30/04/2012
JOCKEY- CLUB
AVIS OFFICIEL OFFICIELE BERICHTEN
BELGISCHE
DE BELGIQUE
April – Avril 2012
JOCKEY CLUB
asbl
vzw
Modification au programme des courses
Aanpassing van het renprogramma
Réunion : lire Lundi 28 Mai au lieu de Dimanche 27 mai.
Rendag : lezen Maandag 28 mei i.p.v Zondag 27 mei.
Le programme de courses de l’asbl Oostende Koerse est approuvé par le Conseil d’Administration.
Het renprogramma van de vzw Oostende Koerse werd door de Raad van Bestuur goedgekeurd.
Conditions Générales : www.jockey-club.be/ Docs/Oostende_Koerse_Alg_voorwaarden.pdf
Algemene voorwaarden : zie www.jockey-club.be/ Docs/Oostende_Koerse_Alg_voorwaarden.pdf
Conditions des Courses : www.jockey-club.be/ Meetings.htm
Rencondities zie : www.jockey-club.be/ Meetings.htm
ITABEL CUP ITABEL CUP
Zie bijlage A
Voir annexe A
FEGENTRI FEGENTRI HIPODROME DE WALLONIE MONS – JEUDI 17 Mai 2012 2 courses officielles comptant pour les Coupes du Monde de la FEGENTRI Nations invitées : France, Allemagne, Grande Bretagne, Pays-Bas, Irlande, Italie, Norvège, Espagne, Suède, Suisse.
HIPODROME DE WALLONIE MONS DONDERDAG 17 Mei 2012 2 officiële rennen van de Wereldbekers van de FEGENTRI Uitgenodigde naties : Frankrijk, Duitsland, GrootBrittannië, Nederland, Ierland, Italië, Noorwegen, Spanje, Zweden, Zwitserland. PRIJS SERGE KERVYN D’OUD MOOREGHEM
PRIX SERGE KERVYN D’OUD MOOREGHEM
(1.600 m, Handicap, 4 jaar en +, Cavalieres)
(1.600 m, Handicap, 4 ans et +, Cavalières)
PRIJS JULES EN ROBERT VOSS
PRIS JULES ET ROBERT VOSS
(2.300 m, Handicap, 4 jaar en +, Gentlemen-riders)
(2.300 m, Handicap, 4 ans et +, Gentlemen-riders) • Worden toegelaten te rijden in de Fegentri rennen : de cavalieres en gentlemen-riders lid van hun • Seuls sont admis à monter dans ces épreuves de la nationale Club en met minimum 5 overwinningen. Fegentri : les cavalières et les gentlemen-riders • Mogen wij U vragen, voor een goede membres de leur Club national et comptant au coordinering met de Fegentri, dat de eigenaars en minimum 5 victoires. trainers die hun paard willen laten berijden door • Pour une bonne coordination avec la Fegentri, les propriétaires et les entraîneurs souhaitant faire monter een internationale amateur (gentleman of cavaliere) uitgenodigd door de Club, contact opnemen met leur cheval par une cavalière ou un gentleman Elie Hennau van de Club op het telefoon nummer étranger invité par le Club, sont priés de s’adresser 0475 366 114. exclusivement au Club à Elie Hennau – tél 0475 366 114)
1
30/04/2012
Tests d’aptitude
Bekwaamheidstesten
Pour entraîneurs, jockeys et Gentlemen-Riders/ Cavalières : 15 juin 2012 à l’hippodrome de MonsGhlin . Candidatures à envoyer au Jockey-Club au plus tard le 12 juin 2012..
Voor trainers, jockeys en Gentlemen-Riders/ Cavaliéres : 15 juni 2012 op de renbaan van Mons-Ghlin. Kandidaturen te versturen naar de Jockey Club vóór 12 juni 2012.
2
30/04/2012
NEGATIEVE DOPINGCONTROLES CONTROLES DOPING NEGATIFS Date
Hippodroom Cheval/Paard
Entr/Trainer
29/02/12 29/02/12 29/02/12 29/02/12 29/02/12 29/02/12
Mons Mons Mons Mons Mons Mons
ROSPORT HP. MINNER N. EC YD LEFEVRE MINNER N. WEBER M
ALL WAYS TO ROME (FR) KEY ART (IRE) STAR OF THE GREEN (FR) AMUSEUR (FR) TRIUMVIRAT USTILAGO (GER)
DECLARATIONS DEPOSEES - GEDEPONEERDE VERKLARINGEN VERHURING – LOCATION Verhuurder
Nom/Naam
Huurder
Date/ Datum
LECLUYSE Bart
VALET (FR)
CAENEPEEL F.
01/04/12
CASTRATIONS/ CASTRATIES OVERTHROW (GER) BRENAAN (FR) AIR DE LIBERTE (FR) SANS NOIR (GER) IL PANTHERO
2009 2010 2010 2008 2010
Next Desert - Opera Diva (Platini) Tertullian - Birthday Night (Southern Halo) Falco - Freedom Flame (Darshaan) Noroit - Sahari (College Chapel) Urbino - Property Girl (Rock City)
FORFEIT LIST AWOUTERS BEAUMETZ J-CL BAEYENS Cl BEMELMANS L CRABB A DE BISSCHOP W. DE PRYCK FR DEKKERS M (BEL en NL) GHYS MICHEL HEESE F
ONDERWATER G PAUWELS Fernand PENAFIEL Arlette SILVER STABLES (DHEUVAERT P.) TOURNAY A VAN DIJK Margot VAN HECKE N VERHAEGHE Théo VERHOEVEN G VERSTRAETEN F WALRAVENS A.O/Mr.GEEROMS
3
30/04/2012
BIJVOEGSELS AAN DE VERSCHILLENDE LIJSTEN ADDITIONS AUX DIFFERENTES LISTES Propriétaire Entraîneur _ Eigenaar – trainer BERTIAUX Pierre LUBERTI Laura
STAPPAERTS Sacha VAN WESEL Jolande
Autorisation de monter – Toelating tot rijden Cavalières BERTIAUX Alice GILLET Sophie VANDOORNE Julie
Gentlemen Riders BOTTE Vladimir
Jockeys et apprentis bénéficiant d’une décharge Jockeys en leerling jockeys die van een ontheffing genieten. Jockeys à décharge Jockeys met ontheffing AKKERMAN Annelie DECLERCQ Diego DEVOLDER Tayron DONKOR Kim GEUNS Jonathan FRANCOIS Stefaan LAMBRECHT Pascal PHILIPPART de FOY Kevin VAN DEN ABEELE Davy VANDE VELDE Zoe VAN LIERDE Neal
Vict 0 1 14 7 2 16 0 6 0 0 0
Apprentis/leerling jockeys GOUDMAN Emilie
Vict 3
Contract SERGEANT Freddy
LECLUYSE Sander VAN BELLEGHEM Dylan WAUWERMANS Jarne
0 1 1
CAENEPEEL Filip VERMEULEN Fabrice De Vlaminck Thierry
4
30/04/2012
ETALONS AUTORISES A FAIRE LA MONTE EN 2012 HENGSTEN DIE IN 2012 TOEGELATEN WORDEN TE DEKKEN. ISANDER (USA) FABULOUS WHITE (FR) REALSTEF L’AXONAIS (FR) EDMONDO (GER)
Grand Slam (USA) & Let Fly (USA) by Flying Paster (USA) Fabulous Dancer (USA) & White Gun (FR) by Carwhite (IRE) Abbey’s Grey (IRE) & Floreat Tina (GB) by Tina’s Pet (GB) Milles Ball (FR) & Goutte d’eau (FR) by Vacarme (USA) Alkalde (GER) & Elgina (GER) by Esclavo (FR)
BCN - Exportation temporaire de poulinieres 2012 BCN - Tijdelijke Export van fokmerries 2012 Nom/ Naam HELETTE (GB) RICH TROVE (IRE) GIGGLE (GB) ACOVIA (FR) CORONILLA (IRE) ALMOHADES (FR)
Fokker/ Eleveur Plasschaert JM. Plasschaert JM. Plasschaert JM. Plasschaert JM. Leirs Steven Ec Jacqphil
Sit Pleine Pleine Pleine Pleine Pleine Maiden
Etalon/ Hengst GRAND COUTURIER (GB) WAY OF LIGHT (USA) AMERICAN POST (GB) DESERT STYLE (IRE) HIGH ROCK (IRE) Gold AWAY (IRE)
Date/ Exp 28/02/12 28/02/12 28/02/12 28/02/12 08/03/12 28/03/12
Pays/ Land FR FR FR FR FR FR
5
30/04/2012
CERTIFICATS DEPOSES - GEDEPONEERDE CERTIFICATEN 2012 12.04.02
N.N. (Iffraaj - Belle Clair (Sinndar))
f.b.
2010 Iffraaj - Belle Clair (Sinndar)
12.04.02
SOCKHOP (FR)
m.b.
2008 Danehill Dancer - Koed (Royal Academy)
12.04.02
HELLO MY DEAR (FR)
h.b.
2007 Poliglote - Hello Molly (Sillery)
12.04.05
GARRYFLEUR (FR)
f.b.
2009 Ballingarry - Santfleur (Bonnet Rouge)
12.04.05
INSIGNA (FR)
f.b.
2009 Solon - Nijinskha (Baroud d'Honneur)
12.04.05
GENERAL ELIOTT (IRE)
h.b.
2005 Rock of Gibraltar - Marlene-D (Selkirk)
12.04.05
ANTHOLOGY (GB)
h.b.
2006 Haafhd - Annapurna (Brief Truce)
12.04.05
KABALADY (FR)
f.b.
2008 kingsalsa - Kabalista (Perugino)
12.04.10
DISTINCTIVE IMAGE (USA)
h.b.
2005 Mineshaft - Dock Leaf (Woodman)
12.04.16
ROYAL RE (FR)
h.b.
2007 Kingsalsa - L'Aiglone (Lost World)
12.04.17
SOUM (GER)
h.b.
2005 Monsun - Suivi (Darshaan)
12.04.18
CESARE (GER)
m.b.
2006 Pentire - Chaguaramas (Mujadil)
12.04.18
STINKY BOY (FR)
m.b
2010 L'Axonais - Nibbling Lady (Dolphin Street)
12.04.18
ROIDUSUD (FR)
h.gris
2009 Lord du Sud - Makila de Beaulieu (Roi de Rome)
CERTIFICATS RETIRES - 2012 - AFGENOMEN CERTIFICATEN 12.04.12 EDDY'S ROCK (IRE)
f.b.
2006 Rock of Gibraltar - Cape Clear (Slip Anchor)
FR
12.04.12 INDIANEYEV (FR)
m.b.
2009 Domedriver - Dragonada (Nureyev)
FR
12.04.12 LA MUNISLA (FR)
f.alz
2005 Munir - La Isla (Miller's Mate)
FR
12.04.12 GARRYFLEUR (FR)
f.b.
2009 Ballingary - Stanfleur (Bonnet Rouge)
FR
12.04.12 LONG WHISPER (IRE)
f.b.
1996 Perugino - Long Whistle (Dernier Bingo)
FR
12.04.12 MIST DE CHINE (FR)
f.b.
2006 Volochine - Preaux Mist (River Mist)
FR
12.04.12 DR KEEL (FR)
h.b.
2009 Sagacity - Oat Niveau (Revoque)
FR
12.04.16 POMME D'AMOUR (IRE)
f.b.
2006 Dansili - Seditieuse (Night Shift)
FR
12.04.17 LOUVE ANTIQUE (FR)
f.b.
2003 Loup Qolitaire - Lino Swift (Lute Antique)
FR
12.04.20 IN LOVE WE TRUST (IRE)
f.b.
2004 Revoque - Be my Lover (Pursuit of Love)
FR
Les carnets signalétiques suivants n'ont pas encore été rétirés au Secrétariat du Jockey-Club. Volgende signalementboekjes zijn nog niet afgehaald op het Secretariaat van de Jockey Club. NIKISSAN (FR) OLDARA (FR)
2001 Jimble - Nikissa (Tenby) 1998 Balleroy - China Crisis (Nice Havrais)
VERCO DE CLERMONT (FR) LAFONDABIRO (FR)
2005 Verglas - Colline des Adieux (Garde Royale) 2009 Country Reel - Rabea (Devil's Bag)
PALAZZO CITY (BEL) SLOANE STREET (IRE) VADAROM (FR) VADLOVE (FR) ANTHOLOGY (GB) GENERAL ELIOTT (IRE) ROIDUSUD (FR) ROYAL RE (FR)
2006 2008 2009 2009 2006 2005 2009 2007
Pyramus - First Comiskey (Comiskey Park) Hurricane Run - Daspectra (Spectrum) Vadasin - Sagarom (Legend of France) Vadasin - Bury Love (Pelder) Haafhd - Annapurna (Brief Truce) Rock of Gibraltar - Marlene-D (Selkirk) Lord du Sud - Makila de Beaulieu (Roi de Rome) Kingsalsa - L'Aiglone (Lost World)
6
30/04/2012 Bijlage/Annexe A
ITABEL CUP 2012
ITABEL CUP 2012
28 Mai 2012 - MONS GHLIN
28 Mei 2012- MONS GHLIN
Les Equipes Une équipe italienne et une équipe belge
De Teams Een Italiaans en een Belgisch team.
Les courses De Rennen Deux courses : le PRIX MIRMILLON)-950 Twee Rennen : de PRIX MURMILLO m et le PRIX THRACIER - 2300m 950 m en de PRIX THRACIER - 2300m Les Chevaux Chacune des courses est composée de dix participants, si plus de 10 chevaux sont déclarées partants, 10 de ces chevaux seront désignés par tirage au sort pour la participation à l’ ITABEL CUP, les chevaux restants peuvent courir hors compétition ou être choisis à titre de réserve pour les chevaux non partants. Chaque équipe est représentée par cinq chevaux par course.
De Paarden Elk van de rennen bestaat uit tien deelnemers, als meer dan 10 paarden worden aangegeven als vertrekker, zullen 10 van deze paarden door een willekeurige trekking aangewezen worden voor deelname aan de ITABEL Cup, de overgebleven paarden kunnen buiten competitie deelnemen of als reserve voor niet vertrekkende paarden worden aangeduid. Elk team,wordt vertegenwoordigd door vijf paarden per ren.
Les jockeys participants Désignés par et sur invitation des organisateurs respectifs. les montes seront désignés par tirage au sort. Aucune décharge est prévue.
De deelnemende jockeys Aangeduid door en op uitnodiging van de respectieve organisatoren. Het berijden zal door een random trekking aangewezen worden. Geen ontheffing wordt toegestaan
Les scores Points sont attribués dans chaque course sur une base de 10, 7, 5, 4, 3, 1, 1, 1, 1, 1. Non-partants, qui ne peuvent pas être remplacés par une réserve : 2 points.
De scores Punten worden toegekend in elke ren volgens een 10, 7, 5, 4, 3, 1,1, 1, 1, 1 basis. Niet-vertrekkers die niet kunnen vervangen worden door een reserve : 2 punten.
Les prix L'équipe avec le plus de points remporte la compétition et reçoit l’ITABEL CUP. Le jockey qui amasse le plus de points reçoit un cadeau.
De prijzen het team met de meeste punten wint de competitie en wordt de ITABEL Cup toegekend. Aan de jockey met de meeste punten wordt een geschenk aangeboden.
7
