02-CE-CGUIDE-HU-AV/NA•
07-05-2002
12:55
Pagina 4
DVD Cyber Navi egységek ÚJ
AVIC-9DVD-II DVD navigációs/AV egység
W
AVD-W6010 AVIC-9DVD-II
Képzeljünk el egy hosszú utazást Európán keresztül, Stockholm Rómáig. Szálljunk be az autóba és kapcsoljuk be az AVIC-9DVD-II Pioneer Cyber Navi egységet. Adjuk meg a célállomást és másodperceken belül a rendszer hat különböző lehetséges útvonalat fog felajánlani. Válasszuk ki a legkedvezőbbet és induljunk el. Négy különböző irányítási mód közül választhatunk, többek között a Pioneer sofőrnézetét, amely az utat háromdimenziós nézetben ábrázolja. A Cyber Navi egység angol nyelven végzi az irányítást, és párbeszéd is folytatható vele! Németországon áthaladva a rendszer figyelmeztetést küld, ha forgalmi dugó van előttünk, és a Cyber Navi felajánl egy kerülőutat jóváhagyásra. Útközben a DVD Cyber Navi készülék közli velünk, hogy hol van a közelben benzinkút. A rendszer elvezet bennünket egészen a barátunk házának küszöbéig. A városban cirkálva utastársainkat DVD Video- vagy CD-lejátszóval szórakoztathatjuk. El kell ismernünk, ez már a jövő.
A jövő jelen van
AV navigáció
A Pioneer az új autós DVD Cyber Navi készülékeivel már a jövőt képviseli. A térképes, navigációs DVDVideo/CD-lejátszós berendezések faképnél hagyják a versenytársakat. A Navi egységek és a beépített kijelzővel ellátott új AV fejegységek integrálásával komplett AV/navigációs rendszer hozható létre az autóban. Navigálás közben a kedvenc műsorszámokról sem kell lemondanunk — választhatunk például beépített CD-tuneres, iránytű típusú navigációs egységet. A minőségi OEL kijelző mellett a Pioneer legújabb hangtechnikai megoldásai, például a MOSFET erősítő és a tökéletesen kiegyenlített hangzást biztosító EEQ ekvalizer is megtalálhatók benne. Hosszú út áll előttünk? A Pioneer AV eszközei mindenhova elkísérnek. Optimális mozihangzást élvezhetünk a hatékony digitális jelfeldolgozó processzorral kombinált DVD-fejegységgel. A pompás hangzás mellé kristálytiszta képek jeleníthetők meg a műszerfalba beépíthető DVD-s vagy CD-s tuner kijelzőjén, vagy a műszerfalra szerelhető képernyőn. Sőt, a tetőkárpitra is szerelhetünk kijelzőt opcionális TV tunerrel vagy vezetéknélküli fejhallgatóval. A zenehallgatás korlátainak lebontását szolgálja a Pioneer új, 10 GB kapacitású, merevlemezes meghajtóval felszerelt fejegysége, a MagicGate memória és az MP3 kompatibilitás. A Pioneer berendezéseivel kézzel fogható közelségbe kerül az autós szórakoztatás jövője.
AVIC-8DVD-II DVD navigációs egység
ÚJ
Az AVIC-8DVD-II DVD Cyber Navi egység háztól-házig vezet bennünket egész Európán keresztül. És ehhez még lemezt sem kell cserélnünk! Az intelligens rendszer figyelmeztet bennünket a közelgő forgalmi akadályokra, és automatikusan felajánlja a különböző elterelési lehetőségeket, hogy minél hamarabb visszakerülhessünk az eredetileg tervezett útvonalra. A négy választható irányítási mód közül talán a legérdekesebb a sofőrnézet, ahol az út a Pioneer virtuális grafikus funkciója segítségével három dimenzióban jelenik meg. Biztonságosan utazhatunk egészen a célállomásig, anélkül, hogy le kellene vennünk a kezünket a kormányról, hiszen a rendszer hangüzenetekkel irányít bennünket. Sőt, akár párbeszédet is folytathatunk, vagy távvezérléssel irányíthatjuk a készüléket. Egy komplett AV/Navi rendszer létrehozásához ideális megoldás az AVIC-8DVD-II és az AVH-P6400CD/R AV fejegység kombinációja. Megjegyzés: az AVIC-8DVD-II funkciói az AVIC-9DVD-II egységre is érvényesek.
TOVÁBBI RÉSZLETEK A 75. OLDALON TALÁLHATÓK.
AVIC-8DVD-II + AVD-W6010
5
02-CE-CGUIDE-HU-AV/NA•
07-05-2002
12:55
Pagina 6
DVD Cyber Navi egységek A DVD Cyber Navi egységeknek köszönhetően elképesztően sok helyre eljuthatunk. Egyetlen DVD-lemezen megkapjuk egész Európát, így az országhatárok átlépésekor nem kell lemezt cserélnünk. A szupergyors irányító és elterelő utasítások automatikusan segítenek a problémás közlekedési helyek elkerülésében. A pontos helymeghatározást háromdimenziós érzékelő segíti. A tájékozódást segíti a Pioneer egyedülálló háromdimenziós sofőrnézet kijelzőmódja. Az új DVD Cyber Navi egységek mindegyike rendelkezik PC-kártya réssel, melyet személyes navigációs adatbázisok vagy egyéni háttérképek létrehozására lehet felhasználni. Nincs semmiféle navigációs korlát: a navigációs egységek tökéletesen illeszkednek a Pioneer AV fejegységeihez, így az autó egy önálló igazi AV/navigációs központtá alakítható.
AV egységekhez való tökéletes illeszthetőség Az AVIC Cyber Navi egységek jellemzője a kiváló navigációs képesség és a Pioneer új 1-DIN-es AV fejegységeihez való tökéletes illeszthetőség. Ezek együttesen szuperminőségű AV/navigációs rendszert alkotnak, ami egyetlen távvezérlővel, vagy akár hanggal is irányítható. Az AV fejegység motoros mozgatású kijelzője a navigációs rendszer ablakaként működve ellátja az autós AV szórakoztatás feladatát is! A kétirányú ablakon navigálás közben mindig láthatók az AV-forrással kapcsolatos információk, az AV főmenüben való keresés közben pedig a navigációs üzenetek.
AV és navigációs menüdiagram Beépített TMC vevőegység
Európa egy DVD-lemezen A Pioneer csaknem egész Európát felölelő DVD-lemezével kiaknázhatók az országhatárokon átívelő, “ajtótól-ajtóig” útvonaltervezés előnyei. A DVD Cyber Navi rendszer használata közben nincs szükség lemezcserére az országhatárok átlépésekor. Ez is egy a Pioneer által kínált, utazást könnyítő szolgáltatások közül.
A Pioneer mindkét új DVD Cyber Navi egysége beépített TMC (Közlekedési hírcsatorna) rendszerű vevővel van felszerelve. Ezek a rendszerek minden eddiginél részletesebb közlekedési információkkal szolgálnak. Ha a navigációs egység közlekedési zavart vagy más egyéb fontos információt észlel, a rendszer azonnal egy alternatív útvonalat javasol a közlekedési dugó helyének kikerülésére. Egy speciális funkciólista tartalmazza a területen előforduló összes aktuális közlekedési eseményt.
Autópályák Autópályák és országutak
Az alábbi képeken látható, hogy a menü bármelyik pontján gond nélkül át lehet kapcsolni az AVIC-9/8DVD-II navigációs és az AVH-P6400CD/R AV kijelző menük között.
Navigációs főmenü AV-forrás státuszkijelzéssel
AV főmenü a következő navigációs prompttal
Navigációs menü
AV menü
Alternatív útvonal felajánlása
Az autósoknak különböző a vezetési stílusa és egyénenként eltérő az útvonal megtervezése. A Pioneer DVD Cyber Navi rendszere ennek figyelembe vételével került felépítésre. Az új irányítórendszer akár hat útvonalat is felajánl, ezen kívül vizuális színkódos útvonalválasztó opciót és útvonal előnézetet is felkínál. A “Vizuális útvonalválasztás” segítségével Színkódos útvonalválasztás szabadon eldönthetjük a nekünk tetsző megközelítést, és a továbbfejlesztett automatikus átterelés funkció biztosítja a gyors visszatérést az eredeti útvonalra. Bármelyik módszert is alkalmazzuk, nincs időveszteség, hiszen a Pioneer automatikus átterelési funkcióit a szupergyors működés jellemzi.
A lefedett országok listája
DVD Cyber Navi lefedettség
Személyre szabott útikönyv
Nagy teljesítményű grafika A DVD Cyber Navi egységek rendelkeznek a Pioneer egyedülálló sofőrnézet megjelenítő módjával. A sofőrnézet virtuális valós üzemmódban, azaz háromdimenzióban jeleníti meg az előttünk álló utat, tehát a kijelzőn ugyanazt láthatjuk, mint a szélvédőn keresztül.
PC card slot
Sofőrnézet kijelzőmód
A navigációs egységben kialakított PC-kártyarés az utazás részletes adatainak számítógépbe való áttöltésére használható. Az átvitt információk megőrizhetők későbbi használatra, és másokkal is megoszthatók. A PC-kártyarés emellett lehetővé teszi útinapló vezetését és személyre szabott háttérkép létrehozását. Aki regisztrálni szeretné az utazás időtartamát és a megtett távolságot, letöltheti az információkat a DVD Cyber Navi egységről a PC-kompatibilis formátumba konvertálva. A saját stílus kialakítását igénylő felhasználók a PC kártya segítségével kicserélhetik a meglévő háttérképet a számítógépről letöltött fotókkal vagy képekkel.
3-D-s szenzor a pontos pozicionáláshoz A DVD Cyber Navi készülék 3-D-s giroszenzorját az autó sebességmérőjéhez kell csatlakoztatni. Ez az érzékelő három dimenzióban végzi a méréseket: magasság (fel/le), sebesség (távolság) és irány (jobb/bal). A szenzor kiszámítja a lejtésszögeket és felismeri az összetett területeket (pl. alagút). Segítségével kizárt az eltévedés.
Személyre szabott háttérképek
A DVD Cyber Navi egység az “Anti-Aliasing” vonalsimító eljárást alkalmazva kristálytiszta grafikákat eredményez, így a (tér)képek szuperélesen és élethűen jelennek meg a kijelzőn.
A célállomás-regisztráció funkcióval saját navigációs adatbázist lehet létrehozni. Ha a beállított célállomásra a későbbiekben vissza szeretnénk térni, akkor névvel vagy ikonnal megjelölhetjük azt. Ugyanezen az útvonalon haladva a DVD-s navigációs egység hangjelzéssel figyelmeztet, vagy megjeleníti a térképen az ikont.
Valóságos utazási távolság
Utazási távolság a térképen
Szupergyors útvonalválasztás és elterelés
Am
Különbség Am – Bm
3D-s giroszenzorral Bm Normál giroszenzorral Am
Ikonok Automatikus átterelés-kiszámítás
Éles és valósághű képek és térképek
TOVÁBBI RÉSZLETEK A 75. OLDALON TALÁLHATÓK.
7
02-CE-CGUIDE-HU-AV/NA•
07-05-2002
12:55
Pagina 8
Iránytű típusú navigációs készülék ANH-P9R
ÚJ
Navigációs CD-tuner
A CD-tunerrel egybeépített ANH-P9R típusjelű készülék könnyen kezelhető, intelligens, iránytű típusú navigációs rendszer. Az egységhez mellékelt CD-ROMon egész Európát készhez kapjuk, és élvezhetjük az egyidejű navigálás és CDlejátszás előnyeit. További jellemzője a kettős RDS tuner (az egyik a beépített TMC vevőhöz van rendelve), a 3-D-s animációs OEL kijelző, a levehető alumínium előlap, valamint a Pioneer minőségi szintjét képviselő hangjellemzők, köztük a MOSFET erősítő és az EEQ ekvalizer, mely utóbbi lehetővé teszi az hangbeállítások személyre szabását.
Iránytű típusú navigáció
Menübillentyűzet Az ANH-P9R egység hat menügombbal és egy “Next” gombbal rendelkezik. A gombok funkciója az aktuális műsorforrás vagy művelet szerint változik, ami azt jelenti, hogy a felhasználó közvetlenül és egyetlen érintéssel hozzáférhet az alkalmazni kívánt funkcióhoz. Az ANH-P9R hangbeállításai a CD-SR100 opcionális távvezérlővel szabályozhatók.
Keresés A célállomás ANH-P9R készülékkel való keresése egyszerű, de mégis intelligens módon végezhető. Az ország-, város- vagy utcainformációk alapján a címkereső funkcióban megadhatjuk a célállomást, de végezhetjük a keresést POI (nevezetes pont) szerint is. Egyszerű: a keresett helyszín msáodperceken belül megjelenik. Intelligens: az 50 leggyakrabban használt célállomás a privát címjegyzékben tárolható későbbi felhasználás céljából, és az utolsó 50 célállomás automatikusan bekerül a “Célállomás-történet” listába.
Célállomás-bevitel
Útvonalválasztás Ez a funkció lehetővé teszi a legrövidebb vagy leggyorsabb, illetve a forgalmi dugókat elkerülő útvonal kiválasztását. Ezen kívül meghatározhatjuk azt is, hogy el szeretnénk-e kerülni az autópályákat, fizetős útvonalakat vagy kompokat. Főmenü — Menübillentyűzet
Páratlan hang és látvány
Navigálás közben is élvezhetjük a hangrendszer előnyeit. Az ANH-P9R egységgel navigálás közben is lehetőség van a kedvenc CD-k hallgatására! Miután az ANH-P9R elvégezte a szükséges útvonalszámításokat és azok tárolását a memóriában, audio-CD lemezre cserélhetjük a navigációs CD-ROM-ot, majd muzsika kíséretében autózhatunk egészen a a célállomásig.
Egyszerű vezérelhetőség
Eygszerűen kezelhető, de mégis intelligens navigációs CD-tuner. Az ANH-P9R készülék egyetlen lemezen tárolja egész Európa útválasztó információit! Pioneer navigációs egység alkalmazásakor nincs szükség lemezcserére az országhatárokon. A navigációs rendszer egyetlen eljárással számítja ki az Európán végigvezető utat. A beépített RDS-TMC tuner mindig friss közlekedési információkat szolgáltat, így biztonságosan érhetjük el a célállomást.
Hosszú az ANH-P9R modell hangjellemzőinek listája. Beépített MOSFET50 erősítő és EEQ gondoskodik az utolérhetetlen minőségről és a személyes hangzásról. A két RCA előkimenetre külön erősítők csatlakoztathatók a még erőteljesebb hangzás érdekében, a rugalmasság megtartása mellett. A lista folytatódik az ANH-P9R teljes DAB vezérlési képességével a minden eddiginél tisztább rádióvétel érdekében, valamint — hasznos kiegészítésként — FM-RDS-re való automatikus átkapcsolással DAB-jel kimaradás esetén. CD-váltó, Minidisc lejátszó vagy TV-tuner is csatlakoztatható — az ANH-P9R bármilyen IP-busz csatlakozással rendelkező készüléket vezérel.
Irányítás Természetes beszédhang irányít bennüket a rendelkezésre álló nyelveken olyan üzenetekkel, mint például “Forduljon balra 200 méter után”. Az OEL kijelzőn megjelenő nyíl hanginformációk kíséretében folyamatosan jelzi a helyes útirányt. A kijelzőn mindig megjelenik az aktuális és a következő utca neve. A billentyűzeten keresztül programozhatjuk a rendszert, majd a tárolt információkból olyan részleteket hívhatunk elő, mint a célállomásig hátralévő távolság, a megérkezés becsült időpontja, az elhelyezkedés, az utcák listája a célállomásig és az aktuális pozíció. Az útközbeni megállóhelyet is beállíthatjuk. Az információk előhívásakor az ANH-P9R készülék hangparancsot ad ki.
A Pioneer ANH-P9R készüléke háromdimenziós animációs OEL megjelenítővel van felszerelve, amely napfényben is kiváló képélességet és fényerőszintet biztosít, és széles látószögből kivehető aktív háromdimenziós képeket állít elő. A kijelző saját maga biztosítja a megvilágítást, ezért ultravékony és minimális energiát fogyaszt. A kijelző intelligens funkciói megkönnyítik a navigációs műveletek áttekintését, valamint az információk leolvasását.
3 2 1
4
OEL kijelző
A navigációs egység irányítása első pillantásra komplikáltnak tűnik, de a Pioneer saját fejlesztésű többfunkciós “Rotary stick” gombjával gyorsan elsajátítható a kezelés. A navigálás a gomb megnyomásával és elforgatásával végezhető, a hangjellemzők beállítása pedig a botkormánynál megszokott mozdulatokkal történik.
10
Szabályzógomb
1. 2. 3. 4.
9
8
Aktuális utca neve Következő utca neve Aktuális időpont Távolság a következő kanyarig 5. Helymeghatározási állapot
Térkép lefedettségi terület Térkép és TMC-adás lefedettségi terület
TOVÁBII RÉSZLETEKET LÁSD A 75. OLDALON.
7
6
5
6. Az útvonalon előforduló utcák neve 7. TMC események útközben 8. Teljes TMC üzenetlista 9. Útmegszakítás 10. Manuális terelőút beállítás
9
02-CE-CGUIDE-HU-AV/NA•
07-05-2002
12:55
Pagina 10
Komplett AV/Navi egységek
AVH-P6400R
ÚJ
AV fejegység
Ez a univerzális AV készülék egy RDS tuner és egy MOSFET erősítő kombinációja, műszerfalba épített motoros működtetésű kijelzővel. És mindez egyetlen 1-DIN-es fejegységben! A tervezés során a teljes integrálhatóságot tartották szem előtt a mérnökök. Könnyedén kiépíthetünk egy AV/navigációs rendszert a Pioneer navigációs rendszerének vagy TV-tunerének hozzáadásával. Vagy élvezhetjük a kristálytiszta digitális rádióadást egy DAB-tuner hozzáadásával. Egy CD-váltó csatlakoztatásával a CDgyűjteményünket sem kell otthon hagynunk. Ez a készülék minden igényt kielégít a Pioneer olyan korszerű hangtechnológiai fejlesztéseinek köszönhetően, mint például a MOSFET50 és az EEQ+ ekvalizer.
Tökéletes illeszkedés a navigációs egységekhez A Pioneer 2002. évi AV/navigációs eszközeinek kulcsszava az integrálhatóság. A Pioneer AVH-P6400CD és AVH-P6400R típusjelű fejegységének tervezésekor az volt a cél, hogy mindkettő “ablakként” funkcionáljon az AVIC-8/9DVD-II DVD Cyber Navi egységekben. Ezek kombinációjával kompakt, attraktív és könnyen kezelhető rendszer valósítható meg. Az AVIC-8/9DVD-II integrált kézi távvezérlővel az összes AV és navigációs funkciók irányíthatók. A navigációs egységet és a hangjellemzőket beszédhanggal is lehet vezérelni. Mindezek eredményeként az AV/navigációs rendszer hozzájárul a biztonságos vezetéshez. A meglévő 2001-es évjáratú DVD Cyber Navi egység egyszerűen továbbfejleszthető AVIC-8/9DVD-II-es modellé egy CNDV-20-as térkép DVD-vel és egy CD-RGB600-as RGB csatlakozókábellel.
Korlátlan bővítési lehetőségek
Távvezérlők
Az AVH-P6400CD/R egy komplett AV rendszer idegközpontjaként funkcionál. A DVD Cyber Navi egységekhez hasonlóan forrásegységek sokasága, illetve hátsó utastéri kijelző csatlakoztatható hozzá. Ha az utasoknak tévézésre támad kedvük, akkor ezt a GEX-P6400TVP típusjelű TV-tuner hozzáadásával megtehetik. A kedvenc DVD megtekintéséhez egy- vagy többlemezes DVD lejátszót kell csatlakoztatni a rendszerhez. A CD-minőségű rádióadás híveinek a Pioneer DAB tunere kínál megoldást. Egyszóval nehéz összefoglalni a korlátlan lehetőségeket.
Az AVH-P6400CD és az AVH-P6400R AV fejegységek kényelmesen kezelhető távvezérlővel vannak ellátva. A Pioneer egyre népszerűbb kormányvezérlői az egyérintéses vezérlés kényelmét kínálják a biztonságos autózás jegyében. Az opcionális, kormányra szerelhető CD-SR100 típusjelű távvezérlő mindkét AV fejegységgel kompatibilis. Az AVIC-9DVD-II vagy az AVIC-8DVD-II DVD Cyber Navi egységek tulajdonosai a készülékhez tartozékként mellékelt távvezérlőt az AV rendszer vezérlésére is használhatják.
Rendszerkonfigurációs példa CD-SR100 kormányvezérlő
AVH-P6400CD/R távvezérlő
AVIC-8/9DVD-II távvezérlő
AVH-P6400R/P6400CD
AVH-P6400CD AV fejegység beépített CD-lejátszóval
ÚJ
A klasszikus megjelenésű, nagy teljesítményű AVH-P6400CD típusjelű CD-tuner a korszerű AV/navigációs rendszer központi készüléke. Motoros vezérlésű 6,5 hüvelykes kijelzővel, CD-lejátszóval, MOSFET 50 W x 4 erősítővel, három emeltszintű kimenettel és olyan audiofunkciókkal van felvértezve, mint például a Pioneer újító jellegű EEQ+ audio ekvalizere. Mialatt kedvenc CD-lemezünket hallgatjuk a beépített lejátszón, a hátsó ülésen helyet foglaló utasok a legújabb DVD Video műsorforrást vagy TV-műsort nézhetnek egy külön hátsó kijelzőn!
Kiváló minőségű kijelző
GEX-P6400TVP AVIC-9DVD-II
A két AV fejegység kijelzője tükröződésmentes és alacsony fényvisszaverődést (AGLF) biztosító bevonattal van ellátva, amely a páratlan vizuális minőség záloga. A fényelnyelő speciális bevonat megszünteti a visszatükröződést, így az autóban ülő utasok a külső fényviszonyoktól függetlenül mindenkor optimális képminőséget élvezhetnek az autóban.
SDV-P7
TOVÁBBI RÉSZLETEK A 75. OLDALON TALÁLHATÓK.
11
02-CE-CGUIDE-HU-AV/NA•
07-05-2002
12:55
Pagina 12
AV egységek Színes, 7-hüvelykes, műszerfalba építhető kijelző beépített DVD lejátszóval AVX-P7300DVD
AVM-P9000R Többcsatornás rejtett AV vezérlőegység A Pioneer AVM-P900R típusjelű AV vezérlője az AV rendszer központi egységeként bámulatos teljesítményt és rugalmas lehetőséget kínál a megjelenítő kiválasztásában. TVtuner alkalmazásával tévézhetünk az autóban, egy- vagy többlemezes Pioneer DVD-lejátszó hozzáadásával DVD-filmet nézhetünk teljes értékű 5.1 csatornás moziszerű sorround hangzással. DAB-tunerrel megdöbbentően tiszta digitális rádióvételt élvezhetünk, CD-váltóval pedig kedvenc számainkat hallgathatjuk. A konfigurációtól függetlenül optimális teljesítményű rendszert tervezhetünk a DSP-alapú hangbeállítási funkcióknak köszönhetően.
W J˙ Az AVX-P7300DVD típusjelű motoros mozgatású és DVD lejátszós megjelenítő tökéletesen illeszkedik a Pioneer AVM-P9000R készülékhez, az IP-buszos fejegységekhez és a DVD Cyber Navi egységekhez egy minden funkciót magában foglaló AV vagy navigációs rendszer részeként.
W qP
Teljesen személyre szabott minőségi hangzás
GUI — Grafikus felhasználói kezelőfelület
Az AVM-P9000R típusjelű vezérlő kiváló minőségű DTS/Dolby Digital dekódere tökéles moziélményt garantál: mégpedig valósághű, szívdobogtató 5.1-csatornás hangzást. A rendszerhez hozzáadott digitális jelfeldolgozó processzorral (DSP) pontosan az egyéni elvárások szerint alakítható a hangzás. Az ASL funkció hatékonyan elnyomja a környezeti zajokat, a Cabin EQ ekvalizer pedig az utastér belső sajátosságainak megfelelően gondoskodik az “élő koncert” élmény megteremtéséről.
Az élmény fokozása érdekében a Pioneer mérnökei kifejlesztettek egy izgalmas megjelenésű, egyszerűen használható grafikus felhasználói kezelőfelületet. A joystick-os távszabályzó segítségével egy olyan virtuális 3-D-s épületben találjuk magunkat, ahol különböző képernyők jelzik a választási lehetőségeket. Az opciók kiválasztása után a rendszer közvetlenül elvezeti a látogatót a virtuális vezérlőközpont megfelelő helyére. Üdvözöljük Önt a szórakoztatás harmadik dimenziójában!
CD-VS33
AV-szelektor
Színes, 7-hüvelykes, műszerfalba építhető kijelző AVX-7300
Az AV szelektor a többképernyős hátsó utastéri szórakoztató rendszer lelke. A három AV bemenet és szintén három kimenet segítségével az autó utasai önállóan kiválaszthatják a kívánt videoforrást. Az egyik videokimenet az előlapra van szerelve, ami egyszerű csatlakoztatást biztosít a hordozható eszközök, például a kamkorder vagy a játékkonzol számára. Mozi, tévé vagy játék — minden lehetséges. És a lényeg: a hátul ülő utasok saját fejhallgatójukkal élvezhetik a műsort anélkül, hogy zavarnák a sofőrt a navigációs parancsok szerinti vezetésben.
Az AVX-7300 típusjelű 7-hüvelykes kijelző jellemzője a villogásmentes és alacsony tükröződésű kép. A műszerfalba építhető sokoldalú lejátszó használható AV vezérlővel, navigációs rendszerrel vagy videoforrással.
TOVÁBBI RÉSZLETEK A 75-76. OLDALON TALÁLHATÓK.
13
02-CE-CGUIDE-HU-AV/NA•
07-05-2002
12:55
Pagina 14
Front AV szórakoztató egységek DVH-P7000R Nagyteljesítményű DVD-tuner
Hátsó AV szórakoztató egységek ÚJ
AVR-W6100
A DVH-P7000R típusjelű CD/RDS tuner és DVD-Video lejátszó OEL kijelzője mellett a Pioneer népszerű fejegység funkcióival is rendelkezik, mint például a MOSFET50 erősítő vagy az EEQ+ ekvalizer. Az osztott zónás üzemmódnak köszönhetően az autó első részén zenét hallgathatunk, miközben a hátul ülő utasok DVDvideót néznek. A rendszerhez hozzákapcsolt DEQ-P7000 típusjelű digitális jelfeldolgozóval többcsatornás surround hangzás is élvezhető.
Az AVR-W6100 típusjelű, tetőkárpitra szerelhető képernyő a DVH-P7000R DVD fejegység vagy az SDV-P7 típusjelű egylemezes DVD-lejátszó kiegészítéseként használható a hátsó utastéri AV rendszerekben. A 6,5 hüvelykes, billenthető és jobbra-balra forgatható, kényelmesen kezelhető képernyő az alábbi extra funkciókkal szolgál: infravörös fejhallgató-távadó, távvezérlő-szenzor és opcionális TV-tuner. A beszereléshez ajánlott az opcionális AD-RM610 tartókeret használata.
WJ˙ GEX-6100TVP Opcionális TV-tuner DEQ-P7000
ÚJ
Komponens digitális jelfeldolgozó (DSP)
W qP
MEC
A DEQ-P7000 egy rendkívül nagy teljesítményű, beépített Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic dekóderrel felszerelt hangprocesszor, built-in MOSFET 50 W x 5 amplifier and 6 Hi-Volt pre-outs for connecting external amplifiers. A hatékony DSP funkciók digitális úton végzik a hangzás illesztését a személyre szabott hangzásprofilhoz. A DEQ-P7000 és a DVH-P7000R kombinációjával egy igazán élvonalbeli, többcsatornás surround hangzású hang- és videorendszer birtokába juthatunk.
AVD-W8000 Osztott-zónás működés
ÚJ
Tetőre szerelhető, színes, 6,5 hüvelykes LCD kijelző
Rendszerkonfigurációs példa
A DVH-P7000R DVD fejegység elsősorban hátsó utastéri szórakoztatásra szánt berendezés. Miközben a sofőr beépített FM RDS tunert, opcionális CD-váltót vagy DAB-tunert hallgat, a hátsó ülésen utazók a beépített DVD-lejátszó segítségével mozizhatnak. Egyetlen hátsó képernyő használata esetén a Pioneer AVD-W6000 egységgel való használat javasolt, több hátsó képernyő használatához a CD-VS33 az AVD-W6000 és az AVD-W8000 egységek kombinációja jelenti a verhetetlen megoldást.
DVH-P7000R
SE-IRM250
GEX-6100TVP
ÚJ
SE-IRM250
A PAL rendszerű GEX-P6100TVP típusjelű TV-tuner az AVR-W6100-as egységgel együtt használható. Az egycsatornás antennával rendelkező tuner vezérlése távszabályzóval vagy a tetőre szerelhető kijelző kezelőszerveivel végezhető.
Színes, 8-hüvelykes LCD kijelző AVD-W6000
Az AVD-W8000 típusjelű, 8-hüvelykes megjelenítő szembetűnő jellegzetessége a nagy fényerő és a kiváló felbontás. Ez a kijelző az első ülések fejtámaszára vagy a tetőkárpitra felszerelve lehetővé teszi, hogy a hátsó ülésen utazók élvezhessék kedvenc DVD-lemezüket. Másik lehetőség az első utastéri navigációs kijelzőként való használat, sőt, akár a műszerfalba is beépíthető.
Infravörös fejhallgató
ÚJ
Ez a vezetéknélküli fejhallgató opcionális kelléke az AVR-W6100 típusjelű, tetőre szerelhető kijelzőnek. Jellemzője a hangerőszabályzó és zajnémító funkció. Érdekes szolgáltatása: ha 3 percen keresztül nem érkezik jel a fejhallgató bemenetére, az Auto Power funkció automatikusan kikapcsolja az eszközt.
Színes, 6,5-hüvelykes LCD kijelző Az AVD-W6000 típusjelű, 6,5-hüvelykes kijelző elsősorban az első ülések fejtámaszára szerelhető. Rendelkezik RGB és kompozit bemenetekkel, így front kijelzőként használható a Pioneer gyártmányú AV és navigációs komponensekkel.
AVR-W6100
TOVÁBBI RÉSZLETEK A 76. OLDALON TALÁLHATÓK.
15
02-CE-CGUIDE-HU-AV/NA•
07-05-2002
12:55
Pagina 16
AV komponensek ÚJ
GEX-P6400TVP Rejtett TV-tuner PAL rendszerű TV-tuner, beépített négyutas különbözőségi antennarendszerével és a Pioneer opcionális AN-G3 TV-antennájával együtt kitűnő vételi jellemzőket garantál. A TV-tuner használata az AVH-P6400CD/R vagy a DVH-P7000R egységekkel együtt ajánlott.
XDV-P9-II
AVD-W6010
Színes, 6,5-hüvelykes LCD kijelző
GEX-P7000TVP Rejtett TV-tuner
Az AVD-W6010 típusjelű 6,5-hüvelykes, gyorskioldó mechanizmussal ellátott kijelző tökéletes választás a műszerfalon való elhelyezéshez. Rendelkezik RGB és kompozit bemenetekkel, így frontkijelzőként használható a Pioneer gyártmányú AV- és navigációs komponensekkel.
A GEX-P7000TVP típusjelű, PAL/SECAM(DK) rendszerű TV-tuner egy rendkívül sokoldalú komponens. Alkalmazása az AVM-P9000R típusjelű többcsatornás AV vezérlővel együtt, illetve az AVX-7300 vagy az AVD-W6000/AVD-W6010 frontkijelzővel ajánlott. Két saját videobemenete mellett hátsó videokimenettel is el van látva, ami lehetővé teszi az osztott-zónás AV rendszerben történő részvételét. Az AV rendszer egyszerű kialakíthatósága jegyében csatlakoztatható az autó eredeti fejegységéhez is.
ÚJ
DVD-váltó Dolby Digital/DTS Digital kimenettel
W J˙ Ez a DVD-váltó az első olyan hatlemezes lejátszó készülék, amely egyaránt támogatja a DVD Video, a CD és a Video-CD formátumot. Pioneer AV vezérlővel összekapcsolva használható audio- és videolemezek kiválasztására, illetve lejátszására. Az XDV-P9-II és az AVM-P9000R kombinációjával Dolby Digital és DTS multi-surround hangzás egyaránt létesíthető. A távszabályzó-szenzornak köszönhetően önálló, hátsó utastéri szórakoztató egységként is használható.
SDV-P7
Egylemezes DVD-lejátszó Dolby Digital/DTS Digital kimenettel Egy DIN-helyes, egylemezes DVD-lejátszó a következő formátumok támogatásával: DVD Video, CD, CD-R/RW és Video CD. Az AVM-P9000R típusjelű vezérlővel összekapcsolva korlátok nélkül élvezhető a surround hangzás összes előnye. És ez még nem minden: a Pioneer IP-buszos fejegységhez csatlakoztatva, vagy önálló egységként konfigurálva a tartozékként mellékelt távszabályzó segítségével gondtalan AV-s szórakoztatás várja az autóban utazókat.
WJ˙
Infravörös jeladó
Rendszerkonfigurációs példa
SDV-P7 GEX-6100TVP AVR-W6100
Videojáték Kamkorder
SE-IRM250
TOVÁBBI RÉSZLETEK A 76-77. OLDALON TALÁLHATÓK.
17
02-CE-CGUIDE-HU-AV/NA•
07-05-2002
12:55
Pagina 18
Navigációs/AV rendszerek
Navigációs és AV tartozékok AVIC90DAV-2
ÚJ Az AVIC90DAV-2 rendszer komponensei a következők: AVIC-8DVD-II, AVX-P7300DVD (7-hüvelykes, műszerfalba szerelhető színes kijelző beépített DVDlejátszóval), AVM-P9000R (rejtett többcsatornás AV vezérlőegység) és CNDV-20 (DVD térképlemez)
AVIC85DHV-2 DVD navigációs/AV rendszer
ÚJ
Funkciókban és szolgáltatásokban gazdag multimédiás csomag minden elképzelhető komponenssel: DVD navigációs egység beépített DVD Video és CDlejátszóval, valamint egy AM/FM-tunert és CD-lejátszót tartalmazó AV fejegység. Ez a bámulatos előnyöket kínáló combo egyetlen távvezérlővel vagy akár beszédhanggal is irányítható.
DVD navigációs/AV rendszer
AD-HM6001
Ez a csúcskategóriájú AV/navigációs rendszer minden elképzelhető elemet és funkciót tartalmaz: AV fejegységet szélesképernyős színes kijelzővel és beépített CD-lejátszóval, DVD navigációs rendszert és többcsatornás AV vezérlőegységet, amely utóbbi látványos 5.1 többcsatornás surround hangzást és a többi forrásegységekhez való rugalmas csatlakoztathatóságot kínál. Ezekkel az elemekkel személyre szabható, futurisztikus szórakoztató központ létesíthető.
AN-G3
Az AVIC80DH-2 elemei: AVIC-8DVD-II, AVH-P6400CD (CD-lejátszós AV fejegység), CD-RGB600 (RGB csatlakozókábel) és CNDV-20 (DVD térképlemez)
AVIC75DV-2 DVD navigációs/AV rendszer
ÚJ
Dupla magas (2-DIN férőhelyes) DVD navigációs egység és AV csomag a következő elemekkel: új AVIC-9DVD-II egység beépített DVD Video vagy CDlejátszóval és egy színes, 7-hüvelykes, műszerfalba építhető kijelző a navigációs és szórakoztató funkciók teljes körű ellátására.
CD-65RGB
Ha a műszerfalban kevés a hely, a megoldás a Pioneer lecsatolható, széles képarányú, színes megjelenítővel egybeépített DVD navigációs egysége, plusz egy DVD Video és CD-lejátszó. Ezzel a gyors, hangvezérelt navigációs rendszerrel úgy lehet használni a DVD Videót, hogy egy pillanatra sem kell levennünk kezünket a kormányról.
RGB kábel (3 m)
CNDV-20
A/V kormányvezérlő
ÚJ
ÚJ
DVD térképlemez
DVD térképlemez az AVIC-8/9DVD egység AVIC-8/9DVD-II-re való bővítéséhez. Tartalmaz programalkalmazást, extra lefedettségű térképadat-állományt és még több POI nevezetes pontot.
RGB kábel (6 m) TS-CX9
AV-busz hosszabbító kábel (3 m)
AV távvezérlő kábel
ÚJ
AV távvezérlő kábel az AVR-W6100-hoz. Kiegészítő AV bemenetet és távvezérlő-kapcsolást szolgáltat az AVRW6100 egységhez.
CD-IP601E
ÚJ
Kormánykerékre szerelhető távvezérlő az AVM-P9000 és az AVM-P8000 egységekhez. A navigációs rendszer működtetéséhez szükséges hangvezérlő gomb is megtalálható rajta.
45 W Max. CD-AR600
RGB csatlakozókábel (6 m)
RGB csatlakozókábel a 2001-es kiadású AVIC-8/9DVD vagy AVIC-8DVD-II és az AVH-P6000CD/R összekötéséhez.
CD-SR90
A navigációs rendszer és a Pioneer AVD-W8000 típusjelű színes kijelző csatlakoztatáshoz.
AVIC65DV-2 DVD navigációs/AV rendszer
ÚJ
Univerzális FM antenna
CD-RGB600
A frontkijelzőként használt AV vezérlős AVD-W6000, TV-tuner vagy navigációs rendszer bekötéséhez.
CD-AB301E
Az AVIC85DHV-2 elemei: AVIC-9DVD-II, AVH-P6400CD (CD-lejátszós AV fejegység) és CNDV-20 (DVD térképlemez)
TV-antenna
Aktív, átlátszó szélvédőantenna a TMC rendszerű adások optimális vételéhez.
CD-30RGB
ÚJ
26-os RGB kábel (6 m)
Csatlakozókábel az AVIC-9DVD-II és az AVM-P9000R vagy az AVM-P8000R (2001 model), illetve az AVX-sorozat és AVD-sorozat összekötésére.
Az AN-G3 típusjelű, különbözőségi TV-antenna beépített erősítője hatékonyan javítja a vételt gyenge térerő esetén. Az ablak belső felületére rögzithető.
AVIC80DH-2 DVD navigációs/AV rendszer Kifejezetten az autós multimédiás kalandorok számára ajánlott rendszer. A kiváló minőségű DVD navigációs készülék AV fejegységgel való kombinálásának eredménye egy a navigációs funkciókat és CD-lejátszást egyesítő integrált szórakoztató központ. Mind az AV, mind pedig a navigációs funkciók beszédhanggal vezérelhetők, emellett lehetőség van CD-váltó vagy a hátsó ülésen utazók szórakoztatását szolgáló hátsó kijelző csatlakoztatására is...
CD-RGB26P
Fejtámasz-szerelőkészlet az AVD-W6000-hez.
AN-TMC1
ÚJ
ÚJ
AD-RM6100
66 mm-es, szélessávú hangsugárzó Center hangsugárzó 5.1 csatornás hangreprodukcióhoz • 66 mm-es, papírtölcséres középsugárzó uretánperemmel • Stronciummágnes • A műszerfalak széles választékához illeszkedő hőálló ABS doboz • Névleges bemeneti teljesítmény: 22 W • 200 – 30.000 Hz, 83 dB (1 W/1 m) ÚJ Tartókeret az AVR-W6100-hoz.
IP-busz hosszabbító kábel (6 m) A Pioneer P-sorozatú, műszerfalba szerelhető fejegységeihez SDV-P7-el együtt.
CD-R10
Opcionális távszabályzó és távvezérlő-szenzor
ÚJ
Opcionális távszabályzó az AVIC-8DVD és az AVIC-9DVD (2001-es modellek) felhasználói számára a navigációs rendszer, a Pioneer AV vezérlők és az AVH egységek teljeskörű vezérléséhez. Az AVIC-8DVD-II és az AVIC-9DVD-II mellékelt tartozéka. Az AVIC65DV-2 elemei: AVIC-9DVD-II, AVD-W6010 (színes, 6,5-hüvelykes, műszerfalra szerelhető kijelző), CD-RGP26P (26-os RGB kábel) és CNDV-20 (DVD térképlemez)
Az AVIC75DV-2 elemei: AVIC-9DVD-II, AVX-7300 (színes, 7-hüvelykes, műszerfalba építhető kijelző), CD-RGP26P (26-os RGB kábel) és CNDV-20 (DVD térképlemez)
AVIC70D-2 DVD navigációs csomag
ÚJ
A 2-DIN férőhellyel rendelkező autók számára ez a navigációs csomag a tökéletes választás. Miután megtörtént a színes kijelző beszerelése a műszerfalba és a navigációs egység beállítása, biztosak lehetünk abban, hogy jó úton járunk.
AVIC60D-2 DVD navigációs csomag
ÚJ
Ideális megoldást jelent az alapkivitelű, műszerfalra szerelhető navigációs készlet, amennyiben nem áll rendelkezésre elegendő szerelési hely a műszerfalban. Ez a rendszer egy hangvezérelt, szupergyors DVD Cyber Navi egység és egy 6,5-hüvelykes, műszerfalra szerelhető kijelző kombinációja.
CD-PCI
PC-Link kommunikációs csomag a személyre szabott OEL animációhoz Ezentúl mindenki saját számítógépére rögzítheti digitális kamerával készített felvételeit (BMP, JPEG vagy PNG formátumú állókép vagy AVI video), vagy létrehozhat egy legfeljebb 60 képkockából álló OEL videót. A felhasználóbarát PC-Link csomaghoz mellékelt szoftver segítségével speciális effektusok és szövegek szerkeszthetők, illetve hozzáfűzhetők a képekhez. További lehetőség a közvetlen Internet-csatlakozás vagy a www.pioneer-eur.com honlap behívása a kész háttérképek, csatornaszint-kijelzők és videók letöltéséhez. Az adatállomány véglegesítése után csatlakoztatni kell a PC-Link készletet a számítógéphez, majd az audio-kijelzőre való kattintással feltölthető a személyre szabott OEL animáció.
Mozik
PC-Link ommunikációs csomag
Az AVIC70D-2 elemei: AVIC-8DVD-II, AVX-7300 (színes, 7-hüvelykes műszerfalba szerelhető kijelző) és CNDV-20 (DVD térképlemez).
TOVÁBBI RÉSZLETEK A 75-76. OLDALON TALÁLHATÓK.
Az AVIC60D-2 elemei: AVIC-8DVD-II, AVD-W6010 (színes, 6.5-hüvelykes, műszerfalra szerelhető kijelző) és CNDV-20 (DVD térképlemez).
Szerkesztő menü
Állóképek DEH-P9300R (2001-es modell) vagy DEH-P9400MP vagy DEH-P900HDD
* A Pioneer csak a következő angol nyelvű Windows operációs rendszerek alatt garantálja a működést: Windows 98, Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000. A működés ellenőrzéséhez ingyenes próbaverzió tölthető le az alábbi internetes címről: www.pioneer-eur.com.
19
