátszásához 35. Ugrás gomb A beállított idôponthoz ugrik. 36. Áttekintés gomb A képek áttekintéséhez 37. Surround gomb Különbözô teremhangzások beállításához 38. EQ gomb Elôre beállított hangszínek kiválasztásához 39. DVD/CD gomb DVD vagy CD kiválasztásához 13 DMR450hasznT 9/23/04 3:48 PM Page 14 Üzembehelyezés elôtt A távirányító elôkészítése Nyissa ki a távirányító hátoldalán a fedelet. Tegyen két AAA méretû elemet az elemtartóba a jelzéseket követve betartva. Helyezze vissza az elemtartó fedelét A távirányító használata A következôk szerint használja a távirányítót: · Gyôzôdjön meg arról, hogy nincsen semmilyen akadály a távirányító és a készülék érzékelôjének az útjában. Maximum hét méterre és 30 fokkal a szenzortól használja. · A távirányítás hatásfoka lecsökkenthet, ha erôs napfény vagy foszforeszkáló fény világítja meg a berendezés érzékelôjét. · Különbözô készülékek távirányítói zavarhatják egymást. · Cseréljen elemet a távirányítóban, ha ezt veszi észre, hogy annak teljesítménye leromlott. Útbaigazítás az üzembe helyezéshez Azt szeretnénk, hogy Ön élvezze ennek a készüléknek a használatát hosszú éveken keresztül, így arra kérjük, hogy tartsa a fejében a következôket, ha helyet választ a lejátszónak: Tegye: Egy sík, sima felszínû felületre helyezze, asztalra, vagy szekrényre, erre alkalmas tartóra. Ne tegye: Ne használja olyan helyen, ahol magas hômérséklet vagy nedvesség van. Ne tegye radiátorok közelébe vagy egyéb hôt fejlesztô készülék mellé. Ne tegye ablak mellé vagy olyan helyre, ahol közvetlen napsütésnek van kitéve. Ne helyezze poros vagy nyirkos helyre. Ne helyezze közvetlenül egy erôsítô fölé, vagy olyan készülék fölé, mely használat közben felmelegszik. 14 DMR450hasznT 9/23/04 3:48 PM Page 15 Rendszer csatlakozás Ez a rész azt magyarázza el, hogy miként kösse össze a DVD lejátszót a hangfalakkal és más Audió/Videó készülékkel. Mielôtt összekötné ôket, kapcsolja ki mindegyiket. Figyelmeztetés A készülékben automatikus túlterhelés elleni védelem mûködik. · Abban az esetben léphet mûködésbe, ha hirtelen felhangosítja, vagy hosszú ideig mûködik magas hangerôvel. · Ilyen esetben "PROTECT" felirat jelenik meg a kijelzôn. · Halkítsa le a készüléket (esetlegesen kapcsolja ki ha szükséges) és újra mûködni fog. 15 DMR450hasznT 9/23/04 3:48 PM Page 16 Csatlakoztatás TV-hez vagy videóhoz Szükséges kábel Kép/hang kábel (mellékelve) · Ha más kábellel, csatlakoztatja, kérjük figyeljen a színekre. Sárga (kép) Fehér (bal/hang) Piros (jobb/hang) Sárga (kép) Fehér (bal/hang) Piros (jobb/hang) A rendszer installálása (PAL/NTSC) · A távirányítón levô PAL/NTSC gombbal beállíthatja a rendszert · Válassza ki a TV típust a távirányítón levô PAL/NTSC gomb megnyomásával · Ha PAL rendszerû a csatlakoztatni kívánt TV, akkor PAL-t válassza. · Ha NTSC rendszerû a csatlakoztatni kívánt TV, akkor NTSC-t válassza. · PAL esetében a kijelzôn ,,PAL" felirat jelenik meg. · Ez a funkció csak STOP funkció alatt mûködik Video csatlakozó TV monitor VCR Monitor kimenet csatlakozó Komponens kimenet csatlakozó Bemenet (Audio) csatlakozó AC kábel csatlakoztatása · Mielôtt az AC kábelt csatlakoztatja, kösse össze a hangfalakat a rendszerrel.


· Majd csatlakoztassa a hálózatba TV/Video összeállítás AC kábeleit. A/V S-Videó Komponens Audió VCR 16 DMR450hasznT 9/23/04 3:48 PM Page 17 Antenna bekötése FM drót antenna Csatlakoztassa az FM drót antennát az FM 75 bemenethez. A legjobb minôség érdekében húzza ki az antennát és rögzítse a falhoz vagy az ajtó oldalához. Ne vonja be szövettel és ne csavarja össze. Külsô antenna csatlakoztatása Ha úgy találja, hogy a vétel minôsége gyenge, akkor egy külsô antenna segítségével, jobb hangminôséget érhet el. · Külsô FM antenna Külsô FM antennának egy 75 koaxiális -os kábelt használjon. Húzza ki a készülékhez adott FM antennát. 17 DMR450hasznT 9/23/04 3:48 PM Page 18 Hangfalak bekötése Az alábbiak szerint kösse be a hangafalakat. Gyôzôdjön meg róla, hogy mindegyik hangszóró az elôírtaknak megfelelôen lett csatlakoztatva, a pozitív a pozitívhoz (+ +) a negatív a negatívhoz ( ). Mindig gyôzôdjön meg róla, hogy a lejátszó nincs-e bekapcsolva, amikor összeköti a készülékeket és hogy ki van húzva az elektromos hálózati csatlakozó a fali csatlakozóaljzatból. A lejátszó és a hangfalak kibemenetei és kábelei különbözô színûek, hogy minél egyszerûbben lehessen csatlakoztatni ôket. A kábeleket a színben egyezô ki- és bemenetekhez kell bekötni. Csatlakozó bemenet A hangszóróvezeték színes jelölései Hangszóró Jelölô szín Elsô Elsô bal (fehér) Elsô jobb (vörös) Hátsó Hátsó bal (kék) Hátsó jobb (szürke) Középsô Zöld Mélyhangszóró Lila Színjelölés Csatlakozó Color bemenet bemenet · A minél jobb hangminôség miatt fontos, hogy jól kössük össze a pozitív (színes) és a negatív (fekete) vezetékeket a hangfalak bemeneteivel. Mélyhangszóró Közép Elsô jobb Elsô bal 18 DMR450hasznT 9/23/04 3:48 PM Page 19 A beállítás menü Nyomja meg a SETUP gombot a távirányítón a menübe történô belépéshez. A menüben történô beállításokat a nyíl és ENTER gombokkal végezheti el. A kilépéshez újból nyomja meg a SETUP gombot. 19 DMR450hasznT 9/23/04 3:48 PM Page 20 A beállítási menü használata 1. A Beállításokhoz nyomja meg a SETUP feliratú gombot a lemez stop módjában. gombok valamelyikét és látni fog egy lefelé vagy felfelé mutató nyilakat és a kivájobbra mutató nyílat és egy ki- 2. A menü fô pontjainak megváltoztatásához nyomja meg négyzetet a kiválasztott pont ikonja körül. 3. Ha egy mellékpontra kíván menni, akkor nyomja meg a lasztott pont mellett egy pipát fog látni. 4. Ha a fô menü mellék menüjébe szeretne menni, akkor nyomja meg a nyíló ablak mutatja meg majd a különbözô választási lehetôségeket. enter feliratú gombot és a fehér színû return feliratú 5. A kiválasztott lehetôség elvégzéséhez nyomja meg az kiválasztott elem sárgaszínûre változik. 6. Ha az elvégzés után vissza szeretne térni az elôzô menübe, akkor nyomja meg a gombot. Ezt a gombot használhatja a visszalépésre a beállítás során. 7. Ha bármikor ki szeretne lépni a menübôl akkor nyomja meg a setup feliratú gombot. Ha a mellék menü kinyíló ablakában a mezôk több mint három elembôl állnak, akkor az ablak oldalán a hozzáadott információk jelét fogja látni. Használja a lefelé és a felfelé mutató nyilakat több kiválasztás eléréshez 20 DMR450hasznT 9/23/04 3:49 PM Page 21 A nyelv beállítása A lemezen található menü nyelvének kiválasztása 1 2 3 4 Nyomja meg a SETUP gombot akkor, ha a lejátszás áll. @@Válassza ki a nyilakkal a ,,menü" (MENU) feliratot. Használja a nyilakat a kívánt nyelv kiválasztására és nyomja meg az ENTER gombot. A képernyôn látható szöveg nyelvének a kiválasztása 1 2 3 4 Nyomja meg a SETUP gombot akkor, ha a lejátszás áll. @@Válassza ki a nyilakkal a ,,képernyôn látható szöveg" (ON-SCREEN DISPLAY) feliratot. Használja a nyilakat a kívánt nyelv kiválasztására és nyomja meg az ENTER gombot. Abban az esetben, ha a lemezen nincsen egy bizonyos nyelv, akkor a menüben még megjelenhet. 21 DMR450hasznT 9/23/04 3:49 PM Page 22 A hang nyelvének kiválasztása 1 2 3 4 Nyomja meg a SETUP gombot akkor, ha a lejátszás áll. @@Válassza ki a nyilakkal a hangot (AUDIO). Használja a nyilakat a kívánt nyelv kiválasztására és nyomja meg az ENTER gombot. A felirat nyelvének kiválasztása 1 2 3 4 Nyomja meg a SETUP gombot akkor, ha a lejátszás áll. @@Válassza ki a nyilakkal a feliratot (SUBTITLE). @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A gombokkal lépjen a kívánt paraméterre. @@@@@@@@@@CENTER DELAY (középsô hangszóró késleltetése) · A kimenetnek a középsô hangszórón keresztüli késleltetéséhez.


· Kapcsolja ki a kezdeti beállított értékekhez való visszatéréshez. REAR DELAY (hátsó hangszóró késleltetése) · A kimenetnek a hátsó hangszórón keresztüli késleltetéséhez. · Kapcsolja ki a kezdeti beállított értékekhez való visszatéréshez. SPK LEVEL (hangerô szintek) Csatornák megfelelô hangerôszintjének beállításához. TEST TONE (teszt hang) · ON: A TESZT hang külön-külön hangszórókból hallható a helyes bekötés ellenôrzéséhez. · OFF: Leállítja a TESZT hangot. 24 DMR450hasznT 9/23/04 3:49 PM Page 25 Hangszóró hangerô beállítása 1 2 3 4 A gombokkal menjen a HANGSZINT menüponthoz. Nyomja meg az ENTER gombot. A gombbal lépjen a szabályozni kívánt hangszóróhoz. Használja a gombokat a hangerôszintek beállításához, majd a beállítások értékeinek rögzítéséhez nyomja meg az ENTER gombot (minden beállítás után). · Mindegyik hangszórószint -6dB és +6dB között állítható. 25 DMR450hasznT 9/23/04 3:49 PM Page 26 A hangfalak késleltetésének beállítása Amennyiben a hallgatási pozíciójának távolsága, különbözik az elsô és hátsó hangszórók között, úgy távolságtól függôen késik a hallható hang a távolabbi hangszóróhoz képest. Ezért szükség lehet a közelebbi hangszórókból kilépô hangok késleltetésére. Az alábbi módszerrel a hangszórók különbségébôl könnyen kiszámítható a szükséges késleltetés mértéke. · A legjobb körülvevô hangzást akkor éri el, ha az ön ülôpozíciója ugyanolyan távolságra van a hangafalaktól, mint amilyenre a hangfalak vannak egymástól. A közép és hátsó hangszóró késleltetését könnyen be lehet állítani a hallgató és a hangfalak közötti távolságtól függôen. · (A) Közép hangfal beállítás Ha a (b) hosszabb vagy majdnem olyan hosszú, mint (a) a képen, akkor az üzemmódot 0 ms-ra állítsa. Más esetben arra kérjük, hogy kövesse a lent látható mátrixot. · (B) Hátsó hangfal beállítás Ha a (c) hosszabb vagy majdnem olyan hosszú, mint (a) a képen, akkor az üzemmódot 0 ms-ra állítsa. Más esetben arra kérjük, hogy kövesse a lent látható mátrixot. Ideális hely a közép hangfal számára mélysugárzó Ideális hely a hátsó hangfal számára (a):távolság a hallgató és az elsô hangfal között (b):távolság a hallgató és a közép hangfal között (c): távolság a hallgató és a hátsó hangfal között 26 DMR450hasznT 9/23/04 3:49 PM Page 27 A hang beállítása A hangrendszer csatlakozásától függôen változhat a beállítás. 1 2 3 4 Nyomja meg a SETUP gombot akkor, ha a lejátszás áll. Használja a nyilakat az ,,AUDIO" menüpont kiválasztására. Válassza ki a nyilakkal a kívánt elemet. Használja a nyilakat a kívánt elem kiválasztására és nyomja meg az ENTER gombot. DUAL MONO (kettôs mono) · · · · Sztereo: hang kiválasztásához Bal mono: a balcsatorna kiválasztásához Jobb mono: a jobbcsatorna kiválasztásához Kevert mono: a jobb és balcsatorna együttes kiválasztásához DINAMIC (Dinamika) · Bekapcsolva csökkentheti a halk és hangos részletek közti különbséget a hangsáv egy részében, vagy a teljes hangsávban (teljes, 3/4, 2/4, 1/4, ki) · Ki: kikapcsolja a dinamikatartomány sûrítését. 27 DMR450hasznT 9/23/04 3:49 PM Page 28 Felhasználói beállítások A hangrendszer csatlakozásától függôen változhat a beállítás. 1 2 3 4 Nyomja meg a SETUP gombot akkor, ha a lejátszás áll. Használja a nyilakat és menjen a CUSTOM (FELHASZNÁLÓ) feliratra. Válassza ki a nyilakkal a kívánt elemet. Használja a nyilakat a kívánt elem kiválasztására és nyomja meg az ENTER gombot. LOGO · MPG LOGO: az eredeti kezdô képet mutatja · JPG LOGO: a CD-rôl betöltött képet mutatja PARENTAL (szülôk által elvégezhetô beállítások) · Állítson be egy jelszót és a gyerekek részére nem ajánlott DVD lemezekhez válasszon ki egy korhatárszintet. PASSWORD (jelszó) DEFAULTS (alapbeállítások) · A gyári beállítások visszaállítása. · Abban az esetben, ha nem a helyes jelszót írja be, akkor a NEM HELYES A JELSZÓ (password is not correct) üzenet jelenik meg. · Minél nagyobb a korhatárszint, annál inkább csak felnôtt nézôk számára ajánlott a film. 28 DMR450hasznT 9/23/04 3:49 PM Page 29 A korhatárszintek kiválasztása Ezekkel a funkciókkal korlátozható a gyermekek számára nem ajánlott DVD lemezek lejátszása.


Egyes DVD lemezek tartalmaznak egy bizonyos lejátszás-korlátozási szintet, amely lehetôvé teszi, hogy a szülôk bizonyos jeleneteket eltávolítsanak a programból, vagy megakadályozzák, hogy a lemezeket a gyerekek játsszák le. A DVD lejátszók lehetôvé teszik, hogy egy jelszó beállítását követôen a gyerekek ne tudják megváltoztatni a lejátszás korlátozási szintet. 1 2 3 4 5 Nyomja meg a SETUP gombot akkor, ha a lejátszás áll. Használja a nyilakat, hogy a kurzor a CUSTOM (FELHASZNÁLÓ) feliratra ugorjon. Használja a nyilakat, hogy a ,,PARENTAL" (korhatárszint) . kifejezésre ugorjon a kurzor. ENTER, majd írja be a jelszavát, és nyomja meg az ENTER gombot. Használja a nyilakat a kívánt szintek kiválasztására és nyomja meg az ENTER-t. Jelszó beállítása 1 2 3 4 5 6 Nyomja meg a Használja a SETUP gombot akkor, ha a lejátszás áll. CUSTOM (FELHASZNÁLÓ) feliratra. Használja a nyilakat, hogy a PASSWORD (jelszó) CHANGE (csere) kifejezésre ugorjon a kurzor, majd ENTER A számgombok segítségével írja be a régi jelszót. A jelszó elôször 0000-ra van állítva. A számgombok segítségével írjon egy új jelszót, ENTER gomb, majd ismételje meg még egyszer a jelszót. Nyomja meg az ENTER gombot. · Ha a jelszó nem megfelelô, megjelenik a következô üzenet: ,,The password is incorrect" (A jelszó nem megfelelô). · A magas számérték azt jelenti, hogy a film inkább a felnôtt nézôknek szól. 29 DMR450hasznT 9/23/04 3:49 PM Page 30 DVD/CD használata Ebben a fejezetben a DVD és CD lemez lejátszására vonatkozó információk találhatók. 30 DMR450hasznT 9/23/04 3:49 PM Page 31 TV rendszer beállítása (PAL/NTSC) 1 Nyomja meg a gombot a TV rendszer kiválasztásához. Ha PAL rendszerû a csatlakoztatni kívánt TV, akkor PAL módot válassza. Ha NTSC rendszerû a csatlakoztatni kívánt TV, akkor NTSC módot válassza. PAL mód esetén a kijelzôn ,,PAL" felirat jelenik meg. NTSC mód esetén a kijelzôn NTSC felirat jelenik meg. · Ez a funkció csak STOP üzemmódban mûködik. 31 DMR450hasznT 9/23/04 3:49 PM Page 32 DVD menü használata Tétel Menü használata Ha a DVD különbözô tételeket tartalmaz, akkor a távirányítóról kiválaszthatja a kívánt tételt. DVD menü használata Használja a DVD menüt a lemez tartalmának eléréséhez. A DVD menüjének használatával kiválaszthatja a felirat nyelvét vagy más funkciót. 1 2 3 4 1 2 3 Nyomja meg a TITLE gombot. Ez a tv képernyôjén megjeleníti a tétel menüt. A menü tartalma a DVD-tôl függ. Használja a nyíl gombokat a kívánt tétel lejátszásához. Nyomja meg a Menü gombot. A DVD menü megjelenik a képernyôn. Minden lemeznek saját tartalma van. Használja a nyíl gombokat a tartalom pontjainak kiválasztásához. Nyomja meg az ENTER gombot. Ismételje meg a 2-3 lépéseket egyéb menüpontok kiválasztásához. · A DVD fajtájától függôen, a DVD menü a leírásban szerepelhet ,,DVD menü" vagy ,,Menü" néven. Nyomja meg az ENTER gombot. A kiválasztott tétel lejátszódik. · Néhány DVD-nél a tétel kiválasztása nem elérhetô. A leírásban szerepelhet ,,Tétel menü", ,,Menü" vagy ,,Tétel" néven. Az ,,Enter" szerepelhet ,,Select" néven is. 32 DMR450hasznT 9/23/04 3:49 PM Page 33 Lejátszás kezdete DVD lejátszás 1 Nyissa ki a lemeztartót az OPEN/CLOSE (NYITÁS/ZÁRÁS) gomb lenyomásával. 2 3 Helyezzen egy lemezt a lemeztartóba a lejátszási oldallal lefelé. Csukja be a lemeztartót az OPEN/CLOSE gomb lenyomásával. a lejátszás megkezdéséhez nyomja meg a gombot. a lejátszás megállításához nyomja meg a gombot. a lejátszás pillanatnyi megállításához nyomja meg a gombot. a lejátszás folytatásához még egyszer nyomja meg a gombot. 33 DMR450hasznT 9/23/04 3:49 PM Page 34 DVD lejátszása A lejátszás helyzetének kijelzése. Nyomja le a távszabályozón a DISPLAY (MEGJELENÍTÉS) gombot. Ekkor megjelenik a tétel, a fejezet szám és a lejátszás kezdete óta eltelt idô. A gomb ismételt lenyomásával láthatóvá válik a hátralévô lejátszási idô. A gomb újbóli lenyomásával megjelenik az aktuális fejezetbôl eltelt idô. A gomb további lenyomása megmutatja a fejezetbôl hátralévô idôt. A gomb ismételt lenyomásával kilépünk a lejátszási állapotot megjelenítô funkcióból. · · · · · CD lejátszás · Nyomja meg a távszabályozón a DISPLAY gombot. · Megjelenik a lejátszás alatt lévô tételbôl eltelt idô. · A gomb ismételt lenyomásával láthatóvá válik az aktuális sáv hátralévô ideje. · A gomb újbóli lenyomása jelzi a lejátszás kezdete óta eltelt teljes idôt.


· A gomb további lenyomása megmutatja a teljes hátralévô idôt. · A gomb még egyszer történô lenyomásával kilépünk a lejátszási állapotot megjelenítô funkcióból. · A DVD lejátszó automatikusan megjegyzi azt a helyet, ahol a lejátszás alatt megnyomták a stop gombot és ha a lejátszás gombot ismét megnyomja, a lejátszás e megállítás helyétôl folytatódik. · Nyomja meg a gombot lejátszás módban, ekkor a DVD lejátszó kb. 10 perc után a szünet funkcióból stop funkcióra vált. 5 perc elteltével a képernyô villogni kezd a képernyô védelmére. Ha a stop módban eltelt 10 perc, a mûködés automatikusan leáll. · Mi a fejezet? A fejezet egyike annak a szakasznak, amelyre egy mozifilm fel van osztva. · Mi a tétel? A tétel egyetlen teljes mozifilmet jelent. 34 DMR450hasznT 9/23/04 3:49 PM Page 35 Keresési funkciók Az alábbiakban felsorolt funkciók valamelyikének segítségével egy adott fejezetre vagy sávra ugorhatunk lejátszás közben. Keresés gyors elôre vagy gyors hátra menettel Nyomja meg a gombot. · DVD lejátszás esetén a gomb egymás utáni lenyomásakor a funkciót a következô sorrendben hajtja végre: 2X 4X 8X 16X 32X 64X normál lejátszás. · CD lejátszás esetén 2X 4X 8X normál lejátszás. · A normál lejátszási sebességre való visszaálláshoz nyomja le a PLAY gombot. Egy fejezet vagy sáv átugrása Nyomja meg a gombot. · Amikor lenyomja a gombot, a lejátszás átugrik a következô fejezetre DVD lejátszásnál, a következô sávra CD lejátszásnál. ·A gomb lenyomásakor a lejátszás az aktuális fejezet kezdetéhez ugrik át DVD lejátszásakor, majd az elôzô fejezetre a gomb újbóli lenyomásakor. 35 DMR450hasznT 9/23/04 3:49 PM Page 36 Léptetés/lassítás Oldalankénti megtekintés Nyomja meg a gombot. · A képet a gomb minden lenyomásával egy kockával lehet elôre léptetni. · A normál lejátszási üzemmódba való visszatéréshez nyomja le a gombot. · Ez a funkció CD lejátszásakor nem használható. Lassú sebességgel való lejátszás Nyomja meg a gombot. Nyomja meg a gombot. · DVD lejátszásnál a gomb minden egymásután történô lenyomásakor a funkciót a következô sorrendben hajtja végre: 1/2X 1/4X 1/8X. · A normál lejátszási üzemmódba való visszatéréshez nyomja meg a PLAYBACK/PAUSE gombot. · Ez a funkció CD lejátszása esetén nem mûködik. · A gyors / lassú / kockánkénti lejátszásnál a hang nem hallható. A FAST CD PLAYBACK (GYORS CD LEJÁTSZÁS) esetében azonban hallható a hang. 36 DMR450hasznT 9/23/04 3:49 PM Page 37 Ismételt lejátszás Ismételt lejátszás Ez a funkció egy zeneszámot, vagy egy fejezetet ismétel meg a lejátszás során. · A REPEAT elnevezésû gomb minden egyes lenyomásánál a következô sorrendben lépnek életbe a funkciók DVD · Fejezet ismétlés: megismétli a jelenlegi fejezetet · Tétel ismétlés: megismétli a jelenlegi tételt · Ismétlés ki: Normál mód CD · Track ismétlés: megismétli a jelenlegi zeneszámot · Lemez ismétlés: megismétli az egész lemez tartalmát · Ismétlés ki: normál mód Egy kiválasztott szakasz ismételt lejátszása Az A-B (REPEAT) feliratú gomb lenyomásával lehet kiválasztani a kezdô A pontot és a gomb újabb lenyomása után, a befejezô B pontot. · Egyedül a kiválasztott részletet fogja visszajátszani. · A gomb újabb megnyomásával visszatérhetünk a normális üzemmódba. · Az A-B ismétlést nem lehet használni DVD fejezet vagy téttel lejátszására és CD zeneszám vagy lemez ismétlésre. · Nyomja meg az A-B gombot mielôtt a következô tétel vagy zeneszám elkezdôdik, különben a beállítások elvesznek. 37 DMR450hasznT 9/23/04 3:49 PM Page 38 Hangsáv és felirat váltása Az egynél több nyelvet tartalmazó lemezeken válassza ki a kívánt nyelvet az alábbi utasítások végrehajtásával. A hallható nyelv megváltoztatása Nyomja le a távszabályozón az AUDIO gombot. · DVD esetében a nyelvet a gomb egymás utáni többszöri lenyomásával válassza ki. · CD esetében válassza ki a STEREO, a MONO LEFT (MONO BAL) vagy a MONO RIGHT (MONO JOBB) lehetôséget a gomb egymás utáni lenyomásával. A feliratozás nyelvének megváltoztatása Nyomja le a távszabályozón a SUBTITLE (FELIRAT) gombot. · A gomb egymás utáni többszöri lenyomásával válassza ki valamelyik nyelvet. · Ez a funkció CD esetében nem mûködik. · Elôfordulhat, hogy egyes lemezek esetében az AUDIO és SUBTITLE funkciók nem használhatók 38 DMR450hasznT 9/23/04 3:49 PM Page 39 A nézni kívánt rész beállítása Meghatározott DVD tétel vagy fejezet beállítása Nyomja le a GOTO (MOZGATÁS) gombot.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve DIMARSON DM-R450

Recommend Documents