Avea Pulzoximetria opció. A Kezelő i kézikönyv függeléke

Avea® Pulzoximetria opció A Kezelő i kézikönyv függeléke

Avea® Pulzoximetria opció

A Kezelő i kézikönyv függeléke

Ezt a dokumentumot az Amerikai Egyesült Államokban érvényes, valamint nemzetközi szerzői jogvédelemre vonatkozó törvények védik. A CareFusion írásos engedélye nélkül tilos ezen dokumentum bármely részét lemásolni, reprodukálni, lefordítani, visszakereshető rendszerben tárolni, illetve bármilyen formában továbbadni, valamint bármilyen elektronikus adattárolóra másolni vagy gép által beolvasható formátumba alakítani. A dokumentumban található információk előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak. Ez a dokumentum pusztán tájékoztató jellegű, és nem tekinthető az Linencszerződés feltételei helyettesítésének vagy kiegészítésének. © 2010 CareFusion Corporation illetve leányvállalatainak egyike. Minden jog fenntartva! Avea a CareFusion Corporation vagy valamely leányvállalatának bejegyzett védjegye. Minden más védjegy a megfelelő tulajdonos tulajdonát képezi. USA CareFusion 22745 Savi Ranch Parkway Yorba Linda, California 92887-4668

Hivatalos európai képviselet CareFusion Germany 234 GmbH Leibnizstrasse 7 97204 Hoechberg, Németország District Court Wuerzburg HRB7004

Telefon: 800-231-2466 Telefon: +1-714-283-2228 Fax: +1-714-283-8493

Telefon: +49-931-4972-0 Fax: +49-931-4972-423

carefusion.com

Dokumentáció száma: L3252 – 119 B kiadás

ii

L3252 – 119 B kiad.



Általános információk Elektromágneses kompatibilitás (EMC) Ez a berendezés rádiófrekvenciás (RF) energiát kelt, alkalmaz és sugározhat ki. Amennyiben a berendezést nem a jelen kézikönyvben ismertetett útmutatásoknak megfelelően helyezik üzembe és használják, akkor elektromágneses interferencia jöhet létre. A berendezést bevizsgálták, és az orvostechnikai eszközökre vonatkozó EN 60601-1-2 szabványban meghatározott határértékeket nem lépi túl. Ezen határértékek elfogadható védelmet biztosítanak az elektromágneses interferencia ellen, amennyiben a kézikönyvben ismertetett megfelelő környezetben használják a készüléket. A lélegeztetőgépet úgy tervezték és gyártották, hogy megfeleljen a következő szabványoknak is: EN 60601-1, EN/ISO 9919, IEC 60601-2-12, CAN/CSA-C22.2 # 601.1-M90 és UL 2601-1. A hordozható és mobil rádiófrekvenciás kommunikációs eszközök zavarhatják a lélegeztetőgépet. A lélegeztetőgépet más gépre nem szabad helyezni, illetve más gépet sem szabad ráhelyezni. A lélegeztetőgép vizsgálatakor a következő kábeleket használták. ● 15619 – A beteg hívókábele, mely normál esetben nyitott (hossza 1,7 méter) ● 15620 – A beteg hívókábele, mely normál esetben zárt (hossza 1,7 méter) ● 70600 – Kommunikációs kábel (hossza 1 méter) ● 70693 – Kommunikációs kábel (hossza 3 méter) ● Standard Centronix™ nyomtatókábel (hossza 2 méter) ● Standard SVGA monitorkábel (hossza 2 méter) Más kábeleket használva növekedhet az emisszió vagy csökkenthet a védelem. Az Avea lélegeztetőgéppel és az elektromágneses kompatibilitással kapcsolatos további információkért lásd az alábbi táblázatokat: 201., 202., 203. és 205.

L3252 – 119 B kiad.

iii



201. táblázat: 60601-1-2 IEC:2001 (E) Útmutató és a gyártó nyilatkozata – Elektromágneses emisszió Az Avea lélegeztetőgépet az alább meghatározott elektromágneses környezetben lehet használni. Az Avea lélegeztetőgépet használó ügyfeleknek és felhasználóknak biztosítaniuk kell, hogy a berendezés ilyen környezetben működjön. Zavarkibocsátásvizsgálat

Megfelelő ség

Elektromágneses környezet – útmutató

RF emisszió

1. csoport

Az Avea lélegeztetőgép csak a belső funkcióihoz alkalmaz RF (rádiófrekvenciás) energiát. Ezért a rádiófrekvenciás emisszió nagyon csekély, és nem valószínű, hogy interferál a közeli elektromos berendezésekkel.

B osztály

Az Avea lélegeztetőgép alkalmas valamennyi létesítményben történő használatra, beleértve a háztartásokat és más épületeket is, melyek közvetlenül a háztartásokat ellátó alacsony feszültségű hálózathoz csatlakoznak.

CISPR 11 RF emisszió CISPR 11 Harmonikus emisszió

A osztály

IEC 61000-3-3 Feszültségingadozás/

Megfelel

Vibráció IEC 61000-3-3

iv

L3252 – 119 B kiad.



202. táblázat: 60601-1-2 IEC:2001 (E) Útmutató és a gyártó nyilatkozata – Elektromágneses védelem Az Avea lélegeztetőgépet az alább meghatározott elektromágneses környezetben lehet használni. Az Avea lélegeztetőgépet használó ügyfeleknek és felhasználóknak kell biztosítaniuk, hogy a berendezés ilyen környezetben működjön. Védelem vizsgálat

IEC 60601 teszt szint

Megfelelő ségi szint


Elektrosztatikus kisülés (ESD)

±6 kV érintkezés

±6 kV érintkezés

IEC 61000-4-2

±8 kV levegő

±8 kV levegő

A padlófelület legyen fa, beton vagy kerámia járólap. Ha a padló szintetikus anyaggal borított, akkor a relatív páratartalom legalább 30% legyen.

Gyors elektromos átvezetés/átcsapás

±6 kV tápvezetékeknél

±6 kV tápvezetékeknél

IEC 61000-4-4

±1 kV bemenő/kimenő vezetékeknél

±1 kV bemenő/kimenő vezetékeknél

Impulzus

± 1 kV differenciál módus

± 1 kV differenciál módus

IEC 61000-4-5

±2 kV közös módus

±2 kV közös módus

Feszültségesés, rövid megszakítás és feszültségváltozás az áramvezetékben

<5% UT (>95% csökkenés az UT-ban) 0,5 ciklusra

<5% UT (>95% csökkenés az UT-ban) 0,5 ciklusra

Az áramvezeték minősége a kereskedelemben kaphatóval vagy a kórházban használttal legyen azonos.

IEC 61000-4-11

40% UT (60% csökkenés az UT-ban) 5 ciklusra


A megfelelő ség attól függ, hogy a kezelő betartja-e a beépített akkumulátor töltésére és karbantartására vonatkozó útmutatásokat.



<5% UT (>95% csökkenés az UT-ban) 5 másodpercre

<5% UT (>95% csökkenés az UT-ban) 5 másodpercre

3 A/m

3 A/m

Áramfrekvencia (50/60 Hz) által keltett mágneses mező



Az áramfrekvencia mágneses mezője olyan erősségű legyen, amely általában jellemző a kereskedemi vagy kórházi környezetre.

IEC 61000-4-8 Megjegyzés: Az UT a tesztérték alkalmazása előtt fennálló, váltóáramú hálózati feszültség.

L3252 – 119 B kiad.

v



203. táblázat: 60601-1-2 IEC:2001 (E) Útmutató és a gyártó nyilatkozata – elektromágneses védelem Az Avea lélegeztetőgépet az alább meghatározott elektromágneses környezetben lehet használni. Az Avea lélegeztetőgépet használó ügyfeleknek és felhasználóknak kell biztosítaniuk, hogy a berendezés ilyen környezetben működjön. Védelem vizsgálat

IEC 60601 teszt szint

Megfelelő ségi szint


Vezetett RF (rádiófrekvencia) IEC 61000-4-6

3 V rms 150 kHz - 80 MHz ISM sávokon kívüla

3V

Kisugárzott RF (rádiófrekvencia) IEC 61000-4-3

10 V rms 150 kHz - 80 MHz ISM sávokon belüla

10 V

A hordozható és mobil RF kommunikációs eszközöket ne használja közelebb az Avea lélegeztetőgép egyik részéhez sem, beleértve a kábeleket is, mint az ajánlott elkülönítési távolság, amelyet a transzmitter frekvenciájának megfelelő egyenletből számoltak ki.

10 V/m 80 MHz - 2,5 GHz

10 V/m

Ajánlott távolság:

80 MHz - 800 MHz 800 MHz - 2,5 GHz Ahol a a transzmitter gyártója által megadott maximális kimeneti teljesítmény wattban (W) és az ajánlott elválasztási távolság méterben (m).b Az elektromágneses helyszíni felmérés által meghatározott c rögzített RF adók térerőssége kevesebb kell legyen, mint a megfelelőségi szint az egyes frekvenciatartományokban.d Interferencia az alábbi szimbólummal megjelölt készülékek közelében fordulhat elő :

1. megjegyzés: 80 MHz és 800 MHz-en a magasabb frekvenciatartomány érvényes. 2. megjegyzés: Ezek az útmutatók nem érvényesek minden esetben. Az elektromágneses terjedés a szerkezetekben, tárgyakban és emberekben történő elnyelődéstől és a róluk történő visszaverődéstől függ. a. A 150 kHz – 80 MHz-ig terjedő ISM (industrial=gyári, scientific=tudományos és medicinal=orvosi) sávok 6,765 MHz – 6,795 MHz; 13,553 MHz – 13,567 MHz; 26,957 MHz – 27,283 MHz és 40,66 MHz – 40,70 MHz frekvenciájúak. b. A 150 kHz – 80 MHz és a 80 MHz – 2,5 GHz közötti ISM frekvenciasávokban a megfelelőségi szintek a mobil/hordozható kommunikációs eszközök által okozott interferencia csökkentését szolgálják, ha azokat gondatlanul a beteg közelébe viszik. Ezért egy további 10/3-as faktor használatos az ajánlott elkülönítési távolság kiszámításához az ebbe a frekvenciatartományba eső transzmitterek esetén. c. A rögzített adókból - például rádiótelefon-(mobil/vezeték nélküli), mobil rádió-, amatőr rádió-, AM és FM rádió- és TVállomásokból - származó térerősségek elméleti úton nem határozhatók meg pontosan. A rögzített RF adókból adódó elektromágneses környezet felméréséhez indokolt lehet egy elektromágneses helyszíni vizsgálat. Ha abban a környezetben, ahol az Avea lélegeztetőgépet használják, a mért térerősség meghaladja az alkalmazható RF megfelelőségi szintet, az Avea lélegeztetőgép működését meg kell figyelni, ezzel igazolható, hogy a készülék ilyen körülmények között is a normál paraméterek szerint működik majd. Amennyiben a teljesítmény eltér a normálistól, további lépésekre lehet szükség, pl. az Avea lélegeztetőgép elforgatása vagy áthelyezése. d. A 150 kHz – 80 MHz-es frekvenciatartomány felett a térerősségnek 3 V/m-nél kisebbnek kell lennie.

vi

L3252 – 119 B kiad.



205. táblázat: 60601-1-2 IEC:2001 (E) Ajánlott elkülönítési távolság a hordozható és mobil RF kommunikációs eszközök és az Avea lélegeztető gép között. Az Avea lélegeztetőgép olyan elektromágneses környezetben történő használatra alkalmas, amelyben a zavaró RF sugárzás szabályozva van. Az Avea lélegeztetőgép vásárlója vagy felhasználója megelőzheti az elektromágneses interferencia kialakulását, ha betartja az alábbiakban javasolt – a kommunikációs eszközök maximális teljesítménye alapján meghatározott – minimális távolságot a hordozható és mobil RF kommunikációs eszközök (adókészülékek) és az Avea lélegeztetőgép között. Az adó maximális névleges teljesítménye (W)

Elkülönítési távolság az adó frekvenciája alapján (m) 150 kHz – 80 MHz ISM sávokon kívül

150 kHz – 80 MHz ISM sávokon belül

80 MHz – 800 MHz

80 MHz – 800 MHz

0,01

0,12

0,12

0,12

0,23

0,1

0,37

0,38

0,38

0,73

1

1,16

1,20

1,20

2,30

10

3,67

3,79

3,79

7,27

100

11,60

12,00

12,00

23,00

Azon adókészülékek esetén, amelyek maximális teljesítménye a fentiekben nincs felsorolva, a méterben (m) megadott javasolt elkülönítési távolság ( ) meghatározható az adókészülék frekvenciájára vonatkozó egyenlet segítségével, ahol a az adókészülékek gyártója által, wattban (W) megadott névleges maximális teljesítménye. 1. megjegyzés: 80 MHz és 800 MHz-en a magasabb frekvenciatartományra vonatkozó elkülönítési távolság érvényes. 2. megjegyzés: A 150 kHz – 80 MHz-ig terjedő ISM (industrial = gyári, scientific = tudományos és medical = orvosi) sávok: 6,765 MHz – 6,795 MHz; 13,553 MHz – 13,567 MHz; 26,957 MHz – 27,283 MHz és 40,66 MHz – 40,70 MHz frekvenciájúak. 3. megjegyzés: A 10/3 egy további faktorját kell alkalmazni az adók javasolt elkülönítési távolságának kiszámítására a 150 kHz – 80 MHz és 80 MHz – 2,5 GHz közötti ISM frekvenciasávokban, hogy csökkentse a mobil/hordozható kommunikációs eszközök által okozott interferencia valószínűségét arra az esetre, ha azokat gondatlanul a beteg közelébe viszik. 4. megjegyzés: Ezek az útmutatók nem érvényesek minden esetben. Az elektromágneses terjedés a szerkezetekben, tárgyakban és emberekben történő elnyelődéstől és a róluk történő visszaverődéstől függ.

L3252 – 119 B kiad.

vii



Jogi szabály ozás Az eszköz értékesítését a szövetségi törvények kizárólag orvosok részére, illetve megrendelésére engedélyezik.

Gy ártó CareFusion 22745 Savi Ranch Parkway Yorba Linda, California 92887-4668 USA Amennyiben a jelen termék Megfelelőségi nyilatkozatával kapcsolatban kérdése van, forduljon a CareFusion céghez (az elérhetőséget lásd a ii oldalon).

viii

L3252 – 119 B kiad.



Biztonsági információk A lélegeztetőgép üzemeltetése előtt kérjük, olvassa el az alábbi biztonsági információkat. Ha anélkül üzemelteti a berendezést, hogy megértette volna annak működését és funkcióit, akkor veszélyes üzemhelyzetek alakulhatnak ki. Itt ismertetjük a veszélyeket, amelyek általában előfordulhatnak a lélegeztetőgép használata során. Néhány figyelmeztetést a kézikönyv azon részében is megismétlünk, ahol azoknak leginkább jelentőségük van. A kézikönyvben számos helyen olvashatók megjegyzések, amelyek további információkat közölnek a berendezés bizonyos jellemzőiről. Amennyiben kérdése van a lélegeztetőgép beüzemelésével, beállításával, működtetésével vagy karbantartásával kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a CareFusion ügyfélszolgálatával (az elérhetőséget lásd a ii oldalon).

Kifejezések magyarázata Az alábbi lista a Megjegyzés, Vigyázat! és Figyelem! szavakhoz tartozó állítások használatát ismerteti. A megjegyzések a lélegeztetőgép működésének megértését szolgáló kiegészítő információkat közölnek. A Vigyázat! olyan körülményekre vagy üzemeltetési helyzetekre hívja fel a figyelmet, amelyek a lélegeztetőgép vagy egyéb berendezések sérülését eredményezhetik. A Figyelem! olyan körülményekre vagy üzemeltetési helyzetekre hívja fel a figyelmet, amelyek súlyos, nem kívánt hatásokat eredményezhetnek, vagy veszélyeztethetik a biztonságot.

Figy elmeztetések Az alábbiakban felsoroltak mindig érvényesek a lélegeztető gép mű ködtetése során. A függelékben a figyelmeztetések kiegészítik a teljes Av ea felhasználói kéziköny v ben található figyelmeztetéseket. A túl erős környezeti megvilágítás, a rossz perfúziós állapotok, a beteg mozgása, a vénás pulzálás, a pulzoximéter érzékelőjének leválása és egyéb klinikai okok (jelentős mennyiségű, nem jól funkcionáló hemoglobin vagy alacsony hemoglobinszint, intravascularis festékek, például indocianin vagy metilénkék, az artériás pulzálással szinkron vénás pulzálás) miatt pontatlanok lehetnek az SpO2 értékek. Ha bármelyik mérési eredmény kérdésesnek tűnik, először ellenőrizze a beteg életjeleit más módon, majd utána ellenőrizze, hogy a berendezés megfelelően működik-e. Súlyos vazokonstrikció, súlyos anémia, hipotenzió, hipotermia, szívleállás vagy az érzékelőtől proximálisan található artériás elzáródás esetén a pulzusjel eltűnik. A betegen az érzékelőt olyan helyre tegye az öntapadó érzékelő csomagolásában mellékelt használati útmutatóban meghatározottak alapján, ahol akadálytalan a véráramlás. Amikor rögzíti az érzékelőt, ne szorítsa meg a mérési területet, mert pontatlanok lehetnek az eredmények, vagy szövetkárosodást okozhat. Ne helyezze el a vezetéket oly módon, hogy összegabalyodást, leszorítást vagy véletlen extubálást okozzon.

L3252 – 119 B kiad.

ix



A pulzoximéter defibrillálás közben is használható, de rövid ideig pontatlanok lehetnek a mérési eredmények. Csak a Masimo® pulzoximéter érzékelőket használja.

Vigy ázat! Az alábbi figyelmeztetések a lélegeztető gép minden használata esetén érvényesek: ● Ne használjon sérült érzékelőt vagy vezetéket. ● Ne merítse az érzékelőket vagy az oximéter modul házát semmilyen folyadékba. ● Ne próbálja meg sterilizálni az érzékelőket besugárzással, gőzzel vagy etilén-oxiddal. ● Ne feszítse meg túlzottan az érzékelő vezetékeket. ● Ne nyissa fel az oximéter modul házát. A házon belül nincs a felhasználó által javítható alkatrész.

x

L3252 – 119 B kiad.



Tartalomjegyzék Általános információk ............................................................................................................ iii Biztonsági információk........................................................................................................... ix Működési elv .........................................................................................................................1 Konfigurálás és telepítés .........................................................................................................2 Monitorok

.........................................................................................................................4

Görbék

.........................................................................................................................5

Riasztások

.........................................................................................................................5

L3252 – 119 B kiad.

xi




xii

L3252 – 119 B kiad.



Mű ködési elv

Masimo-SET™ Úgy kalibrálták az eszközt, hogy a funkcionális oxigénszaturációt jelezze. Az eszköz olyan rendszert használ, mely működése során két különböző hullámhosszúságú fényt alkalmaz, vörös (660 nm hullámhossz) és infravörös (905 nm hullámhossz) fénnyel világítja át a kapillárisréteget, és a szívciklus során méri a fényelnyelés változásait. A Masimo-Set-tel működő pulzoximéter működési elvei a következők: (1) az oxihemoglobin és a deoxihemoglobin máshogy nyeli el a vörös és infravörös fényt, (2) a szövetekben minden egyes pulzus alatt más az artériás vér mennyisége (és ezért a vér fényelnyelése is) valamint (3) az arteriovenózus shunt igen változó, és a vénás vér fluktuáló elnyelőképessége a legfontosabb zavaró tényező. Mivel az oxihemoglobin és a deoxihemoglobin máshogy nyeli el a fényt, a hemoglobin oxigénszaturációjától függ a vér által elnyelt vörös és infravörös fény mennyisége. A Masimo-SET szétválasztja az elnyelési jel vörös és infravörös pulzálási részét artériás és zavaró jelre, és így számolja ki a zavaró rész nélküli artériás jelek arányát. Az oxigénszaturáció meghatározásához a két artériás elnyelési érték közötti arány használható fel egy empirikusan levezetett egyenletben. Az eszköz kalibrálása nem szükséges és nem is lehetséges, funkcionális tesztkészülék sem alkalmazható a pulzoximéter egy érzékelőjének vagy a rendszer pontosságának meghatározásához egy másik pulzoximéterrel.

L3252 – 119 B kiad.

1



Konfigurálás és telepítés A beállításokat a Utility Screen (Segédprogamok képernyő) Monitoring (Monitorozás) fülében találja meg. Nyomja meg a Screens (Képernyők) és Utility (Segédprogramok) gombokat, majd válassza ki a Monitoring (Monitorozás) fület.

Pulzox iméter – Engedély ezés / Tiltás Ez a vezérlőszerv kapcsolja be és ki a Pulzoximéter rendszert. ● Tartomány: Engedélyezve / Tiltva ● Alapértelmezett: Tiltva

Algoritmus Ezzel a vezérlővel a beteg igényei alapján kiválaszthatja a pulzoximéter érzékenységi módját. Maximum Normál APOD – Adaptive Probe Off Detection (adaptív érzékelő leválás érzékelése) Ezt az üzemmódot kell alkalmazni a legsúlyosabb betegeknél, akiknél az eredmények leolvasása a legnehezebb. A Maximum Sensitivity (Maximális érzékenység) arra szolgál, hogy akár a leggyengébb jeleket is értékelje és megjelenítse.

Ez az üzemmód az érzékenység és az érzékelőleválás érzékelésének legjobb kombinációja. Ez az üzemmód ajánlott a betegek többségénél. Ajánlott továbbá beavatkozások alatt illetve a kezelőorvos és a beteg folyamatos kapcsolata esetén.

Ez az üzemmód érzékeli legkevésbé az alacsony perfúziójú betegek értékeit, de a legjobb az érzékelőleválás érzékelésére. Ez az üzemmód igen hasznos olyan betegeknél, akiknél különösen fennáll az érzékelő leválásának a veszélye (gyermek, nyugtalan beteg stb.).

● Tartomány: Max / Normál / APOD ● Alapértelmezett: Normál

Megjegyzés: Ha alkalmazza az AutoFiO2 opciót, akkor az Algorithm (Algoritmus) automatikusan a Normal (Normál) beállításra áll, és addig nem módosítható, amíg engedélyezve van az AutoFiO2 opció.

2

L3252 – 119 B kiad.



Átlagolás Meghatározza az időtartamot, amely alatt az SpO2 értéke átlagolásra kerül. ● Tartomány: 2, 4, 8, 10, 12, 14 vagy 16 másodperc ● Alapértelmezett: 8 másodperc

Megjegyzés: Ha alkalmazza az AutoFiO2 opciót,akkor a rendszer az Averaging-et (Átlagolást) automatikusan nyolc (8) másodpercre állítja be, és addig nem módosítható, amíg engedélyezve van az AutoFiO2 opció.

SpO 2 riasztás késleltetése Az SpO2 riasztás késleltetése meghatározza azt az időtartamot, ameddig a felső vagy alsó SpO2 riasztásnak vagy az SpO2 jelminőség riasztásnak tartania kell, mielőtt a riasztás bekapcsol. ● Késleltetési tartomány: 10–120 másodperc ● Felbontás: 5 másodperc ● Alapértelmezett: 60 másodperc

L3252 – 119 B kiad.

3



Monitorok A pulzoximéter adatai a főképernyő grafikus kijelzőitől balra, az öt monitor bármelyikén megjelenhetnek. Ezek az adatok kiválasztható a tendencia képernyőn is. Monitorozott értékek:

SpO 2 A beteg SpO2 értékei, amelyeket a pulzoximéter mér és jelenít meg. ● Tartomány: 1–100% ● Felbontás: 1% ● Pontosság: ± 3% 70–100% között. Meghatározatlan < 70%.

Pulzusszám A beteg pulzusszáma, amelyet a pulzoximéter mér és jelenít meg. ● Tartomány: 25–240 ütés/perc ● Pontosság: ± 4 ütés/perc ● Felbontás: 1 ütés/perc

Perf. index A perfúziós index (PI) mutatja a pulzáló és nem pulzáló jelek százalékos arányát (pulzuserősséget). A PI hasznos az érzékelő optimális elhelyezésének meghatározásához és a hibaelhárítás során. ● Tartomány: 0,02–20,0% ● Felbontás: 0,01% vagy három szignifikáns számjegy, amelyik nagyobb

Megjegyzés: Az SpO2, a pulzusszám és a perfúziós index értékei egy légvételnyi időtartamot vagy tíz másodpercet késhetnek (bármelyik is fordul elő először), mert a frissítési időtartamot a lélegeztetést monitorozó funkciók vezérlik.

4

L3252 – 119 B kiad.



Görbék A pulzoximéter görbéit az Avea lélegeztetőgép lépcsős görbéi közül választhatja ki.

Pletizmográfiás görbe A pletizmográfiás görbe lépcsőzetes görbeként jelenik meg. A görbe egy folyamatos, automatikusan beosztott görbe. ≥10% jelerősség esetén a teljes skála 90%-án jelenik meg a görbe. 10% alatt a görbe beosztása monoton módon változik jelerősséggel.

Jel IQ A jel IQ függőleges vonalának magassága jelzi a mért artériás pulzusjel minőségét. A függőleges tengelyen magasan elhelyezkedő metszéspont azt jelzi, hogy az SpO2 mérés jó minőségű jel alapján történt. A függőleges tengelyen alacsonyan elhelyezkedő metszéspont azt jelzi, hogy az SpO2 mérés rossz minőségű jelből származó adatok alapján történt. A rossz jelminőség csökkentheti az SpO2 mérési értékek pontosságát.

Riasztások Alsó SpO 2 riasztás Az alsó SpO2 riasztás akkor kapcsol be, ha a mért SpO2 érték az SpO2 riasztás késleltetésénél megadott értéknél hosszabb ideig az alsó SpO2 riasztásnál beállított szinten vagy az alatt található. Ez egy elsőbbséget élvező riasztás. ● Tartomány: 60–97% vagy Kikapcsolva ● Felbontás: 1% ● Alapértelmezett: 87% (újszülött), 90% (gyermek és felnőtt)

Felső SpO2 riasztás A felső SpO2 riasztás akkor kapcsol be, ha a mért SpO2 az SpO2 riasztás késleltetésénél megadott értéknél hosszabb ideig a felső SpO2 riasztásnál beállított szinten vagy felette található. Ez egy elsőbbséget élvező riasztás. Tartomány: 70–100% vagy Kikapcsolva ● Felbontás: 1% ● Alapértelmezett: 96% (újszülött), Kikapcsolva (gyermek és felnőtt)

Megjegyzés: Ha bekapcsolta az Auto FiO2 opciót, akkor a felső és also SpO2 riasztás csak akkor kapcsolható ki, ha beállította a felső és alsó AutoFiO2 riasztást (nem tiltotta le). A felső SpO2 riasztást legalább 2%-kal az alsó SpO2 riasztásnál magasabb értékre kell állítani.

L3252 – 119 B kiad.

5



Magas pulzusszám A készülék riaszt, ha a monitorozott pulzusszám nagyobb vagy megegyezik a felső pulzusszám riasztás beállításával. Ez egy elsőbbséget élvező riasztás. Tartomány: 30–240 ütés/perc, Kikapcsolva Felbontás: 5 ütés/perc Alapértelmezett: 180 ütés/perc (újszülött), 140 ütés/perc (gyermek és felnőtt)

Alacsony pulzusszám A készülék riaszt, ha a monitorozott pulzusszám kevesebb vagy megegyezik az alacsony pulzusszám riasztás beállításával. Ez egy elsőbbséget élvező riasztás. Tartomány: Kikapcsolva, 25–235 ütés/perc Felbontás: 5 ütés/perc Alapértelmezett: 100 ütés/perc (újszülött), 50 ütés/perc (gyermek és felnőtt)

Megjegyzés: Az alacsony pulzusszám riasztást legalább 5 ütés/perccel a magas pulzusszám riasztás értéke alá kell állítani.

Megjegyzés: Az alacsony és magas SpO2 valamint az alacsony és magas pulzusszám riasztás jelzés generálásának késleltetése egyenlő az oximéter átlagolási idejének és az SpO2 riasztás késleltetési idejének összegével.

6

L3252 – 119 B kiad.



Gy enge SpO 2 jelminő ség riasztások A gyenge SpO2 jelminőség riasztások a pulzoximetria jelének problémáját jelzik. Egyszerre csak egy riasztás jelenik meg. Ha egyszerre több jelenik meg, akkor a legmagasabb szintű riasztás jelenik meg. Ezek alacsonyabb rendű vagy elsőbbséget élvező riasztások. Riasztási üzenetek (a legfontosabbtól a legkevésbé fontosig felsorolva): ● SpO2: Érzékelő levált ● SpO2: Alacsony SIQ ● SpO2: Alacsony perfúzió ● SpO2: Pulzus keresés ● SpO2: Interferencia ● SpO2: Környező fény

Megjegyzés: A riasztás alacsonyabb rendű riasztásként kezdődik, majd elsőbbséget élvező riasztássá válik, ha a riasztás hosszabb ideig tart, mint az SpO2 riasztás késleltetés időtartama.

SpO 2 Mű ködésképtelenség riasztásai Ezek a riasztások az érzékelő, a vezeték vagy a csatlakozódoboz problémáját jelzik. Ezek elsőbbséget élvező riasztások. ● SpO2: Nincs érzékelő ● SpO2: Meghibásodott érzékelő ● SpO2: Azonosítatlan érzékelő ● SpO2: Nem csatlakozik

L3252 – 119 B kiad.

7




8

L3252 – 119 B kiad.

Avea Pulzoximetria opció. A Kezelő i kézikönyv függeléke

Recommend Documents