Az ember, a jármű és az út

m

\

l

U

i

r

• Ülésezik a közgyűlés Képviselői fórum • Csabai Közlöny

.Mérleg w

v. évfolyam b. s z a m 1995. február 16.

A köztisztaság fenntartása • Kössünk szerződést! • Képzőművészek kiállítása • Békéscsaba anno.

— INGYENES VÁROSI LAP • BÉKÉSCSABA

Értékválság Értékvákuum és egzisz­ tenciális krízis. E két fogalom­ mal jellemzi posztmodern ko­ runkat egy szociológuskonfe­ rencia. Ha ez így van. akkor itt az ideje, hogy élénkítsük a szellemi szférát, növeljük a kultúra szerepét - hangzik egy másik tanácskozás nyilatko­ zata. Azután jönnek a kér­ désvariációk. Merre vezet az az út. amelyen rátalálhatunk önmagunkra? Lehetséges-e egyáltalán egy adott kultúrkörszak fogalom- és szókészleté­ vel, érvelési technikáival be­ hatolni egy megnyíló, merő­ ben új korszak jelenségeibe? A tradíciókról nem mond­ hatunk le, de meg kell újul­ nunk, szelektív módon kell megerősítenünk és értelmez­ nünk az örökölt modelleket. Célunk az életre keltő meg­ jelenítés, kimondással való rá­ találás. Mire? Az értékekre. Itt van bennünk, csak meg kell találni. Jönnie kell egy új civi­ lizációs fordulatnak, amely megfékezi az én agresszív ösztöneit. Minden társadalmi baj gyökere a tudatlanság (ahogy azt dr. Tibori János osztályfőnököm a fejünkbe véste a Kossuth Gimnázium­ ban). Most hálát adok minden szigorúságért és keménysé­ gért szüleimnek és tanáraim­ nak. Amikor látom, mi történik a focipályákon és a lelátókon, eszembe jutnak az intelmek. .Fiám. kerüld az ész nélküli, tomboló tömeget, csatlakozz a bensőségesebb, szűk bará­ ti körökhöz! Ott a kultúra fész­ ke. " A beszélgetés, mint érték. KÁNTOR ZSOLT

•

Az ember, a jármű és az út

A K ö z l e k e d é s t u d o m á n y i Egyesület B é k é s M e g y e i Területi Szer­ v e z e t e februári sajtótájékoztatójának fő t é m á j a a k ö z l e k e d é s i fel­ ügyelet 1994. évi t e v é k e n y s é g é n e k szakágankénti b e m u t a t á s a volt.

A közlekedési felügyelet feladata a j á r m ű v e z e t ő - k é p z é s s e l , a v i z s g á z t a t á s s a l , az u t á n k é p z é s s e l , a j á r m ű v e k k e l , a közutakkal é s hidakkal kapcsolatos hatósági feladatok ellátása. Az ember, a jár­ m ű és az út. A z elmúlt é v e k b e n e g y r e s z a p o r o d ó k é p z ő s z e r v e k s z á m a 1 9 9 4 - b e n 32-re c s ö k k e n t , de ez e g y b e n stabilizálódást is jelent. A szakoktatói n é v j e g y z é k b e felvettek s z á m a 2 6 0 fő, a m e l y s z á m m a g a s a m e g y e n a g y s á g á h o z képest. Varga Sándor b e s z á ­ molójából megtudtuk, hogy az elmúlt é v b e n 37 4 7 3 v i z s g a e s e ­ m é n y volt, e n n e k z ö m e ( 6 8 , 4 % ) B j á r m ű - k a t e g ó r i á b a n történt. A n ö v e k v ő k ö v e t e l m é n y e k ellenére s z í n v o n a l - e m e l k e d é s t a p a s z t a l ­ ható, a m e l y igazolja a képzési t e v é k e n y s é g h a t é k o n y a b b á válását. Ö r v e n d e t e s tény az is, h o g y j e l e n t ő s e n nőtt a s e g é d m o t o r o s - k é p ­ z é s b e n és v i z s g á k o n részt v e v ő k s z á m a . Főleg 14 év körüli g y e ­ rekekről v a n szó e b b e n az e s e t b e n , akik k o r á b b a n v a l ó s z í n ű l e g vizsga nélkül is a n y e r e g b e pattantak. Az o r s z á g o s adatoktól elté­ rően B é k é s m e g y é b e n nőtt az u t á n k é p z é s r e jelentkezők s z á m a is. L e g t ö b b e n ittas j á r m ű v e z e t é s , gyorshajtás, v a g y tilos j e l z é s e n való á t h a l a d á s miatt kerültek ide. Susánszki György a g é p j á r m ű hatósági szakterületről szóló t á ­ jékoztatójában elmondta, hogy a megyei személygépkocsi-állo­ m á n y átlagéletkora 11,94 év, a f o r g a l o m b a n lévőké pedig 11,18 év. ( G o n d o l o m a hír hallatán ö r e g n e k hitt Daciák és T r a b a n t o k százai s ó h a j t a n a k fel, hiszen c s a k átlagéletkorúak.) Az o r s z á g o s adat is 10 év fölött v a n , s ha egy kicsit n y u g a t a b b r a tekintünk, ott úgy 5 - 7 év lehet. A j á r m ű v i z s g á z t a t á s b a n érzékelhető a régebbi évjáratú j á r m ű v e k f o r g a l o m b ó l történő k i v o n á s a , és az új, de n y u g a t o n használt j á r m ű v e k s z á m á n a k n ö v e k e d é s e . A s z e m é l y g é p k o c s i - á l ­ l o m á n y a z o n b a n így is évről évre öregszik... Dobókői György útjainkról szólva e l m o n d t a , hogy f o l y a m a t b a n v a n a közutak forgalmi rendjének felülvizsgálata, a m e l y több ü t e m ­ b e n valósul m e g . A felülvizsgálat során ellenőrzésre kerül a s e b e s ­ ség, e l s ő b b s é g a d á s s z a b á l y o z á s a , az útbaigazító jelzések m e g f e ­ lelősége, -óy-

F O G A D Ó N A P O K . Február 2 4 - é n , pénteken Végh László alpol­ gármester, március 3-án Sisak Péter alpolgármester tart f o g a d ó n a ­ pot a v á r o s h á z á n 8 és 12 óra között. F O G A D Ó Ó R A . Tóth Károly országgyűlési képviselő ( M S Z P ) , Hra­ bovszki György önkormányzati képviselő, a közművelődési és sportbizottság tagja és Hrabovszki Róbert, a szociális bizottság t a g ­ ja tart fogadóórát február 17-én, pénteken 1 4 - 1 5 . 3 0 - i g az M S Z P m e g y e i irodájában (Szabadság tér 1 1 - 1 7 . , félemelet).

K Ö Z G Y Ű L É S . Békéscsaba M e g y e i J o g ú V á r o s Közgyűlése s o r o n k ö v e t k e z ő ülését február 16-án, csütörtökön 13 órai kez­ dettel tartja a v á r o s h á z a dísz­ t e r m é b e n . V á r h a t ó napirend: Zárt ülés: 1. Az E g é s z s é g ü g y i Alapel­ látási I n t é z m é n y vezetőjének megbízása. 2. A B é k é s c s a b á é r t kitünte­ tés a d o m á n y o z á s á n a k elbírálá­ sa. 3. A B é k é s c s a b a Sportjáért kitüntető díj a d o m á n y o z á s á n a k elbírálása. Nyilvános ülés: 1. A Nevelési Tanácsadó ve­ zetőjének m e g b í z á s a . 2 . Az 1995. évi költségvetés­ ről szóló rendelettervezet (első olvasat). 3. A szervezeti és működési szabályzat módosításáról szóló rendelet m e g a l k o t á s a . 4. C é l t á m o g a t á s i pályázatok jóváhagyása. 5. A fogorvosi funkcionális privatizáció s z e r z ő d é s e i n e k el­ fogadása. 6. A haszonállattartás- helyi szabályairól szóló rendelet m ó ­ dosítása. 7. Vagyoni ügyek. 8. A sportcsarnok vállalkozá­ si s z e r z ő d é s e . 9. A közgyűlés első félévi m u n k a t e r v é n e k elfogadása. 10. Bejelentések. MDF-TISZTÚJÍTÁS.

Az

MDF városi szervezete február 9-én tartotta tisztújító taggyűlé­ sét. Elnöknek újra Takács Pé­ tert, alelnöknek Gajdos Kata­ lint, elnökségi tagnak Bertalan Lajost, Nagy Sándort és Selmeczi Lászlót választották meg.

HETI

j£EPVISELOI

1995. február 1 6 - 2 2 . PHAEDRA MOZI NAGYTEREM

FÓRUM

II. 16-22.

MSZP-s misszionárius

15,17,19 és 21 óra:

Hrabovszki György önkor­ mányzati képviselő 30 é v e s , a testület legfiatalabb tagja. N ő s . kislánya, Viktória, e g y é v e s .

II. 16-22. 16.30 óra:

széthullása után nem gondolt arra, hogy a szervező­ közül a fiatalokhoz a legközelebb állót válassza?

- A K I S Z széthullását belülről éltem m e g , sőt tettünk is azért, hogy széthulljon. M á s t í p u s ú , m á s felépítésű ifjúsági szervezetet szerettünk v o l n a , ez lett a D e m i s z , ahol a rendszerváltás után m é g körülbelül másfél évig e z r e s n a g y s á g r e n d b e n s z á m o l h a t t u k a t a ­ gokat. A k t í v a n m ű k ö d ö t t a V á r o s i D i á k s z ö v e t s é g is, a m e l y n e k én v o l t a m a „ g a z d á j a " . A Fidesz n e m jelentett alternatívát a s z á m o m ­ ra. - Mikor dőlt el, hogy Ön képviselőjelölt

lesz?

- Az M S Z P jelöltjeinek n é v s o r á b a egy l e m o n d á s után kerültem. Fári Pál visszalépett a jelöltségtől, így M é s z á r o s G á b o r a 12-es, én pedig a 14-es v á l a s z t ó k e r ü l e t b e n i n d u l t a m . Megtiszteltetésnek é r e z t e m a felkérést, bár t u d t a m , hogy n a g y o n erős a mezőny, és s o k a n n e m bíztak a b e j u t á s o m b a n . De sikerült, a v á l a s z t ó p o l g á ­ roknak k ö s z ö n h e t ő e n . . . - Az előző testület ülésein nem lehetett látni érdeklődőként az induló új jelölteket. Hogyan informálódtak az ott folyó munkáról? - Én elég k é s ő n kerültem k é p b e , így sok időm s e m a g o n d o l ­ kodásra, s e m a t á j é k o z ó d á s r a n e m volt. N é m i l e g tehát hátrányo­ s a b b helyzetből i n d u l t a m a régebbi képviselőkkel s z e m b e n . H o z z á kell t e n n e m a z o n b a n , hogy a hivatal s z a k a p p a r á t u s a k é s z s é g g e l állt a r e n d e l k e z é s ü n k r e . A z o k a t az a n y a g o k a t , a m e l y e k r e s z ü k s é ­ g ü n k volt a f e l k é s z ü l é s h e z , az e l ő z m é n y e k m e g i s m e r é s é h e z , m e g k a p t u k tőlük. - Az előző három jaminai képviselő jó eredményeket térségben. Önök milyen tervekkel indulnak?

én el a

- A fejlesztéseket illetően - nos, túl sok dolgot n e m lehet m e g ­ valósítani, b á r m e n n y i r e is s z e r e t n é n k . A v á r o s g a z d a s á g i kény­ szerpályán v a n , így a m e g l é v ő kevés pénzt kell a lehető legészs z e r ű b b e n f e l h a s z n á l n i . Például a postát s z e r e t n é n k m i h a m a r a b b befejezni. Távlati terveink között szerepel e g y j a m i n a i központ lét­ rehozása az új t e m p l o m k ö r n y é k é n . A régi S Z T K épületéből pedig kialakulhat s z o l g á l t a t ó h á z , v a g y v a l a m i l y e n k ö z ö s s é g i c e n t r u m . - Ön három

bizottságnak

is tagja.

Nem sok ez egy

kicsit?

- N a g y o n sok. A z o n b a n s z e m előtt kellett tartanunk, h o g y ne­ kem, mint jaminai k é p v i s e l ő n e k , s z o l g á l n o m kell a polgárok elvárá­ sait. E l s ő s o r b a n k ö z m ű v e l ő d é s i s z a k e m b e r v a g y o k , így kerültem a k ö z m ű v e l ő d é s i és s p o r t b i z o t t s á g b a . A szociális bizottsági tagságot az indokolja, h o g y J a m i n á b a n sok a szociálisan n e h é z h e l y z e t b e n élő ember. A p e r e m k e r ü l e t i albizottsági t a g s á g pedig ö n m a g á é r t beszél. S o k a m u n k a , de ezt vállaltuk. A k é p v i s e l ő s é g szerintem

J

*1

^értééi

•

Róbert De Niro • Kenneth Branagh Francis F. Coppola • Mary Shelley: FRANKENSTEIN (amerikai rémfilm)

P H A E D R A MOZI K A M A R A T E R E M

- Békéscsabán születtem. S z e n t e s e n energetikusi szak­ képesítést szereztem, majd többfelé d o l g o z t a m az o r s z á g ­ HRABOVSZKI GYÖRGY b a n . A k a t o n a s á g után v i s s z a ­ képviselő tértem B é k é s c s a b á r a , a Víz­ m ű b e n h e l y e z k e d t e m el, m a j d a K I S Z politikai m u n k a t á r s a lettem. D i á k - é r d e k v é d e l e m m e l f o g l a l k o z t a m és a n a g y o b b r e n d e z v é n y e k s z e r v e z é s é v e l . Ezt k ö v e t ő e n a B é k é s M e g y e i G y e r m e k - és Ifjúsá­ gi Alapítvány s z e r v e z ő j e v o l t a m , és jelenleg a B é k é s M e g y e i N a p r e k l á m m e n e d z s e r e v a g y o k . Emellett a J u h á s z G y u l a Tanárképző Főiskolán tanulok m é d i a m e n e d z s e r s z a k o n - az idén á l l a m v i z s g á ­ zom. - A KISZ dő új pártok

MOZIMŰSOR

egy misszió, szolgálat, a m e l y n e k m e g kell felelnünk. Bí­ z o m a b b a n , h o g y ez m a g a s szinten fog sikerülni. - Köszönöm a beszélgetést. MIKÓCZY ERIKA

John Malkovich és Gary Sinise: EGEREK ÉS EMBEREK (amerikai film

18.30 óra:

Wim Wenders: TÁVOL ÉS MÉGIS KÖZEL l-ll. (színes francia-német filmalkotás)

HETI FILMAJÁNLAT Mary Shelley: FRANKENSTEIN Főszereplő: Róbert De Niro • Rendezte: Kenneth Branagh Egy vad, viharos éjszakán, a Genfi-tó partján, egy tizenéves lány fejében megfogant, majd kibontakozott egy furcsa történet. Az ötletből regény lett - és ezzel megszületett a Frankenstein, minden idők leghíresebb rémmeséje, melyet az azóta eltelt más­ fél évszázad során ihletett művészek számtalan módon meséllek el újra és újra a színpadon, a filmvásznon és a képernyőn. Victor Frankenstein és a Teremtmény története hosszú hányat­ tatás után most visszatér a forráshoz, Mary Shelley remekmüvé­ hez, hogy lendületes ívü, megrázó filmmesében mutassa be a mu­ landó ember szenvedését, nagyon is „földi" szenvedélyét, valamint lázadó elméjének a földtől elrugaszkodó céljait és az eredményt, a valóban földöntúli borzalmakat. "A holtaknak akart életet adni... ... és magát a Halált hivta életre."

A Békés Megyei Múzeumok Igazgató­ sága és a Békéstáji Művészeti Társa­ ság szervezésében, Mezei Ottó rendezésében kiállítás nyílik feb­ ruár 17-én, pénteken 16 órakor a térség neves művészeinek alko­ tásaiból a múzeumban (Széchenyi u. 9.). A Békéstáji Művészeti Társaság tárlatát dr. Simon Mihály jegyző nyitja meg. Megtekint­ hető március 17-ig, hétfő kivételével naponta 10-16 óráig.

K I Á L L Í T Á S

MATRIKULA SZÜLETÉS Hergott Tamás Attila és Zelenyánszki Gabriella Edit fia Kristóf, Szemes-Pásztor Imre és Várdai Katalin fia Balázs, Szatmári Zoltán Sándor és Priskin Anita fia Péter Pál, Valentini Gábor ós Rácz And­ rea leánya Henriett Andrea, Mezei Győző és Priskin Imola leánya Andrea Imola, Rácz János József és Rácz Katalin fia Ádám János, Matuz István és Mezei Marianna leánya Rita, Bogár János és Gonda Marianna fia Balázs, Skaliczki Károly és Hrabovszki Csilla fia Vik­ tor, Hrabovszki Mátyás ós Sóki Ma­ riann leánya Mariann, Bogáti Gá­ bor és Paróczai Erzsébet fia Áron ELHALÁLOZÁS Homyák János

Ingyenes városi lap, Békéscsaba Főszerkesztő: Sztojcsev Szvetoszláv Szerkesztő: Mikóczy Erika Tipográfia: Gécs Béla Kiadja Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése Felelős kiadó: Pap János. Békéscsaba polgármestere Szerkesztőség: Békéscsaba. Szent István tér 9. 5601, Pl 112 Telefon: (66) 445-676, 452-252, telefax: 441-236, telex: B3-229 Szedés: A&M Stúdió Nyomás: Hungária-lnfo Nyomdaipari Kft., Békéscsaba Felelős vezető: Bohus Ákos nyomdavezető Megjelenik hetente, 27 000 példányban Terjeszti a Magyar Posta

K

CSABAI

ÖZLÖNY

- Körte sor - Kisfényesi utca - Almási sor - Berzsenyi utca - Bánát utca

DÖNTÉS UTÁN

(Tessedik u. és Kölcsey u. között) - Bethlen utca - Csányi utca páros oldala - Erdélyi sor, a gát mellett (Árpád sor és Berzsenyi u. között)

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 4/1995. (1.19.) számú önkormányzati rendelete o köztisztaság fenntartásáról szóló 26/1992. (IX. 10.) számú önkormányzati rendelettel, 13/1993. (II. 11.) számú -'flkormányzati rendelettel a 39/1993. (IX. 16.) számú önkormányzati rendelettel módosított 12/1992. (IV. 23.) számú önkormányzati rendelet módosításáról és egységes szerkezetbe

- Zrínyi utca (Szent László utca - Bezerédj utcáig) - Hétvezér utca páratlan oldala - T á n c s i c s utca (Tompa u. és Kertész u. között) - Batsányi utca (Gajdács u. és Kolozsvári u. között) - K ö n y v e s utca (Batsányi és Kertész u. között)

foglalásáról

- Kertész utca (Jósika u. és Bessenyei u., valamint a Kolozsvári és a Köny­ ves utcák között)

1- § Általános rendelkezések

- Tavasz utca (Illyés Gy. u. és Z s i g m o n d u., valamint Veres Péter és Szegfű u. között)

Békéscsaba Megyei J o g ú V á r o s Önkor-, mányzata - figyelemmel az 1/1986. (II. 21.) ÉVM-EÜM. s z á m ú együttes rendeletben foglaltakra (továbbiakban: R) - az 1994. LXIII. törvénnyel módosított 1990. évi LXV. tv. 16. § (1) b e k e z d é s é b e n kapott felhatalmaz,ás alapján az alábbi rendeletet alkotja. 2. § A rendelet célja a z o k n a k a helyi szabályokk a megállapítása, a m e l y e k biztosítják éscsaba Megyei J o g ú V á r o s közigazgatási si területének köztisztaságát.

- Fényesi út

Fogalmi

4. § meghatározások

(2) Szokásos m e n n y i s é g ű szilárd k o m m u ­ nális hulladék: a lakásonként naponta keletkező 4 I m e n n y i s é g . (3) A tisztán tartás: R 3. § h) pontjában fog­ laltakon t ú l m e n ő e n a közterületi árkok rendszeres kaszálása, a hordalék és a kiszedett idegen a n y a g o k gyűjtőhelyre történő szállítása, é s az átereszek tisz­ tán tartása. Kivételt k é p e z n e k az alábbi­ akban felsorolt belvízelvezető gerinc­ csatornák, melyek takarításáról a pol­ gármesteri hivatal g o n d o s k o d i k .

(4) A két s z o m s z é d o s terület, épület, épít­ m é n y közötti területsávnál vagy átjáró­ nál a tisztán tartási kötelezettség a tulaj­ d o n o s o k között 5 0 - 5 0 % - b a n oszlik m e g . (5) Beépítetlen v a g y i d ő s z a k o s a n használt ingatlan tulajdonosa az utca felől látha­ tó táblát köteles elhelyezni, a m e l y e n a köztisztasági kötelezettség megállapítá­ sa céljából fel kell tüntetni a tulajdonos, v a g y a használó nevét és címét. 7. § (1) Ö v e z e t e n k é n t a tulajdonos és a haszná­ ló tisztán tartási kötelezettsége a követ­ kező: Kiemelt

övezetben:

- A területsávot f o l y a m a t o s a n kell tisz­ tán tartani.

/. területi

- Szegfű utca (Tavasz u. és Rózsa u. között)

- A területsávot reggel 8 óráig kell felta­ karítani.

(4) Egyéb, n e m háztartási szemét, különö­ s e n a n e m lakás céljára szolgáló épüle­ t e k b e n és a hozzájuk tartozó telkeken, t o v á b b á v e g y e s (részben lakás-, rész­ b e n n e m lakás-) célra szolgáló épüle­ tek, a n e m lakás célját szolgáló épület­ részekben keletkező szemét, és a köz­ területen összetakarított szemét.

övezetben:

- Közterületen törmelék c s a k konténer­ ben tárolható. (2) Az ingatlantulajdonosok a területsavu­ kon lévő ö n k o r m á n y z a t i tulajdonú kézi hulladékgyűjtő e d é n y t kötelesek szük­ s é g szerint üríteni. A gyűjtőedény javítá­ sa, pótlása az ö n k o r m á n y z a t feladata. 8. §

Az ingatlanok és közterületek

(1) A közterület tisztán tartásáról a 6. §-ban részletezettek kivételével az önkormány­ zat a polgármesteri hivatal útján köteles gondoskodni. (2) A köztisztasági feladatok koncentrált gépi v é g z é s e esetén vagy é r d e k é b e n időszakos várakozási tilalom rendelhető el, táblák kihelyezésével. 6. §

) E rendelet alkalmazása s z e m p o n t j á b ó l a kiemelt és az I. területi övezet a köz­ terület-használat e n g e d é l y e z é s é r ő l szó­ ló önkormányzati rendelet fogalmi m e g ­ határozásával egyezik m e g .

(3) Ú s z ó t e l k e n lévő épületek járdái közül az e g y e s épületek megközelítésére szolgá­ ló, és az épületek körüljárását biztosító járda az ingatlan előtti járdaszakasznak minősül.

- A z Ifjúsági tábor melletti út.

tisztán tartása A rendelet hatálya B é k é s c s a b a M e g y e i Jogú Város közigazgatási területén kiterjed a magánszemélyekre, jogi s z e m é l y e k r e , a jogi személyiség nélküli g a z d a s á g i társa­ ságokra, illetve a m a g á n s z e m é l y e k jogi sze­ mélyiséggel nem rendelkező személyi e g y e ­ - lzéseire. é

elszennyezett

- A közterületen ömlesztett áru (törme­ lék is) c s a k k o n t é n e r b e n tárolható.

- Vasúti sor

5. § 3. §

kenység k ö v e t k e z t é b e n terület e g é s z é r e kiterjed.

(1) A kiemelt és az I. területi övezetben fo­ l y a m a t o s a n , az e g y é b területeken éven­ te kétszer az épület homlokzatát (keríté­ sét) a földszint m a g a s s á g á i g az épület tulajdonosai kötelesek letakarítani. Az aktualitásukat vesztett, szakadt, illegális falragaszokat, festést stb. folyamatosan el kell távolítani. (2) Hirdetményt, falragaszt közterületre, va­ lamint az ingatlanok közterületről látható felületére kihelyezni csak a polgármes­ teri hivatal e n g e d é l y é v e l lehet a tulajdo­ nos kérésére, illetve hozzájárulásával.

(1) Az R 4. §-ában meghatározott tulajdo­ nos köteles az ingatlan határvonalától vagy a kerítéstől a közterületet az útbur­ kolat széléig, az ott lévő járdát, zöldfelü­ letet, csapadékvízárkot, díszburkolatot tisztán tartani. A feltakarított szemetet p o r k é p z é s nélkül kell összegyűjteni és a háztartási hulladék elhelyezésére szol­ gáló e d é n y b e n elhelyezni.

Ha az ingatlan tulajdonosa (használója) a 6. § - 8 . §-okban előírt kötelezettségének n e m tesz eleget, a polgármesteri hivatal a költségére elrendelheti a munka elvégzé­ sét.

(2) A szórakoztató-, vendéglátó-ipari, ke­ reskedelmi egységek, vásárok és piac­ ok, és m á s , nagy forgalmat lebonyolító ingatlanok tulajdonosai (használói) az R 4. § tisztán tartási kötelezettsége a nyit­ vatartási - üzemelési - idő alatt az (1) b e k e z d é s é b e n meghatározottak szerint, illetve azon túl is az általuk végzett tevé­

G a l a m b o k n a k az épületek utcai homlokza­ tán lévő fészkelőhelyeit az ingatlan tulajdo­ nosai, használói kötelesek s z ü k s é g szerint, de évente legalább egyszer megszüntetni. A fészkelőhelyek alatti közterületnek a ga­ lambok okozta s z e n n y e z ő d é s t ő l való m e g ­ tisztítása az ingatlan tulajdonosának, hasz­ nálójának feladata.

9. §

10. §

11. §

körzetükben, zöldterületeken és közvet­ len környezetükben tilos.

(1) M i n d e n n e m ű a n y a g szállításánál ügyel­ ni kell arra, h o g y a közterület ne szenynyeződjék, és a szállítási útvonalon a szállítmányból s e m m i ne hulljék ki. K ö n n y e n kihulló a n y a g (pl. homok, mur­ va, salak, papír stb.) c s a k olyan j á r m ű ­ vön szállítható, amelynél a lehullás m e g a k a d á l y o z á s a biztosított.

(1) A közterületek burkolt felületeinek síkos­ ságmentesítéséről szükség esetén a hó eltakarításáról a (2) b e k e z d é s b e n foglal­ tak kivételével az ö n k o r m á n y z a t a pol­ gármesteri hivatal útján gondoskodik.

(2) Ha bármely szállítmány tel- vagy lera­ kásánál, szállításánál köz- vagy m a g á n ­ terület s z e n n y e z ő d i k , a s z e n n y e z ő d é s előidézője köteles azt a fel- vagy lera­ kás e l v é g z é s e után megtisztítani.

(2) A z ingatlan előtti területsávba e s ő járda, lépcső, térburkolat síkosságmentesíté­ séről, hóeltakarításáról az R 6. §-ában meghatározott tulajdonos, használó kö­ teles g o n d o s k o d n i .

12. § (1) Tilos a helyiségek és területsávok felta­ karításából keletkező s z e n n y e z ő d é s e k e t a közterületre c s a p a d é k e l v e z e t ő rend­ szerbe beleönteni, s e p e r n i . (2) Az ingatlantulajdonosok (használók) a területsávok feltakarításából keletkező szemetet, kerti hulladékot a háztartási hulladékgyűjtő tartályba kötelesek elhe­ lyezni. A m e n n y i b e n a s z o k á s o s m e n n y i ­ ségű s z e m é t n é l n a g y o b b m e n n y i s é g ű szemét keletkezik, a n n a k elszállításáról a tulajdonos, használó köteles g o n d o s ­ kodni. (3) Közterületen gépjármű-felsőmosást csak szilárd burkolatú úton lehet végezni, a közkifolyótól 2 0 m távolságra. T ö m l ő n e m h a s z n á l h a t ó . Zöldterületen gépjár­ művet m o s n i tilos. M o s á s után a közterületet fel kell takarí­ tani. G é p j á r m ű - a l s ó m o s á s közterületen nem végezhető.

15. §

(3) A közterületen lévő tárolóhelyek tisztán tartására kötelezettek a tárolohely m e g ­ közelítését és leüríthetőségét a téli ha­ vas i d ő s z a k b a n is biztosítani kötelesek. 16. § (1) A hóeltakarítást a kötelezetteknek úgy kell elvégezni, hogy a folyamatos gép­ jármű- és gyalogosforgalom részére m e g ­ felelő hely álljon rendelkezésre, különös tekintettel a b u s z m e g á l l ó k r a . (2) A síkosságmentesítésre kötelezettek a járdáról letakarított havat 8 m-nél szé­ lesebb úton az úttest s z é l é n , a folyó­ ka s z a b a d o n h a g y á s á v a l , ennél keske­ nyebb út esetén a járda szélén kötele­ sek összegyűjteni. (3) Hórakást k a p u b e j á r ó b a n , gyalogátkelő­ helyen és közterületi berendezési tár­ gyak helyén, ú t k e r e s z t e z ő d é s b e n , a n ­ nak közvetlen közelében elhelyezni ti­ los. 17. §

13. § (1) Az építési területeken, különös tekintet­ tel a kiemelt és az I. területi kategóriás területekre, a sárfelhordás m e g a k a d á ­ lyozásáról f o l y a m a t o s ügyelettel kell az építőnek g o n d o s k o d n i . (2) Az építők a sárfelhordásért 20 m-es kör­ zetben felelősséggel tartoznak.

A 1 4 . §-ban előírt kötelezettségek elmulasz­ tása esetén vagy m e g b í z á s r a a s í k o s s á g ­ mentesítést, a hóeltakarítást a p o l g á r m e s ­ teri hivatal a tulajdonos vagy használó költ­ ségére elvégeztetheti. 18. § Települési szilárd hulladék elszállítása, elhelyezése

14. § Hó- és síkosságmentesítés (1) Az ó n o s esőtől, jégtől vagy hótól síkos­ sá vált burkolatokat s z ü k s é g esetén na­ ponta többször is s í k o s s á g m e n t e s s é kell tenni. (2) Síkosság elleni v é d e k e z é s h e z a környe­ zetkímélő a n y a g o k o n kívül (homok, sa­ lak stb.) kloridtartalmú fagyáspont-csök­ kentő szerek használata csak úgy al­ k a l m a z h a t ó , h o g y a vegyszer egyszeri kijuttatásának maximális mértéke 40 g / m - n é l több ne legyen. Ezen a n y a g o k tárolása csak t á r o l ó e d é n y b e n , környe­ zetszennyezést kizáró m ó d o n valósul­ hat m e g . 2

(3) A síkosság elleni v é d e k e z é s keverék (só, h o m o k ) a l k a l m a z á s á v a l c s a k úgy történhet, hogy egy-egy téli i d ő s z a k b a n a kiszórt v e g y s z e r teljes m e n n y i s é g e az 1200 g/m -t ne haladja m e g . 2

(4) Kloridtartalmú vegyszer használata alul-, felüljárók, hidak felületén és 15 m-es

(1) E rendelet hatálya alá e s ő területeken a szemétszállítási szolgáltatás ellátásáról B é k é s c s a b a Megyei J o g ú Város Önkor­ m á n y z a t a szolgáltatók útján n o n d o s k o dik (a t o v á b b i a k b a n : szolgáltató;. (2) A rendelet hatálya alá e s ő területen m i n d e n ingatlantulajdonos vagy haszná­ ló a települési szilárd hulladék elszállítá­ sáról köteles g o n d o s k o d n i . (3) Az ingatlan tulajdonosa vagy használója a települési szilárd hulladék elszállítását igazoló bizonylatot szerezhet be a szol­ gáltatótól, vagy a m e n n y i b e n a szemét elszállításáról m a g a gondoskodik, a ki­ jelölt és engedélyezett lerakóhelyen. (4) A szolgáltató a burkolt út mellett, belte­ rületeken a kukás és konténeres edény­ nyel és a hozzá tartozó gépparkkal, míg külterületen és belterületi földutak mel­ lett a zsákos szemészállítási móddal vé­ gezheti a szolgáltatást. Az e g y s é g e s , je­ löléssel ellátott zsákokat a szolgáltató­ nak kell biztosítania.

(5) Új útburkolat létesítését követően egy éven belül a (4) b e k e z d é s b e n előírt szol­ gáltatási módra kell áttérni. (6) A szolgáltató a települési szilárd hulla­ dék elszállítását a város teljes belterüle­ tén e g é s z é v e n át, külterületén az illeté­ kes képviselők által igényelt volt zártker­ ti területen március 1-jétől október 31-ig köteles biztosítani. 19. § (1) A szolgáltatásba b e v o n t területeken a szolgáltató külön díjazás nélkül gondos­ kodik a lomtalanítási akció elvégzéséről és az elhasznált fenyőfák elszállításáról. Költségeit a szemétszállítási díjban ér­ vényesíti. (2) A lomtalanítással kapcsolatos gyűjtés helyéről, idejéről a lakosságot a szolgál­ tató köteles értesíteni. A lakosság a lo­ mot a gyűjtés m e g k e z d é s e előtt 24 órá­ val m e g e l ő z ő e n helyezheti ki a közterü­ letre, e g y é b i d ő p o n t b a n a lom közterüle­ ten történő e l h e l y e z é s e tilos. (3) A lakótelepi új épületeknél a költözkö­ d é s időtartamára a szolgáltató a kom­ munális szemétszállításon felül az egyéb szilárd hulladékok elszállítására meg­ rendelés esetén külön konténert köteles biztosítani és azt s z ü k s é g szerint üríte­ ni. Költségeit, a m i a szemétszállító szol­ gáltatás díján felül jelentkezik, a meg­ rendelő, azaz az ingatlan tulajdonosa állja. 20. § Hasznosítható hulladék szelektív gyűjtésé­ re a s z e r v e z ő közterület-használati enge­ dély birtokában gyűjtőedényeket helyezhet ki a közterületre, a m i b e e g y é b hulladék el­ helyezése tilos. 21. § (1) A szolgáltatás kiterjesztéséről, a sze­ métszállítás m ó d j á n a k és időpontjának megváltoztatásáról a szolgáltató az érin­ tetteket köteles sajtó vagy szórólap út­ j á n előzetesen tájékoztatni. A kellő in­ f o r m á c i ó m e g n e m a d á s á b ó l keletkező pluszköltségek a szolgáltatót terhelik. (2) A szolgáltatásban érintettek kötelesek a szolgáltató részére a s z ü k s é g e s adato­ kat rendelkezésre b o c s á t a n i . 22. § (1) A gyűjtőedényeket a szolgáltató hetente legalább két a l k a l o m m a l , kertes beépí­ tésű területen a kukás szemétszállítás e s e t é n , é s a z s á k o s g y ű j t é s esetén is hetente egy a l k a l o m m a l köteles elszállí­ tani, a z a z leüríteni. (2) A szolgáltató a rendszeres szemétszállí­ tást úgy köteles m e g s z e r v e z n i , hogy a m e n n y i b e n az általa meghatározott na­ p o n az érintett területen vállalását bár­ mely okból (pl. ü n n e p - és munkaszüneti n a p o k o n , g é p m e g h i b á s o d á s ) elvégezni n e m tudja, a szolgáltatást 2 4 órán belül pótolni tudja. (3) A s z e m é t g y ű j t ő e d é n y e k e t ürítés előtt és után fedett állapotban kell tartani.

4) Az ürítés alkalmával szennyeződött köz­ területet a szolgáltató köteles feltakarí­ tani. ) A szolgáltató, illetve az e d é n y e k tulajdo­ nosa köteles a szemétgyűjtő e d é n y e k e t fokozott g o n d o s s á g g a l kezelni, és azo­ kat esztétikusan és karbantartani, idő­ ben javítani és pótolni.

helyeztek el, a m i n e m minősül háztar­ tási hulladéknak, olyan tömörített vagy n e d v e s , hogy a s z o k á s o s m ó d o n azt le­ üríteni n e m lehet, akkor elszállítását ér­ tesítés v i s s z a h a g y á s á v a l megtagadhat­ ja. (4) A szeméttároló e d é n y b e n turkálni, a n ­ nak tartalmát közterületen szétszórni ti­ los.

30. § (1) Veszélyes hulladék elhelyezése a város területén c s a k a kialakított átmeneti tá­ rolóhelyen történhet. (2) A rothadó v a g y b ű z ö s hulladék elszállí­ tásáról haladéktalanul köteles g o n d o s ­ kodni, akinél az keletkezik. 31. §

23. § 1) A BOBR és kuka edényzet folyamatos tisztán tartását, fertőtlenítését annak hasz­ nálója, nagy konténert a szolgáltató kö­ teles szükség szerint e l v é g e z n i .

26. §

Települési szilárd hulladék

A tárolóedények rendeltetésszerű haszná­ latáért, megőrzéséért az ingatlan tulajdono­ s a , használója a polgári jogi szabályok sze­ rinti felelősséggel tartozik.

) Rongálódott, hibás, horpadt, fedél nél­ küli edényt használni tilos. 24. § 1) A mozgatható edényeket csak az ürítés időpontjára lehet a közterületre kihe­ lyezni, amit az ingatlan tulajdonosának kell elvégeznie. ) Közterületen f o l y a m a t o s a n s z e m é t g y ű j ­ tő edényt csak közterület-használati e n ­ gedély birtokában és a tulajdonosra vagy használóra utaló jelzéssel ellátott e d é n y tárolható, amit csak tárolóhelyen sza­ bad tartani. A közterület-használati e n ­ gedély beszerzése az ingatlantulajdo­ nos, illetve a szolgáltató kötelessége. 3) Tárolóedény közterület-használati e n ­ gedéllyel közterületen is elhelyezhető, amennyiben erre a célra megfelelően ki­ alakított gyalogos- és közúti forgalmat, illetve más funkciót n e m zavaró tároló­ hely rendelkezésre áll. Az ezzel kapcso­ latos költségek az ingatlantulajdonost (használót) terhelik. '4) A közterület-foglalási engedéllyel rendel­ kező a tárolóhely jó karbantartásáért és annak 10 m-es körzetében történő fo­ lyamatos tisztán tartásáért is felel. 5) A meglévő tárolóhelyek, építési ható­ ságnak megfelelő m ó d o n történő kiépí­ tését az ingatlantulajdonosok a felszólí­ tást követő 1 éven belül kötelesek elvé­ gezni. Ellenkező esetben a közterület­ használat m e g s z ü n t e t h e t ő . 6) A közterületen kint lévő konténer mel­ letti szemét elszállításáról a közterület­ foglalási engedéllyel rendelkezőnek kell gondoskodni. ) A szemétgyűjtő edényt úttesten, parko­ lóban, zöldterületen tárolni tilos. 25. §

27. § (1) A t ö b b l a k á s o s lakóépületek e s e t é b e n , valamint a köztisztasággal összefüggő építmények tervezése során a tervező a szolgáltatóval egyeztetni és azt d o k u ­ mentálni köteles. (2) Az építési és használatbavételi engedé­ lyek egy-egy példányát a szolgáltató ré­ s z é r e az építési hatóság f o l y a m a t o s a n megküldi. 28. §

(1) A települési szilárd hulladék (háztartási hulladék és e g y é b szilárd hulladék) lera­ kása é s felhasználása vagy m e g s e m m i ­ sítése kizárólag az erre a célra létesített lerakóhelyen történhet. (2) Új lerakóhely kijelöléséről és az ott al­ k a l m a z h a t ó technológia kiválasztásáról az illetékes környezetvédelmi hatósá­ g o k v é l e m é n y é n e k figyelembevételével a közgyűlés határoz. (3) A telep fenntartásáról, szakszerű kezelé­ séről az üzemeltetéssel megbízott szerv gondoskodik. 32. §

Díjfizetési kötelezettség

(1) A hulladéklerakó telepre kiszállított hul­ ladék elhelyezését az üzemeltető iga­ zolni köteles.

A szolgáltató köteles a szolgáltatás díját le­ galább évente e g y a l k a l o m m a l , továbbá minden áremelés előtt a helyben s z o k á s o s m ó d o n közzétenni.

(2) A telepre elhelyezett hulladék kezelé­ séért a beszállító díjat köteles fizetni, melyről a telep kezelője köteles bizony­ latot adni. 33. §

29. § A rendszeres szolgáltatás

körébe

be n e m v o n t hulladékok (1) Az e g y é b , és n e m szilárd k o m m u n á l i s hulladék összegyűjtéséről és saját költ­ s é g e n történő elszállításáról az köteles g o n d o s k o d n i , akinél az keletkezett. Ha ez n e m állapítható m e g , az elszállításról az ingatlan tulajdonosa vagy használója köteles g o n d o s k o d n i . Az ilyen hulladé­ kot elszállításig olyan helyen kell össze­ gyűjteni és tárolni, ahol az a környeze­ tet n e m szennyezheti, a forgalmat n e m akadályozza és n e m rontja a városké­ pet. (2) A v e g y e s (részben lakás-, részben e g y é b célra szolgáló épületekben) ke­ letkezett egyéb, n e m szilárd k o m m u n á ­ lis hulladék gyűjtésére szolgáló tartályo­ kat általában a tulajdonos, illetve hasz­ náló által biztosított helyen, a szolgál­ tatással kapcsolatos gyűjtőedényekkel együtt kell elhelyezni.

1) A háztartási s z e m é t gyűjtésére szolgáló edényben e g y é b anyagot (pl. trágyát, veszélyes hulladékot stb.) elhelyezni ti­ los.

(3) A közterületen összegyűjtött s z e m é t el­ helyezésére közterület-használati enge­ dély birtokában a fenntartó nagykonté­ nereket helyezhet ki.

) A szeméttároló e d é n y b e n n e m helyez­ hető el olyan tárgy, amely a s z e m é t f u ­ varozását végző dolgozók testi épségét veszélyeztetheti, valamint a szállító jár­ mű műszaki berendezéseit m e g r o n g á l ­ hatja.

(4) A 6. § (2) b e k e z d é s b e n kötelezettek az ingatlan előtti gyalogjárdára kellő s z á m ú és a polgármesteri hivatal által m e g h a ­ tározott típusú kézi szemétgyűjtőt köte­ lesek kihelyezni, és azt folyamatosan üríteni. Utóbb említett kötelezettség a polgármesteri hivatal tulajdonában lévő e d é n y e k r e is érvényes.

) Ha a szolgáltató azt észleli, hogy az edényben olyan anyagot vagy tárgyat

ártalmatlanítása és hasznosítása

(1) A lerakóhely használatának rendjét a la­ kosság igényeihez alkalmazkodva a szol­ gáltató határozza m e g . A használat rend­ jéről szóló szabályzatot a telep bejáratá­ nál kell kifüggeszteni. (2) A telepen a közegészségügyi előírások­ nak megfelelően a hasznosítható hulla­ dék kiválogatására és újrahasznosítá­ sára sor kerülhet. G o n d o s k o d n i kell a hasznosítható hulladék elkülönített elhe­ lyezéséről is, pl.: föld, lomb, törmelék stb. 34. § Köztisztasággal

összefüggő

egyéb rendelkezések (1) Vásárok, sport- és e g y é b rendezvények tartása idején a r e n d e z v é n y szervezője köteles g o n d o s k o d n i a várható forga­ lomnak megfelelő s z á m ú illemhely biz­ tosításáról, üzemeltetéséről, valamint a r e n d e z v é n y alatt és azt követően a terü­ let tisztán tartásáról. (2) A közterületeken nyilvános illemhelyek létesítéséről és üzemeltetéséről az ön­ kormányzat a polgármesteri hivatal útján gondoskodik. Az üzemeltetéssel megbí­ zott köteles a nyilvános illemhely és kör­ nyékének tisztán, síkosság mentesen tar­ tásáról gondoskodni. 35. § (1) Közterületen állati tetemek elszállítása kóbor ebek befogása a gyepmesteri fel-

adatok keretén belül történik, az önkor­ mányzat költségére. (2) Háziállatok által okozott s z e n n y e z é s el­ takarításáról a közterületen az állattartó köteles g o n d o s k o d n i .

TÁJÉKOZTATÓ A Városgazdálkodási Vállalat február 9-ig 4017 lakástulajdonost keresett fel (110 literes hulladékgyüjtős, 5 m -es konténeres területen), melyek közül 1192-en kötötték meg a vállalattal a sze­ métszállítási szolgáltatásra vonatkozó szerződést (44,6%), ezek közül a 110 literes gyűjtési terü­ leten 60%, az 5 m -es konténeres területen 3 0 % körül alakul a kötési arány. 3

3

36. § Közterületen e m b e r i fekália, állati eredetű trágya n e m kezelhető és n e m tárolható. 37. §

A közös képviselőknek kiküldött szerződésekből (46 db) 16-ot kaptak vissza aláírva. Olyan te­ rületről, ahol korábban a vállalat biztosította a tároló edényzetet (110 literes), 55-en adták vissza a kukákat és nem éltek a szerződéskötési lehetőséggel. Figyelem! 1995. március 1-jótól a Városgazdálkodási Vállalatnak nem áll módjában a sze­ métszállítási szolgáltatásnak eleget tenni azon lakástulajdonosoknál, akik nem kötik meg a szer­ ződést!

(1) K o m m u n á l i s hulladék, szennyvíz, iszap csak a kijelölt területen helyezhető el. (2) Eldugulást, rongálást vagy környezet­ szennyezést o k o z ó a n y a g o t (szemetet, törmeléket, szennyvizet, tűz- vagy rob­ b a n á s v e s z é l y e s anyagot stb.) közcsa­ tornába, á r o k b a , víznyelő a k n á k b a önte­ ni tilos. (3) Közterületen szemetet égetni tilos. 38. § A köztisztasági betartásának

110 literes hulladékgyűjtő edényzet (családi házak) 3

rendelkezések ellenőrzése

(1) A közterületek, t o v á b b á az építési és felvonulási területek - a m e n n y i b e n azok a közönség s z á m á r a megnyitottak rendjével, t o v á b b á a szemétszállítási szolgáltatással ö s s z e f ü g g ő jelen önkor­ mányzati rendelet rendelkezései betar­ tásának ellenőrzéséről a közterület-el­ lenőrök g o n d o s k o d n a k . (2) Aki az e rendeletben meghatározott m a ­ gatartási szabályokat, kötelezettségeket és tilalmakat m e g s z e g i , é s a cselek­ m é n y n e m minősül súlyosabbnak, sza­ bálysértést követ el, pénzbírsággal sújt­ ható. A kiszabható p é n z b í r s á g m a x i m u ­ ma a m i n d e n k o r hatályos j o g s z a b á l y o k által meghatározott ö s s z e g . A szabály­ sértési eljárás lefolytatása a j e g y z ő ha­ táskörébe tartozik. (3) A köztisztasági szabálysértés elköveté­ s e e s e t é n helyszíni bírság alkalmazá­ sának v a n helye, melyre a közterület-el­ lenőrök és a városi rendőrkapitányság jogosultak. 39. § Hatálybaléptető

Tájékoztatjuk Békéscsaba Megyei Jogú Város polgárait, hogy a lakossági szemétszállítás és a kapcsolódó szolgáltatások dija 1995. január 1-jétől az alábbiak szerint alakul:

rendelkezések

(1) E rendelet 1995. január 19-én lép hatály­ ba. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejű­ leg hatályát veszti B é k é s c s a b a Megyei Jogú Város Közgyűlésének 38/1993. (IX. 16.) s z á m ú ö n k o r m á n y z a t i rende­ lete a k o m m u n á l i s szemétszállítási díjak megállapításáról szóló 4/1993. (I. 14.) s z á m ú rendelettel, 12/1993. (II. 11.) szá­ mú rendelettel módosított 23/1992. (VII. 10.) s z á m ú rendelet módosításáról és e g y s é g e s szerkezetbe foglalásáról szóló ö n k o r m á n y z a t i rendelet.

Békéscsaba. 1995. január 19. PAP JÁNOS

DR. SIMON MIHÁLY

polgármester

jegyző

Gyakoriság: hetente egy alkalommal. Szemétszállítás díja: 2200 Ft+áfa/lakás/1 db edény/év, minden további edény: 800 Ft+áfa/lakás/edény/ev. Edényhasználati díj: 400 Ft+áfa/edény/év.

1,1 m -es hulladékgyűjtő edényzet (tömb- és sorházak)

Gyakoriság: hetente két alkalommal. Szemétszállítási díj: 2200 Ft+áfa/lakas/ev. Edényhasználati díj: 600 Ft+áfa/lakas/ev. Edényzetmosás+fertötlenités: Gyakoriság: évente 4 alkalommal 200 Ft+afa/lakas/ev. Esetenkénti megrendelésnél egy alkalommal: 100 Ft+áfa/lakás.

Zsákos gyűjtés

Gyakoriság: hetente egy alkalommal 70 Ft+áfa/zsák Csak a vállalat által értékesített és feliratozott zsákok alkalmazhatók (a díj tartalmazza a zsák és az elszállítás, ártalmatlanítás költségét).

3

3 m -es nyitott konténer (eseti megrendelés) Elhelyezés díja a városi szeméttelepen: • háztartási hulladók: minimális mennyiség: 1 m • törmelék: • föld (maximum 20% törmeléket tartalmazhat):

1500 Ft (áva-val együttVkonténer. 3

3

250 Ft+áfa/m , 150 Ft+áfa/m . díjtalan. 3

VÁROSGAZDÁLKODÁSI VÁLLALAT

A Békés Megyei Könyvtár az 1995. évi költészet napja tiszteletére az általános iskolás felső ta­ gozatos tanulók részére irodalmi pályázatot hirdet. Apályamunkák beküldési határideje: 1995. már­ cius 10. Eredményhirdetés, díjkiosztó ünnepség: 1995. április 11., 15 óra. Helyszín: a megyei könyvtár játszóterme. A pályamunkákat a megyei könyvtár címére: 5600 Békéscsaba, Derkovits sor 1. „Irodalmi pályá­ zat" megjelöléssel kérjük beküldeni. Az írások hátoldalára kérjük ráírni a pályázó nevét, lakcímét, is­ kolája címét és azt, hogy hányadik osztályba jár. A pályázatokat nem küldjük vissza - a könyvtár archívumába kerülnek - , ezért mindenki készítsen belőle és hagyjon magának egy másolatot, mi­ előtt beküldené. A díjazottak számát nem határozzuk meg előre, létszámtól függetlenül minden ]ó mű írója elismerésben részesül. A pályadíjak tartalmas, szép könyvek lesznek ós a korábbiakban szo­ kásos oklevelek. Az ünnepélyes eredményhirdetésre a díjazottak névre szóló meghívót kapnak. Akik nem kaptak meghívót, nincsenek a díjazottak között. Az eredményhirdetésre természetesen őket is szívesen várjuk.

A Békés Megyei Könyvtár az 1995. évben rajzpályázatot hirdet óvodáskorú gyerekek részére. A rajzok bármely témáról és bármilyen technikával készülhetnek. Egyetlen kikötés, hogy egy pályázó maximum 5 db rajzot adhat be. A pályamunkák beküldési határideje: 1995. március 3 1 . Kérjük a szülőket, óvónőket, hogy ne felejtsék el a rajzok hátlapjára ráírni a készítője nevét, életkorát, lakcí­ mét, vagy óvodája címét, illetve azt, hogy a rajz mit ábrázol, mi a címe. A rajzokat „Rajzpályázat" megjelöléssel a következő címre kérjük beküldeni: Békés Megyei Könyvtár, 5600 Békéscsaba, Der­ kovits sor 1. A zsűrizés korosztályonként történik. A díjazottak létszámát nem határozzuk meg előre, a lét­ számtól függetlenül a jó rajzok készítői elismerésben részesülnek. A pályadíjak tartalmas, szép köny­ vek lesznek oklevél kíséretében. Felhívjuk a szülők, óvónők figyelmét, hogy a rajzokat nem küldjük vissza. A legjobb rajzokat a könyvtár előcsarnokában kiállításon mutatjuk be. A pályázat eredmény­ hirdetése és díjkiosztó ünnepsége a kiállítás megnyitóján, 1995. április 29-én (szombaton) 15 órai kezdettel lesz. A díjazott gyerekek a díjkiosztó ünnepségre névre szóló meghívót kapnak. Akik nem kerülnek a díjazottak közé, azokat is értesítjük a pályázat eredményéről és természetesen őket is szívesen látjuk az eredményhirdetésen.

HIRDETÉS

HETI MÉRLEG

HIRDETÉS Automata,

HIRDETÉS

HETI MÉRLEG

KÉTÁLLÁSOS

A

hagyományos, iktató-, valamint emblémás bélyegzők készítése.

g a r á z s

Békéscsaba, Szabadság tér -3. (nagyposta). Telefon: 447-563

20 d k g Érdeklődni

FRISS PÖRKÖLT KÁVÉ

FIGYELEM!

telefonon,

210 forint.

munkaidőben.

békéscsabai

A

kávészalonban

kiadó.

a 451-242-es MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐK,

alatti

az Á r p á d s o r 2 . s z . alatt

GYORSNYOMDA

BÉKÉSCSABA,

Mednyánszky utca 1/B.

PARITÁS KFT.

a m a d á r e l e s é g é s ipari m a g v a k ( k ö l e s , f é n y m a g , napraforgó

stb.) export

célú

termeltetésére

a

szerződéskötéseket megkezdte! Cím: Békéscsaba,

Kis-Tabán

G A R Z O N INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA B é k é s c s a b a , W l a s s i c s s é t á n y 3. Telefon: 4 4 8 - 3 5 0

u. 16. • Telefon:

66/442-256 2

18 m + tetőtér üzlethelyiség kiadó vagy eladó Békéscsabán.

Régi árak • régi

helyen •

fart Up P{1ar\ lemleti képviselete

• Színes tévé- és videojavitás. antennasze­ relés Kovács Attila Hibabejelentés mun­ kanapokon 9-16 óráig a 445-642 szá­ mon, 16 órától a 323-586 és 322-480 • Kenderlöldeken 800 m-es kert eladó. Ér­ számokon. deklődni: Kétegyházi út - 1004. J

PAPÍRÁRUK: - tálcák, szalvéták — tortacsipkék, mignonalátétek ALKATRÉSZDOBOZOK POLCRENDSZEREK

Nyitva: keddtől péntekig 10-16-ig Békéscsaba, Berzsenyi-Alkotmány Telefon: 66/326-524

u. sarok

Eredeti papírszalagok, festékkazetták és kellékek! GARANCIA ÉS MÁRKASZERVIZ _ HrMsír

Békéscsaba. Szerdahelyi u. 2/a, Telefon: 325-161

HIRDETŐINK A keretes hirdetéseket pénteken déli 12-ig, az apróhirdetéseket hétfőn 9-ig adhatják le a szerkesz­ tőségben (Szent István tér 9.), vagy a Gyorsnyomdában (Sza­ badság tér 1-3., nagyposta). Az apróhirdetés díja 20 Ft/szó.

MEGHÍVÓ

• Büklürdói üdülőhasználati jogomat (lebruár 22-tól november 7-ig) olcsón átadom 3 személy részére. Teleion: 327-166.

• Szobafestés, mázolás, tapétázás. Mészár Tibor, telelőn: 456-895.

JHOCZ

• Emeletes, ötszobás családi ház üzlettel JviecCvegy eladó Békéscsaba. Tessedik u. 43.

& Telefon: 457-443, 323-845 Rádiótelefon: 06-60/388-404, 06-60/301 -404 MINDENFÉLE TAKARÍTÁS, KÖLTÖZTETÉS GARANCIÁVAL!

INFORMÁCIÓSZOLGÁLAT

66/325-769 MUNKANAPOKON 8-18 ÓRÁIG

BlO-gyógyhatású ágynemű-garnitúra

Ha eljönnek, nem bánják meg!

• Gázkészülékek lavitása. felülvizsgálata Cím: Könyves u. 45., telefonügyeiét: 456537. 9-12 óráig. • Háztartási mosógépek javítása helyszí­ nen is, garanciával: Elektron Gmk, Bé­ késcsaba, Bartók B út 4 Hibabejelen­ tés 325-948, vagy 06-60/388-348.

• A Lencsésm 2-3 szobás albérletet kere­ sek. Munkaidőben: 445-676.

„100% magyar gyapjú - olcsóbb ós jobb" bemutatóra hívjuk meg Önöket február 18-án, szombaton és 19-én, vasárnap 16 órakor a Vasutas Művelődési Házba (Andrássy út 7 9 - 8 1 ) . Vesemelegítöt és egyéb gyapjúárukat is árusítunk! A belépés ingyenes.

• Másodállásban gépelést vállalok, vállal­ kozóknak is. Érdeklődni a 321-356 szá­ mon, este 18 óra után

• Utcai, vagy udvari házrész olcsón eladó Tessedik Sámuel u. 48. 17 óra után.

Tanácstalan? Segítünk!

figyelmébe!

• Sikonyban 1742 rrf-es Körös-parti gyü­ mölcsös megosztva is eladó. Telefon: 451-484

• A Kastélyi-szólókben zártkert termo gyü­ mölcsfákkal, faházzal eladó Teleion 327-420, 14 órától. Víz, villany van.

P É N Z T Á R G É P E K Pénztár-számítógépek, számitó­ gépek, telefonok, telefaxok, másológépek, írógépek, számoló­ gépek, árazógépek, mérlegek, nyomtatványok forgalmazása.

•

• A Vandháli úton 2 db, egyenként 1800 rtf-es telek bérbe kiadó. Tel.: 323-721. 7-10 óráig.

CSOMAGOLÁSTECHNIKA MŰANYAG ÁRUK: - eldobható poharak, evőeszközök - gépi fóliák, pántszalagok - szemeteszsákok, tasakok - ragszalagok

APRÓHIRDETÉS

• Bútorozott szoba egyedülálló hölgynek albérletbe kiadó. Teleion: 327-701

• Telefonügyeletet vállalok Tel 322-984 • Fekete-lehér televíziók helyszíni javítása Régebbi típusú is Hibabejelentés telefo­ non' 457-334. vagy levelezőlapon Tomka Attila. Békéscsaba. Pásztor u 63.

• 1 * 2 léi szobás, egyedi gázos lakás ela­ dó Dózsa Gyórgy út 12. IV726., Gyetvai. • Dr Kerekes Attila fogszakorvos rendel hétfó-szerda-péntek 16-18 óráig, • Békéscsabán, a Báthori utcában 110 m kedd-csütörtök 9-10 óráig Békéscsa­ es. 3 szoba « nappalis társasház eladó. ba VI.. Urszinyi Dezsóné u. 5. Teleion: 449-933. délután. • SoundBlaster 16 Multi CD hangkártya • VW Scirocco-ll. 1,6 GTI 12 éves, jó álla­ (bontatlan csomagolású) eladó Érdek­ potban, extrákkal eladó Békécsaba VII lődni munkaidőben a 66/445-676-os teleker. Erdó sor 4 ionon lehel. • Parabola- és tetőantenna-szerelés vidék­ re is. Autórádió és -magnó. HIFI, videó ja­ • Spániel kiskutyák eladók Érdeklődni: Nagyrét 1426. (Szászak dúló). vítása. Boda Béla. Békéscsaba. Csíki u 38 Telefon: 326-931 (üzenetrögzítő) • Kiolvasott könyvet vásárolok: 327-230. !

• Színes televíziók javítása hétvégén is, ga­ ranciával! Domokos Tamás, rádiótelefon: 06-30/432-827 • Parabola-, tetóantenna-szerelés. Színes tv-, videojavitás, -áthangolás Török János, Békéscsaba, Bankó u 31 rádiótelefon: 06-20/422-058. • Lakossági üvegezés, hőszigetelő üveg gyártása! Házhoz megyünk! Békéscsa­ ba, Kétegyházi út 3 Teleion 454-246 • Oláh Zsolt természetgyógyász-bioenergetikus rendel hétfótól péntekig 8-18 óráig. Teleion: 322-685. • Duguláselhárítás, vízvezeték-szerelés és -javítás Teleion: 455-309

• Általános iskolásoknak magyarból, törté­ nelemből, oroszból korrepetálási vállalok Telelőn: 448-741 • Gyorsított elírással gépíró-, könyvekttanlolyam indul. Telefon: 446-435 • Egészségügyi képesítéssel rendelkező munkatársakat keresünk fogászati aszsziszlensi munkakörbe Jelentkezni tehet az Egészségügyi Alapellátási Intézmény^ nél, Békéscsaba. Wlassics sétány 4 • Matematikakorrepetálás felső tagozatos általános iskolások részére Teleion 322-470

3^

Munkára várók a csirkepiactéren a Községi Munkásközvetitő és Munkásotthon előtt az 1910-es években

A

hajdani

Áchim

csirkepiactéren,

Gusztáv

községi

nök terve alapján épült títő

Hivatal

és

Munkásotthon.

céljából

Munkásotthon

létrehozott

volt

A TREFORT UTCÁBAN

munkásköz­

családisegély-pénztár

és népkönyvtár helyiséget"

is. A munkát

biztosítottak.

munkást

kásság

céljára.

tött. Ez jelentős 1923.

anyagi

december

30-án

a szakcsoportok

utcában

felépült

zetőség

munkásünnep

szerepelt

a Himnusz

munkásotthont.

tők kezelésében fiatalságának sokakban

éneklése,

átalakított,

érdekvédelmi

műsor bővített

kedvelt

munkásszékházra

tet, amit a csabai tak 1971-ben.

Munkás

Az épületben

és az ADRA-Hungary

vették Trefort a ve­ nem

rendőrkapitány

nem

sok éven át a

az 1980-as

A Trefort utcai munkásotthon fotója a csendes 1923. november 30-án Az átalakított Munkásotthon

épület

évek elejéig

mindinkább

falán erősen

ma már csak

mállik

a

város most

fakuló

fáty­

a vakolat.

egy márványtábla

50 éves megalakulása

ma a Magyarországi

mun­

talán

A

emlékez­

emlékére

állítot­

Szociáldemokrata

Párt

tevékenykedik. Az elhagyatott udvar mai fotója. Másfél évtizede, nyári estéken itt ropták a táncot

A Trefort utcai népszerű „melós" mai valóságot megszépítő fotója 1994-ből

avatáskor.

épülete a harmincas

élete zajlott. Az épí­

volt. Felidézése

szép emlékeinek

Dalkör

nélkül a kies,

megnyitást

helyiségeiben

és élénk kulturális „melós"

a fiatalság

Gyula

építést.

A műsorban

megtartani.

szórakozóhelye

lát. A kihalt, évek óta elhanyagolt hajdanvolt

ünnepélyes

Többnapi az

ünnepség

dön­

megtartását. épület

lévő népszerű

fellebbenti

is segítették

ezért Jánossy

továbbképző

egyik

a munkásságtól.

kívánta

a

mellett

követelt

A tervezett

jelleggel

mun­ és ösz-

létrehozták

felépítése

és a munkás-kultúregyesületek

a tervezett

A később

csoportok

hivatalos

és ku­

a gyűlések

és munkával

csendben,

„melegedő­

mezei

szerveződő

az épületben

munkásotthon

áldozatot

erre a célra,

egy

5000

védelmében

Ezért a helyi szakszervezeti

birtokba

engedélyezte

helyiséget

mely önálló

áldoztak

részére

már az első évben

Az érdekei

megfelelő

munkásszövetkezetet, munkabért

váró napszámosok

A hivatal

tartott nyilván.

nem kapott

szejövetelek

kások

V O L T EGY

hivatásszerű

intézményben

bikos

TÖBB MINT ÖTVEN ÉVIG

fel­

Munkásközve­

A munkásügyek

vetítés,

mér­

1905-ben

a Községi

kezelése

Hivatal

évekből