XX. X V Évfolyam . É v f o5.l szám y a m ,
5 . s zá m
2 0 0 9 .
Plitvicei Hangulatok „Tizenhat tó, melyet 190-200 vízesés köt össze a Kapela hegység tövében. A Nemzeti Park 1979-től az UNESCO Világörökségi listáján is megtalálható”. Egy ismertetőben, többek között, ezt olvastam a plitvicei tavakról és azok környezetének lenyűgöző szépségéről, melyek a horvát költőket is megihlették:
j ú2014. l i u május s
…mert őseim itt éltek évszázadok óta Itt, ahol a likaiak nem adták meg magukat Tudták, hogy itt jó élni Itt maradok, mert a hely erőt ad nekem Itt születtem, itt kell élnem Emléket magamról, csak itt hagyhatok!!! (A részletet Tomislav Pelumić Špehar: Za Plitvice, azaz Plitvice című verséből idéztem. Nyers fordítás.)
A Faluház megnyitása óta számos kiállítást rendeztek és mindegyik látogatottsága „teltházas” volt. Ki-ki a maga művészetét tárta a látogatók elé, szívvel, lélekkel és nem is akár milyen színvonalon. A nagyszámú részvétel azzal magyarázható, hogy sokan vannak lakóhelyünkön, akik érdeklődnek a művészetek iránt. Nem volt ez másként május 17-én sem, amikor „Plitvicei hangulatok” címmel nyílt egy újabb, Molnár Judit, Rőder Attila és Szilágyi Imre nevével fémjelezve. Ők mindhárman a „Pogányi Fotóklub” tagjai. Rőder Attila szavait idézem: „A képeket úgy választottuk ki, hogy azok a hely hangulatát tükrözzék. Nem a sokat fotózott kisebb – nagyobb és még nagyobb vízeséseket szeretnénk bemutatni, hanem olyan részleteket, hangulatokat, amelyek a Plitvicei Nemzeti Parkot jellemzik. A nyár és az ősz színeit, a megcsillanó fényt a víztükörben, egy falevelet, az ösvényt jelentő pallón, az apró cseppekre robbanó vízesésen átszűrődő napfényt. Az őszi hangulatot, a ködös, párás fényeket, melyek a homályba burkolózó színes erdőkhöz kapcsolódnak”. Fotó: Rőder Attila Folytatás a 2. oldalon
Gdje su moji preci stoljećima obitavali Tu gdje se Ličani nisu predavali Znali su da tu ima nešto Tu ostajem i Ja tu je moja snaga Tu sam se rodio Tu ostavit ću traga!!!
A tartalomból: A hétpettyes katicabogár 12 Szék Kultúrkör Egy kedves házaspár... Stifolder és Halászlé főző versenyek Sport Pogányból indult Veszteség A Faluház júniusi programja Kézműves- és gitár tábor Hirdetések
Plitvicei vízesés
1. Aranykalász Díj átadás
Az alpolgármester
Május 17 –én a Faluházban, ünnepélyes keretek között adták át az „ Aranykalász” díjat, a „12 Szék Kultúrkör” vezetője - mindkettő alapító tagja Dragovácz Márk - és Juhász Zoltán, a „Pogányért” Alapítvány elnöke. A kitüntető elisFotó: Baracs Dénes merést első alkalommal a Pogányi Horvát Menyecskekórus nevében Székelyiné Orovicza Erzsébet, valamint a Pogányi Német Vegyes Kórus képviseletében Birkenstock János vette át. Dragovácz Márk méltatta a két együttes tevékenységét, kiemelte, hogy színvonalas szerepléseikkel minden kritériumnak megfeleltek. Fellépéseikkel, határon innen és azon túl, megismertették és népszerűsítették azt az énekkultúrát, mely évszázadokon át Pogány mindennapi életének része volt. Mindkét kórusnak további sikereket kívánt. Zilahi Lajos
Hogyha egy interjút készítünk, akkor nehéz helyzetbe kerülünk akkor, amikor korlátozott terjedelemben kell leírnunk egy ember több évtizedes tevékenységét. Birkenstock János alpolgármester esetében ez fokozottan így van. Az 1985-ös választáson lett taA „magánéletben”... nácstag. Majd a rendszerváltás után 1990-ben képviselőként folytatta a ma már több mint 29 éves tevékenységét a falu érdekében. Ez hosszú idő és Pogány történetében soha senki ilyen sokáig nem tevékenykedett hivatalosan településünk érdekében. Gondolkodás nélkül kezdi a történetet: - Már fiatalon is sokat dolgoztam a település érdekében magánemberként. Így aztán nem esett nehezemre igent mondani azokra a felkérésekre, Folytatás a 2. oldalon
Folytatás az 1. oldalról melyek szorgalmazták a tanácstagságomat, majd később az önkormányzati képviseletet. Szempont volt az is, hogy a tanácstagok meglehetős magas életkora is indokolta a fiatalítást. Motivált az, hogy időnként saját ötleteim és persze mások javaslatainak a megvalósításában is részt vehettem. Ez mindenkor egy nagy hajtóerő az ember számára. Immár az 5. ciklusom ez, melyben az alpolgármesteri feladatokat látom el. El kell mondanom, hogy minden egyes elképzelés megvalósításáért meg kellett keményen dolgozni. A pályázati rendszerek területe számunkra új volt. Majd szomorúan kellett tapasztalni, hogy abból a közös tortából egyre kisebb szeletek jutnak. A magam részéről sikernek tartom a Német Nemzetiségi klub kialakítását, mely a német állam anyagi támogatásával valósulhatott meg. Az önkormányzati tevékenység mellet magadra vállaltál időközben újabb feladatokat is, mik voltak ezek? - Megalakítottuk a Német Nemzetiségi Egyesületet 1995-ben, majd részt vettem 1998-ben a Német Nemzetiségi Önkormányzat létrehozásában. Mindkét nemzetiségi önkormányzat csak a második ciklusban alakult meg. Akkor szembesültünk azzal a ténnyel, hogy a kisebbségi önkormányzatoknak újabb lehetőségeket tartogat a pályázati úton történő pénz szerzése. Miután ennek kezdeményezője voltam, az egyesület elnökének is engem választottak meg. Ezek után elkezdtük a „nőiesítést” is Potzner Erika lett az elnök, majd korai tragikus halála után ez a tisztség ismételten rám testálódott. Az idei évben Szászi János vette át tőlem ezt a feladatot, aki rendkívül agilis és kiváló vezetői adottságokkal rendelkezik. 1998-ban megalakítottuk a német kórust, mely napjainkban egyre nagyobb sikerrel tevékenykedik, több új, fiatalabb taggal bővült, de sajnos nagyon sokan már eltávoztak az élők sorából. Ez alatt a hosszú időszak alatt Te gyakorlatilag részese voltál minden olyan beruházásnak, mely Pogányt úgymond összkomfortossá tette. A villanyhálózat 1957-ben készült el, de az első vezetékes vízcsap megnyitásán, a gáz fáklya meggyújtásán és a szennyvíz telep szalagátvágásán is részt vettél. Hogyan élted meg ezeket a dolgokat? - Képviselőtársaimmal együtt már a beruházások elhatározásában is részt vettem. Igen nehéz feladat volt az anyagi fedezetek biztosítása a célok megvalósításához. Mindenki tudta, hogy ezekre az infrastruktúrákra szükség van, de arra senki sem gondolt, hogy ezek milyen nagy feladatot jelentenek majd. Sok kelle-
metlenséggel jártak a kivitelezési munkák, de azt gondolom, hogy a megvalósulás után ezek feledésbe merülnek és csak azok haszna marad ránk. Persze egy-egy megvalósult beruházás után az embert jóleső érzés tölti el, de aztán hamar jönnek az újabb gondok, feladatok, melyek feledtetik ezt az örömet. Ez egy soha véget nem érő hullámzás, mely hol a hullám csúcsára, hol a mélyére viszi az embert. Igazán nagy kudarcokról nem beszélhetek, mert jómagam mindig reális voltam. Tudtam, hogy a világot nem tudjuk megváltani, és ha a lehetőségek realitásának talaján maradunk, akkor nem érhet bennünket nagy csalódás. Hogyha a vágyak egy kicsivel túlméretezettek, az tudja ambicionálni az embert, de tudni kell a lehetőségek azon határát, melyet nem szabad, nem lehet túllépni. Baracs Dénes fotói
jobbra fent: Molnár Judit balra fent: Rőder Attila balra lent: Szilágyi Imre fotója látható
A kiállítást Ružica Ivanković a Horvát Köztársaság főkonzulja nyitotta meg, aki örömmel nyugtázta a látottakat. Elmondta: Úgy érzi, mintha a helyszínen járna, ahol ezek a csodálatos fotók készültek. Dragovácz Márkkal folytatott magánbeszélgetése során említette, hogy példaértékűnek és követendőnek tartja, hogy egy olyan településen, mint Pogány, ahol három népcsoport – horvát, magyar, német, – él, ilyen nagyszámú közönség vesz részt, ami azt igazolja, hogy barátokként élnek egymás mellett. Egyet értett a tovább lépés gondolatával, miszerint a képeket elsőként Pécsett, az August Senoa Horvát Klubban kellene bemutatni. A Horvát Köztársaság 2013 július elsejei Európai Uniós csatlakozása olyan távlatokat nyitott meg, melyek egy esetleges Plitvicei tárlat bemutatását is lehetővé teszik. Minden igyekezetével azon lesz, hogy ez megvalósuljon. Befejezésül ismét Rőder Attila néhány mondatát idézem: „A fotókon keresztül is bíztatni szeretnénk mindenkit, aki nem járt még a parkban, hogy látogasson el Plitvicére. Biztos, hogy felejthetetlen élményben lesz része. Aki már volt ott, annak is érdemes visszatérnie, mert egy másik évszakban teljesen más arcát mutatja meg az őserőt sugárzó hely”. A rendezvényt a „12 Szék Kultúrkör” szervezte és a „Pogányért” Alapítvány támogatta. Zilahi Lajos
...és a pulpituson.
Folytatás az 1. oldalról Mi tagadás, sétálva a művészi értékeket képviselő fotótárlaton, a szemlélő felejthetetlen élményként éli meg Plitvice hangulatát, a fények, árnyékok játékát, a varázslatos pillanatokat.
A kérdés a közeljövőre vonatkozóan aktuális. Közelednek a választások, 7 cikluson át intenzíven tevékenykedtél Pogány érdekében, vállalnád-e a nyolcadikat? - Jelen állás szerint a települési önkormányzat listáján a nevemmel nem fognak a találkozni a választók. Valószínűleg csak a német nemzetiségi önkormányzat képviselőjének jelöltetem magam. Ha megkapom a támogatottságot, akkor ezen a területen szeretnék tevékenykedni a továbbiakban, ami persze nem jelenti azt, hogy ha bármikor szüksége lesz a településünknek rám, akkor ne állnék rendelkezésre. Dragovácz Márk
A hétpettyes katicabogár (Coccinella septempunctata) Egy közismert és elterjedt európai bogárfaj, amely nem csak esztétikus, de rendkívül hasznos, így méltán népszerű. A hétpettyes katicabogár gyakorlatilag mindenhol megtalálható, ahol növények és rajtuk élősködő tetvek megtalálhatóak. A hétpettyes katicabogár igen hasznos a mezőgazdaság számára, mivel mind lárvaként, mind kifejlett állapotban levél- és pajzstetvekkel táplálkozik. Egy lárva kifejlődése során akár 1000 tetvet is elfogyaszthat. Hasznos tulajdonságai miatt biológiai védelemként előszeretettel alkalmazzák. Szépsége miatt több gyermekdal szereplője. (Wikipédia) Az „Én kiállításom” áprilisi témáját tekintve egy igazi tavaszváró esemény volt. Fejes Andrea rendezésében a „Katalinka, szállj el…” – avagy katicák minden mennyiségben című összeállítás megtekintésére kaptak meghívást a falu lakói. Andi egyéb bogarai mellett, a katicákhoz fűződő lelkesedését is ismerem évek óta. Ahogy Ő emlegeti a „totemállata” a katica. Ehhez az érzelmi elkötelezettséghez gyűjtőszenvedély is párosult. Az évek óta szorgalmasan összegyűjtött tárgyi emlékeket, katicás holmikat tekinthettük meg a kiállításon, melyhez a megnyitó szavakat Dragovácz Ágnes polgármestertől hallhattuk.
szervezését segíti, aki kedvenc tárgyain túl, most kicsit magát is megmutatta - ezt a kellemes szombat délutánt! Valamint buzdítom azokat, akik eddig még nem mutattak érdeklődést az „Én kiállításom” rendezvényei iránt, hogy jöjjenek bátran, mert a kiállítók megismerésén túl kitűnő alkalmak ezek a délutánok beszélgetésre, oldott, jó hangulatú együttlétekre! Juhászné Koltai Zsuzsanna
12 Szék Kultúrkör Tisztelt Olvasó ! Mint Önök már értesülhettek róla a Pogányi Hírek korábbi számából, a „12 Szék Kultúrkör” és a „Pogányért” Alapítvány rendezi az 1. Pogányi Szabadegyetemet. A nyár folyamán az érdeklődőknek öt alkalommal lesz lehetőségük különböző témájú előadásokon való részvételre. Az első előadás vendége dr.Szemelyácz János addiktológus szakorvos, pszichiáter, a Drogambulancia vezetője. A május 27-én 19.00-kor a Faluházban sorra kerülő előadáson a hallgatóság érdekes és értékes információkat tudhat meg a kábítószerekkel kapcsolatban. A június havi program meghívott előadója: Prof. Dr.Büki András egyetemi tanár, idegsebész, az Idegsebészeti Világszervezet nemrégiben megválasztott elnöke. Előadásának címe: Az emberi agy és annak csodálatos képessége. Kérjük a témák iránt érdeklődőket, hogy részvételi szándékukat, elektronikus címüket vagy telefonos elérhetőségüket a
[email protected] e-mailre vagy a 30/288-49-59 telefonon jelezzék, hogy az előadás időpontjáról értesíteni tudjuk. Ez a regisztráció semmilyen kötelezettséggel nem jár. Az előadáson való részvétel 500 Ft-os díja a „Pogányért” Alapítvány számlájára kerül támogatásként. d.m.
Majális idén is
Fotó: Rőder Attila Az érkezőket egy bájos, „élő” katica várta az ajtóban – Jakab Zora óvódás – aki parányi katicákat osztogatott mindenkinek nagy, repdeső szárnyakkal. Később még nála kisebb katicalánynyal is találkoztunk, Antal Janka pompázott hétpettyes jelmezében. A legkisebbek, az ovisok katicás dalokkal is hozzájárultak a hangulathoz, reptettek Brezovácz Zsuzsika által kínált papírkaticát, amihez néhány felnőtt vendég is kedvet kapott. Andi a kiállítás anyagát, az összegyűjtött tárgyakat különböző csoportokba rendezve mutatta meg. Voltak itt gyermekjátékok, iskolások által használatos eszközök, konyhai használati tárgyak, esernyő, gumicsizma, minden, amin valami katicás motívum fellelhető. A falat természetesen az alkalomhoz illően a közismert bogárról készült fotók díszítették. Figyeltem a gyerekeket, felnőtteket milyen jókedvűen nézegették a kiállítást. Hihetetlen mennyire népszerű ez a kis bogár és csak a fantázia szab határokat annak, hogy mit díszíthet! Eszembe jutott a „lila tehén”, amelyik a reklámban embereket békít ki, hoz össze. Itt, mi a katica ürügyén gyűltünk egybe, kicsik és nagyok, hogy egy pohár bor, friss pogácsa mellett beszélgessünk, együtt legyünk újra. És ehhez nem kell több, mint egy ilyen kis apróság, a katicabogár. Köszönjük Andinak, - aki legtöbbször mások kiállításainak
Ragyogóan szép idő, sok vidám gyerek, jó hangulat – ezek jellemezték az idei Majálist. A közös erővel felállított „falu májusfája” szépen lengedez a szélben mai napig is. A programkínálat színes volt: kispályás focimeccset játszhattak a játékos kedvű fiúk, apukák, nagypapák. A gyerekeket retro játszóház várta, rengeteg jutalommal. Többek között lehetett zsákban futni, patkót hajítani, szélforgót készíteni, malmozni, lufit fújni. Nagy kedvenc volt a légvár, az állatszépségverseny és a tűzoltóautó. A célba spriccelő verseny nyertesei fagyit is kaptak. Ínycsiklandó illatok töltötték be a sportpályát, a családok és baráti társaságok jófajta étkeket sütöttekfőztek egész nap. A hangulatos zenét Krausz József biztosította, támogatóink voltak: Községi Önkormányzat, Ernszt család, Mester Zoltán és Rőder Attila. Az önkéntes segítőknek köszönjük, hogy sikeressé tették ezt a napot! Fotó: Rőder Attila Remélem, minden résztvevő számára kellemes emlékként él tovább az idei majális! Fejes Andrea
Egy kedves házaspár hatvan közös esztendővel
Fotó: Rőder Attila Geta András bácsi és felesége, Annus néni, a Kossuth utcában élők számára szorosan hozzátartoznak a mindennapokhoz, de a falu többi lakója előtt sem ismeretlenek. Május negyedikén ünnepelték a hatvanadik házassági évfordulójukat unokáik és az őket szerető, tisztelő szomszédság körében. Annus néni Szabolcs-Szatmár-Bereg megyéből, András bácsi Pécsről származik. A fiatalok Monyoródon ismerkedtek meg és viharos gyorsasággal házasodtak össze. Annus néni így emlékezik vissza: - András január tizedikén írt nekem levelet, februárban már eljegyeztük egymást, és május negyedikén összeházasodtunk. Önkéntelenül is felvetődik a kérdés, hogy mi ragadta meg enynyire András bácsiban? - Nagyon hasonlított az édesapámra, és én az apámat nagyon szerettem. A házaspár mögött sok küzdelmes, munkával teli esztendő áll. Két gyermekük, három unokájuk és három dédunokájuk született. A szomszédok az alábbi pár sorban emlékeznek Róluk, és köszöntik Őket! Végh család: 1977 óta vagyunk szoros kapcsolatban a Geta családdal, akik mindig mindenben segítettek az építkezés alatt és azóta is. A névrokonom tanított meg főzni, etették az állatokat, ha elutaztunk, még annak ellenére is, hogy a kutyánk megkapta, megharapta Annus néni kezét. Mindenkinek csak ilyen szomszédokat kívánunk! Dr. Tuka Ágnes: Az apósomék, Laczkó Mihályék 1993-ban költöztek a szomszéd házba. Nagyon gyorsan a legjobb barátok lettek – Annus néniék lelkesen tanították őket az itteni föld használatára – Alföldön sokkal rosszabb minőségű földhöz voltak szokva. Sok új ételt is megismertettek velük és köszönhető a Geta házaspárnak bebizonyosodott, ha ilyen szomszédok közé kerülnek idős emberek, akkor életük utolsó évtizedét kiegyensúlyozott és örömteli környezetben tölthetik. Egyértelműen bebizonyosodott, hogy „öreg fát is át lehet ültetni”! Haláluk után András bácsi és Annus néni nekem is minden segítséget megadott, hogy minél sikeresebben illeszkedjek be a falusi életbe, annak ellenére, hogy városban születtem és évtizedekig ott is éltem. Kemenes Tamásék: Mi érkeztünk a szomszédba utolsóként, de már a házunk újjáépítése ideje alatt is éreztük gondoskodó szeretetüket és segítőkészségüket. Természetesen, szívesen teszünk meg mi is apró szívességet András bácsinak és Annus néninek, akik ezt mindig meghálálják a kert friss terméseivel. Goják Jánosné, Ibolya: Minden nap lelkesen látogatom őket, hogy megbeszélhessük gondjainkat, örömeinket. Csonka család: Csak hálával tudunk rájuk gondolni a sok segítségért, amit kaptunk, és amit alig tudunk viszonozni. Nincs olyan szomszéd, aki nem kapott volna valamit tőlük: friss salátát, zöldséget, gyümölcsöt és főleg jó szót.
Ami a legcsodálatosabb e két – lélekben máig fiatal – emberben, az a világ iránti érdeklődésük, nyitottságuk és színes, humoros mesélő kedvük. Órákon keresztül szívesen hallgatjuk életük történeteit, ahogyan a súlyos betegségek ellenére állandóan dolgozva elérték azt a biztonságot és számukra jelentős jólétet, amelybe utazás, nyaralás, szép ház felépítése is belefért. Jobb egészséget kívánva, reméljük, hogy újabb és Fotó: Rőder Attila újabb házassági évfordulókon köszönthetjük: Annus nénit és András bácsit! Fejes Andrea és a Szomszédok
Meghívó Kedves Pogányiak! Szeretettel meghívunk mindenkit az immár hagyományossá vált 3. Stifolder versenyre és az azt követő fesztiválra, melyet 2014. május 24-én 17.00 órai kezdettel rendezünk meg a Nyárfás teraszán. A versenyre nevezni a helyszínen, a verseny napján, 16.00-17.00 óra között 1 szál stifolder leadásával lehet a szervezőknél. Minden érdeklődőt sok szeretettel várunk! Szemmelroth Csaba 30/975-4110 Manner Vilmos 20/428-9284
Hagyományos halászléfőző verseny A verseny időpontja: 2014. július 5. szombat. Helyszíne: Pogány község tóparti pihenőpark Nevezési díj: 2 500 Ft/ csapat, ami 3 főből áll. Jelentkezési határidő: 2014. június 27. Jelentkezés a nevezési díj befizetésével, a következő helyeken: „Tavasz” HE csapatoknak a Halőrháznál, nyitva tartási időben. További információ: 72-425-041 telefonszámon. Pogány községi csapatoknak a Faluházban, Fejes Andreánál, nyitva tartási időben. További információ: 06-20/445-1644 tel. 10 Pogányi és 10 Horgász egyesületi csapat nevezését várjuk, a helyeket a jelentkezés sorrendjében töltjük fel. A „csapatkapitányokat” (1 fő), a verseny napján, reggel 7 órakor, a Halőrháznál várjuk, a halfőző helyek kisorsolására. 7.30-kor, minden csapat megkapja a kb. 6 kg halat, és az erre kijelölt partszakaszon elhelyezett asztaloknál megtisztíthatja azokat. Nyomatékosan kérünk minden résztvevőt, ügyeljen a környezett tisztaságára, ezért a hal beleket és pikkelyeket - a majd külön erre a célra kiosztott - zsákokban gyűjtse! Minden csapat saját maga gondoskodik a szükséges egyéb anyagokról és eszközökről, valamint saját maguk és vendégeik számára az asztalról, székekről, valamint halászlé elfogyasztáshoz szükséges tálakról és evőeszközökről. A főzéshez elsősorban gázégő használatát javasoljuk, illetve kérjük fával tüzelőket, gondoskodjanak arról, hogy a park füves része ne károsodjon! A verseny 12 órakor befejeződik, ezután kell a zsűrinek egy, csak azonosító számmal ellátott adagot biztosítani az elkészült halászléből, amit csak az erre kijelölt személynek, a versenytálak begyűjtőjének kell és szabad átadni! Eredményhirdetés kb. 12.30-kor várható. A helyszínen a Tópiás büfé „kihelyezett tagozata” biztosítja az ellátást. Üdvözlettel: a Hagyományos Pogányi Halászléfőző Verseny 2014 szervezői
Sport Kedves Olvasó! Végzős újságíróként még sosem volt alkalmam a Pogány Hírekbe írni, ezért engedje meg, hogy bemutatkozzam. Hegedüs Lili vagyok és születésemtől fogva Pogányban élek. Itt töltöm a mindennapjaim nagy részét, ezért igyekszem figyelemmel kísérni településünk életének kisebb-nagyobb változásait. Tavaly bekövetkezett egy érdekes fordulat, ami nemcsak a családomat és engem, Hegedüs Lili de a falut is egyszerre érintette. A sportegyesület élére új elnököt választottak, aki nem más, mint az Édesapám, Hegedüs József. Számomra azért furcsa erről írnom, mert a mellett, hogy személyes érintettség fűz a témához, a szó e nélkül is kikívánkozik belőlem. Nap, mint nap láttam és látom ma is, ahogy Édesapám a napjainak csaknem felét az egyesület ügyinek intézésével tölti el. Hogy miért csinálja? Mert szereti, mert élvezi, és mert kiskora óta ő is a labdarúgás rabja. Az elmúlt egy évben számos pályázatot adtak be a vezetőségi tagokkal együtt, amiket többnyire sikerült is elnyerni. Hadd említsek párat: a 2013-2014-es évre vonatkozó TAO-s pályázatot elnyerték, a 2014-2015-ös évre beadott, de ugyanerre az időszakra is van már elnyert TAO-s pályázat. Ennek keretében az öltözők bővítése kerül napirendre a közeljövőben. Egy LEADER eszközpályázat eredményességét is magáénak tudhatja a klub, amely traktorral és egyéb gépekkel segíti a megfelelő körülményeket biztosítani. Fontos megemlíteni, hogy az önkormányzattól is kap nagyvonalú támogatásokat a csapat. Nemrégiben az egyik sikeres tenderük egy részét az sportegyesületre fordították, amely által a nyílászárók cseréje, valamint a vizesblokk teljes átalakítása történt meg. Büszkék lehetünk, hogy a mi csöpp kis falunk ennyi nagyszerű adottsággal rendelkezik, már ami – többek között – a sportegyesület helyzetét jelenti. Az eredmények azonban kicsit sem a sikerességről tanúskodnak. Jó néhány sportkedvelő lakó nagy reményeket fűzött az U21-es korosztályhoz. Jogosan, hiszen az eddigi években szinte kivétel nélkül a dobogó valamely fokáért játszottak a focisták, idén tavasszal pedig úgy alakult a szezon, hogy már csak az 5-8.-ig helyért vannak versenyben. A felnőttek is váratnak magukra, ők csak egy győzelmet húzhatnak be a jelenlegi idényből. Természetesen, nagy örömmel töltött el mindenkit az idei első győzelem. Hatalmas küzdéssel és csapatmunkával 3:2-es diadalt aratott Pogány felnőtt csapata Véménd felett. A Bozsik programban szereplő kis feltörekvő játékosok még csak most bontogatják a szárnyaikat, méghozzá nagyon is remekül. Egyre több győztes mérkőzést tudnak a hátuk mögött, és már most észrevehető, hogy van több olyannyira ügyes és tehetséges sportoló közöttük, akik a későbbiekben méltán kamatoztathatják a tudásukat. A jövőre tekintve ki merem jelenteni: megígérhetem, hogy Édesapám türelme és lelkesedése nem hagy alább. Tudom és látom, hogy nincs akkora mértékű csalódás, ami Őt ettől eltántoríthatná. Azt hiszem, sokak nevében szintén megígérhetem, hogy továbbra is lesznek szurkolók, akik minden meccsen együtt izgulnak a játékosokkal. Ezért most Hozzátok szólok, Fiúk! Kérlek Titeket, hogy – első sorban saját magatokért, az edzőtökért, a támogatóitokért, a családotokért, akik ott állnak mögöttetek és vigasztalnak titeket, továbbá Pogányért és a szurkolókért – fogjatok össze, legyetek a szó szoros értelmében vett CSAPAT, és alkossatok maradandót, hogy büszkék lehessetek magatokra, és hogy – nem utolsó sorban – mi, drukkerek is büszkék lehessünk rátok! Hajrá Fiúk, hajrá Pogány! Hegedüs Lili
Pogányból indult Ybl-díjas lett Potzner Ferenc. A Pogányi Hírek 2003. áprilisi számában írtam arról, hogy Potzner Feri a Sándor Palota rekonstrukciós munkáinak tervezéséért a „Magyar Köztársaság Érdemrend Lovagkeresztje” kitüntetésben részesült, amit Mádl Ferenc köztársasági elnök nevében Orbán Viktor miniszterelnök adott át. Ugyan ebben az évben Demszky Gábor Budapest főpolgármestere a „Budapest Főváros Építészeti Nívódíja” Fotó: www.kozti.hu kitüntetéssel jutalmazta. Több kiállításon vett részt és sokat publikált. Az azóta eltelt időben Feri szakmai munkássága töretlen volt. Számos nagy építészeti terv, rekonstrukció fűződik a nevéhez: Budapest, Deák téri evangélikus templom, MTA Kongresszusi terem, Zeneakadémia, Budai Várnegyed; Veszprém, Szent Mihály-székesegyház, stb. A Budai várnegyed 25 éves fejlesztési tervéért és a Várkert Bazár rekonstrukciójáért „Ybl-díj”-jal tüntették ki. Felesége, Bolváry Katalin fogorvos, Barbara lányuk (34) művészettörténész, fiuk Ádám (32) építész. Budapesten élnek, de gyakran hazalátogatnak Pogányba, hiszen Feri édesanyja, özv. Potzner Péterné itt él. Az „Új Dunántúli Napló” 2014. április 30-i számában terjedelmes riport jelent meg kezdeményezésemre. A cikk írója Mészáros B. Endre Gratulálunk a rangos szakmai elismeréshez! Birkenstock János
Veszteség 17 éve választottuk életterünknek Pogányt. Kiköltözésünk idején korántsem volt késznek mondható az otthonunk (kész-e valaha egy vidéki otthon?). Körbekerítve még nem volt az épület, sőt az oldalunkon lefelé az utcában kukoricás zöldellt. Az udvar hátsó részét szántó határolta, így van ma is. Esténként a ház mindkét bejáratát zártuk lefekvés előtt illendően. A nyitott autóban azonban ott fityegett a kulcs. Napközben az ajtókat sem zártuk, valamennyi jó szomszéd előtt nyitva volt, csak átkopogtunk egymáshoz, ha hiányzott valami az aznapi ebédből. A gyerekek is ki-be szaladgáltak hol nálunk, hol a barátoknál. Kikandikáltunk az ablakon, ha ismeretlen autó kanyarodott az utcánkba, tudtuk kihez jött vendég, rokon. Biztonságban éreztük magunkat a baráti családok közösségében. Később úgy hallottuk itt is, ott is betörtek, kirámoltak otthonokat, kisebb-nagyobb értékek tűntek el, házi finomságok füstölőből stb. Megerősítettük otthonainkat kerítéssel, tekintélyesebb házőrzőkkel, ki-ki riasztóberendezéssel, újabban kamerákkal. Reménykedve, hogy nem azokat a lakásokat választják majd az illetéktelenek, a hívatlan látogatók, ahol komolyabb elővigyázatossággal védik a tulajdonosok a területüket. Ám a szódásüvegeket, vizes ballonokat azért kitesszük a ház elé pénzzel együtt a cserére, hetente. Mert bízunk, megbízunk – egymásban. Vesztünkre. Házunk elől eltűnt a szódapénzes zacskó. Fiam még időben, a szomszéd utcában „visszaszerezte” az amúgy nem túl nagy összeget a tettestől. Majd következő héten ismét veszteséggel zárult számunkra a vízcsere, bár a palackok és pénz ezúttal a kapun belül lapultak. Minap „in flagranti” mentettük meg a szódásnak hagyott pénzt. Természetesen nevet nem közlök, kezdőbetűt sem, továbbá semmilyen utalást nem teszek. Mert az eltulajdonítónak vannak személyiségi jogai, bizony ám! Nekem meg csak veszteségem van, annak ellenére, hogy a pénz megkerült. A komfortérzetem, a bizalmam, az emberek iránti hitem vész el ezekkel a szomorú tapasztalatokkal. A szomorú tapasztalatot viszont szeretném megosztani lakótársaimmal, hogy figyeljék, kövessék a kitett pénz útját, ahhoz kerül-e, akinek szánták. És azért bízzanak, de ne mindenkiben! Máskor nem, de ezúttal a mások személyiségi jogát figyelembe véve - név nélkül
A Faluház júniusi programjai NYITVATARTÁSUNK: HÉTFŐ: 10-16-ig KEDD-PÉNTEK ÉS VASÁRNAP: 14-20-ig SZOMBAT: 15-21-ig KONDITEREM NYITVA TARTÁSA HÉTFŐ: 12.15-15.30-ig KEDD-CSÜTÖRTÖK-PÉNTEKET:14.00-18.30-ig SZERDA: 14.00-17.15-ig SZOMBAT: 15.00-20.30-ig VASÁRNAP: 14.00-19.30-ig ÁLLANDÓ SZABADIDŐS PROGRAMJAINK HÉTFŐ: Baba-mama klub 10-12-ig, KEDD-CSÜTÖRTÖK: Asszonytorna 18.45-19.30-ig, SZERDA: Jóga 17.45-19.15-ig, PÉNTEK: Alakformáló torna 19.00-20.00-ig. ~~~~
KLUBJAINK Baba-mama klub Hívunk és szeretettel várunk minden kismamát egy most szerveződő Baba-Mama klubba. A kötetlen klubnapot minden második hétfőn, 10-12 óra között tartjuk: 10.15-től „Kerekítő foglalkozás”, majd utána a Védőnő tart tanácsadást. Következő alkalom: 2014. június 16. hétfő, június 30. hétfő, 10.00 Ifjúsági klub Szeretettel hívunk és várunk minden tinit, aki szeretne egy helybéli közösséghez tartozni: szeretne közös programokat, nagy beszélgetéseket, közös élményeket, sok vidámságot! A következő foglalkozás: 2014. június 13-án, pénteken 17.00 Téma: Káros szenvedélyek. Gyere, oszd meg velünk ötleteidet, elképzeléseidet! Idősek klubja Várunk minden kedves társaságra vágyó pogányi nyugdíjast! A most szerveződő nyugdíjas klub lehetőséget ad közös beszélgetésre, programok, kirándulások és kiállítások megtekintésére, valamint számítógépes alapismeretek elsajátítására. Következő alkalom: 2014. június 13. és 27. péntek, 18.00
Szent Iván napja Szeretettel várjuk a kedves Falubélieket egy kellemes, zenés, nyáresti rendezvényre. Szent Iván estéjére! Fellépnek: a Pogányi Kórusok és a Tamburatáboros fiatalok. Időpont: 2014. június 24. kedd, 19.00 Helyszín: Tópart. Esőhelyszín: Faluház. Női Lapozó Nők könyvekről, olvasmányélményekről, újságokról. Aki kedvet érez arra, hogy megossza másokkal irodalmi élményeit, szeret beszélgetni jó könyvekről, érdekes újsághírekről, annak itt a helye! Időpont: 2014. június 27. péntek, 18.00 ~~~~
Az "Én kiállításom" Várjuk azon kedves Pogányiak jelentkezését a Faluházban, akik szívesen kiállítanának: saját festményeket, fényképeket, rajzokat, saját készítésű tárgyakat, gyűjteményeket, amelyeket szívesen megmutatnának a falu közösségének. A további részletekről személyesen érdeklődhet a helyszínen. A júniusi kiállítás címe: Valóság és képzelet. Időpontja: 2014. június 7. szombat, 17.30. Kiállító: Kocsis Bettina. Szeretettel várunk Minden érdeklődőt! ~~~~
Könyvtár hírei 2014 januárjától a következő lehetőséggel bővült a könyvtári szolgáltatásunk: a Szabad Föld, az Élet és Tudomány, a Nők Lapja, a Dörmögő Dömötör, a Praktika, a Kiskegyed Konyhája című folyóiratok helyben olvasására nyílik lehetőség a Faluházban. Minden pénteken ingyenes könyvbörzét tartunk, jöjjenek, válogassanak kedvükre! ~~~~
Elérhetőségeink Árainkról és a részletekről érdeklődni lehet személyesen, a Faluházban kihelyezett plakátokon, a
[email protected] e-mail címen vagy a 06-72-231-054-es és a 06-20-445-1644-es telefonszámon!
~~~~
PROGRAMJAINK Ingyenes Jogsegélyszolgálat Az INNO RÉGIO ALAPÍTVÁNY együttműködésben az IGAZSÁGÜGYI MINISZTÉRIUM Jogi Segítségnyújtó Szolgálatával, INGYENES jogi tanácsadást, okiratszerkesztést vállal pécsi ügyvédek közreműködésével. Ügyfélfogadási időpont: 2014. június 11. szerda és 25. szerda, 8.30-9.30-ig ~~~~
Kattints rá, Nagyi! Számítógépes alapismeretek nagypapáknak, nagymamáknak. Jöjjön el bátran, segítünk, megtanítjuk! Időpont: 2014. június 5. csütörtök, 19. csütörtök 16.00. ~~~~
Faluházi esték Új programmal várjuk a kedves Pogányiakat! Érdekes emberek, különleges témákban tartanak előadást, majd ehhez kapcsolódóan beszélgetést. Időpont: 2014.június 5. csütörtök, 18.30. Téma: "Geopolitika - a XX. század első felének polgári légi közlekedése a nagyhatalmi politika tükrében" Előadó: Deák Máté, osztályvezető, PTE Bölcsészettudományi Kar. ~~~~
Filmklub Kiemelkedő filmművészeti alkotások, híres filmek, művészfilmek vetítését indítjuk el a filmklubban. A részvétel ingyenes, szeretettel várjuk az érdeklődőket! Időpont: 2014. június 17. kedd, 18.00.
HIRDETÉSEK Pogányi, termelői méz eladó Pogányi méz eladó, helybéli méhésztől. Akác: 1800 Ft/kg, Vegyes: 1500 Ft/kg, Repce: 1300 Ft/kg. Érdeklődni lehet: Mátisné Zádori Cecília, telefon: 20/582-2265. Hozzávetőlegesen 20 m2 régi padlástégla, hullámpala, 1 m3-es vastartály, fagerendák és egyéb bontásból származó nyílászárók eladók Pogányban. Érdeklődni : 20/ 474-4294 Sasvári. Kiadja a Pogányért Alapítvány, 7666 Pogány, Széchenyi u. 12. Adószám: 18323643-1-02 email:
[email protected] Szerkeszti: a Szerkesztő Bizottság Megjelenik 200 pld-ban, időszaki kiadványként. Nyomtatja és terjeszti a Pogányi Önkormányzat, 7666 Pogány, Széchenyi u. 12.
