Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX T58840R

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX T58840R. Megtalálja a választ minden kérdésre az AEG-ELECTROLUX T58840R a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás AEG-ELECTROLUX T58840R Kezelési útmutató AEG-ELECTROLUX T58840R Használati útmutató AEG-ELECTROLUX T58840R Felhasználói kézikönyv AEG-ELECTROLUX T58840R Kezelési utasítás AEG-ELECTROLUX T58840R

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX T58840R http://hu.yourpdfguides.com/dref/813096

Kézikönyv absztrakt: Az ismeretek birtokában képes lesz arra, hogy minden folyamatot tökéletesen megismerjen, és a készülék nyjtotta lehetségeket maximálisan kihasználja. A használat során bármikor szüksége lehet erre a Használati útmutatóra, ezért azt ajánljuk, hogy tartsa mindig elérhet helyen. Ha a készüléktl valamilyen ok miatt megválik, akkor a Használati útmutatót is adja át az új tulajdonosnak. @@@@@@@@A szükségtelen hibák és balesetek elkerülése érdekében fontos annak biztosítása, hogy mindenki, aki a készüléket használja, jól ismerje annak mködését és biztonságos használatát. rizze meg ezt a használati útmutatót, és ha a készüléket elajándékozza vagy eladja, az útmutatót is mellékelje hozzá, hogy annak teljes élettartamán ke resztül mindenki, aki használja, megfelel információkkal rendelkezzen annak használatát és biztonságát illeten. Általános biztonság · Veszélyes megváltoztatni a mszaki jellemzket vagy megkísérelni a termék bármilyen módon történ módosítását. · A készülék kialakítása nem olyan, hogy azt csökkent fizikai vagy értelmi képesség, illetve megfelel tapasztalatok és ismeretek híján lév személyek (beleértve a gyermekeket is) használhassák, hacsak a biztonságukért felels személy nem biztosít számukra felügyeletet és útmutatást a készülék használatára vonatkozóan. · Ügyeljen rá, hogy kisebb háziállatok ne kerüljenek a mosógép dobjába. Ennek elkerülése érdekében, kérjük, használat eltt ellenrizze le a dobot. · Bármilyen tárgy, mint például pénzérmék, biztosítótk, tk, csavarok, kövek vagy más kemény, éles anyagok komoly károkat okozhatnak, és nem szabad azokat a gépbe tenni. · A túlzott szárítás által okozott tzveszély elkerülése érdekében ne használja a készüléket a következk szárítására: Párnák, paplanok és hasonló darabok (ezek felhalmozzák a ht). · Olyan darabokat, mint habszivacs, (latexhab) zuhanysapkák, vízálló textíliák, gumírozott ruhadarabok vagy habszivacs darabokkal kitö mött párnák, tilos a szárítógépben szárítani. · Használat, tisztítás és karbantartás után mindig húzza ki a dugót a konnektorból. 6 Fontos biztonsági tudnivalók · Semmilyen körülmények között ne kísérelje meg saját maga megjavítani a készüléket. A szakszertlen beavatkozás személyi sé rülést vagy komoly mködési problémákat okozhat. Forduljon szak szervizhez. Mindig ragaszkodjon eredeti pótalkatrészek felhaszná lásához. · Az olyan anyagokkal szennyezett ruhadarabokat, mint étolaj, aceton, benzin, kerozin, folteltávolítók, terpentin, viasz és viaszeltávolítók, meleg vízben ki kell mosni extra mennyiség mosószer használatá val, mieltt szárítógépben szárítaná. · Robbanásveszély:Soha ne szárítson szárítógépben olyan ruhadara bokat, amelyekre gyúlékony oldószer (benzin, metilalkoholok, szárazon tisztító folyadékok és hasonlók) került. Mivel ezek az anyagok illékonyak, robbanást okozhatnak. Csak vízben kimosott ruhákat szárítson a gépben. · Tzveszély:a növényi olajjal vagy fzolajjal befröcskölt vagy átitatott darabok tzveszélyesek, ezért nem helyezhetk be a szárítógépbe. · Ha a szennyes ruhanemket folteltávolítóval mosta ki, még egyszer le kell futtatnia egy öblítprogramot, mieltt a szárítógépbe helyezné azokat. · Kérjük, gyzdjön meg arról, hogy nem maradt-e véletlenül gázöngyújtó vagy gyufa a készülékbe betölteni kívánt ruhadarabok zsebeiben VIGYÁZAT Soha ne állítsa le a gépi szárítást a szárítási ciklus befejezdése eltt, hacsak nem tudja az összes darabot gyorsan kiszedni és kiteregetni, hogy a h eltávozzon. Üzembe helyezés · A készülék nehéz. Mozgatásakor körültekintéssel járjon el. · Kicsomagoláskor ellenrizze, hogy nem sérült-e meg a gép. Kétség esetén ne helyezze mködésbe, hanem forduljon a szakszervizhez. · Használat eltt minden csomagolóanyagot és szállítási rögzítcsa vart el kell távolítani. Súlyos károk keletkezhetnek a gépben vagy a berendezési tárgyakban, ha ezt nem tartja be. Lásd a felhasználói kézikönyv vonatkozó fejezetét. Fontos biztonsági tudnivalók 7 · A gépi szárítási ciklus utolsó része ftés nélkül történik (htési ciklus) annak biztosítása érdekében, hogy a ruhadarabok olyan hmérsék leten maradjanak, amely mellett biztosan nem fognak károsodni. · A készülék üzembe helyezéséhez szükséges minden villanyszerelési munkát szakképzett villanyszerelnek vagy kompe tens személynek kell elvégeznie.


· Ügyelni kell, hogy a készüléket ne tegye rá a hálózati kábelre. · Ha a gépet padlósznyegre helyezi, úgy állítsa be a lábakat, hogy a leveg szabadon áramoljon. · A készülék üzembe helyezése után ellenrizze, hogy az ne nyomja a tápvezetéket, illetve ne álljon rajta. · Ha szárítógépet helyez a mosógép tetejére, kötelezen használnia kell a rögz&pciók figyelmeztetések centrifugálási sebesség kiválasztása szárazsági fokozat kiválasztása Az els használat eltt Ha el kívánja távolítani a gyártás közben keletkezett esetleges marad ványokat, törölje le a szárítódobot nedves ruhával, vagy futtasson le nedves ruhákkal egy rövid (30 MIN) szárító ciklust a gépben. A ruhanem szétválogatása és elkészítése Szétválogatás · Szétválogatás az anyag fajtája szerint: PAMUT programcsoportban található prog Pamut/vászon a ramokhoz. MSZÁL programcso Kevertszálas és mszálas anyagok a portban található programokhoz. 12 A ruhanem szétválogatása és elkészítése · Szétválogatás a kezelés· · · · - · SZEK RÉNYSZÁRAZ VASALÓ -SZÁ RAZ MSZÁLAS 7 kg · · · · · · - · 7 kg · · · · · · - · EXTRA 3 kg · · · · · · - · SZEK RÉNYSZÁRAZ 3 kg · · · · · · - · Vékony, nem vasalt anyag okhoz, pl. könnyen kezelhet ingekhez, asztal 2) terítkhöz, csecsemru hákhoz, zoknikhoz, mereví ts fehérnemhöz. Kezelés jelz 2) Programok max. töltet KÍMÉL 1) CSENG ID 14 Programáttekintés További funkciók/opciók HOSSZÚ GYRDÉSGÁTLÓ (száraz állapotban mért súly) SZÁRAZSÁGI FOKOZAT RPM (FORDULAT/PERC) KÉSLELTETETT INDÍTÁS ÉRZÉKENY1) Alkalmazás/tulajdonságok VASALÓ -SZÁ RAZ ID 3 kg · · · · · · - · Vasalásra is váró vékony anyagokhoz, pl. kötöttáru hoz, pamutingekhez. Egyes ruhanemk vagy 7 kg-nál kisebb összsúlyú ru hák további szárításához. Textíliáknak a kereskede lemben kapható száraztisztító anyagokkal történ felfrissítéséhez vagy finomtisztításához. Vasalásra nem kerül vé kony anyagokhoz, poliész terhez és poliamidhoz. Pamut és mszálas anyagok alacsony hmér sékleten történ szárításá hoz. Ágynem (szimpla és dupla leped, párnahuzat, ágytakaró, paplanhuzat). Vasalásra nem kerül vé kony anyagokhoz, viszkóz hoz és poliészterhez. ID 7 kg - - · · - · · · FEL FRISSÍ TÉS SPECIÁLIS 1 kg - - · · - · - · MIK ROSZÁ LAS VE GYES 1 kg · · 3) · · - · - · 3 kg · · 3) · · - · - · ÁGYNE M VISZ KÓZ 3 kg · · · · · - · - · 1 kg · · 3) · - · - · Kezelés jelz 2) Programok max. töltet KÍMÉL 1) CSENG ID Programáttekintés 15 További funkciók/opciók HOSSZÚ GYRDÉSGÁTLÓ (száraz állapotban mért súly) SZÁRAZSÁGI FOKOZAT RPM (FORDULAT/PERC) KÉSLELTETETT INDÍTÁS ÉRZÉKENY1) Alkalmazás/tulajdonságok FAR MER 7 kg · · · · · · - · Különböz (pl. a nyakrész nél, a mandzsettánál vagy a varrásoknál eltér) anyagvastagságú szabad idruhákhoz, például far mernadrágokhoz, melegí tfelskhöz. Vasalásra nem kerül sportruházathoz, vékony anyagokhoz, poliészterhez. Különleges gyrdésgáltó mechanizmussal ellátott különleges program a kön nyen kezelhet anyagok hoz, például ingekhez és blúzokhoz; a minimális vasalásigény érdekében. Az eredmény az anyag tí pusán és kidolgozásán mú lik. A ruhát közvetlenül centrifugálás után tegye a szárítóba; amint megszá radt, azonnal vegye ki a ru hát, és tegye vállfára. SPORT RUHÁ ZAT 2 kg · · 3) · · - · - · IN GEK 1,5 kg (va gy 7 ing) · · 3) · · - · - · Kezelés jelz Programok max. töltet KÍMÉL 1) CSENG ID 16 Programáttekintés További funkciók/opciók HOSSZÚ GYRDÉSGÁTLÓ (száraz állapotban mért súly) SZÁRAZSÁGI FOKOZAT RPM (FORDULAT/PERC) KÉSLELTETETT INDÍTÁS ÉRZÉKENY1) Alkalmazás/tulajdonságok VASALÁ SKÖNN YÍT PLUSZ 1 kg (va gy 5 ing) · · 3) · · - · - · Különleges gyrdésgáltó mechanizmussal ellátott különleges program a kön nyen kezelhet anyagok hoz, például ingekhez és blúzokhoz; a minimális vasalásigény érdekében.


Az eredmény az anyag tí pusán és kidolgozásán mú lik. A ruhát közvetlenül centrifugálás után tegye a szárítóba; amint megszá radt, azonnal vegye ki a ru hát, és tegye vállfára. Egy pár sportcip - kimosott és 1000 fordulat/perc se bességgel centrifugált kímél szárításához. Prog ram futási ideje: 30 és 180 perc között. CIPTA RTÓ 1 kg - - 3) · - - · · · Kezelés jelz Programok max. töltet KÍMÉL 1) CSENG ID Programáttekintés 17 További funkciók/opciók HOSSZÚ GYRDÉSGÁTLÓ (száraz állapotban mért súly) SZÁRAZSÁGI FOKOZAT RPM (FORDULAT/PERC) KÉSLELTETETT INDÍTÁS ÉRZÉKENY1) Alkalmazás/tulajdonságok GYAPJÚ TARTÓ 1 kg - - 3) · - - · · · Gyapjúanyagok mosás utáni szárításához meleg levegvel, minimális me chanikai töltet mellett (Nézze át a "Szennyes ruha különválasztása és elkészítése" cím fejeze tet). Ajánlás: Szárítás után azonnal vegye ki a ruhát, mivel nem következik gyrdésgátló program. Program futási ideje: 30 és 180 perc között. 1) A KÍMÉL és az ÉRZÉKENY opció nem választható együtt 2) KÍMÉL választása 3) alapértelmezett beállítás Kezelés jelz Programok max. töltet KÍMÉL 1) CSENG ID 18 Napi használat Napi használat A készülék bekapcsolása / lámpa bekapcsolása Forgassa a programválasztó gombot bármelyik programra, vagy VILÁGÍTÁS opcióhoz. A készülék ekkor bekapcsol. A forgassa a betöltajtó kinyitásakor a dobban kigyullad a világítás. A betöltajtó kinyitása / mosott ruha betöltése 1. Nyissa ki a betöltajtót. Ervel nyomja meg a betöltaj tót (nyomja meg a pontot) 2. Töltse be a ruhát (ne erltesse). FIGYELEM Ne nyomjon ruhát a betöltajtó és a gumi tömítés közé. 3. Csukja be jól a betöltajtót. A zárnak hallhatóan be kell kat tannia. Programválasztás A programkapcsoló segítségével vá lassza ki a kívánt programot. A prog ram végéig becsült idtartam h:mm (óra:perc) formátumban megjelenik az LCD kijelzn. A ciklus alatt a múló id kijelzése egy perces idközökkel ugrik; 1 óra alatt a bevezet nullák nem láthatók (pl. "59", "5", "0"). Napi használat 19 A szárazsági fokozat beállítása Ha a ruha egy szabvány szárítási prog ram után túl nedvesen kerül ki a gép bl, a szárítási fokozat a SZÁRAZSÁGI FOKOZAT funkció használatával felersíthet. A ruha a MIN fokozattól a MAX fokozat irányába haladva egyre szárazabb lesz. Nyomja meg többször a SZÁRAZSÁGI FOKOZAT gombot, amíg a kijelzn meg nem jelenik a kí vánt szárazsági fokozat (MIN, MED vagy MAX) Amikor a vonatkozó prog ram nem jelez elre páratartalom-helyesbítést, egy vonalkeret jelenik meg AUTO szöveggel. A szivattyúzás eltti centrifugálási sebesség beállítása Ha a mosógépben lév mosás a szárítási ciklus eltt elször szivattyúzásra került, a szárító beállítható úgy, hogy igazodjon az els szivattyúzási folyamat centrifugálási sebességéhez. Minél nagyobb volt a centrifugálási sebesség, annál rövidebb a szárítási ciklus hossza. Nyomja meg néhányszor az centrifugálási gombot, amíg a kijelz az els szivattyúzás kívánt centrifugálási sebességét nem mutatja. Ha nem választ centrifugálási sebességet, semmilyen érték nem je lenik meg. Bizonyos programoknál (ilyenek az idvezérelt ciklusok) nincs érvényes centrifugálási sebesség, a kiválasztása nem lehetséges, és csak három vízszintes vonal látható. Rendelkezésre álló választási lehetségek: 20 Napi használat Kiegészít opciók kiválasztása A szárítóprogramokhoz rendelkezésre álló kiegészít opciók a KÍMÉL, a HOSSZÚ GYRDÉSGÁTLÓ, az ÉRZÉKENY és CSENG a 1. A gombot elforgatva válasszon ki egy szárítóprogramot. 2. Az opció beállításához nyomja meg az OPCIÓK gombot. A rendelkezésre álló opciók ikonként láthatóak lesznek a képernyn: KÍMÉL HOSSZÚ GYRDÉSG ÁTLÓ ÉRZÉKENY CSENG KÍMÉL ikon villog. A villogó ikon jelentése: ki van választva, de OK nem aktív. A kiválasztott opció aktiválásához nyomja meg az gombot. Az aktivált opció olyan villogó ikonként látható, amely alatt egy vonal van. 3. Nyomja meg felváltva az OPCIÓK gombot a megfelel opciók OK gombot az aktiváláshoz. Az aktív kiválasztásához, és az opciók mindig világító ikonok, amelyek alatt egy vonal van. 4. Az opcióválasztási mód akkor fejezdik be, amikor végighalad va lamennyin, vagy amikor leállítja a kiválasztást.


Csak az aktivált opciók ikonjai világítanak. Egyes opciók nem választható együtt, mint például a KÍMÉL és ÉRZÉKENY Egyesek nem választhatók bizonyos programokhoz az Egy opció kiválasztásának törléséhez hajtsa végre ugyanazokat a lé péseket. Az opció ikonja eltnik. Napi használat 21 KÍMÉL kezelési jelzéssel rendelkez érzé keny szövetek és hmérsékletre érzé keny textíliák (pl. akril, viszkóz) különö sen kíméletes szárítására. A program csökkentett hmérsékleten kerül végrehajtásra. KÍMÉL opció csak legfeljebb 3 A kg-os töltettel való használatra alkal mas. KÍMÉL Amikor az opció aktív, a ikon világít. HOSSZÚ GYRDÉSGÁTLÓ A hosszú gyrdésgátló funkció a szárítási ciklus végén a gyrdésgátló fázist (30 perc) további 60 perccel meghosszabbítja. A dob ebben a fázis ban szakaszosan körben forog. @@A fázis összesen percig tart. @@HOSSZÚ GYRDÉSGÁTLÓ ikon világít. Amikor az opció aktív, a ÉRZÉKENY Gyakran viselt ruhanemk kíméletes szárításához. A program teljes melegítési beállítással indul, amely ké sbb a program elrehaladtával mér sékldik a mosott ruha kímélése érde kében. ÉRZÉ Amikor az opció aktív, az KENY ikon világít. 22 Napi használat CSENG A készülék kikapcsolt CSENG funkcióval kerül leszállításra. A cseng aktiválásához válassza a CSENG opciót. Amikor az opció aktív, a CSENG ikon világít. A cseng vagy egy dallam az alábbi esetekben szólal meg: ciklus vége gyrdésgátló szakasz és amikor a fázis elkezddik vagy véget ér ciklus megszakítása figyelmeztet riasztás miatt Id A program idtartamának kiválasztása ID program beállítása után. A az programok idtartamát 10 perc és 3 óra között állíthatja be 10 perces fokozatok ban. 1. Forgassa a programgombot az ID programra. Az ID gomb fe lett a villogó 10' bekapcsolt állapotot jelez. ID gombot, amíg a program kívánt 2. Nyomja meg többször az idtartama meg nem jelenik a kijelzn, pl. 20 egy 20 perces program esetén. Ha Ön nem választja ki a program idtartamát, a szárítás automatiku san 10 percig fut majd. Napi használat 23 A késleltet programozás beállítása A KÉSLELTETÉS gomb segítsé gével 30 perc (30') és maximum 20 óra (20h) közötti idtartammal elcsúsztatható a programok kezdése. 1. Válassza ki a programot és a kiegészít funkciókat. KÉSLELTETÉS gombot szükség szerint, amíg 2. Nyomja meg a a programkezdés kívánt késleltetése meg nem jelenik a kijelzn; pl. 12h abban az esetben, ha a programot 12 óra múlva kívánja elindítani. Amikor a kijelzn 20h látszik, a gomb újbóli megnyomása törli a kés leltetett kezdést. A kijelzn 0' látszik, majd megjelenik a kiválasztott program idtartama. 3. A késleltetett kezdés bekapcsolásához nyomja meg a START SZÜNET gombot. Folyamatosan látszik a kijelzn az az idtartam, amennyi hátravan a program beállított indulásáig (pl. 15h, 14h, 13h, ... 30' stb.). A gyerekzár beállítása A gyerekzárral azt lehet beállítani, hogy egy programot ne indíthassa nak el véletlenül, illetve hogy egy folyamatban lév programot ne változtathassanak meg véletlenül. A gyerekzár az összes gombot és a OPCIÓK és az OK programgombot is lezárja. A gyerekzár az gomb 5 másodpercig tartó egyidej lenyomásával kapcsolható be vagy ki. A program elindítása eltt: A készülék nem használható A program elindítása után: A folyamatban lév program nem változtatható meg ikon jelenik meg a kijelzn és mutatja, hogy be van kapcsolva a Az gyerekzárat mködtet biztonsági funkció. A gyerekzár a program befejezdésével nem kapcsol ki. 24 Napi használat Ha Ön új programot szeretne beállítani, elször ki kell kapcsolnia a gyerekzárat. A program elindítása Nyomja meg a START SZÜNET gombot. A program elindul. A program folyamatát az LCD kijelzn megfelel ikonok mutatják. Balról jobbra a VASALÓ-SZÁRAZ ikontól és GYRDÉSGÁTLÓ ikonig a tart a skála a kiválasztott szárítási cik lusnak megfelelen. Pl. a SZEKRÉNYSZÁRAZ program esetén az alábbi állapotjelz ikonok láthatók: . Az érvényben lév ciklus folyamatát a állapotjelz ikon alatti villogó vízszintes vonal jelzi. Amikor a szárítási ciklus adott prog ramrésze befejezdik, a vízszintes vonal állandósul és a következ állapotjelz ikon alatt kezd el villogni. Programváltás Egy véletlenül kiválasztott program megváltoztatásához a program KI elindítása eltt elször a programkapcsolót el kell forgatni állásba, majd egy új programot kell beállítani. @@@@@@@@Nyissa ki a betöltajtót. VIGYÁZAT Lehet, hogy a ruha és a dob forró. Égésveszély! 2. @@Zárja be jól a betöltajtót. A zárnak hallhatóan be kell kattannia.


START SZÜ 4. @@A gatott hangjelzés hallható. @@30 percig tart. A dob ebben a fázisban szakaszosan körben forog. @@@@@@1. Nyissa ki az ajtót. 2. @@A leg jobb, ha ezt a mveletet nedves kézzel végzi. (Ld. az "Ápolás és tisztítás" cím fejezetet.) 3. Vegye ki a ruhát. KI állásba a programkapcsolót. 4. Forgassa A szárítási ciklust követen: - Tisztítsa meg a mikroszrt és a finomszrt - Engedje le a vizet a kondenzvíztartályból (Ld. @@@@@@@@@@@@@@@@Üresnek kell lennie! 1. Nyissa ki a betöltajtót. 2. Helyezze be az állványt. Emelje fel vízszintesen az áll ványt a dobban. @@3. @@@@Kösse össze a cipfzket. 27 4. @@@@START SZÜNET gombot. A program elindul. 5. Nyomja meg a 6. @@KI állásba a programkapcsolót. 7. Forgassa 8. @@@@@@@@1. Nyissa ki a betöltajtót 2. @@@@@@Húzza ki a szrt az ajtóból. Betehet úgy, hogy a fogazata balra vagy jobbra nézzen). @@Nyomja meg a durvaszrn a kioldó gombot. A durvaszr ekkor kiugrik. 29 5. Emelje ki a finomszrt. 6. Távolítsa el a finomszrrl a szöszt. A legjobb, ha ezt a m veletet nedves kézzel végzi. Tisztítsa meg a szr egész terü letét. A szrk környezetét nem kell minden szárítási ciklus után megtisztítani, de rendszere sen ellenrizni kell és szüksé ges esetén el kell távolítani a szöszt. Ehhez fogja meg a durvaszr tetejét, húzza felfelé, amíg ki nem szabadul a két konzol közül. Távolítson el minden szöszt a szrk környezetébl. A leg jobb, ha ezt a mveletet por szívóval végzi. Nyomja be a betöltajtón lév konzolok közé a durvaszr mindkét nyelvét, amíg a helyükre nem pattannak. Tegye vissza a finomszrt. Nyomja meg a durvaszrt, amíg a zár nem rögzíti. 7. 8. 9. 10. 11. 30 Ápolás és tisztítás A finomszr beszerelése nélkül a durvaszr nem pattan be a helyére, és a betöltajtót nem lehet becsukni. Az ajtó tömítésének megtisztítása Közvetlenül a szárítási ciklus befejezdése után törölje le az ajtó tömí tését nedves ruhával. Ürítse ki a kondenzvíztartályt A kondenzvíztartályt minden szárítási ciklust követen ürítse ki. Ha a kondenzvíztartály tele van, a folyamatban lév program automa tikusan megszakad, és a kijelzn világítani kezd a TARTÁLY ikon. A program folytatásához elször ki kell üríteni a ÜRÍTÉSE kondenzvíztartályt. VIGYÁZAT A kondenzvíz ivásra vagy fzésre nem alkalmas. 1. Vegye ki teljesen a kondenzvíz tartályt tartó fiókot 1, és húzza ki a végpontig a kondenzvíztartály leereszt csövét 2. 2 1 Ápolás és tisztítás 31 2. Öntse a kondenzvizet a mosdóba vagy más hasonló lefolyóba. 3. A leeresztcsatlakozásokat csúsztassa a helyükre, és tegye vissza a kondenzvíztartályt. Mit kell tenni, ha a kondenzvíz tartály telített állapota miatt megszakad egy program: A szárítási ciklus folytatásához nyomja START SZÜNET gombot. meg a A kondenzvíztartály kb. 4 liter 4 liter. Ez kb. 7 kg, elzleg 1000 fordalat/ perc sebességen kicentrifugált ruha szárításával termeldik ki. A kondenzvíz felhasználható desztillált vízként, pl. gzvasalóban. El ször azonban szrje át a kondenzvizet (pl. kávészrn), hogy ne ma radjanak benne maradványok vagy kisebb szöszgombolyagok. A hcserél tisztítása Ha a HCSERÉL tisztítani. felirat megjelenik, a hcserélt meg kell FIGYELEM Ha a szösszel eltömített hcserélvel üzemelteti a szárítógépet, kárt idézhet el benne. Ugyanakkor ez megnöveli az energiafogyasztást is. 1. Nyissa ki az ajtót. 2. Nyissa ki a lábazati ajtót. Ehhez le kell nyomni az ajtónyílás alján lév kioldó gombot, és bal oldali irányban ki kell nyitni a lábazati ajtót. 3. Tisztítsa meg a szöszöktl az ajtó belsejét és a hcserél elüls kamráját. @@@@@@6. @@@@A hcseréln szivárgások alakulhatnak ki. 7. Tisztítsa meg a hcserélt. @@8. @@9. Csukja be a lábazati ajtót. @@@@@@@@ecetes tisztítószerrel) tisztítsa meg. Tisztítsa meg az üzemi képernyt és a házat FIGYELEM Ne használjon bútortisztítót vagy agresszív tisztítószereket a készülék tisztításához. Nedves ruhával törölje le az üzemi képernyt és a házat. 34 Mit tegyek, ha... Mit tegyek, ha... Önálló hibaelhárítás Ha az LCD képernyn üzemelés közben az E.. . hibakód plusz egy szám vagy egy bet jelenik meg: Kapcsolja ki, majd kapcsolja be újra START a készüléket. Nullázza le a programokat. Nyomja meg a SZÜNET gombot. Ha a hibajelzés továbbra is megmarad, kérjük, érte sítse a helyi szervizközpontot, és közölje velük a hibakódot. Meghibásodás Lehetséges ok A hálózati dugasz nincs csatlakoztatva, vagy a biz tosíték nem mködik megfelelen. Nyitva van a betöltajtó. Elhárítás Csatlakoztassa a hálózati aljzatba. Ellenrizze a biztosítékot a biztosítéktáblán (háztartási tele pítés). Zárja be a betöltajtót. START Nem mködik a szárítógép. Megnyomta a Nyomja meg újra a START SZÜNET gombot? SZÜNET gombot.


Rossz programot válasz tott. Eldugultak a szöszszrk. Eldugult a szöszgyjt szr. A hcseréln eltömíti a szösz. Nem elégedett a szárítás eredmé nyével. Túl nagy ruhatöltet. Válasszon másik programot, ami kor legközelebb szárít (lásd a "Programtáblázat" c. fejezetet). Tisztítsa meg a szöszszrket. Tisztítsa meg a szöszgyjt sz rt. Tisztítsa meg a hcserélt. Vegye figyelembe az ajánlott töl tetmennyiségeket. A lábazati területen lév Tegye szabaddá a lábazati terüle szellznyílások le vannak ten lév szellznyílásokat. fedve. Tisztítsa meg a dob bels felületét és a dob bordázatát. Változtasson a beállításon a SZÁRAZSÁGI FOKOZAT funkció segítségével (ld. a "Mindennapi használat" cím fejezetet) Maradványok a dob bels felületén vagy a dob bor dázatán. Mit tegyek, ha. .. 35 Az üzembe helyezés hely színén a víz vezetképessége eltér a készülék standard beállítá sától. Nem csukódik be a betöltajtó. Valamelyik gomb megnyomásakor az Err hibaüzenet jelenik meg az LCD kijelzn. Programozza át a szárítási fokozatra vonatkozó standard be állítást (lásd "A készülék beállítá sai" cím fejezetet). A finom szita nincs a he Helyezze be a finom szitát, és/ lyén, és/vagy a durvaszr vagy pattintsa a helyére a nagy nem ugrott be a helyére. szöszszrt. Mosásvédelem A program Forgassa KI állásba a program elindítása után ezt az kapcsolót. Válassza ki ismét az opciót többé nem lehet adott programot. használni. A programkapcsoló állásban van. Kiégett a körte. KI Fordítsa a programkapcsolót a VILÁGÍTÁS állásba vagy bár melyik programra. Cserélje ki a körtét (ld. a következ fejezetet). Nem világít a dob ban a lámpa. A kijelzett program idtartama hibásan változik, vagy hos szú ideig változat lan marad. A program idtartama a ru hatöltet típusától és men Automatikus folyamat; ez nem a nyiségétl, valamint készülék hibája. nedvességi szintjétl függen automatikusan helyesbítésre kerül. Ürítse ki a kondenzvíztartályt, majd indítsa el a programot a START SZÜNET gombbal. Válassza az idzített programot, vagy egy ersebb szárítási szintet INTENZÍV SZÁRÍTÁST (pl. az TÁROLÁSSZÁRAZ helyett). a Tisztítsa meg a szöszszrt. Tisztítsa meg a szöszgyjt sz rt. Csökkentse a töltet mennyiségét. Centrifugálja ki jobban a ruhát. A program nem m ködik, világít a A kondenzátortartály tele "kondenzvíztartály van. ikon. ürítése" A betöltött ruha A szárítási ciklus a mennyisége nem program elindítása elegend, vagy maga a után túl gyorsan be ruha túl száraz a kiválasz fejezdik. tott programhoz. A szárítási ciklus szokatlanul sokáig tart. Megjegyzés: Kb. 5 óra elteltével a szárítási ciklus automatikusan vé get ér (ld. "A szárítási ciklus befejezdése" cím fejezetet). Eldugult a szöszszr. Eldugult a szöszgyjt szr. Túl nagy a ruhatöltet mennyisége. A ruha nincs elég jól kicentrifugálva. 36 Mit tegyek, ha. .. Különösen magas szoba hmérséklet. A kompres szor ideiglenes kikapcsolása a túlterhelés elkerülése érdekében. Automatikus folyamat, nincs semmi baj a készülékkel. Lehet ség szerint csökkentse a szoba hmérsékletet. Mit tegyek, ha... 37 A bels világításhoz tartozó ég cseréje Használjon szárítógépekhez tervezett különleges égket. A 112 552 000-5 tételszámú különleges ég beszerezhet az Ügyfélszolgálati Osztálytól. A készülék bekapcsolásakor a bels világítás az ajtó kinyitásakor 4 percen belül kialszik. VIGYÁZAT Ne használjon normál izzókat! Ezek túl sok ht fejlesztenek, és káro síthatják a készüléket! VIGYÁZAT Az ég cseréjének megkezdése eltt húzza ki a készüléket a hálózat ból. 1. Csavarja le az égt fed burkolatot (ez közvetlenül felül, a töltnyílás mögött található); lapozza fel "A készülék leírása" cím fejezetet.) 2. Cserélje ki a kiégett égt. 3. Csavarja vissza a helyére a burkolatot. Ellenrizze az o-gyr tömítés helyes pozícionálását, mieltt visszacsavarná az ajtóvilágítás fedelét. Ne üzemeltesse a szárítógépet, amikor az o-gyr tömítés hiányzik az ajtóvilágítás fedelében. VIGYÁZAT Biztonsági okokból a burkolatot szorosan kell becsavarni. Ennek elmulasztása esetén a szárítógépet nem szabad mködtetni. 38 A készülék beállításai A készülék beállításai Beállítás CSENG állandó jelleg kikapcsolása Végrehajtás 1. Forgassa a programkapcsolót bármilyen programra. 2. Nyomja meg egyszerre a SZÁRAZSÁGI FO RPM gombot, és tartsa KOZAT és az lenyomva kb. 5 másodpercig. 3. A cseng alapértelmezés szerint mindig ki van CSENG gombot kapcsolva.


Használhatja a a hangjelzés bekapcsolására vagy kikapcsolására, de a készülék nem tárolja el a választást. Vízkeménység 1. Forgassa a programkapcsolót bármilyen programra. A víz változó mennyiségben 2. Nyomja meg egyszerre a SZÁRAZSÁGI FO mészkövet és ásványi sókat KOZAT és az ID gombot, és tartsa lenyomva tartalmaz, amelyek kb. 5 másodpercig. Az aktuális beállítás látható mennyisége a földrajzi helytl a kijelzn. függen változik, megváltoztatva ezzel a víz alacsony vezetképesség <300 mikro vezetképességi értékeit is. S/cm A víz vezetképességében közepes vezetképesség 300-600 meglév jelents eltérések a mikro S/cm gyárilag elre beállított érté magas vezetképesség >600 mikro S/ kekhez képest némileg befo cm lyásolhatják a ruhanem ma 3. Nyomja meg ismételten a START SZÜNET radék nedvességét a ciklus gombot, amíg a kívánt szint beállításra nem ke végén. A szárítógép lehetvé rül. teszi a szárítási érzékel érzé 4. A beállítás tárolásához nyomja meg egyszerre a kenységének szabályozását a SZÁRAZSÁGI FOKOZAT és az ID gom víz vezetképességi értékei bot, vagy fordítsa a programkapcsolót KI állásba. alapján. A készülék beállításai 39 Víztartály ürítése figyelmeztet üzenet állandó jelleg kikapcsolása Amikor küls elvezetést hasz nál a kondenzvízhez. 1. Forgassa a programkapcsolót bármilyen programra. 2. Nyomja meg egyszerre az RPM és az ID gombot, és tartsa lenyomva kb. 5 másodpercig. Az aktuális beállítás látható a kijelzn. figyelmeztet ikon és figyelmeztet üzenet kikapcsolva figyelmeztet ikon és figyelmeztet üzenet bekapcsolva Alapértelmezés szerint a figyelmeztet üzenet be van kapcsolva, és megjelenik mindig a ciklus végén, illetve a ciklus alatt is, ha a víztartály megtelt. 40 Mszaki adatok Mszaki adatok Ez a készülék megfelel a következ EU irányelveknek: 1973. 02. 19-én kelt 73/23/EGK sz. kisfeszültségi irányelv 1989. 05. 03-án kelt 89/336/EGK sz. EMC irányelv, beleértve annak 92/31/EGK sz. irányelvvel történt módosítását 1993. 07. 22-én kelt 93/68/EGK sz., a CE jelölésrl szóló irányelv Magasság x Szélesség x Mélység Mélység nyitott betöltajtó mellett A magasságot a következ segítségével állítani lehet: Üres állapot melletti súly Töltet mennyisége (programtól függen)1) Az energiafogyasztás megfelel az IEC 61121 sz. szab ványnak. (7 kg pamut, elzleg 1000 fordulat/perc se 85 x 60 x 58 cm 109 cm 1,5 cm kb. 40 kg max. 7 kg 3,92 kWh Háztartási + 5°C és + 35°C között bességen kicentrifugálva, SZÁRAZ program) Használat PAMUT SZEKRÉNY- Megengedett környezeti hmérséklet 1) Egyes országokban a különböz mérési módszereknek köszönheten különböz mennyiségi adatok vonatkozhatnak a töltetre. Fogyasztási értékek A fogyasztási értékek szabványos körülmények között kerültek megállapításra. Eltérések fordulhatnak el, amikor a készüléket háztartási körülmények között üzemeltetik. Program PAMUT PAMUT MSZÁL SZEKRÉNY-SZÁRAZ 1) VASALÓ-SZÁRAZ 1) SZEKRÉNY-SZÁRAZ 2) Töltet mennyisége kg-ban megadva 7 7 3 Energiafogyasztás (kWh-ban) 3. 92 3.34 1.33 1) elzetes centrifugálás 1000 fordulat/perc sebességen 2) elzetes centrifugálás 1200 fordulat/perc sebességen Tanácsok a bevizsgáló intézetek számára 41 Tanácsok a bevizsgáló intézetek számára A paraméterek tesztintézetekkel leellenriztethetk: · Energiafogyasztás (a végleges páratartalommal helyesbítve) névle ges töltet esetén a szekrény-száraz pamut ciklus alatt. · Energiafogyasztás (a végleges páratartalommal helyesbítve) feles töltet esetén a szekrény-száraz pamut ciklus alatt. · Végleges páratartalom (a szekrény-száraz pamut, a Vasaló-száraz pamut és a Szekrény-száraz Könnyen kezelhet ciklus alatt) · A párakicsapódás hatékonysága (a végleges páratartalommal helyesbítve) névleges és feles töltet esetén a szekrény-száraz pamut ciklus alatt Minden ciklus ellenrzését az IEC 61121 szabvány (Háztartási rendeltetés szárítógépek) szerint kell végezni Teljesítménymérési módszerek). Üzembe helyezés A készülék elhelyezése · Ajánlatos, hogy - saját kényelme érdekében - a készüléket a mosó géphez közel helyezze el. · A szárítógépet egy tiszta helyen kell üzembe helyezni, ahol a szen nyezdés nem halmozódik fel. · A levegnek szabadon kell tudnia áramolnia a készülék körül. Ne tömítse el az elüls szellzrácsokat, illetve a készülék hátlapján található levegbemeneti rácsokat.


· Annak érdekében, hogy a vibrációt és zajt a minimális szinten tartsa a szárítógép használata során, a készüléket szilárd, sima felületre kell helyezni. · Miután a készülék az állandó üzemelési helyére került, vízmértékkel ellenrizze, hogy a szárítógép teljesen vízszintben van-e. Ha nincs, a lábak emelésével vagy lesüllyesztésével biztosítsa a vízszintbe ál lítást. 42 Üzembe helyezés · A lábakat soha nem szabad eltávolítani. Ne csökkentse a padlótól való távolságot süppeds sznyegek, facsíkok és hasonlók használata révén. Ez hfelhalmozódást okozhat, ami megzavarhatja a készülék üzemelését. A szárítógép által kibocsátott meleg leveg elérheti akár a 60°C-ot is. A készüléket ezért tilos olyan padlózatra felállítani, amely nem áll ellen a magas hmérsékletnek. Amikor a szárítógépet üzemelteti, a helyiség hmérséklete nem lehet alacsonyabb +5°C-nál, és nem lehet magasabb +35°C-nál, mivel az befolyásolná a készülék teljesítményét. VIGYÁZAT Amennyiben a készüléket áthelyezik, azt függlegesen állítva kell szállítani. VIGYÁZAT A készüléket tilos üzembe helyezni zárható ajtó mögött, tolóajtó mögött, olyan ajtó mögött, amelynél a készülékkel ellentétes oldalon található a zsanér. Távolítsa el a szállításhoz biztosított biztonsági csomagolást. FIGYELEM Használat eltt a szállításhoz biztosí tott biztonsági csomagolás minden ré szét el kell távolítani. 1. Nyissa ki a betöltajtót 2. Húzza ki a dob tetején lév ragasz tószalagokat a készülék belsejé bl. Üzembe helyezés 3. Vegye le a készülékrl a fólia tömlt és polisztirén paplant. 43 Szárító állvány kicsomagolása FIGYELEM Használat eltt a csomagolási elemeket és az állványt el kell távolítani a dobból. Az állvány kicsomagolása: 1. Lehúzva távolítsa el a fels po lisztirol védelemeket. 2. Távolítsa el a rugalmas szalagot, amely az állvány fo gantyúját a tartályhoz rögzíti. 1 1 3. Húzza ki kissé az állvány fogan tyúját (ne teljesen). Fogja meg ersebben, és emelje fel. A könnyebb kicsomagolás érde kében fordítsa lefelé az állványt. 4. Vegye ki óvatosan a dobból. 5. Vegye ki a dobból a maradék csomagolási elemeket. 4 3 2 44 Üzembe helyezés Elektromos csatlakoztatás A hálózati feszültséget, az áram fajtáját és a szükséges biztosítékokat a névtábláról kell leolvasni. A névtábla a töltnyílás közelében van rögzítve (ld. a "Termékleírás" cím fejezetet). VIGYÁZAT A gyártó semminem felelsséget nem vállal a fenti biztonsági szabá lyok be nem tartásából adódó károk, illetve sérülések esetén. Amennyiben a hálózati tápkábelt ki kell cserélni, azt csak szervizköz pontunk végezheti el. Az elektromos kábel a gép üzembe helyezése után legyen hozzáférhet. A készüléket földelt aljzathoz csatlakoztassa az érvényben lév kábelezési elírásokkal összhangban. Az ajtóütköz helyének megváltoztatása VIGYÁZAT Az ajtónyitás irányát csak szakember változtathatja meg. Szükség ese tén forduljon vevszolgálatunkhoz vagy szaküzlethez. VIGYÁZAT Az ajtóütköz cseréjének megkezdése eltt húzza ki a készüléket a hálózatból; állandó csatlakozással: teljesen csavarja ki vagy hatástalanítsa a biztosítékot. Üzembe helyezés 45 1. Nyissa ki a betöltajtót. 2. Csavarja le a készülék elejérl az A zsanért, majd emelje le a betöl tajtót. 3. Vegye le a B és C burkolólemeze ket. Ehhez illesszen az ábrán látható módon egy vékony csavar húzót a nyílásokba, nyomja kissé A C lefelé, majd feszítse ki a burkoló lemezeket. 4. Egy megfelel eszköz segítségé D B vel gyakoroljon nyomást a D záróblokkra, és lazítsa ki a pattin tós szerelvénybl, emelje ki, majd A C miután a blokkot 180°-ban elfordította, tegye át a másik oldalra. 5. Csavarja le a betöltajtóról az A zsanért, forgassa el 180°-ban, te gye be az ellenkez oldalon, majd csavarozza le. 6. @@7. @@8. @@9. @@10. Nyomja be és lefelé a G gom bot, kissé nyomja meg a bur kolatot, majd vegye le a ké szülék elejérl. 11. Húzza ki a kábelcsatlakozót a G burkolatból. E G F E F G 46 Üzembe helyezés 12. Cserélje át az F ajtózárat az ellenkez oldalra, dugja be a kábel csatlakozót, majd csavarozza le az ajtóreteszt. 13. A másik oldalon dugja be a G burkolatba a kábelcsatlakozót, tegye fel a burkolatot, majd hagyja a gombot a helyére pattanni. 14. @@@@@@@@A kapott változat: 916.


018 903 kihúzható emeletépít lemezzel Figyelmesen olvassa el a készlethez adott használati utasítást. Telepítési készlet küls kondenzvíz elvezetéshez A termékkel jár 125 122 510 telepítési készlet közvetlenül a kondenzvíz lefolyóba, szifonba, vízaknába stb. vezetéséhez. A kondenzvízgyjt tartályt eb ben az esetben többet nem kell leengedni, de továbbra is a rendeltetésszer helyén kell hagyni a készüléken belül. Olvassa el a "Programopciók" cím fejezetben, hogy hogyan kell kikapcsolni a VÍZ szöveg riasztást. TARTÁLY ÜRÍTÉSE Max. mozdíthatósági magasság: 1 méter a szárító aljától; max. mozdíthatósági hosszúság: 3 m Figyelmesen olvassa el a készlethez adott használati utasítást. Környezet 47 Környezet Csomagolóanyag A csomagolóanyagok környezetbarátak és újrahasznosíthatóak. A manyag alkatrészeken jelölések szerepelnek, pl. >PE<, >PS< stb. A csomagolóanyagokat kérjük a közösségi szelektív hulladékgyjtés megfelel tartályába bedobni. Régi készülék A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhet háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelel begyjt helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezésérl, segít megelzni azokat, a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedveztlen következményeket, amelyeket ellenkez eset ben a termék nem megfelel hulladékkezelése okozhatna. Ha részle tesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végz szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta. VIGYÁZAT Húzza ki a dugót a hálózati konnektorból, ha többé már nem használja a készüléket. Vágja le róla a hálózati kábelt, és dobja ki a dugóval egy ütt. Tegye tönkre a betöltajtó kampóját. Így nem fordulhat el, hogy gyerekek bezárják magukat a készülékbe és az életük nem kerül veszélybe. Környezetvédelmi tanácsok · A szárítóban a ruha bolyhos és puha lesz. Ezért mosás közben nem szükséges textilöblítt használni. 48 Környezet · A szárítógép akkor mködik a leggazdaságosabban, ha Ön: mindig, minden akadályt eltávolít a szárító alján lév szellznyí lások útjából; a programáttekintésben megadott töltetmennyiségeket használja; gondoskodik róla, hogy jó legyen a szellzés a készüléknek helyet adó helyiségben; minden egyes szárítási ciklus után megtisztítja a mikroszrt és a finomszrt; szárítás eltt jól kicentrifugálja a szárításra váró ruhákat. Példa: Fogyasztási adatok a centrifugálási sebességtl függen 7 kg SZEKRÉNY-SZÁRAZ ruha esetében szárítás a PAMUT programmal. Elzetes szivattyúzás Fordulat/perc 1000 1200 1400 1800 1) Ár: 0,15 euró/kWh Szárítási ciklus kWh-ban me gadott energia 3,92 3,75 3,60 3,20 Euróban me gadott költsé gek1) 0,58 0,56 0,54 0,48 Maradvány nedvesség literben 4. 20 3.92 3.64 3.15 százalékosan 60 56 52 45 49 Szerviz Kérjük, mszaki hiba esetén elször ellenrizze, hogy nem tudja-e saját maga orvosolni a helyzetet a használati utasítás alapján ("Mit kell ten nie, ha..." cím fejezet"). Ha Ön nem tudja egyedül orvosolni a helyzetet, forduljon az Ügyfélszolgálati Osztályhoz vagy egyik partnerszervizünkhöz. Ahhoz, hogy gyorsan a segítségére le hessünk, az alábbi információkra lesz szükségünk: A modell típusa Termékszám (PNC) Gyári szám (S No.) (a számokat ld. a névtáblán) A hiba típusa A készüléken megjelen esetleges hibaüzenetek Javasoljuk, hogy írja ide a készülékhez tartozó fontosabb hivatkozási számokat, mert így szükség esetén azonnal kéznél lesznek: A modell típusa: ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... PNC: .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . S No.: ... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... . 50 51 136900280-00-07092007 Subject to change without notice www.electrolux.com .


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX T58840R

Recommend Documents