Az európai parlamenti választások alkalmával nyitott szavazókörzetek jegyzéke

ISSN 2067 - 0389

Az Önkormányzat és a Városháza havi kiadványa • Új sorozat, XXI. évfolyam, 4. szám, 2014

Az európai parlamenti választások alkalmával nyitott szavazókörzetek jegyzéke A május 25-én sorra kerülő EP-választáson bennünket az uniós fórumokon öt évig képviselőkre voksolunk. Hogy 2008–2009 óta az Európai Parlamentnek egyre nagyobb szava van az Unió egészét és a 28 tagállamot, valamint a felzárkózni kívánó államokat külön-külön is érintő gazdasági válságot illetően – és ez különösen

igaz a fiskális fegyelem vagy a bankválság kezelése terén –, az sokak által ismert. A mostani választáson azonban nem csak arról döntünk, hogy számunkra hogyan fog majd kinézni az Unió, vagy mennyiben lehet majd életszínvonal-emelkedésről beszélni, hanem arról is, hogy növekvő hangsúllyal

és sikerrel szerepel-e ezen a fórumon a nemzeti kisebbségek státusa, az erdélyi magyar közösség kisebbségvédelme. Döntésünkkel a székelyföldi önkormányzatok területi önkormányzatokká válását, a minél hamarabbi és teljesebb autonómia elérését és európai elismerését segítjük.

Szavazókörzet száma

Szavazókörzet székhelye

A szavazókörzethez tartozó utcák

1.

Városi Művelődési Ház Temesvári sugárút 6. sz.

Nicolae Bălcescu utca, Hősök utca, Piac utca, Szabadság tér 2–12., 7–15. sz., Borvíz utca, Mihai Eminescu utca 1–3, 2–4. sz., Gál Sándor utca, Kossuth Lajos utca 11–13. sz.

2.

Nagy István Művészeti Középiskola Szabadság tér 18. sz.

3

Sapientia – Erdélyi Magyar Tudományegyetem Szabadság tér 1. sz.

4

Nagy Imre Általános Iskola Decemberi Forradalom utca 1. sz.

Decemberi Forradalom utca 2–16., 11–19. sz., Márton Áron utca, Stadion utca, Temesvári sugárút 24–28., 45–65. sz.

5.

Nagy Imre Általános Iskola Decemberi Forradalom utca 1. sz.

Fűzfa utca 1–9 sz., Csütörtök utca, Szív utca 3–5. sz., Nagyrét utca 2–16. sz.

6.

Városi Sportcsarnok Stadion utca 3. sz.

7.

Petőfi Sándor Általános Iskola Petőfi Sándor utca 40. sz.

Lejtő utca, Szentlélek utca, Jegenyék utca, Fennsík utca, Unió utca, Zöldfa utca, Galambok utca, Szabadság utca, Venczel József utca, Fecske utca, 1956 tér, Petőfi Sándor utca, Kőrösi Csoma Sándor utca, Temesvári sugárút 2., 3–9. sz., Majláth Gusztáv Károly tér, Tudor Vladimirescu utca 1–21., 2–30. sz.

8.

Petőfi Sándor Általános Iskola Petőfi Sándor utca 40. sz.

Müller László utca

9.

Liviu Rebreanu Általános Iskola Jégpálya utca 2. sz.

10.

Napraforgó Napközi Otthon Hargita utca 34. sz.

11.

Közüzemek (Goscom) Rt. Akác utca 1. sz.

12.

József Attila Általános Iskola P. Miron Cristea utca 1. sz.

Szász Endre utca, Zöld Péter utca, Bolyai utca, Gólya utca, Ifjúság utca, Hóvirág utca, Gábor Áron utca, P. Miron Cristea utca, Testvériség sugárút 1–7., 2–6. sz., Puskaporos utca, Brassói út 11–79. sz., Vár tér

13.

József Attila Általános Iskola Testvériség sugárút 20 sz.

Tudor Vladimirescu utca 23–71., 32–74. sz., Nárcisz sétány 1–9. sz., Testvériség sugárút 8–10. sz., Mikó utca

14.

József Attila Általános Iskola Testvériség sugárút 20 sz.

Lendület sétány 2–14., 3–9., 15–27., 30. sz., Fenyő utca 1–3. sz., Suta sétány

15.

József Attila Általános Iskola sportcsarnoka Testvériség sugárút 20 sz.

Octavian Goga sétány, Kossuth Lajos utca 1–9., 2–18. sz., Temesvári sugárút 19–23., 20–22. sz., Decemberi Forradalom utca 1–9. sz. Szív utca 2–14 sz., Kossuth Lajos utca 20–38. sz., Nagy István festő sétány 2–14. sz., Temesvári sugárút 29–37. sz.

Nagyrét utca 18–24., 21–31. sz., Szív utca 7–9. sz., Decemberi Forradalom utca 26–44. sz., Temesvári sugárút 30–48. sz., Tanorok utca

Brassói út 1–9., 2–28. sz., Vörösmarty Mihály (volt Liviu Rebreanu) utca, Mihail Sadoveanu utca, Mihai Eminescu utca 6–34., 9–33. sz., Kossuth Lajos 17–43., 46–62. sz., Jégpálya utca Mérleg utca, Villanytelep utca, Hargita utca 2–18., 1–11. sz., Fűzfa utca 11. sz., Kossuth Lajos utca 42. sz. Fürdő utca, Baromtér utca, Vadász utca, Tavasz utca, Halász utca, Gyár utca, Hajnal utca, Akác utca, Búza utca, Remény utca, Olt utca, Sas utca, Kút utca, Levendula utca, Vasfúvó utca, Csiba, Hargita utca 20–188., 15–317. sz., Zenit utca, Aratástető utca, Mogyorós utca, Várkő utca, Mézesek

Testvériség sugárút 22–34. sz., Fortuna Park sétány, Fenyő utca 5–11., 10–54. sz., Nárcisz sétány 2–6. sz.

2 • Csíkszereda, 4 szám, 2014.

KÖZÉRDEKŰ Szavazókörzet száma

16. 17.

Szavazókörzet székhelye

A szavazókörzethez tartozó utcák

József Attila Általános Iskola sportcsarnoka Testvériség sugárút 20 sz. Aranyalma Napközi Otthon Gyermek sétány 6. sz.

Testvériség sugárút 12–18., Pacsirta sétány, Bérc utca, Dr. Dénes László utca, Akarat utca, Tárnics Testvériség sugárút 9–21. sz., Gyermek sétány

18.

Székely Károly Szakközépiskola Hunyadi János utca 29/B sz.

19.

Székely Károly Szakközépiskola Hunyadi János utca 29/B sz.

Hunyadi János utca, Szék út 1–51., 2–64. sz., Kós Károly utca, Sarkadi Elek utca, Szent Ágoston tér, Kalász utca, Székely Mózes utca, Nefelejcs sétány, Pipacs utca Tető utca, Szentkirály utca, Tarló utca, Barancs utca, Pipacs sétány, Szék II. utca, Barátság utca, Apor Péter utca

20.

Zsögödi Kultúrotthon Zsögödi Nagy Imre utca 140. sz.

Zsögödi Nagy Imre utca, Kőbánya utca, Harom utca, Kútpatak utca, Kicsimező utca, Zsögöd utca (+Natur Lakópark), Zsögödfürdő utca, Brassói út 81–135. sz. Szék útja 53–177., 66–214. sz., Bánya utca, Széked utca, Somlyó utca, Kájoni János utca, Kissomlyó utca, Malom utca, Nyírfa utca, Köves utca, Csobotfalva utca, Lovarda utca, Ferencesek, Fodorkert, Kas utca, Fésülő utca, Pünkösd utca, Agyagfalva, Barátok kertje, Álmos vezér utca, Előd vezér utca, Huba vezér utca, Kond vezér utca, Ond vezér utca, Tas vezér utca, Töhötöm vezér utca, Nagymező utca 36–170., 49–151. sz. Taploca utca, Haladás utca, Kertészek utca, Gyűjtő utca, Szérű utca, Rét utca, Tó utca, Domb utca, Hársfa utca, Jókai Mór utca, Hollók utca, Patak utca, Lázár utca, Forrás utca, Nap utca, Hold utca, Kicsi utca, Zsák utca, Nagymező utca 2–34., 1–47. sz.

21.

Csíksomlyói Községháza Szék útja 123. sz.

22.

Taplocai Kultúrotthon Taploca utca 93. sz.

23.

Hargitafürdő Nyírő József Általános Iskola

Hargitafürdő

Magyar utazók és felfedezők munkás­ ságával ismerkedhettek Brüsszelben Sógor Csaba RMDSZ-es európai parlamenti képviselő kezdeményezésére Érintkezések – magyar utazók és felfedezők címmel nyílt kiállítás április 2-án Brüsszelben, az Európai Parlament (EP) épületében. A kiállításon jelen volt gróf Teleki Kálmán is, Teleki Sámuel leszármazottja, közreműködött Kobzos Kiss Tamás Kossuth-díjas előadóművész. A kiállítás megnyitóján Sógor Csaba a látogatók figyelmébe ajánlotta azon tíz jeles ma-

gyar utazó életművét, akik jelentős mértékben hozzájárultak az egyetemes és a magyar tudományos ismeretek bővítéséhez a természetrajz, a földrajz, a föld-, növény- és állattan, a néprajz, valamint a nyelvészet területén. „Különböző vallású, hivatású és képzettségű emberek voltak, mégis ugyanaz az elhivatottság, a felfedezés vágya kötötte össze őket” – hangsúlyozta Sógor Csaba. A képviselő a magyar kutatói hivatás tíz neves elkötelezett-

Brüsszeli munkalátogatás... Sógor Csaba RMDSZ-es EP képviselő meghívására egy 22 tagú csíkszeredai küldöttség látogatott Európa fővárosába, Brüsszelbe az elmúlt napokban. A kétnapos ott-tartózkodás első napján, április 1-jén Brüsszel nevezetességeit tekintették meg a küldöttség tagjai, majd a részt vettek a brüsszeli Balassi Intézetben a Keleti életképek című előadáson. A második nap során a meghívottak betekintést nyerhettek az Európai Parlament működésének részleteibe, közelebbről is megismerkedhettek az Unió ezen fontos döntéshozó intézményével. Megtekintették a látogatóközpontot és részt vettek a parlament munkálatain. Szerencsés egy-

beesés, hogy a csoport látogatása idején került sor az Érintkezések – magyar utazók és felfedezők című kiállítás megnyitójára is az Európai Parlament épületében. Kántor Zsuzsa, a Nagy István Művészeti Szakközépiskola pedagógusa a brüsszeli látogatás élményeit összegezve elmondta: „Tanítóként különösen fontos, hogy tanítványaimnak ezután nemcsak térkép és könyvek alapján mesélhetek a látottakról, hanem személyes élményeim, fényképeim által is. Különösen tetszett a Grand Place, Brüsszel főtere. De ugyanilyen csodálattal néztem a Szent Mihály és Szent Gudulla székesegyházat, a Manneken Pis-t (a Pisilő fiú bronz szökőkútszobra), a Szent Hubert galériát,

jének életműve kapcsán, az Európában ma is változatlanul megfogalmazódó nyitottság és a mások kultúrája iránti tolerancia szükségességére hívta fel a figyelmet. „Más korban és szellemben, de nekünk ma hasonló nyitottsággal kell viszonyulnunk egymáshoz, a különböző kultúrákhoz és népekhez, amelyekkel munkánk, hétköznapjaink vagy utazásaink során kapcsolatba kerülünk” – összegzett Sógor Csaba. A tervek szerint a kiállítás vándorútra indul, elsősorban azokra a vidékekre, ahonnan egykoron ezen neves magyar felfedezők utazásaikat indították. Bízunk abban, hogy a tárlat Csíkszeredában is bemutatásra kerül. n a Királyi Palotát, és jó volt Bartók-szobrot látni Brüsszel központjában. A Keleti Életképek című beszélgető-est és a Sógor Csaba által bemutatott Érintkezések kiállítás maradandó élményt nyújtott számomra. Büszkék lehettünk magyarságunkra, arra, hogy olyan nagyszerű elődeink voltak, mint Kőrösi Csoma Sándor, Vámbéry Ármin, Teleki Sámuel, Déchy Mór, Germanus Gyula, Sass Flóra, Stein Aurél, akiket ugyanaz az elhivatottság, a felfedezés vágya kötött össze. Látva az Európai Parlament munkáját elgondolkoztam azon is, hogy milyen nagy felelősség hárul mindannyiunkra abban, hogy továbbra is bizalmat szavazzunk jelöltjeinknek. Köszönöm a lehetőséget Sógor Csaba parlamenti képviselőnek és az őt segítő asszisztenseinek. Igazán kitűnő házigazdaként, idegenvezetőként kalauzoltak bennünket.” n

Csíkszereda, 4. szám, 2014. • 3

KÖZÉRDEKŰ

... és Brüsszelben állított ki a TAG is Külön-külön mindannyiukat jól ismerjük személyesen és munkáikon keresztül: Bartis Elemért, Biró Zsuzsannát, Csillag Imolát, Csillag Istvánt, Fazakas Barnát, Fazakas János Lászlót, Kovács Imrét, Szentes Zágont, Vorzsák Gyulát – ők a TAG, vagyis a Transylvanian Art Group képzőművészi társulás tagjai. Az, hogy a TAG minden egyes alkotója egy

igencsak értékes, sajátos és megmutatásra-megmutatkozásra kívánkozó művészi világot, nyelvezetet és közölnivalót képvisel, már a 2011-es bemutatkozásukkor tudott dolog volt, tán éppen az előzőleg említett helyi ismertségnek köszönhetően a művészek azonban többre jogosultak, a művek igényelik a külföldi lehetőségeket.

Megerősítették a Gyula és Csíkszereda közötti testvérvárosi kapcsolatot Húszéves testvérvárosi kapcsolatát ünnepelte Gyula és Csíkszereda április második hétvégéjén a Békés megyei fürdővárosban. Az erről szóló megállapodást Ráduly Róbert Kálmán, Csíkszereda város polgármestere és dr. Görgényi Ernő, Gyula város polgármestere április 13-án este írta alá a 20. évforduló alkalmából rendezett ünnepségen. Az esemény a Munka és család – önkormányzatok tematikus hálózata című projekt keretében szervezett gyulai konferencia záróprogramja volt. Az évforduló alkalmából igazi testvérvárosi csúcstalálkozó alakult ki, ugyanis a csíkszeredai delegáción kívül jelen voltak Arad, Kovászna, a németországi Ditzingen, az olaszországi Budrio és a lengyel Wagrowiec képviselői is. A városháza

dísztermében dr. Görgényi Ernő köszöntötte a vendégeket, és felidézte a testvérvárosi kapcsolat előzményeit, alakulását, megerősödését. A városvezető rámutatott arra, hogy a két várost a testvéri szolidaritás hozta közel egymáshoz, a barátság ugyanis az 1989-es forradalmi események viharában alakult ki. Mint mondta, az egymásra találás és a nemzeti összetartozás megélése képezi Csíkszereda és Gyula közötti kapcsolat többlettartalmát. Végezetül a gyulai polgármester hangsúlyozta: felelősek vagyunk azért, hogy a kapcsolat elindítóinak reményeit beváltsuk, éppen ezért sok feladat és lehetőség áll még előttünk. Ráduly Róbert Kálmán, Csíkszereda polgármestere a két település kapcsolatá-

nak nőies jellemvonásait emelte ki, hiszen nagyon sok gyengédség, érzelem és egymásra figyelés jellemzi. Az együttműködés azért tud eredményes lenni, mert ezt a kapcsolatot nem elöljárók álmodták meg és nem személyes önigazolás céljából hozták létre, hanem ezt az emberek indították el, építették és ápolják mai napig. A köszöntők után a csíkzsögödi Harom Néptáncegyüttes adott egy kis ízelítőt az erdélyi táncokból, majd a gyulai Körös Táncegyüttes és kísérőzenekara rövid műsorát követhették figyelemmel a vendégek. Az esemény zárómozzanataként a két város polgármestere ellátta kézjegyével a testvérvárosi együttműködési megállapodás megerősítéséről szóló dokumentumot, melyben vállalják, hogy aktívan törekszenek a gazdasági, kereskedelmi, kulturális és művelődési, valamint az iskolák közötti és a civil kapcsolatok kiszélesítésére, továbbá kiemelt hangsúlyt helyeznek a turizmus fejlesztésére. n

rint nem csupán használt tematikáját, de életszemléletét is befolyásolta, alakította a székelység egyik legfontosabb, szimbólumértékű építménye: a székely kapu. A művészeti eszménykép és a székelyek eszményképe, Kőrösi Csoma Sándor életútja, jelentősége közötti kötés magát ajánló természetességgel jelenik meg a Kubinyi Anna Csíkszeredába elhozott munkáiban, amelyeket a művésznő tulajdonképpen „hazahozott”. Mindennek alátámasztására íme, pár sor abból a köszöntőből, amelyet

Áder János, a Magyar Köztársaság elnöke a kiállítás megnyitójára küldött a művésznőnek, és közönségének: „...Nem túlzás azt mondani: Kubinyi Anna textilművész sikert sikerre halmozott, művei közönsége szívébe is eljutottak. Az alkotásban maga is hazatalált. A szó legszorosabb értelmében. Budapesti tanulmányok, pályakezdés, franciaországi évek után ismerte meg Erdélyt. Itt érték olyan impulzusok, amelyeket sehol máshol nem kaphatott. Itt találkozott Kőrösi Csoma Sándor emlékével, akinek sorsában megismerhette annak a hűségnek a hősies vállalását, amely a szülőföldjéhez köti az embert, bárhová is vigye sorsa...” n

Kubinyi textilkapuk Textilművészeti kiállításnak ad helyet április 10. – május 18. között a Csíki Székely Múzeum, nem is akármilyennek, hanem a Kossuth-, Prima Primissima- és Szervátiusz Jenő-díjas Kubinyi Anna művésznő által összeállított Csoma kapui című gyűjteménynek. A neves magyarországi textilművészt érdeklődése, tapasztalata, szíve köti Erdélyországhoz, munkásságának immáron meghatározó része tartalmaz nem csak régi magyar, de székely motívumokat is, sőt, saját bevallása sze-

A Barátok feredője és az Erzsébet park volt az idei Zöld Nap célpontja Harmadik alkalommal vettek részt – a Zöld Nap keretében – városszépítő akcióban a polgármesteri hivatal alkalmazottai. 2014. április 8-án munkatársaink egy része a csíksomlyói borvízforrás és a Barátok

Ez is lehetne mottója annak, hogy a Bodó István Forfun Egyesülete által támogatott TAG, a Balassi Intézet, valamint a Brüsszeli Magyar Nagykövetség Kulturális Szolgálata szervezésében és Sógor Csaba európai parlamenti képviselő meghívásának eleget téve kiállítást szervezhetett az uniós fővárosban, Brüsszelben. Az április 10. és május 6. között nyitva tartó, az erdélyi képzőművészet legfrissebb „termésével” szolgáló képzőművészeti szemle bizton számíthat az értő nagyközönség szimpátiájára. n

feredője körüli területet tisztította meg és végezte el a szükséges karbantartó munkálatokat. Egy másik csoport tagjai a vasútállomás melletti, a vasúttársaság ügykezelésében lévő elhanyagolt, gondozatlan Erzsébet

parkban gyűjtöttek össze öt utánfutónyi szemetet, megmetszették a sövényeket és kivágták a kiszáradt, elkorhadt fákat. E két említett helyszínen kívül egy-egy csoport – a városi kertészet munkatársainak irányításával – a Bolyai utcában 15 hegyi juhart ültetett, a Nicolae Bălcescu utcában sövény és a Majláth Gusztáv Károly téren 230 rózsatő ültetésére vállalkozott, a központi park köré pedig 940 darab sövénypalántát ültettek. n

4 • Csíkszereda, 4 szám, 2014.

VÁROSHÁZA XX

Tavaszi nagytakarítás – szépülő város Bár a szervezők fel voltak készülve arra az eshetőségre is, hogy rossz időben elhalasztódnak az éppen folyó munkálatok, illetve áttevődnek egy későbbi időpontra, ebben az évben az időjárás is kedvezett a polgármesteri hivatal által szervezett tavaszi nagytakarítási akciónak. A megyeszékhely teljes területén zajló munkálatokat összefoglalva kiderült, hogy az utcákból összesen 120 tonna növényi eredetű és 318 tonna utcai szemetet (port, sarat) szállítottak el.

A hagyományossá vált városi megszépülés keretében, ebben az évben is sor került az utcák, járdák portalanítása mellett az utcabútorzat, a táblák javítására, a zöldövezetek megtisztítására, a zöldövezet-védő kerítések cseréjére, felújítására, útkarbantartásra, az esővízlefolyó csatornák tisztítására, valamint nem utolsósorban a játszóterek felújítására. Megtudtuk, hogy az értesítés ellenére, mely a parkoló autók eltávolítására szólítot-

A városi önkormányzat határozataiból Csíkszereda Megyei Jogú Város önkormányzati testülete 2014. március 28-án soros ülést tartott.

57-es Határozat a 2014. évi tagsági díj befizetéséről az Alcsík Sportegyesület részére

48-as Határozat az állami lakásalapból vásárolt lakásokhoz tartozó területek használatba adásáról

58-as Határozat a 2014. évi tagsági díj befizetéséről a Romániai Megyei Jogú Városok Egyesülete részére

49-es Határozat tárgyalóbizottság kinevezésére egy Gál Sándor utcai, parkoló rendeltetésű ingatlan megvásárlása érdekében 50-es Határozat a Decemberi Forradalom utca 17. és 19. szám alatti felületekhez tartozó területnek a Goscom Rt. részére történő haszonbérbe adásáról 51-es Határozat egy közvagyonban lévő terület (Rét utca) megosztásának jóváhagyására telekkönyvezés céljából 52-es Határozat a 2008/6-os számú határozattal elfogadott közvagyonlista bővítésének elfogadására 53-as Határozat a Csíki Sportegylet ügykezelésében lévő egyes ingatlanokra kiszabott bérleti díjak jóváhagyására 54-es Határozat a 2014. évi tagsági díj befizetéséről az Alcsík Kistérségi Közösségi Fejlesztési Társulás részére 55-ös Határozat a 2014. évi tagsági díj kifizetéséről a Hargita Fejlesztési Egyesület részére 56-os Határozat a 2014. évi tagsági díj befizetéséről az Alcsík Kistérség Fejlesztési Társulás részére

59-es Határozat a 2014. évi tagsági díj befizetéséről a Felcsík SK Egyesület részére 60-as Határozat a 2014. évi tagsági díj befizetéséről a „Hargita-hegység Fejlesztéséért” Egyesület részére 61-es Határozat a 2014. évi tagsági díj befizetéséről a Hargita Víz Fejlesztési Egyesület részére 62-es Határozat a 2014. évi tagsági díj befizetéséről a Hargitafürdőért Fejlesztési Egyesület részére 63-as Határozat a 2010., 2011. és 2014. évi tagsági díj befizetéséről a „Hargita megyei integrált hulladék-gazdálkodás” pályázat végrehajtására létrehozott egyesület számára 64-es Határozat a 2014. évi tagsági díj befizetéséről az Energia Városok Románia Egyesület részére 65-ös Határozat a 2013. és 2014. évi tagsági díj befizetéséről a Suta Fejlesztési Egyesület részére 66-os Határozat a 2011/101-es határozat függelékeinek módosításáról, a Hargitafürdőért Fejlesztési Egyesület Csíkszereda Megyei Jogú Város és Csíkcsicsó Község alapító tagok általi létrehozására vonatkozóan

ta fel a tulajdonosokat, mégis 71 alkalommal kellett gépjárműveket elszállítani. A tavaszi nagytakarítás során, mintegy 50 szociális támogatásban részesülő bevonásával került sor a Suta-övezet takarítására, a Haladás utca, Tavasz utca, Rét utca, a Brassói út, valamint a vasúti felüljáró alatti részek (Hargita utca) zöldövezeteinek takarítása, a jelzett részeken való szemétszedésre. Csíkszereda Önkormányzata köszönetet mond a munkálatokat tevékenyen segítő lakóknak, lakástulajdonosi társulásoknak, valamint a közreműködő gépjármű-tulajdonosoknak. n 67-es határozat „A csíkszeredai Octavian Goga Nemzeti Kollégium főépületének hőszigetelése” című pályázat elfogadásáról a Regionális Operatív Program, 3-as prioritási tengely: Szociális Infrastruktúra fejlesztése; 3.4. Művelet: Az egyetem előtti, egyetemi oktatási infrastruktúra és a folyamatos szakmai képzési infrastruktúra rehabilitációja, modernizálása, fejlesztése és felszerelése keretében 68-as Határozat a magyarországi Gyula testvértelepülés által szervezett rendezvényeken a városunkat képviselő személyek létszámának jóváhagyására 69-es Határozat a Csíki Székely Múzeum státusjegyzékének módosítására 70-es Határozat a polgármesteri szakapparátus státusjegyzékének módosítása 71-es Határozat a „Székely Hoki Társaság Csíkszereda – Miercurea Ciuc” magánjogi sportklub létrehozásáról 72-es Határozat egy elemző bizottság létrehozására, amely megvizsgálja az ugyanazon lépcsőházban lévő azonos típusú lakrészekre kiszabott fűtés- és melegvíz-szolgáltatás túlzott költségkülönbségeinek okát 73-as Határozat „Csíkszereda Megyei Jogú Város teljes távhőrendszerének a felújítása” megnevezésű beruházás megvalósíthatósági tanulmányának időszerűsítésére 74-es Határozat „Ivóvízvezeték-csere a Fürdő utcában” megnevezésű beruházás beavatkozási munkálatok dokumentációjának a jóváhagyására

Csíkszereda, 4. szám, 2014. • 5

XX VÁROSHÁZA 75-ös Határozat „Ivóvízhálózat fővezetékének cseréje a Hajnal és a Fürdő utcákban” megnevezésű beruházás beavatkozási dokumentációjának a jóváhagyására 76-os Határozat „Épületek hőszigetelése – 6 P+10 emelet magasságú lakóépület Csíkszereda Megyei Jogú Városban” megnevezésű projekt támogatási beadványát és költségeit jóváhagyó, utólag módosított 2013/112-es határozat módosítására 77-es Határozat az „Épület-hőszigetelés – Tető utca 16”

megnevezésű beruházás dokumentációját és technikai-gazdasági mutatóit jóváhagyó 2013/75-ös határozat módosítására 78-as Határozat a Csíki Játékszín szakapparátusa státusjegyzékének módosítására 79-es Határozat a 2012/182-es határozat módosításáról a „Petőfi Sándor utca 38. szám alatti Hargita mozi épületének felújítása” megnevezésű beruházás beavatkozási munkák dokumentációjának jóváhagyására vonatkozóan n

Döntött a testület Március 28-án tartotta soros havi ülését Csíkszereda önkormányzati testülete. Na­ pi­renden szerepelt többek között a 2014. évi tagdíjak befizetése azon országos, regionális vagy helyi fejlesztési, illetve sportegyesületek részére, amelyeknek a város is tagja. Uniós forrásból szigetelnék az Octavian Goga Nemzeti Kollégium épületét Országos szinten újraértékelték a Regionális Operatív Program pályázati tengelyeit és a beazonosított, fennmaradó összegeket a 3.4-es tengelyre irányították át, amely a tanügyi intézmények fejlesztését célozza. Így Csíkszereda Önkormányzata is újabb pályázatokat nyújthat be, de csak olyan iskolákat érintően, amelyek esetében már korábban megkezdődtek a munkálatok, vagy már a közbeszerzés is megtörtént. Csíkszereda esetében hét ilyen, az óvodák és iskolák infrastruktúra-fejlesztésére irányuló beruházás volt elkezdve 2006–2008 között a Tanügyminisztérium fejlesztési alapjaiból. A kiírás nem vonatkozik az óvodákra, így a Kis Herceg, a Micimackó és az új napközi otthon, amelynek tervei már elkészültek, sajnos, nem vehet részt a pályázatban. További feltétel volt, hogy a hátralevő munkálatrész 500 000 lej felett legyen, illetve léteznie kell egy megkötött kivitelezési szerződésnek. Az előbbi feltétel miatt a Liviu Rebreanu Általános Iskolát érintően sem nyújtható be pályázat, utóbbi miatt pedig sem az egykori Ady épületének felújítására, sem a Székely Károly Szakközépiskola bentlakás-felújítására nem lehet pályázni. A megkezdett beruházások közül tehát csak Octavian Goga Nemzeti Kollégium, illetve a Taploca utca 22. szám alatti iskolaközpont esetében teljesült minden pályázati feltétel A márciusi ülésen a testület

jóváhagyta a kollégium hőszigetelésére benyújtandó finanszírozási kérelmet. Megalakult a Székely Hoki Társaság Elfogadta az önkormányzat a Székelyföldi Labdarúgó Akadémia mintájára elképzelt Székely Hoki Társaság létrehozását. A magánjogi sportklub alapítói – Csíkszereda Önkormányzata mellett – Becze Tibor, Demeter Attila, valamint Portik Ferenc. Ráduly Róbert Kálmán polgármester elmondta, a Székely Hoki Társaság arra hivatott, hogy egy új dimenzióba kerüljön és intézményesüljön a Magyar Jégkorong Szövetség és a csíki hoki közötti együttműködés. Az elmúlt évben az MJSZ 15 millió forint értékben vállalta át a négy korosztályos csapat szállítási, ellátási költségeit. A magyar bajnokságban való részvételi költségek átvállalása mellett azonban szakmai támogatásra is szükség van, ezt vállalja fel az Ocskay Gábor Jégkorong Akadémia mint szakmai partner. A tervek szerint már ősztől elindulna a képzés nemcsak a csíkszeredai, hanem a csíkkarcfalvi, gyergyószentmiklósi és kézdivásárhelyi korosztályos csapatok bevonásával. Távhőrendszer felújítása A korábbi években kidolgozott, a város távhőrendszerének felújítását célzó tervek aktualizálását is jóváhagyta a testület. A naprakésszé tett változatban szerepel a Tudor negyedi gázmotorok alkalmazási lehetőségének a kiterjesztése a Kalász negyedre, további kazánház-összevonások, valamint a Kós Károly iskola kazánházának felújítása. Ez utóbbi megvalósulásával megoldódna a környék iskolaközpontjainak, sőt a városi kertészet üvegházának a hőellátása is. n

Anyakönyv – 2014. március – Születések Czine Kristóf Molnár Botond Olá Olivér Szentes Hanna Péter-Benkő Bence János Hunor Toth Krisztián Benedek Ákos Darvas Botond Szabo Szilas-Apor Gârbea Róbert Silló Balázs-Máté Bugeac Cristian Csibi Dorottya Lucaci Rareş-Ştefan Farkas Janka Vencsel Sándor Salamon Márk-Noel Farkas Magor Bibó Johanna Xántus Botond Antal Balázs Butucaru Alexandru Kondor Antonia-Sofia Portik Izabella Tamás Anett Ötvös Valentina Kozma István-Ede Simon Károly-Eduárd Benedic Diana-Elena Aszalós Ivola

Elhalálozások Boga Floarea Salamon Ecaterina Balog József-Zoltán György Ágnes-Judit Csibi Péter Kolumban Varvara Csúcs Erzsébet György Varvara Szabó Francisc Tompos Laszló-Csaba Bódi Vilhelmina Bunea-Niculae Tudor Fodor Liviu-Constantin Zsók Andrei Rezi Elena Daczó Dénes Dascălu Constantin Bartha Iuliu Csavlovics Iosif Tankó Károly György László Farkas Ileana Kiss Terezia Lado Ladislau Tankó Eugeniu Becze Francisc Imre Ana-Maria

Házasságkötések Lukács Ottó – Todor Beáta Blăjuţ Marinel – Căpraru Maria-Marina Szentes Zsolt – Galaczi Boróka Lőrincz Csaba – Simó Beáta-Irma Simon Alpár – Szur Annamária Csia Attila – Homoş Paraschiva Petráss Arnold-Zoltán – Péter Blanka Colcer Szilárd – Merka Beáta n

6 • Csíkszereda, 4 szám, 2014.

KRÓNIKA XX

Mi történt 2014 március–áprilisában a városban? Csíkszeredai események krónikája MÁRCIUS 14–16.

MÁRCIUS 24.

Csíkszeredában a 23. Nemzetközi Magyar Matematika Verseny (NMMV)

Két csapat is dobogós lett

Zsúfoltságig megtöltötték a Megyeháza nagytermét a magyarországi, erdélyi, délvidéki, felvidéki és kárpátaljai résztvevők. A több mint háromszáz diáknak és pedagógusnak a verseny mellett egymással és térségünkkel is alkalmuk volt megismerkedni. Varga László, a versenyt szervező Márton Áron Gimnázium igazgatója köszöntőbeszédében a logikus gondolkodás és a nemzeti összetartozás ünnepének nevezte az NMMV-t. MÁRCIUS 17. A hulladékgazdálkodás ügyét helyezi előtérbe Korodi minisztériuma Elsősorban a hulladékgazdálkodás problémáinak megoldása, a biodiverzitás fenntartása és az éghajlati változásokat figyelembe vevő döntések meghozatala határozza meg az elkövetkezőkben a környezetvédelmi minisztérium tevékenységét – nyilatkozta Korodi Attila környezetvédelmi és klímaváltozási miniszter Csíkszeredában, mandátumának első hivatalos sajtótájékoztatóján. MÁRCIUS 20. A Csíki Játékszín is csatlakozott az Uniter akciósorozatához Idén a Csíki Játékszín társulata is bekapcsolódik az idős, rászoruló színészek támogatására Művészek a művészekért elnevezéssel életre hívott karitatív akciósorozatba. A színház adománygyűjtő projektjének megvalósításában a Sapientia EMTE Csíkszeredai Karai is közreműködtek. Homlokzatot újítanak Több mint százéves Csíkszeredába a Márton Áron utca 4. szám alatt álló épület, így Csíkszereda egyik legrégebbi épületének homlokzatát és tetőzetének egy részét újítják fel idén. A munkálat értéke 66 ezer lej.

Húsz csapat, összesen 155 gyerekkel vett részt a március 22–23. között a csíkszeredai Erőss Zsolt Arénában a hagyományos Tánczos Gaál cselgáncs-emlékversenyen. Az U14-es és U16-os korosztályú tornán kiválóan szerepeltek a csíki sportolók, csapatban két megyeszékhelyi gárda, az ISK és a Sportklub végzett. MÁRCIUS 25. Az én könyvtáram 2014 A Nagy István Művészeti Középiskola 10. osztályos csoportja képviselheti Hargita megyét Az én könyvtáram 2014 című országos vetélkedőn. A verseny megyei szakaszára benevező középiskolás csoportok egy általuk készített háromperces kisfilm segítségével kellett bemutassák a tanintézményeikben működő könyvtárakat. A megyei zsűri, amelynek tagja volt a Sapientia EMTE médiaoktatója, Székedi Ferenc is, az Artiştii 007 (Művészek 007) csapatának munkáját jelölte továbbjutónak az országos megmérettetésre. Nemsokára elkészülnek a filmszínház épületének felújításával Várhatóan április végéig befejezik a csíkszeredai Transilvania mozi átépítését, ezt követően a csíkszeredai önkormányzat közbeszerzést ír ki a belső berendezések megvásárlására. A létesítményre az idei költségvetésből 3,6 millió lejt irányoztak elő. MÁRCIUS 28. Komolyan vették a csíkszeredaiak az adófizetési kötelezettséget A Csíkszeredai Polgármesteri Hivatal adóosztálya szerint a magánszemélyek komolyan vették az adófizetést, főleg lakásés területadók esetében. Többnyire egész évi adójukat kifizették azok a csíkszeredaiak, akik január eleje óta mostanig, az első félévi adók befizetésének határidejéig igyekeztek eleget tenni e kötelességüknek, ami minden bizonnyal az ilyen eseten megadott 10 százalékos kedvezménnyel magyarázható.

ÁPRILIS 1. Nem számol és nem gyűjt közköltséget a Goscom Április elsejétől jelentős változás lép életbe Csíkszeredában a tömbházlakók közköltségeinek kiszámolása, illetve a számlák értékének begyűjtése terén: a Goscom Rt. tovább nem vállalja ezt a munkát, így az egészében a lakástulajdonosi társulásokra hárul. Máris létrejött viszont egy magáncég, amely a segítségükre sietne. ÁPRILIS 2. Búcsúzik a Híradó 2014. április 1-jétől szünetel a Csíki Tv egyetlen, utolsó saját készítésű műsora, a Híradó. Maga a tévé nem szűnik meg, továbbra is bejátszanak – amelyek között helyi, de nem saját gyártásúak is akadnak –, mégis meghatározó ez a pillanat. A Csíki Tv ugyanis az elmúlt húsz esztendőben több-kevesebb sikerrel és változó nézettséggel, de megörökítője volt a megyeszékhely és a környék mindennapjainak, ideigóráig meghatározója a közéletnek, fontos szereplője a választási kampányoknak és újságíró nemzedékeket nevelt ki. ÁPRILIS 3. A csíki helynevekről Botár István régész előadásában – a Honfoglalás előttől az Európai Unió utánig sorozat keretében – arról beszél, hogy a helynevek létrejötte szorosan kötődik az adott területet birtokba vevő, belakó népesség etnikumához, anyanyelvéhez. A helynevek alakja, típusai a kor névdivatjától függően jönnek létre, illetve változnak meg, jól tükrözik a terület természeti, földrajzi és természetesen népességi és olykor társadalmi viszonyait is. ÁPRILIS 8. Gyakran nehézségek árán azonosíthatók a csíkszeredai ingatlanok Csíkszereda Önkormányzata felkérte a la­kástulajdonosi társulásokat: ahol nincs jól látható helyen feltüntetve a tömbház, lépcsőház száma, függesszék ki azt. A megyeszékhelyen sokféleképpen vannak feltüntetve a házszámok: piros olajfestékkel felfestve a lépcsőház üvegajtajára, fehér mésszel felpingálva a tömbház oldalára, kis kék táblán fémjelezve valahol a tömbház falán, és akadnak olyan tömbházak is, amelyeket csak az ajtóra vagy a kaputelefonra felírt cím alapján lehet beazonosítani. n

Csíkszereda, 4. szám, 2014. • 7

XX városháza / KÖZÉRDEKŰ

Olimpikonok ünnepi köszöntése Április 10-én érkezett haza szülővárosába – a téli olimpia után először – Miklós Edit alpesi síző. Erre az alkalomra időzítve került sor a szocsi téli olimpián kiemelkedő eredményt elért sportolók és nevelőedzőik ünnepi köszöntésére. A Városháza gyűléstermében tartott eseményen jelen volt az ünnepelt Miklós Edit alpesi síző, Tófalvi Éva biatlonista és Márton Simon edző, valamint házigazdaként Ráduly Róbert Kálmán polgármester. Csíkszereda polgármestere köszöntőjében elmondta, hogy a legutóbbi téli olim-

piai játékok sok elégtételt, örömet, életre szóló és áttörő eseményt hoztak, a nemzeti egymásra találás stációját itt érezhettük meg először. A csíki sportolók nem csupán a „részvétel a fontos” coubertin-i szellemben vettek részt az olimpián, hanem mindhárman (Miklós, Tófalvi, Kelemen) kiválóan teljesítettek. Beszéde végén köszönetet mondott a csíkiaknak mindazért, amit tettek és hogy nem feledték el, honnan indultak. A rendezvény folytatásaként Pál Pál Előd egy igencsak tartalmas kronológia áttekin-

Pályázati alapból újulhat meg a Vigadó Az EGT (Európai Gazdasági Térség) alaphoz nyújt be pályázatot Csíkszereda Önkormányzata a Vigadó felújítása érdekében. Ezt hagyta jóvá a testület az április 4-re ös�szehívott rendkívüli önkormányzati ülésen. A Petőfi Sándor és a Kőrösi Csoma Sándor utcák találkozásánál található épület felújítására már 2012 szeptemberében elkészült a megvalósíthatósági tanulmány, ez képezi a benyújtandó pályázat alapját.

Az eredeti terv csak az épület felújítására vonatkozott, azonban élve a pályázat adta lehetőségekkel, kiegészítették hangszer- és hangverseny-kellékek vásárlására fordítható összegekkel. Így 7,5 millió lejre, azaz 1,67 millió euróra pályázik a város. A pályázati kiírás alapján a teljes mértékben vissza nem térítendő támogatás maximális értéke 2 millió euró. Amennyiben a pályázat pozitív elbírálásban részesül, 14 hónap alatt

Elemző bizottság alakult és működik Csíkszereda Önkormányzata a 2014/72es számú határozatával létrehozta azt az elemző csoportot, amelynek feladata megvizsgálni a fűtés- és melegvíz-költségek lakrészenkénti eltéréseinek okát. A bizottság három tagból áll: Tamás Imre, a Városháza lakástulajdonosi társulásokkal kapcsolattartó irodájának munkatársa, a Közüzemek képviselője, valamint az

érintett lakástulajdonosi társulás elnöke. Tamás Imre elmondta, a Városháza által közzétett felhívás után eddig 35 bejelentés érkezett. Ezek többsége természetesen olyan problémákat érintenek mint az azonos tömbházon belül a fűtésköltségben megnyilvánuló lakrészenkénti nagy különbségek, a mért és leszámlázott fűtés- és vízfogyasztás közötti eltérések, a kiska-

tést adott a Szocsiban történtekről, beleszőve az olimpikonok eddigi karrierjének szumáris bemutatását is. Mindenik sportoló lehetőséget kapott a saját teljesítménye értékelésére, és ők őszintén éltek is ezzel a lehetőséggel. Az esemény formális részének befejezésekor Ráduly Róbert Kálmán polgármester a város háláját jelképező díszokleveleket nyújtott át Miklós Editnek, Tófalvi Évának és Márton Simonnak. Kelemen Zoltán műkorcsolyázó, valamint nevelőedzője, Bogyó Löffler Mária és Gheorghe Chiper – aki nem lehetett jelen –, valamint Szőcs Emőke biatlonista köszöntésére április 22-én került sor a Városházán, hasonlóan a korábbi alkalomhoz. n egy multifunkcionális központtá alakul a Vigadó, mely elsősorban hangversenyterem funkciót tölt be, optimális körülményeket biztosítva a Csíki Kamarazenekar, valamint a jelenleg alakuló városi fúvószenekar számára. Emellett azonban mozi- és bálteremként is használható lesz a központ, természetesen a szükséges mellék- és kiszolgálóhelyiségekkel együtt. Az épületben továbbá egy foglalkoztató termet is kialakítanak a roma és hátrányos helyzetű gyermekek felzárkóztatása és a közösségbe való beillesztése céljából. n zánnal rendelkezőkre leszámlázott magas költségek. Az érintett iroda munkatársa elmondta, minden egyes esetet kivizsgálnak, ezt követően fogalmazzák meg a válaszokat a benyújtott panaszokra. Továbbra is tisztelettel kérjük a lakókat, hogy amennyiben túlzott költségkülönbségeket tapasztalnak ugyanazon lépcsőház azonos típusú lakrészei között, az eset kivizsgálása céljából nyújtsák be észrevételüket – írott formában – a polgármesteri hivatal 40-es számú irodájába (Iktató). n

Képviselői fogadóórák Az önkormányzati képviselő-testület RMDSZ frakciótagjai rendszeresített fogadóórákat tartanak megyeszékhelyünk lakói számára minden csütörtökön 14.00 órától a Városháza gyűléstermében, az alábbi beosztás szerint. Név:

Szakbizottság:

Időpont:

Lázár Anna

Gazdasági szakbizottság; Közszolgáltatási szakbizottság

Máthé Tünde

Oktatási, tudományos szakbizottság; Egészségügyi, szociális szakbizottság

Magyari Zoltán

Gazdasági szakbizottság; Urbanisztikai szakbizottság

május 15.

Márk Csucsi Róbert

Gazdasági szakbizottság; Urbanisztikai szakbizottság

május 22.

Orbán Zsolt

Gazdasági szakbizottság; Urbanisztikai szakbizottság

május 29.

május 8.

Az MPP-frakciótagok, Bokor Márton és Somay Péter önkormányzati képviselők minden csütörtökön 13.00 órától tartanak fogadóórát a Városháza gyűléstermében. Az érdeklődőket kérjük, előzetesen jelentkezzenek be a 0266 371 464-es telefonszámon, hétköznap 8.00–15.30 óra között.

8 • Csíkszereda, 4. szám, 2014.

KÖZÉRDEKŰ A hónap üzenete: A kutyatartás emberi felelősség! Csíkszeredában még az a szokatlan, ha valaki zacskóval indul kutyasétáltatni és felszedi a kutyapiszkot. Pedig épp ez kellene természetes legyen, hiszen csak ebben az esetben beszélhetnénk felelős kutyatartásról. Gazdaként nemcsak a kutyáért kell felelősséget vállalni, hanem az is feladat, hogy a környezetünkre odafigyeljünk. Ugyanakkor fontos, hogy a kutyát csak pórázzal sétáltassuk, ne engedjük szabadon csatangolni, hiszen amellett hogy a közterek megtelnek ürülékkel, fennáll az ellenőrizetlen szaporulat veszélye is. Felelős polgárként bátran hívjuk fel a helytelen viselkedésre azoknak a gazdiknak a figyelmét, akik nem tartják be a felelős kutyatartás íratlan szabályait. n

Keverék kutyák ivartalanítása A nemrég életbe lépett 2013/1059-es kormányhatározat értelmében mindazon kutyatartó gazdák, akik nem fajtiszta, azaz keverék ebeket tartanak, ivartalanítaniuk kell kedvenceiket 2015. január 1-jéig. A jogszabály nem vonatkozik a fajtiszta és munkakutyákra. A németországi Bruno Pet állatvédelmi szervezet és a csíkszeredai Pro Animalia

Alapítvány az érintett gazdik segítségére sietve, 2014. május 4–10. között ingyenes ivartalanítási akciót szervez. A németországi állatorvosok a városi kutyamenhely székhelyén várják a felelős állattartókat. Kérjük az érintetteket, éljenek a lehetőséggel és ily módon is járuljanak hozzá, hogy kevesebb kóbor kutya kószáljon a város utcáin!

Felhívás a személyazonossági igazolványok kiváltására és cseréjére Csíkszereda Polgármesteri Hivatala Személy-nyilvántartó közszolgálatának nyilvántartása szerint a 14. életévüket betöltött

fiatalok egy része még nem kérvényezte a személyazonossági igazolvány kiállítását, emellett pedig sokan lejárt érvényességű

A témához kapcsolódóan, az önkormányzati testület áprilisi ülésén került napirendre a gazdátlan ebek ellátását felügyelő közszolgálat létrehozásáról szóló határozattervezet. Ennek értelmében a közszolgálat tevékenységei közé tartozik majd a kóbor kutyák befogása és menhelyre szállítása, átfogó adatbázis létrehozása, a befogott ebek ivartalanítása, beoltása, gondozása a lakosság tájékoztatása az örökbefogadás lehetőségeiről. n személyazonossági igazolvánnyal rendelkeznek. Az illetékes iroda ezúton is kéri az érintetteket, hogy mielőbb jelentkezzenek a csíkszeredai Személy-nyilvántartó közszolgálatnál az igazolvány kibocsátása érdekében. Bővebb információt a polgármesteri hivatal 5-ös számú irodájában igényelhetnek. n

A Honfolgalás előttől az Európai Unió utánig sorozat májusi előadásai: • Dr. Aradi Éva: HOL VOLT MAGNA HUNGARIA? / 2014. május 16., péntek, 18.00 óra / Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának gyűlésterme • Dr. Obrusánszky Borbála: A MAGYAR VÉRSZERZŐDÉS ÉS A KELETI GYÖKEREI, KAPCSOLATAI / 2014. május 8., csütörtök, 18.00 óra / Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának gyűlésterme • Horváth Zoltán György: SZENT LÁSZLÓ FRESKÓK SZÉKELYFÖLDÖN ÉS ERDÉLY MÁS RÉSZEIN / 2014. május 30., péntek, 18.00 óra / Csíkszereda Polgármesteri Hivatalának gyűlésterme n Csíkszereda, az Önkormányzat és a Városháza havi kiadványa eljut most már az Ön postaládájába is. A kézbesítési módra, illetve tartalomra vonatkozó észrevételeit eljuttathatja hozzánk az alábbi elérhetőségek valamelyikén. Kiadja: Csíkszereda Kiadóhivatal – Vár tér 1. szám, 530110. Telefon: 0266 315 120, Fax: 0266 371 165 E-mail: [email protected]; [email protected]; http://www.szereda.ro Szerkeszti: Ady András, Szabó Ferenczy Krisztina; Korrektúra: Prigye Kinga Lapterv, nyomdai előkészítés és nyomda: Gutenberg Grafikai Műhely és Nyomda, 0266 310 960, 0743 091 408, [email protected], www.gutenberg-art.ro