Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX ENB39300X

Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX ENB39300X. Megtalálja a választ minden kérdésre az AEG-ELECTROLUX ENB39300X a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás AEG-ELECTROLUX ENB39300X Kezelési útmutató AEG-ELECTROLUX ENB39300X Használati útmutató AEG-ELECTROLUX ENB39300X Felhasználói kézikönyv AEG-ELECTROLUX ENB39300X Kezelési utasítás AEG-ELECTROLUX ENB39300X

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX ENB39300X http://hu.yourpdfguides.com/dref/622764

Kézikönyv absztrakt: Hodn ststí! 4 electrolux CZ Ped instalací a pouzitím spotebice si tento návod k obsluze pecliv pectte. Obsahuje bezpecnostní upozornní, rady, informace a poznámky. Jestlize se chladnicka pouzívá v souladu s písemnými pokyny, bude ádn fungovat a poskytovat vám maximální uspokojení. Níze uvedené symboly vám pomohou usnadnit hledání. Bezpecnostní upozornní Výstrahy a informace u tohoto symbolu slouzí bezpecnosti vasí osoby a vaseho spotebice. Rady, uzitecné informace Informace týkající se zivotního prostedí Symboly pouzívané k oznacení poznámek U tohoto symbolu jsou uvedeny poznámky k jednotlivým druhm potravin a jejich uchovávání. Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, ze tento výrobek nepatí do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sbrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zaízení. Zajistním správné likvidace tohoto výrobku pomzete zabránit negativním dsledkm pro zivotní prostedí a lidské zdraví, které by jinak byly zpsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnjsí informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u píslusného místního úadu, sluzby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchod, kde jste výrobek zakoupili. CZ electrolux 5 Obsah Dlezité bezpecnostní informace ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 7 Obecná bezpecnostní opatrení ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..7 Opatení pro bezpecnost dtí ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .8 Bezpecnostní opatení pro instalaci .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..8 Bezpecnostní opatení pro isobutan... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........8 Pokyny pro uzivatele .. ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... ......9 Vseobecné informace .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 9 Pouzití ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 9 Ovládací panel ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ....9 První zapnutí ...... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......9 Vypnutí (obecná verze).... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... ...10 Nabídka funkcí....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .10 Zvolit/Vypnout/Zapnoutkazdý oddíl ......... .......... ..... ..... .......... .......... .10 Volba teploty .... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .10 Vypnutí jednoho oddílu......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ........11 Funkce okolní teploty .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..11 Funkce dtské pojistky... .......... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... ......11 Pouzití chladicího oddílu .... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .11 Regulace teploty ......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .11 Funkce Dovolená "H" .... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .....11 Funkce nakupování..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......11 Funkce rezimu Eco... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ....12 Funkce rychlého chlazení nápoj. ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..12 Chlazení nápoj ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........12 Pouzivani chadici jednotky .. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... 12 Vzduchový filtr .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ...12 Uchovávání v chladnicce .. .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..13 Úlozna Schránka........ .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......13 Doba uchovávání a teplota potravin ...

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......13 Pouzití mrazicího oddílu... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ...14 Ulození zmrazených potravin ....... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... ..14 Regulace teploty ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..14 Poplach nadmrné teploty ... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... 14 Zmrazování cerstvých potravin.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..15 Vyjmutí mrazicích kos z mraznicky ... .......... .......... ..... .....

.......... .......16 Jak vyrábt kostky led... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... 16 Nktere dobré informace a rady ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ....16 Informace a poznámky. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ......17 Tak mzete uset it energii.... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........17 Spotebic a zivotní prostedí. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........18 Údrzba. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... ..18 Rozmrazování ........ ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .18 Pravidelné cistní ......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....18 Výmna uhlíkového filtru..... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... 18 Kdyz se chladnicka nepouzívá..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......19 Odstraování závad ... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...19 6 electrolux CZ Kdyz nco nefunguje správn ....... .......... .....

..... .......... .......... ..... ..... .....19 Pokyny pro instalatéra ..... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .........22 Technické údaje . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........22 Instalace spotebice . .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ....22 Doprava, vybalení. ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ........22 Cistní.. .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......22 Umistni ... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...23 Instalace uhlíkového filtru ....... .......... .... . ..... .......... .......... ..... ..... ......24 Odstranní blokovacích prvk sklenných polic z chladnicky.... .......... ..24 Zmna smru otevírání dve í ... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... .24 Elektrické pipojení.... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ...26 Tabulka dob uchovávání (1) ....... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .........27 Tabulka dob uchovávání (2) . ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .....28 DE CZ electrolux 7 Dle zité bezpecnos tní inf ormace Obecná bezpecnostní opatení Ulozte tyto pokyny tak, aby mohly stále doprovázet spotebic pi jeho sthování nebo pi zmn jeho vlastníka. Tento spotebic je urcen pouze pro uchovávání potravin v domácnosti a pouzití, které je v souladu s tmito pokyny. Servis a opravy spotebice, vcetn oprav pívodního kabelu a jeho výmny, smjí provádt jen k tomu výrobcem utorizované specializované opravny. Pro opravy by se mly pouzívat jen jimi dodané náhradní díly. Jinak mze dojít k poskození spotebice nebo k úrazu ci jiným skodám. Tento spotebic je odpojen od sít pouze tehdy, kdyz je zástrcka odpojena ze zásuvky. Ped cistním a údrzbou vzdy zástrcku odpojte ze zásuvky (netahejte pitom za kabel). Jestlize je zásuvka tzko pístupná, vypnte spotebic tak, ze vypnete celý píslusný zásuvkový okruh. Pívodní kabel se nesmí prodluzovat. Ujistte se ze zástrcka není poskozena nebo pimácknuta zadní stranou chladnicky/mraznicky. - Poskozená zástrcka se mze pehívat a zpsobit pozár. Nepokládejte tzké pedmty nebo chladnicku/mraznicku na pívodní kabel. - Hrozí nebezpecí zkratu a pozáru. Neodpojujte pívodní kabel taháním za snru, zejména pokud je chladnicka/mraznicka vytahována ze svého výklenku kde je umístna. - Poskození pívodního kabelu mze zpsobit zkrat, pozár nebo zasazení elektrickým proudem. - Pokud je pívodní kabel poskozen, musí být vymnn autorizovaným servisem a kvalifikovaným servisním technikem. Pokud je zástrcka uvolnná, nepipojujte ji do zásuvky. - Hrozí nebezpecí zasazení elektrickým proudem a nebezpecí pozáru. Spotebic se nesmí provozovat bez nasazeného krytu vnitního osvtlení. Pi cistní, odmrazování, vyjímání zmrazených potravin nebo výrobníku ledu nepouzívejte ostré, spicaté a tvrdé pedmty, protoze mohou zpsobit poskození spotebice. Bute opatrní, aby se do termostatu a skíky osvtlení nedostaly zádné tekutiny. Led a mrazené krémy mohou zpsobit mrazové popáleniny, jestlize se konzumují ihned po vyjmutí z oddílu mraznicky. Po rozmrazení nelze potraviny znovu zmrazovat, ale je teba je spotebovat co nejdíve. Komercní balícky zmrazených potravin uchovávejte v souladu s pokyny jejich výrobce.


Rozmrazování se nesmí urychlovat pouzitím elektrických topných spotebic ci chemikálií. Nepokládejte horké hrnce k plastikovým soucástem. Neuchovávejte ve spotebici holavé plyny a tekutiny, protoze by mohly explodovat. Do oddílu mraznicky neukládejte nápoje obsahující kyslicník uhlicitý, ani nápoje nebo ovoce v láhvích ci sklenicích. 8 electrolux CZ DE Pravideln kontrolujte a vycistte vývod odtáté vody, která bhem odmrazování vytéká. Kdyby byl tento vývod ucpán, nashromázdná voda by brzy mohla zpsobit poruchu. zpsobuje pehívání. Pro zajistní dostatecného vtrání dodrzujte pokyny, týcute;, zobrazená teplota je okolní teplotou. Ukazatel pozitivní nebo negativní teploty. Ukazatel teploty Jestlize svítí, je zapnutá dtská pojistka. Jestlize svítí, je zapnutá funkce casového spínace. Jestlize svítí, je zapnutá nákupní funkce. Jestlize svítí, je zapnutá funkce Drinks Chill Jestlize svítí, je zapnutá funkce Action Freeze Jestlize svítí, je zapnutá funkce rezimu Eco. Pouzití Ovládací panel A - Tlacítko chladnicky ZAP/VYP B - Tlacítko regulace teploty C - Ukazatel funkce a teploty D - Tlacítko funkce E - Tlacítko potvrzení První zapnutí Jestlize se po zasunutí zástrcky do zásuvky displej nerozsvítí, stisknte tlacítko (A) spotebice. Jakmile je spotebic zapnutý, je ve stavu poplachu, teplota bliká a zní zvukový signál. Stisknte tlacítko (E) a zvukový signál se vypne (viz také cást "Poplach nadmrné teploty"), ikona stále bliká a naukazateli se DISPLEJ 10 electrolux CZ DE objeví nejvyssí dosazená teplota. Pro správné ulození potravin vyberte funkci rezimu Eco, která je zárukou nastavení následujících teplot: +5°C v chladnicce -18°C v mraznicce Ped vlozením potravin do oddílu pockejte, az teplota v mrazicím oddíle klesne na -18 °C. K volb jiné teploty viz "Regulace teploty". Zvolit/Vypnout/Zapnout chladicí oddíl Zvolit/Vypnout/Zapnout mrazicí oddíl Okolní teplota Funkce dtské pojistky Funkce nakupování Funkce rezimu Eco Funkce Action Freeze Funkce Drinks Chill Dlezité upozornní Pokud dvee zstanou na nkolik minut otevené, vnitní osvtlení se elektronicky vypne; funkci osvtlení pak mzete opt obnovit zavením a otevením dveí. Zvolit/Vypnout/Zapnout kazdý oddíl Volba teploty Teplota mze být regulována tlacítkem (D) k volb pozadovaného oddílu a tlacítkem (B) k nastavení pozadované teploty. Po stisknutí tlacítka (B) na displeji bliká aktuální nastavení teploty. K potvrzení volby teploty stisknte tlacítko (E). Na nkolik vtein zazní zvukový signál a na displeji se zobrazí nov zvolená teplota, pak se opt objeví teplota uvnit oddílu. Nov zvolená teplota musí být dosazena po 24 h. Je-li spotebic mimo provoz, není nutné teplotu znovu nastavit, protoze zstane ulozena. Upozornní! Bhem doby stabilizace spotebice pi prvním spustní nemze zobrazená teplota odpovídat nastavení teploty. V této dob je mozné, ze se zobrazená teplota lisí od teploty nastavení. Vypnutí (obecná verze) Spotebic se vypíná stisknutím tlacítka (A) na více nez 1 vteinu. Poté se zobrazí odpocítávání teploty -3 -2 -1. Jestlize je spotebic vypnutý, zobrazuje se okolní teplota a píslusná ikona svítí. Nabídka funkcí Stisknutím tlacítka D se nabídka funkcí aktivuje. Kazdou funkci je mozné potvrdit stisknutím tlacítka E. Jestlize nedojde k potvrzení, displej se za nkolik vtein vrátí z nabídky do normálního stavu. K dispozici jsou následující funkce: DE CZ electrolux 11 Funkce okolní teploty Funkce okolní teploty se aktivuje stisknutím tlacítka D (popípad nkolikrát), az se objeví píslusná ikona. . V tomto pípad je zvolená teplota okolní teplotou. K potvrzení volby teploty stisknte tlacítko E na nkolik vtein. Zazní zvukový signál a ikona zstane svítit. Funkci je mozné kdykoli vypnout stisknutím tlacítka D, az píslusná ikona zacne blikat, a pak stisknout tlacítko E. Upozornní! Rozdíl mezi zobrazenou teplotou a nastavením teploty je normální. Zejména kdyz: - nové nastavení bylo zvoleno nedávno dvee zstaly dlouho otevené - do oddílu byly vlozeny teplé potraviny. Funkce Dovolená "H" Funkce Dovolená nastaví teplotu na +15°C. Tato funkce umozuje ponechat prázdnou chladnicku zavenou v období dlouhé dovolené (nap. v lét), aniz vzniknou nepíjemné pachy. 1. K zapnutí funkce Dovolená postupujte jako pi zmn zvolené teploty. Displej teploty mze mnit zobrazenou teplotu az do +8°C, vzdy o 1°. Po + 2°C následuje písmeno "H". Potvrte tlacítkem E. Nyní je chladnicka nastavena na funkci "dovolená", v rezimu setícím energii. Upozornní! Chladicí oddíl musí být pi zapnuté funkci Dovolená prázdný. Funkce dtské pojistky Funkce dts. pojistky se aktivuje stisknutím tlacítka D (popípad nkolikrát), az se objeví píslusná ikona. . K potvrzení volby teploty stisknte tlacítko E na nkolik vtein. Zazní zvukový signál a ikona zstane svítit. Nyní jsou vsechny funkce po stisknutí tlacítek zablokovány tak dlouho, dokud je funkce dtské pojistky zapnutá.


Funkci je mozné kdykoli vypnout stisknutím tlacítka D, az píslusná ikona zacne blikat, a pak stisknout tlacítko E. Funkce nakupování Potebujete-li vlozit velké mnozství teplých potravin, napíklad po nákupu, doporucujeme zapnout tuto funkci nákupu, aby se potraviny rychleji zmrazily a nezahály dalsí potraviny, které jsou uz v chladnicce. Funkce nákupu se aktivuje stisknutím tlacítka D (popípad nkolikrát), az se objeví píslusná ikona. K potvrzení volby teploty stisknte tlacítko E na nkolik vtein. Zazní zvukový signál a ikona zstane svítit. Pouzití chladicího oddílu Regulace teploty Teplotu tohoto oddílu lze nastavit v rozmezí od +2°C do +8°C. Pi normálním provozu se na displeji zobrazuje teplota uvnit chladnicky. 12 electrolux CZ DE Funkce se automaticky vypne za asi 6 hodin. Funkci je mozné kdykoli vypnout stisknutím tlacítka D, az píslusná ikona zacne blikat, a pak stisknout tlacítko E. Pouzivani chladici jednotky Pro správné chlazení je potebná cirkulace vzduchu uvnit chladicí jednotky. Proto byste nemli spáru za mízkovými úloznými místy zakrývat papírem, podnosy atd.. Nedávejte laskav do chladicí jednotky zádná teplá jídla, nechte jídlo nejprve ochladit na pokojovou teplotu. Tak lze zabránit nezádoucímu vytváení námrazy. Jídla mohou absorbovat pachy jiných jídel, proto byste mli v lednicce uchovávat potraviny v uzavené nádob nebo zabalené v celofánu, alobalu, svacinovém papíru nebo plastové fólii. V tomto pípad zstane zachován pvodní obsah vlhkosti potravin, ulozená zelenina nap. nevyschne ani po nkolika dnech. Funkce rezimu Eco Funkce rezimu Eco se aktivuje stisknutím tlacítka D (popípad nkolikrát), az se objeví píslusná ikona. . K potvrzení volby teploty stisknte tlacítko E na nkolik vtein. Zazní zvukový signál a ikona zstane svítit. Nyní se automaticky nastaví zvolené teploty (+ 5°C a 18°C), k vytvoení nejlepsích podmínek pro ulození potravin. Funkci je mozné kdykoli vypnout zmnou zvolené teploty v jednom z oddíl Funkce nápoj rychlého chlazení Chlazení nápoj Funkce chlazení nápoj je urcena pro rychlé chlazení nápoj v mrazicím oddílu a zapíná se stisknutím tlacítka D (popípad nkolikrát), az se objeví píslusná ikona. . . K potvrzení volby teploty stisknte tlacítko E na nkolik vtein. Zazní zvukový signál a ikona zstane svítit. Nyní je funkce v provozu s casovým spínacem s výchozí hodnotou 30 min a je mozné ji nastavit od 1 do 90 min; pozadovanou hodnotu vyberte stisknutím tlacítka B. Konec nastavené doby je signalizován takto: - blikajícím symbolem na displeji; - blikající ikonou ; - blikající ikonou ; - zvukem zvukového poplachu, dokud nestisknete tlacítko E. V tomto okamziku je nutné nápoje z mrazicího oddílu vyjmout. Vzduchový filtr Tento spotebic je vybavený uhlíkovým filtrem za klapkou na zadní stn jednotky rozvodu vzduchu. Filtr cistí vzduch odstraováním nezádoucích pach v chladicím oddílu a tím jest zlepsuje kvalitu skladování potravin. Poznámka: Klapka vzduchového vtrání musí být vzdy zavená. CZ electrolux 13 Uchovávání v chladnicce Kdyz dovnit vkládáte rzné druhy potravin, vezmte v úvahu uspoádání podle obrázku níze: 1. Cukráské výrobky, hotové pokrmy, pokrmy v nádobách, cerstvé maso, studené náezy, nápoje. 2. Mléko, mlécné výrobky, pokrmy v nádobách. 3. Ovoce, zelenina, saláty. 4. Sýry, máslo. 5. Vejce. 6. Jogurty, kyselá smetana. 7. Malé láhve, nealkoholické nápoje. 8. Velké láhve, nápoje. Úlozna Schránka Pipojená tabulka na konci tchto pokyn pro uzivatele podává informace o dob uchovávání potravin. Dobu uchovávání nelze dopedu pesn urcit, protoze závisí na tom, jak jsou chlazené potraviny cerstvé a jak se s nimi zachází. Proto je uvádná doba uchovávání potravin jen orientacní. Jestlize nechcete nakoupené siln zmrazené potraviny hned pouzít, mzete je ulozit piblizn na jeden den (az se rozmrazí) do chladnicky. Doba uchovávání a teplota potravin Pipojená tabulka na konci tchto pokyn pro uzivatele podává informace o dob uchovávání potravin. Dobu uchovávání nelze dopedu pesn urcit, protoze závisí na tom, jak jsou chlazené potraviny cerstvé a jak se s nimi zachází. Proto je uvádná doba uchovávání potravin jen orientacní. Jestlize nechcete nakoupené siln zmrazené potraviny hned pouzít, mzete je ulozit piblizn na jeden den (az se rozmrazí) do chladnicky. 14 electrolux CZ Pouzití mrazicího oddílu Mraznicka je oznacena symbolem , který znamená, ze umozuje zmrazování cerstvých potravin a dlouhodobé uchovávání zmrazených a hlubokozmrazených potravin. Upozornní! Rozdíl mezi zobrazenou teplotou a nastavením teploty je normální. Zejména kdyz: - nové nastavení bylo zvoleno nedávno - dvee zstaly dlouho otevené - do oddílu byly vlozeny teplé potraviny. Rozdíl do 5°C uvnit oddílu je normální. Pi normálním provozu se na displeji zobrazuje nejvyssí teplota uvnit oddílu. Dlezité upozornní V pípad náhodné ho rozmrazení, napíklad z dvodu výpadku proudu, a pokud výpadek proudu trval delsí dobu, nez je uvedeno v tabulce technických údaj, je nutné rozmrazené potraviny rychle spotebovat nebo nebo ihned uvait ci upéct a potom opt zmrazit (po chlazení).


Ulození zmrazených potravin Po provedení prvního spustní, nebo po dlouhodobé odstávce spotebice nechte spotebic ped vlozením potravin bzet nejmén 12 h. K dosazení nejlepsího výkonu zakoupeného spotebice dodrzujte následující podmínky: jestlize chcete vlozit velké mnozství potravin, vyjmte ze spotebice vsechny zásuvky a kose a polozte potraviny na chladicí police. Pecliv kontrolujte, zda nepekracujete maximální mnozství uvedené na stran horní cásti (kde to pichází v úvahu). Poplach nadmrné teploty Regulace teploty Teplotu tohoto oddílu lze nastavit v rozmezí -15°C a -24°C. Doporucujeme nastavení vnitní teploty na piblizn -18°C, které zajistí ádné zmrazování potravin a uchování zmrazených potravin. Upozornní! Bhem doby stabilizace spotebice pi prvním spustní nemze zobrazená teplota odpovídat nastavení teploty. V této dob je mozné, ze se zobrazená teplota lisí od teploty nastavení. Zvýsení teploty v oddílu mraznicky (napíklad z dvodu výpadku proudu) je signalizováno: - blikající teplotou - blikajícím mrazicím oddílem ; - blikající ikonou ; - zvukovým signálem. Po obnovení normálních podmínek: - zvukový signál se vypne - hodnota teploty bude dále blikat. Po stisknutí tlacítka "E" k vypnutí poplachu se na displeji objeví nejvyssí dosazená teplota v oddílu na nkolik vtein. Pak se displej vrátí k normálnímu chodu a zobrazuje teplotu zvoleného oddílu. CZ electrolux 15 Bhem fáze poplachu je mozné vypnout zvukový signál stisknutím tlacítka E. Zmrazování cerstvých potravin Mrazicí oddíl umozuje uchovávání zakoupených zmrazených a hlubokozmrazených potravin a zmrazování cerstvých potravin. Maximální mnozství potravin, které lze zmrazit za 24 h, je uvedeno na typovém stítku. Jestlize chcete zmrazit mnozství uvedené na typovém stítku, polozte potraviny ke zmrazení rovnomrn pímo na chladicí povrch (vyjmte zásuvku nebo kos). V pípad zmrazování potravin v zásuvce nebo kosi se maximální mnozství lehce snízí. Potraviny, které chcete zmrazovat, vlozte do oddílu, který je nejchladnjsí. Chcete-li zmrazovat cerstvé potraviny, je nutné zapnout funkci rychlého zmrazení. Stisknte tlacítko D (popípad nkolikrát), az se objeví píslusná ikona. . K potvrzení volby teploty stisknte tlacítko E na nkolik vtein. Zazní zvukový signál a na displeji se objeví ádková animace. Po pedchlazení v délce 24 h vlozte potraviny do mraznicky. Zmrazovací postup trvá 24 hodin. V této dob nedávejte do mraznicky jiné potraviny. Funkce se automaticky vypne za 52 hodin. Funkci je mozné kdykoli vypnout stisknutím tlacítka D, az píslusná ikona zacne blikat, a pak stisknout tlacítko E. 16 electrolux CZ Vyjmutí mrazicích mraznicky kos z Jak vyrábt kostky ledu Kdyz chcete vyrábt kostky ledu, naplte dodaný výrobník ledu vodou a vlozte ho do oddílu pro zmrazené potraviny. Navlhcením dna výrobníku a nastavením knoflíku termostatické regulace na maximální stupe mzete dobu výroby kostek ledu zkrátit. Po skoncení nezapomete nastavit ovládací knoflík termostatu zpt na vhodný stupe. Hotové kostky ledu lze vyjmout pod tekoucí vodou lehkým zkroucením výrobníku nebo úderem. Jestlize výrobník k oddílu pimrzne, nepouzívejte k uvolnní kovové nástroje ani noze, protoze by se systém chlazení mohl poskodit. Kose na zmrazování potravin jsou vybaveny zarázkou, aby se nedaly náhodn odstranit, nebo nevypadly. Chcete-li je z mraznicky vyjmout, vytáhnte kos smrem k sob az nadoraz, a pak kos vyjmte zdvihnutím jeho pední cásti smrem nahoru. Chcete-li kos vrátit zpt, lehce nadzdvihnte pední cást kose, abyste ho mohli vloz it do mraznicky. Jakmile je kos nad zarázkami, zasute kos dozadu do jeho polohy. Nkteré dobré informace a rady Stojí za to vnovat pozornost variabilním polickám, které podstatn zvysují vyuzitelnost prostoru pro cerstvé potraviny. Zmna uspoádání tchto policek je rovnz mozná, kdyz jsou dvee oteveny v úhlu 90°. Po otevení a zavení dveí mraznicky se v dsledku nízké teploty zvýsí uvnit zaízení vakuum. Proto po uzavení dveí vyckejte 2 - 3 minuty - jestlize je chcete znovu otevít - dokud se nevyrovná vnitní tlak. Vnujte pozornost ovládání mraznicky nastavováním polohy termostatické kontroly tak, aby vnitní teplota nemohla být nikdy vyssí nez -18 °C. Je praktické denn se pesvdcit o bezchybném provozu zaízení, abyste si pípadné závady vsimli vcas a pedesli tak zkazení zmrazených potravin. Normální zvuky pi provozu: Klapnutí: Kdyz elektrické ovládání zapne a vypne kompresor, je slyset zvuk klapnutí. CZ electrolux 17 Kdyz je chladicí kapalina pumpována potrubím výmníku na zadní stran do chladice/výparníku, mzete slyset zvuk slabého bublání. Bublání: Kdyz je kompresor zapnut a chladící médium zacne proudit potrubími, mze to být doprovázeno pulsujícím zvukem (bzucením, sevelením, zvukem kapání nebo tecení). Tento zvuk mze být slyset njakou dobu i poté, co se kompresor vypne. Výparník mraznicky (tato soucást ochlazuje mrazicí cást zaízení) je pnou utsnn ve skíni.


Teplota této cásti se v prbhu cinnosti mní a soucasn s tím se také trochu mní její rozmry. Tyto zmny by mohly zpsobit zvuk praskání, který je pirozeným a neskodným jevem. Pokud byste chtli zkontrolovat teplotu potravin ulozených v chladnicce, nastavte knoflík termostatu do stední polohy, umístte doprosted chladicí skín sklenici s vodou a dejte do ní teplomr s pesností +/- 1 °C. Namíte-li teplomrem po 6 hodinách od zapnutí hodnotu podobnou hodnot udávané na displeji, je funkce chladnicky v poádku. Toto mení by se mlo provádt za stálých podmínek (bez zmny v ulození potravin do chladnicky). Jestlize s pouzitím teplomru míte teplotu v mraznicce, umístte ho mezi potraviny, protoze tak bude odrázet skutecnou teplotu ulozených vcí. Hodnota zmená tímto zpsobem, pokud pouzijete teplomr s pimenou pesností, bude tatáz nebo o nco málo nizsí nezli ta, která je zobrazena na displeji. Informace a poznámky V této kapitole jsou uvedeny praktické informace a poznámky, jak pouzívat spotebic a dosáhnout maximálních úspor energie, a také obsahují informace o spotebici, týkající se zivotního prostedí. Tak mzete usetit energii Vyvarujte se umístní pístroje na míst, které je vystaveno prudkému slunecnímu záení, nebo v blízkosti zdroj tepla. Dbejte na dostatecné vtrání kondenzátor a kompresoru. Proto by nemla být blokována cesta pro volnou cirkulaci vzduchu. Uchovávejte potraviny v nádobách, které se dají dobe zavírat, nebo zabalené ve fólii, abyste se tak vyvarovali vznikání nadmrné námrazy. Vyvarujte se zbytecného otevírání dveí nebo jejich otevírání na delsí dobu. Teplé potraviny byste mli ukládat do chladicí jednotky pouze tehdy, jestlize jiz byly ochlazeny na pokojovou teplotu. Kondenzátor je nutno neustále udrzovat v cistot. 18 electrolux CZ CZ Spotebic a zivotní prostedí Tento spotebic neobsahuje plyny, které by mohly poskodit ozónovou vrstvu ani ve svém chladicím okruhu ani v izolacním materiálu. Vyazený spotebic by se neml vyhazovat do komunálního odpadu. Dávejte pozor, aby se neposkodila chladicí jednotka, zejména na zadní stran blízko tepelného výmníku. Informace o místech shromazování odpadu mzete získat u úad místní samosprávy. Materiály pouzité na tomto spotebici a oznacené symbolem jsou recyklovatelné. 0.5 litru vody). Doporucuje se jednou nebo dvakrát rocn odstranit prach a necistoty usazené na zadní stran zaízení a na kondenzátoru, a vycistit odpaovací misku umístnou na horní stran kompresoru. Po ocistní pipojte zaízení znovu na napájecí naptí. Výmna uhlíkového filtru K zajistní nejlepsí výkonu uhlíkového filtru je nutné ho kazdý rok vymnit. Nové uhlíkové filtry lze koupit v píslusných prodejnách. 1. Vytáhnte klapku smrem ven. (1) 2. Vyjmte filtr z plastového sácku. 3. Vlozte filtr do strbiny na zadní stran krytu klapky (2). 4. Kryt klapky zavete. Poznámka: uhlíkový filtr je píslusenství ze spotebního materiálu a proto se na nj nevztahuje záruka. Pi provozu musí být klapka vzduchového vtrání zavená. S filtrem zacházejte opatrn, aby se z jeho povrchu nemohlo nic uvolnit. Údrzba Rozmrazování Rozmrazování je u tohoto modelu automatické. Pravidelné cistní Zaízení cistte pravideln. Pro cistní tohoto zaízení nepouzívejte detergenty, abrasivní nebo siln zapáchající cistící prostedky, voskové lesticí prostedky nebo desinfekcní prostedky ci výrobky obsahující alkohol. Ped cistním vytáhnte vidlici síové sry zaízení ze zásuvky síového rozvodu. Cistní interiéru Vnitní cásti zaízení a jeho píslusenství cistte teplou vodou a kyselým uhlicitanem sodným (5 ml na 0.5 litru vody). Vsechno opláchnte a dkladn vysuste. Tsnící profil dveí cistte cistou vodou. Cistní exteriéru Vnjsí cásti zaízení cistte teplou vodou a kyselým uhlicitanem sodným (5 ml na CZ electrolux 19 Kdyz se chladnicka nepouzívá V pípad, ze se spotebic nebude dlouhou dobu pouzívat, provete následující kroky: Vypnte spotebic. Z chladnicky vyjmte potraviny. Provete odmrazení a vycistte ji podle díve uvedeného postupu. Nechte dvee otevené, aby vzduch uvnit nezatuchl. Kdyz nco nefunguje právn Bhem provozu spotebice se mohou casto vyskytnout nkteré drobné, ale nepíjemné potíze, které nevyzadují pivolání servisního technika. V následující tabulce jsou uvedeny píslusné informace, jak se vyhnout zbytecnému placení za servis. Chtli bychom, abyste si uvdomovali, ze provoz spotebice provází urcité zvuky (kompresoru a cirkulujícího chladiva). Takové zvuky nepedstavují závadu, nýbrz jsou soucástí normálního provozu. Jest bychom chtli upozornit, ze spotebic pracuje perusovan, takze zastavování kompresoru neznamená, ze by docházelo k poruse dodávky proudu. Z toho vyplývá pozadavek, ze se nesmíte dotýkat elektrických cástí spotebice, dokud není spotebic vypnut. Odstraování závad Jak vymnit zárovku Pokud zárovka pestane svítit, mzete ji vymnit následujícím zpsobem: Vypnte napájení spotebice. Stisknte zadní hácek (1) krytu zárovky sroubovákem a soucasn zatáhnte a otocte krytem ve smru oznaceném sipkou (2).


Nyní mzete zárovku vymnit. (Typ zárovky: Osram Halolux 230-240 V, 25 W, závit E 14) Po výmn zárovky vrate kryt zpt, az zapadne na své místo a zapnte napájení ke spotebici. 20 electrolux CZ Problém V chladnicce je pílis velké teplo. Mozná pícina Termostat mze být chybn nastaven. Byly vlozeny nedostatecn chladné potraviny, nebo byly vlozeny spatn. Dvee nezavírají tsn nebo nejsou dobe zaveny. esení Nastavte knoflík termostatu do vyssí polohy. Potraviny polozte na vhodné místo. V mraznicce je pílis velké teplo. Termostat mze být chybn Zkontrolujte, zda dvee dobe nastaven. zavírají a zda tsnní není Dvee nezavírají tsn, nebo poskozeno nebo znecistno. nejsou dobe zaveny. Nastavte knoflík termostatu do vyssí polohy. Dovnit byly vlozeny potraviny ke zmrazování ve velkém Zkontrolujte, zda dvee dobe zavírají a zda tsnní není mnozství. poskozeno nebo znecistno. Zmrazované výrobky byly Nkolik hodin vyckejte a pak umístny pílis blízko sebe. teplotu zkontrolujte znovu. Výrobky umístte tak, aby To je normální. Pi kolem nich mohl voln proudit automatickém odmrazování vzduch. led na zadní desce taje. Vývod odtáté vody z chladnicky mze být zanesen. Vlozené výrobky mohou vod bránit ve stékání do sbrace. Vycistte vývod odtáté vody. Odtátá voda nestéká vývodem Pemístte výrobky, aby se do odpaovací misky nad zadní desky nedotýkaly pímo. Zavete vývod odtáté vody do kompresorem. odpaovací misky. Potraviny lépe zabalte. Potraviny nejsou dobe Zkontrolujte, zda dvee dobe zabaleny. zavírají a tsnní je Dvee nejsou dobe zaveny neposkozeno a cisté. nebo nezavírají tsn. Nastavte knoflík termostatu do polohy s vyssí teplotou. Termostat mze být chybn nastaven. U zadní desky chladnicky tece voda. Do chladnicky tece voda. Na podlahu vytéká voda. Tvoí se pílis mnoho ledu a námrazy. CZ electrolux 21 Problém Kompresor nepetrzit bzí. Mozná pícina esení Termostat je chybn nastaven. Nastavte knoflík termostatu do Dvee nejsou správn zaveny polohy s vyssí teplotou. nebo nezavírají tsn. Zkontrolujte, zda dvee dobe zavírají a tsnní je Dovnit byly vlozeny potraviny neposkozeno a cisté. ke zmrazování ve velkém Nkolik hodin vyckejte a pak mnozství. teplotu zkontrolujte znovu. Byly vlozeny pílis teplé výrobky. Nevkládejte potraviny teplejsí Spotebic je postaven v pílis nez je teplota v místnosti. teplém míst. Zkuste snízit teplotu v místnosti kde je spotebic umístn. Spotebic vbec nepracuje. Nefunguje ani chlazení ani osvtlení. Zástrcka není správn zapojena do zásuvky. Jsou spálené pojistky nebo vypnutý jistic. Termostat není zapnutý. Zapojte zástrcku do zásuvky správn. Vymte pojistky nebo zapnte jistic. Spuste spotebic podle pokyn v kapitole ,,Uvedení do V zásuvce není naptí. (Zkuste provozu". zástrcku zapojit do jiné Zavolejte kvalifikovaného zásuvky) elektrikáe. Zkontrolujte, zda spotebic pevn stojí (vsechny ctyi správn nozky by mly sedt na podlaze). Spotebic je hlucný. Spotebic ustaven. není Pokud tyto rady nepovedou k zádoucímu výsledku, zavolejte nejblizsí znackové servisní stedisko. 22 electrolux CZ Pokyny pro instalatéra Technické údaje Model Objem brutto (l) Objem netto (l) Síka (mm) Výska (mm) Hloubka (mm) Spoteba energie (kWh/24 hod. ) (kWh/rok) Energetická tída podle norem EU Mrazící výkon (kg/24 h) maximální doba ulození v pípad provozní poruchy (h) Jmenovitá intenzita proudu (A) Noise (dBA) Hmotnost (kg) Pocet kompresor ENB 39300 X Chladnicka: 293 Mraznicka: 91 Chladnicka: 281 Mraznicka: 78 595 2010 632 1,084 396 A 10 16 0,7 42 76 1 Instalace spotebice Doprava, vybalení Doporucuje se dopravovat spotebic v jeho originálním obalu ve svislé poloze a respektovat výstrazná upozornní na obalu. Po kazdé peprav se spotebic asi po dobu 2 hodin nesmí zapínat. Vybalte spotebic a zkontrolujte, zda není njak poskozen. Pípadná poskození ihned oznamte tomu místu, kde jste spotebic zakoupili. V takovém pípad obaly nevyhazujte. neagresivním saponátovým pípravkem. Pouzijte k tomu mkkou utrku. Vnitek pístroje po vycistní vysuste. Umistni Na spotebu energie a správnou funkci zaízení má vliv teplota okolního prostedí. Pi umísování zaízení berte laskav ohled na to, ze se doporucuje provozovat zaízení v rozmezí mezních hodnot teploty okolního prostedí v závislosti na klimatické tíd, specifikované na identifikacním stítku tak, jak jsou uvedeny v následující tabulce. Klimatická tída SN N ST Teplota okolního prostedí +10 ... +32 °C +16 .. . +32 °C +18 ... +38 °C Cistní Odstrate vsechny lepicí pásky a jiné prvky, které v pístroji fixují jednotlivé cásti píslusenství. Vycistte pístroj uvnit vlaznou vodou a CZ electrolux 23 Klesne-li teplota okolního prostedí pod specifikovanou dolní mez, mze teplota uvnit chladícího prostoru vzrst nad pozadovanou teplotu. Vzroste-li teplota okolního prostedí nad specifikovanou horní mez, mze to mít za následek zvýsení doby chodu kompresoru, narusení procesu odmrazování, zvýsení teploty uvnit chladícího prostoru nebo zvýsení spoteby energie. Instalujte distancní podlozky, které lze nalézt v sácku s píslusenstvím, na horní zadní rohy zaízení. Povolte srouby, vlozte distancní podlozky pod srouby, a srouby znovu utáhnte.


Pi instalování zaízení dbejte na to, aby bylo postaveno ve vodorovné poloze. Toho lze dosáhnout pomocí 2 seiditelných nozek pod pední stranou zaízení. Neinstalujte zaízení do takových míst, kde by bylo vystaveno dopadu pímého slunecního svtla, nebo do blízkosti kuchyského sporáku nebo kamen. Donutí-li vás uspoádání vybavení místnosti instalovat toto zaízení do blízkosti kuchyského sporáku nebo kamen, dodrzte laskav následující minimální vzdálenosti: Je-li k disposici vedle plynového nebo elektrického sporáku prostor mensí nez 3 cm, zasute mezi ob tato zaízení neholavou izolacní desku o tlousce 0.5 1 cm. V pípad kamen pro spalování uhlí nebo topného oleje musí být dodrzena vzdálenost od nich rovná 30 cm, jelikoz jejich tepelný výkon je vyssí. Konstrukcní esení tohoto zaízení umozuje pisunout je ke stn az na doraz. Pi instalaci zaízení musí být dodrzeny minimální vzdálenosti uvedené na obrázku. A: instalace pod kuchyskou skíku pipevnnou ke stn B: instalace do volného prostoru 24 electrolux CZ Instalace uhlíkového filtru Uhlíkový filtr se dodává v plastovém sácku, aby se zachovaly jeho vlastnosti a zivotnost. Filtr musí být umístn za klapku ped zapnutím spotebice. 1. Vytáhnte klapku smrem ven. (1) 2. Vyjmte filtr z plastového sácku. 3. Vlozte filtr do strbiny na zadní stran krytu klapky (2). 4. Kryt klapky zavete. Pi provozu musí být klapka vzduchového vtrání zavená. S filtrem zacházejte opatrn, aby se z jeho povrchu nemohlo nic uvolnit. Zmna smru otevírání dve í Jestlize to umístní nebo pouzívání spotebice vyzadují, mzete zmnit smr otvírání dveí. Spotebice se dodávají s otvíráním dveí smrem doprava. Pi zmn smru otvírání postupujte podle obrázku a píslusných vysvtlivek: Odstranní blokovacích prvk sklenných polic z chladnicky Blokovací prvky sklenných polic se pouzívají k zajistní polic ve správné poloze pi doprav. Tyto prvky nejsou jiz pro dalsí provoz chladnicky nutné. Otevete co nejvíce dvee chladnicky. 1 Posute úchytky blokovacích prvk k pední cásti police. 2 Nadzdvihnte zadní cást police z jejího umístní a pak ji pitáhnte smrem k sob zdvihnutím její pední cásti nahoru nebo sklopením dol. 3 Odstrate úchytky blokovacích prvk. obr. 1 Doporucujeme, abyste pozádali o pomoc jest jednu osobu, která Vám pomze bezpecn podrzet dvee. Spotebic odpojte od elektrické sít. Otevete dvee chladicího prostoru, odstrate horní zakoncení (j) vysroubováním 2 sroub (a), potom zavete dvee (obr. 2). CZ electrolux 25 lehce Dvee mrazicího prostoru nadzdvihnte a sejmte. Z obou dveí odstrate zátky (t, z) (obr. 5). Uvolnte vlozku dolní krycí mízky (e) sroubovákem (obr. 4). Vysroubujte cep dolního drzáku dveí mrazicího prostoru (h, f), a potom ho zasroubujte na druhou stranu. Nezapomete na podlozku (h) (obr. 4). obr. 2 Krytku (g) z jedné strany horního zakoncení (2) pemístte na druhou stranu (obr. 2). Vysroubujte 2 srouby (c), odstrate drzák dveí nahoe vpravo (d), vysroubujte i sroub na druhé stran (c), odstrate krytku (b) a vlozte ji prázdného plastového sácku. obr. 4 Vlozku dolní krycí mízky (e) zasate na druhou stranu. Odstrate levé krycí cepy dvojitého drzáku dveí (3 kusy, n, k) a pemístte na druhou stranu (obr. 3). Díly zablokování dveí (u, v) odmontujte vysroubováním sroubu (s) (obr. 3). Díly zablokování dveí (u, v) otocte, pemístte je na druhou stranu druhých dveí a pipevnte je zasroubováním sroubu (s). Zátky (t, z) opt zasute na druhé stran dveí. Cep dvojitého drzáku dveí (m) zasute do levého vyvrtaného otvoru dveí mrazicího prostoru (obr. 3). Dvee mrazicího prostoru postavte na obr. 3 Dvee chladicího prostoru lehce nadzdvihnte a sejmte. Vysroubujte sroub (m), odstrate dvení zarázku (h) a namontuje ji obrácen na druhou stranu (obr. 2). Z tlesa spotebice postupn odstrate dvojitý drzák dveí (a, b, c). Nezapomete také odstranit plastovou rozprku (b) pod drzákem dveí (obr. 3). 26 electrolux CZ CZ spodní cep drzáku dveí (f) (obr. 4). Dvee otevete a dvojitý drzák dveí pipevnte 2 srouby (c) na levou stranu. Nezapomete na plastovou rozprku pod dvemi (b). Okraje dveí musí být soubzné s bocní hranou spotebice. Dvee chladicího prostoru postavte na cep dvojitého drzáku dveí. Z plastového sácku vyjmte horní levý drzák dveí (f) a krytku (c) a pisroubujte srouby (c) (obr. 1). Otevete dvee chladicího prostoru a pimontujte horní zakoncení (j) 2 srouby (a); pitom vrate zpt magnet (k), potom zavete dvee (obr. 2). Spotebic postavte na zvolené místo, vyrovnejte ho a pipojte k elektrické síti. Elektrické pipojení Tato chladnicka je navrzena pro provoz se stídavým napájecím naptím 230 V, 50 Hz. Zástrcka musí být zapojena do zásuvky opatené kolíkem, pipojeným na ochranný vodic. Jestlize taková zásuvka není k dispozici, je nutné zadat u elektrikáe s píslusnou kvalifikací, aby v blízkosti spotebice takovou zásuvku, vybavenou ochranným vodicem podle platných pedpis instaloval. Tento spotebic odpovídá následujícím direktivám (smrnicím) E.E.C.: 73/23 EEC ze dne 19.02. 73 (Smrnice o nízkém naptí) ve znní pozdjsích pedpis, 89/336 EEC ze dne 03.


05.89 (Smrnice o elektromagnetické kompatibilit) ve znní pozdjsích pedpis. 96/57 EHS - 96/09/03 (Smrnice o energetické úcinnosti) a její dalsí znní obr. 5 Jestlize tento postup nechcete provádt sami, obrate se prosím na nejblizsí servisní stedisko. Nasi technici vám za poplatek zmnu smru otvírání dveí provedou. CZ electrolux 27 Tabulk a dob ucho v áv ání (1) Doba a zpsob uchovávání cerstvých potravin v chladnicce Potraviny 1 Syrové maso X Vaené maso X Pecené maso X Syrová sekaná X Pecená sekaná X Studené náezy, vídeský salám X Cerstvé ryby X Vaená ryba X Smazená ryba X Ryby v otevené plechovce X Cerstvé kue X Smazené kue X Cerstvá slepice X Vaená slepice X Cerstvá kachna, husa X Pecená kachna, husa X Máslo, neotevené X Máslo, otevené X Mléko v plastikovém sácku X Smetana X Kyselá smetana X Sýr (tvrdý) X Sýr (mkký) X Tvaroh X Vejce X Spenát, sovík X Zelený hrásek, zelené fazolové lusky X Houby X Mrkev, koen X Paprikové lusky X Rajská jablícka X Zelí, kapusta X Rychle se kazící ovoce (jahody, maliny, a pod.) X Ostatní ovoce X Otevené ovocné konzervy X Pecivo plnné krémem X Doba uchovávání ve dnech 2 3 4 5 6 X x x x X X x x x X X x x X X x X X x X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X x x x x x x X X x x X X X x X x X X X X X x X x X x X X X X X x x x x x x x x x x X X x x x X X X X X x X x X x X X x X x x Zpsob zabalení 7 mikrotén, vzduchotsn zakrytý pokrm zakrytý pokrm zakrytý pokrm zakrytý pokrm mikrotén, celofán, voskovaný papír x x x x x x x X x x x X x x X x x X x X X x x x x x x x X x x X x x X x x X x X X x x X x x X x X X x mikrotén, vzduchotsn zakrytý pokrm zakrytý pokrm zakrytý pokrm mikrotén, vzduchotsn zakrytý pokrm mikrotén, vzduchotsn zakrytý pokrm mikrotén, vzduchotsn zakrytý pokrm pvodní obal pvodní obal pvodní obal krabice z umlé hmoty krabice z umlé hmoty hliníková fólie mikrotén mikrotén mikrotén mikrotén mikrotén mikrotén mikrotén mikrotén mikrotén mikrotén mikrotén mikrotén zakrytý pokrm zakrytý pokrm x x Poznámky: X x obvyklá doba uchovávání, mozná doba uchovávání (týká se jen opravdu cerstvých výrobk). 28 electrolux CZ Tabulk a dob ucho v áv ání (2) Doba a zpsob uchovávání cerstvých potravin v chladnicce Potraviny V oddílu cerstvých potravin +2 +7 °C V oddíl potravin 18°C Zelenina: zelené fazolové lusky, zelený hrásek, míchaná zelenina, dýn, kukuice, a pod. Hotové pokrmy: zeleninová jídla, pílohy, s masem a pod. Hotové pokrmy: svícková, gulás z uzeného kolena, maso z tlacenky a pod. Pokrmy z brambor, tstoviny: bramborová kase, noky, knedlíky, tstoviny plnné dzemem, smazené hranolky Polévky: masový vývar, polévka ze zelených fazolových lusk, polévka ze zeleného hrásku a pod. Ovoce: visn, tesn, angrest, ovocný krém, drcené kastany Maso: kue, kachna, husa a jejich drbky, filé, tuák Mrazený krém na tycince, zmrzlina 1 den 1 den 1 den 12 msíc 12 msíc 6 msíc 1 den 12 msíc 1 den 1 den 1 den 1 den 1 den 6 msíc 12 msíc 5 msíc 6 msíc 3 týdny GB HU electrolux 29 Üdvözöljük az Electrolux világában Köszönjük, hogy ezt a kiváló minõségû terméket választotta az Electroluxtól, mely reményeink szerint sok örömet okoz majd Önnek. Az Electrolux célja, hogy minõségi termékek széles választékát kínálja, amely kényelmesebbé teszi az Ön életét. Az útmutató borítóján néhány példát is talál erre. @@@@@@@@@@. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a kábel ne kerülhessen a készülék alá. - Rövidzárlat és tz keletkezhet. Áramtalanításkor a villásdúgót a csatlakozó aljzatból a villásdugó megfogásával húzzuk ki! - A kábel sérülése rövidzárlatot, tüzet és/vagy áramütést okozhat. - A sérült hálózati csatlakozó kábelt, kizárólag, a gyártó által feljogosított márkaszerviz képviselje cserélheti le. Csak szakszeren rögzített csatlakozó aljzathoz csatlakoztassuk a készüléket! - Áramütés vagy tz keletkezhet. A bels világítás burája nélkül a készüléket üzemeltetni tilos! Tisztításkor, leolvasztáskor, fagyasztott ételek vagy jégtál kiemelésekkor ne használjon éles, hegyes vagy kemény eszközöket, mivel ezek a htrendszer (kondenzátor, elpárologtató) sérülését okozhatják. Ügyeljen arra, hogy folyadék a hmérséklet-szabályozóhoz, illetve a világításszerelvénybe ne kerüljön. A jég és a fagylalt fagyási sérüléseket okozhat, ha közvetlenül a fagyasztórekeszbl való kivétele után fogyasztja. A fagyasztott élelmiszert felolvadás után újra lefagyasztani nem szabad, azt minél elbb fel kell használni. A gyorsfagyasztott (mirelite) élelmiszerek esetében mindig gondosan kövesse a gyártónak az eltartási idre vonatkozó ajánlásait.


Tilos bármilyen elektromos ftkészülékkel, vagy vegyi anyaggal meggyorsítani a leolvasztást! Forró lábast ne érintsen a htkészülék manyag részeihez. Éghet gázt és folyadékot ne tároljon a készülékben, mert robbanásveszélyes. Ne tegyen szénsavas, illetve palackozott italokat és beftteket a 34 electrolux GB HU fagyasztórekeszbe. A leolvasztás során keletkez olvadékvíz kivezet nyílását rendszeresen ellenrizze és tisztítsa. Dugulás esetén a felgyülemlett olvadékvíz a készülék id eltti meghibásodását okozza. Gyermekekkel kapcsolatos biztonsági elírások Ne hagyja, hogy gyermekek a készülék csomagolóanyagával játsszanak. A manyag fólia fulladásveszélyt okozhat. A készüléket felntteknek kell kezelniük. Ügyeljen arra, hogy gyermekek ne játsszanak a készülékkel, illetve annak szabályzó részeivel. Ha a készüléket a késbbiekben nem kívánja használni, akkor húzza ki a villásdugót a dugaszoló aljzatból, vágja el a hálózati csatlakozó kábelt (lehetleg minél közelebb a készülékhez) és szerelje le az ajtót. Így megakadályozható, hogy játszó gyermekek áramütést szenvedjenek vagy bezárják magukat a készülékbe. A készülék kialakítása nem olyan, hogy azt csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képesség, illetve megfelel tapasztalatok és ismeretek híján lév személyek (beleértve a gyermekeket is) használhassák, hacsak a biztonságukért felels személy nem biztosít számukra felügyeletet és útmutatást a készülék használatára vonatkozóan. Gondoskodni kell a gyermekek felügyeletérl annak biztosítása érdekében, hogy ne játsszanak a készülékkel. elkerülje a meleg részek (kompresszor, kondenzátor) érintését, illetve megfogását, megelzve ezzel az esetleges égési sérüléseket. Ügyeljen arra, hogy a készülék mozgatásakor a villásdugó ne legyen a dugaszoló aljzatban. A készülék elhelyezésekor figyeljen arra, hogy azt ne helyezze az elektromos csatlakozó kábelre. A készülék körül legyen megfelel levegáramlás, ennek hiánya túlmelegedéshez vezet. A megfelel levegáramlás elérése érdekében kövesse az üzembehelyezésre vonatkozó utasításokat. Lásd "Elhelyezés" c. fejezet! Izobutánra vonatkozó biztonsági elírások Figyelmeztetés A készülék htközege izobután (R 600a), amely fokozottan tz- és robbanásveszélyes. A készülék burkolatában vagy a beépítési szerkezetben lév szellznyílásokat szabadon kell tartani! A fagymentesít eljárás gyorsítására nem szabad más mechanikai vagy egyéb eszközöket használni, mint amelyeket a gyártó ajánl. A htkört elpárologtató) megrongálni. (kondenzátor, nem szabad A készülék élelmiszertároló részeinek a belsejében nem szabad villamos készülékeket használni, kivéve a gyártó által ajánlott tipusúakat. Élet- és vagyonbiztonsági szempontból tartsa be a kezelési tájékoztató elírásait, mert ennek elmulasztásából származó károkért a gyártó semminem felelsséget nem vállal. Az üzembehelyezésre vonatkozó biztonsági elírások Tegye a készüléket fal mellé, hogy GB HU electrolux 35 Az üz emelt et f igy elmébe Általános tájékoztatás A készülék hivatalos megjelölése "dérmentes htszekrény-fagyasztó kombi készülék egy motorkompresszorral ás az alsó részben elhelyezett fagyasztóval". A készülék - az általános szolgáltatások mellett - rendelkezik egy fagyasztóval, amelynek saját ajtaja van, és amely teljesen el van különítve a másik egységtl. Ennek megfelelen a készülék alkalmas fagyasztott és mélyhtött élelmiszerek tárolására, termékek otthoni lefagyasztására a felhasználói útmutatóban megadott mennyiségben, valamint jég készítésére. A készülék teljesíti a szabványokban elírt követelményeket a klímaosztálynak megfelel hmérsékleti határértékek között. A klímaosztályra vonatkozó betjelzés az adatcímkén található. KIJELZÕ ha világít, a jelzett rekesz be van kapcsolva ha világít, a jelzett hmérséklet a megfelel rekesz hmérséklete ha villog, a mveletek a megfelel rekeszre vonatkoznak Magas hmérséklet miatt riasztás Ha világít, a jelzett hmérséklet a környezeti hmérséklet Pozitív vagy hmérsékletjelzés Hmérsékletjelzés Ha világít, a gyermekzár funkció be van kapcsolva negatív Használat Kezelpanel Ha világít, az idkapcsoló funkció be van kapcsolva Ha világít, a bevásárlás funkció be van kapcsolva Ha világít, a Drinks Chill funkció be van kapcsolva A - Készülék BE/KI gomb B - Hmérséklet-szabályozó gomb C - Hmérséklet- és funkciókijelz D - Funkció gomb E - Megersítés gomb Ha világít, az Action Freeze funkció be van kapcsolva Ha világít, az Eco üzemmód funkció be van kapcsolva 36 electrolux GB HU Els bekapcsolás Miután a csatlakozódugaszt a hálózati aljzatba csatlakoztatta, ha a kijelz nem világít, az (A) gombot megnyomva kapcsolja be a készüléket.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX ENB39300X

Recommend Documents