Autós kamera Folyamatos felvételt biztosító típus: DVR-GPS300D Felhasználói kézikönyv verziója: 1.0
1
Tartalom Fontos felhasználói
3
utasítások…………………………………………………….. 1
Termékleírás…………………………………………………..................……..
5
2
Jellemzők.…………………………………………………….....……………....
5
3
Műszaki jellemzők……………………………………………..............……….
6
4
Termék
8
áttekintése…………………………………………….....…………….. 5. Eszköz telepítése………………………………………………………………..
11
6. Alkalmazás………………………………………………………......………….
14
6.01. Beállítások……………………………………………………...…………..
13
6.02. Nyelv kiválasztása………………………………………….........………...
16
6.03. Fájl megnyitása……………..……………………………………………..
17
6.04. MicroPD formázása…………………………………………………………….
20
6.05. MicroPD visszaállítása…………………………………………………………
23
6.06. Esemény kiválasztása………………………………………….………….
25
6.07. Naptár…………………………………………………............…………..
25
6.08. Videó……………………………………………………......…….……….
26
6.09. Térkép……………………………………………………...……………....
27
6.10. G-szenzor…………………………………………..............................…
27
6.11. Sebesség/hely/irány……………………………….………….............…..
28
6.12. Videonavigálás……………………………………….…….........………...
28
6.13. Hangerőszabályzó………………………………………..……………......
29
6.14. Idősor.…………………………….……………………………..........……
29
6.15. Funkciógombok…………………………………………………......…......
29
6.16. Biztonságimásolat-fájl……………………………………………………...
30
6.17. Konfiguráció………………………………………………….......………..
31
7. A csomag tartalma……………………………………………………......……
33
8. Függelék…………………………………………………………………….......
34
8.01. Greenwich-i középidő…………………………………………………......
34
8.02. Problémamegoldás………………………………………………………..
34
2
• Fontos felhasználói utasítások 1. Köszönjük, hogy megvásárolta a DVR-GPS300D Driving Recorder készüléket! 2. Ez az autós elektronikai eszköz adatok tárolására és videók felvételére szolgál vezetés közben. Vezetési adatokat és videókat ment, amelyekből később visszakereshetők az eredeti útvonalak, az időpontok és az események. Az eszköz bizonyítékként szolgálhat balesetek esetén, mivel kritikus fontosságú videókat rögzít. 3. A Genius nem vállal felelősséget a videofelvétel során fellépő hibákért vagy a videofájlok sérüléséért. Bármilyen hiba esetén ellenőrizze a következőket: • A készülék be van-e kapcsolva. • A flash memória megfelelően van-e telepítve. • A termék súlyosan megrongálódott-e. • A flash memória el lett-e távolítva felvétel közben. • Betartotta-e a megfelelő telepítési utasításokat. 4. A termék megfelelő használata és az Ön biztonsága érdekében még használat előtt olvassa el alaposan az alábbi leírást, tartsa be az összes utasítást, és vegye figyelembe a figyelmeztetéseket.
• Figyelem 1. A termék kizárólag zárt helyen telepíthető a járműben. 2. Tárolja olyan helyen a terméket és annak tartozékait, ahol gyermekek nem érhetik el azokat, így elkerülheti a terméksérüléseket és a fulladásos baleseteket. 3. Ne használjon a DC12V szabványtól eltérő áramforrást, így elkerülheti a tűz vagy áramütés veszélyét. 4. Tartsa távol a készüléket bármilyen lángtól. 5. Használat előtt győződjön meg arról, hogy a készülék megfelelően van-e telepítve. Elkerülheti a termék leválását a vezetékek mozgása miatt, ha minden kábelt megfelelően rögzít. 6. A hálózati tápkábel segítségével csatlakoztassa a készüléket az autó szivargyújtójára Ha nem engedélyezett hálózati tápkábelt használ, akkor a termék meghibásodhat vagy tűz keletkezhet.
3
• Figyelmeztetés 1. Húzza ki a tápkábelt azonnal, ha bármilyen kellemetlen szagot vagy füstöt észlel a termék használata során. 2. A terméket kizárólag engedéllyel rendelkező képzett szakember szervizelheti. Ne próbálja szétszerelni vagy megjavítani a készüléket. 3. Ne nyissa fel a termék házát, ne módosítsa a készüléket, ne cserélje a részegységeit, és ne használjon nem eredeti alkatrészeket (beleértve a flash memóriát és az AV-kábelt), mivel ez a garancia elvesztésével járhat! 4. A termék garanciacímkével rendelkezik. Amennyiben ez a címke megsérül, a garancia elveszett! 5. Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek, magas hőmérsékletnek, esőnek vagy párás és szennyezett környezetnek. 6. Ne öntsön folyadékot a termékre, és ne tárolja azt semmilyen folyadékban. 7. Ne használjon illékony oldószert a tisztításhoz. 8. Ne állítgassa a terméket vezetés közben. 9. Amennyiben a termék csatlakoztatva van, ne érintse meg azt nedves kézzel. 10. Ha az alábbi esetek bármelyike előfordul, akkor azonnal húzza ki a tápkábelt, és küldje vissza a terméket a viszonteladóhoz javításra: – A tápkábel vagy a hálózati csatlakozó megsérül. – Folyadék kerül a termékbe. – A termék leesik vagy a burkolat megsérül. – A termék nem kapcsolható be a szokott módon, vagy hiba történik a bekapcsolás után.
4
• Figyelem A legjobb te[S300D alkalmazást tárhely felszabadításához a Micro PD kártyán. 1) Az általános kereskedelmi GPS rendszer átlagos pozicionálási hibaértéke kb. 15 méter. A rendszer kizárólag hozzávetőleges helymeghatározási adatokat biztosít. 2) Az időjárás vagy a környezet befolyásolja a GPS vételi teljesítményét. A GPS-vevő indításakor jellemzően eltart egy ideig, amíg a készülék műholdas jelet talál, és továbbítja az adatokat. 3) A színezett szélvédők csökkenthetik a felvételi képminőséget és a GPS vételi teljesítményét. Ilyen esetben javasoljuk, hogy használjon külső GPS-antennát a jármű tetején a vétel javításához.
1. Termékleírás A DVR-GPS300D videofelvételi lehetőséget kínál beépített GPS-szolgáltatással. A GPS és a digitális videotechnológia (2-csatornás) szolgáltatásait egyesíti egyetlen rendszerben. A GPS másodpercenként képes rögzíteni a pozíciót, míg a kamera VGA (640 x 480) felbontást kínál. A készülék vezetés közben rögzíti a GPS-pozíciót, és a felvett videókat fájlokba menti. A mellékelt alkalmazással a felvett videón megtekintheti a megtett utat a Google Térképek alkalmazásban, valamint megtekintheti a jármű belső és külső nézetéről készült videókat.
2. Jellemzők 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Kettős kamera, elől/hátul, VGA (640x480) 300 000 képponttal MPEG-4 A/V-kódolás, VGA 30 FPS értékkel (csatornánként) Két USB-meghajtó a videofájlok tárolásához A fájlok áramkimaradás előtti utolsó pillanatig tárolhatók G-szenzor (0 - 7,5G) és hangrögzítés funkció Hangjelzés hallható, ha a szabad memória mérete 10% alá esik, vagy nincs USB-eszköz behelyezve 7. Videokimenet: NTSC / PAL 8. Rendszerindítás: kevesebb mint 45 másodperc 9. Választási lehetőség két felvételi kamerából (a beállításokban meghatározottak alapján) 10. Eseményvédelem (megakadályozza a felülírást, csak az alkalmazásban) 11. Egyszerre két videofájl, térkép, GPS-adatok, és G-szenzor jeleníthetők meg az alkalmazásban
5
12. Zökkenőmentes videofelvétel 13. Infravörös LED alacsony megvilágítás esetén 14. Fájlok védelme a memóriában. A felvett fájlok csak a DVR-GPS300D alkalmazással nyithatók meg.
3. Műszaki jellemzők CMOS érzékelőmodul jellemzői Elem
Jellemző
Felbontás
640 x 480 (VGA)
Érzékelő mérete
1/4”
Látószög
Elülső kamera: 90; hátsó kamera: 120
Képátviteli sebesség (max.)
VGA/30 fps
Keresés mód
Progresszív
Elektronikus expozíció
Akár 510:1 (bizonyos fps értékeknél)
Képpont méret
6 µm x 6 µm
Rögzített mintazaj
<0,03% VPEAK-TO-PEAK
Képterület
3,984 mm×2,952 mm
GPS jellemzői Kategória
Paraméter
Általános
GPS chipset
SiRF Star III
Frekvencia
L1, 1575.42MHz
Csatorna
12 csatorna a követéshez
Antenna
GPS patch antenna
Adat
WGS-84
Hideg indítás
50 mp., tipikus*
Pozicionálás
Leírás
6
Protokoll
Meleg indítás
33 mp., tipikus*
Forró indítás
1 mp., átlagos
Újrapozicionálás
< 1 mp.
GPS kimenet
NMEA-0183 ( V3.01) GGA, GSA, GSV, RMC (alapértelmezett) GLL, VTG (választható).
Érzékenység
-158dBm
* Nyílt égbolt alatt mérve
Áramforrás Áramforrás
DC
Feszültség
5 volt
Amper
3A
7
4. Termék áttekintése
1
Videokimenet
7
Megvilágítás (éjszakai
13
felvétel)
Elülső kamera az autó külső nézetéhez
2
Csavar
8
Fényérzékelő
14
AV kimenet be- és kikapcsolása gomb
3
Külső antenna
9
GPS kijelző
15
Hangjelző
10
Rögzítési kijelző
16
USB-port fedele
11
Mikrofon
12
A rögzítőkerethez tartozó
csatlakozója 4
DC csatlakozó (5V/3A)
5
Becsillanás elleni sapka
6
Hátsó kamera az autó belső
rés
nézetéhez
8
Kettős kamera
Beállítási USB-port 1. Konfigurációs beállításokra és firmware frissítésekre szolgál.
GPS és felvételi kijelző 1. GPS: Zöld/van jel, piros/nincs jel 2. Rögzítés: Kék/felvétel
Mikrofon Hang rögzítéséhez.
Sapka Becsillanás elleni sapka.
9
Videokimenet 1. Videokimenet Csatlakoztassa egy monitorhoz az élő kép megtekintéséhez.
AV kimenet be- és kikapcsolása gomb és hangjelző 1. AV kimenet be- és kikapcsolása gomb Videokimeneti funkció be- és kikapcsolása. 2. Hangjelző Rendszer, alacsony memória riasztás.
10
5. Az eszköz telepítése 1. Forgassa el a csavart az óramutató járásával ellentétesen az alsó fedél felnyitásához.
2. Csatlakoztassa a flash memóriát a CONFIG jelölésű illesztőhelyre.
Állítsa be az eszközt az alkalmazásban a flash memória behelyezésével a CONFIG illesztőhelyre. Ha másik flash memóriát is szeretne használni, akkor állítsa be azt az alkalmazásban a megfelelő felvételi adatok használatához. 3. Forgassa el a csavart az óramutató járásával egyezően az alsó fedél lezárásához.
4. Rögzítse a keretet az eszközhöz.
11
5. Helyezze a tapadókorongot és a rögzítőkeretet a szélvédőre, majd nyomja le a zárat, és ellenőrizze, hogy a keret megfelelően van-e rögzítve.
6. Forgassa el a keretet a tengelyénél a megfelelő szög beállításához. Az eszköz legyen párhuzamos az úttesttel.
7. Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt a DC portra.
12
8. Indítsa be a járművet, majd csatlakoztassa a tápkábelt a jármű szivargyújtójára. Miután az eszköz három hangjelzést adott, illetve a GPS és a felvétel kijelzője világít, a rendszer készen áll a rögzítésre.
13
9. Használja a kábelszorítót a kábelek rögzítéséhez a vezetés során.
Megjegyzés: A legjobb felvétel érdekében javasoljuk, hogy a DVR eszközt helyezze olyan közel a visszapillantó tükörhöz, amennyire csak lehetséges. Ne cserélje ki és ne távolítsa el a flash memóriát, ha az eszköz használatban van.
6. Alkalmazás 6.01. Beállítások 1. Amikor behelyezi a CD-lemezt a számítógépbe, a rendszer automatikusan elindítja a telepítőt. Ellenkező esetben kattintson kétszer a Setup.exe fájlra a CD-ROM meghajtón. 2. Kattintson a Tovább gombra a folytatáshoz.
14
3. Válassza ki a mappát az alkalmazás telepítéséhez. Kattintson a Tovább gombra a folytatáshoz.
4. A rendszer elkezdi telepíteni az alkalmazást.
15
5. Miután a telepítés befejeződött, megjelenik egy GPS300D Player nevű ikon az asztalon. Kattintson kétszer erre az ikonra az alkalmazás indításához.
GPS300D Player
6.02. Nyelv kiválasztása Válassza ki a használni kívánt nyelvet.
16
6.03. Fájl megnyitása
Kattintson erre a gombra a fájl megnyitásához.
Válassza ki a fájl útvonalát.
DISK
MicroPD kártya használata esetén csatlakoztatás a 17
számítógéphez. FILE
Merevlemez használata esetén fájl másolása a számítógépre.
6.03.01. Fájl megnyitása a DISK opcióval 1. Csatlakoztassa a MicroPD kártyát a számítógéphez. 2. Válassza ki a MicroPD meghajtóját, majd kattintson az OK gombra.
6.03.02. Fájl megnyitása a FILE opcióval 1. Kattintson a Tallózás gombra a biztonságimásolat-fájl megkereséséhez a számítógépen.
18
2. Jelölje ki a biztonságimásolat-fájlt a számítógépen, majd kattintson az Open gombra.
3. Kattintson az OK gombra.
6.04. MicroPD formázása
19
Ha új MicroPD kártyát használna a rögzítéshez, akkor csatlakoztassa azt a számítógéphez, majd kattintson erre a gombra a formázáshoz, mielőtt behelyzné azt a DVR eszközbe. Megjegyzés: Biztonsági okokból ezt az opciót kell használnia a MicroPD kártyák formázásához.
Az új MicroPD kártyákat az alábbiak szerint formázhatja a DVR eszközzel való használatra: 1. Csatlakoztassa a MicroPD kártyát a számítógéphez. 2. Kattintson a „Format” gombra.
3. Kattintson a „Yes“ gombra a folytatáshoz.
20
4. Kattintson az „OK“ gombra a folytatáshoz.
5. Kattintson a „Start“ gombra a MicroPD kártya formázásához.
6. Kattintson az „OK“ gombra a folytatáshoz.
21
7. Kattintson a „Bezárás“ gombra a folytatáshoz.
8. Az alkalmazás létrehozza a megfelelő partíciót.
9. Kattintson az „OK” gombra a formázás befejezéséhez.
22
6.05. Lemez visszaállítása 1. Ha visszaállítaná a MicroPD kártya partícióját a PC-vel (és nem a DVR-rel) való használatra, akkor kattintson erre a gombra.
2. Kattintson a „Yes“ gombra a folytatáshoz.
3. Kattintson a „Start“ gombra a MicroPD kártya formázásához.
23
4. Kattintson az „OK“ gombra a folytatáshoz.
5. Kattintson az „OK” gombra a visszaállítás befejezéséhez.
Főoldali funkciók
Megjegyzés: Javasolt képernyfelbontás: 1024 x 768
24
6.06. Esemény kiválasztása Az eseménylista a rendszer teljesítményétől függ. Miután bekapcsolja az eszközt, a rendszer automatikusan létrehoz egy új videofájl-szakaszt a listában. A listán az esemény típusa is látható. (pl. „gyorshajtás“, „G-szenzor“) 1. Kattintson a „+“ jelre az eseménylista kibontásához. 2. Kattintson a „–“ jelre az eseménylista összecsukásához. 3. Válassza a „G“ értéket a G-szenzorhoz tartozó eseményekhez. 4. Válassza az „S“ értéket a gyorshajtáshoz tartozó eseményekhez.
6.07. Naptár 1. Ha a 6.03. Fájl megnyitása résznek megfelelően megnyitja a videofájlt, a naptár automatikusan megjeleníti a fájl dátumát. Piros négyzet jelöli a felvétel időpontját, zöld négyzet pedig az aktuális lejátszott fájlt. 2. Kattintson a naptárban lévő dátumra a videó lejátszásához, ha van kapcsolódó esemény.
25
6.08. Videó 1. Ha a 6.03 pontban leírtaknak megfelelően kiválasztja a videofájlt, akkor a felső két keret az elülső és a hátsó nézet képét jeleníti meg a kapcsolódó dátummal a jobb felső sarokban. 2. Kattintson a jobb felső sarokban lévő ikonra, vagy kattintson kétszer a videóra a teljes képernyős nézethez.
Nappali mód
Éjszakai mód
26
6.09. Térkép 1. Ha a 6.03 pontban leírtaknak megfelelően kiválasztja a videofájlt, akkor a jobb felső keret a helyzetmeghatározási adatokat mutatja a térképen. 2. Kattintson a jobb felső sarokban lévő ikonra a teljes képernyős nézethez.
6.10. G-szenzor 1. A G-szenzor opció az X-, Y- és Z-tengelyhez tartozó gyorsulási értékeket mutatja. 2. Baleset esetén megtekintheti az irányhoz tartozó adatokat.
27
6.11. Sebesség/hely/irány 1. A sebességhez, a hosszúsághoz és a szélességhez tartozó adatokat mutatja.
2. Kattintson a mérföld/óra vagy a km/óra lehetőségre.
3. Kattintson a Speed részre a sebességadatok megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez.
6.12. Videonavigálás
1
2
3
4
5
6
7
1
Ugrás a videofájl előző szakaszára.
2
Lassú előretekerés a videóban (1/2~1/16x-os).
3
Videó lejátszása.
4
Videó szüneteltetése.
5
Videó leállítása és ugrás az első képkockára.
6
Gyors előretekerés a videóban (2-32x-es).
7
Ugrás a videó következő szakaszára.
28
6.13. Hangerőszabályzó 1. Ezzel a funkcióval a videó hangerejét módosíthatja. 2. Kattintson a hangszóró ikonra a hang némításához.
6.14. Idősor
Zöld és kék részek jelzik a felvételi egységet (órában és percben). Kattintson az idősorra más eseményekre való ugráshoz. Zöld szín
Normál helyzet
Kék szín
Gyorshajtás vagy G-szenzor esemény
6.15. Funkciógomb
1
2
3
1
Fájl megnyitása (lásd a 6.03 részt)
2
Biztonságimásolat-fájl (lásd a 6.17 részt)
3
Konfiguráció (lásd a 6.18 részt)
29
6.16. Biztonságimásolat-fájl 1. Válassza ki a mentendő fájlt. Vagy kattintson az „All“ gombra az összes fájl kiválasztásához.
2. Kattintson a Backup gombra a videofájl helyének kiválasztásához.
3. Adja meg a fájlnevet. Kattintson az Open gombra a fájl mentéséhez.
30
6.17. Konfiguráció
6.17.01. Videó mód Nincs felülírás Nem védett felülírása
Nem írja felül a rögzített fájlt. Automatikusan felülírja a nem védett fájlt, ha a memória megtelt.
Eseményvédelem
Az eseményvédelem idejét állítja be.
időtartama
6.17.02. Hang mód Ki
Nincs hangrögzítés.
Be
Van hangrögzítés.
6.17.03. Kamera Hátsó jelenet
Be: Beltéri nézet rögzítésének bekapcsolása. Ki: Beltéri nézet rögzítésének kikapcsolása.
31
6.17.04. Sebesség Sebesség korlátozása
Sebességkorlátozás kikapcsolása.
kikapcsolva Sebesség korlátozása
Sebességkorlátozás bekapcsolása.
bekapcsolva Sebességhatárhoz tartozó
Sebességhatár értékének beállítása.
érték Km/óra Mérföld/óra
Metrikus rendszer használata. Angolszász rendszer használata.
6.17.05. Időzóna Időzóna módosítása a helyes idő megjelenítéséhez, ha másik országban vagy időzónában tartózkodik.
6.17.06. G-szenzor G-szenzor értékének beállítása az eseményvédelem szolgáltatás aktiválásához.
6.17.07. Képminőség
Nappali mód
Nappali használathoz.
Éjszakai mód
Éjszakai használathoz.
32
7. A csomag tartalma
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
DVR Tápkábel Rögzítőkeret Videokábel Kábelszorító csomag CD-ROM Garanciakártya Többnyelvű gyors útmutató
33
8. Függelék 8.01. Greenwich-i középidő Időzóna – Hely: Válassza ki a megfelelő időzónát. A megfelelő időpontú adatok rögzítéséhez jelölje be a nyári időszámítás lehetőséget, ha a városa a nyári időszámítási zónában van.
8.02. Problémamegoldás K1. Mi a teendő, ha a lámpák nem gyulladnak ki a jármű beindítása után sem? V: Húzza ki a felvevő csatlakozóját, várjon, amíg a lámpák kialszanak, majd csatlakoztassa a tápkábelt a szivargyújtóra, és kapcsolja be a készüléket. Ha ugyanez a hiba ismét jelentkezik, akkor a rendszer nem működik megfelelően. Küldje vissza a terméket a viszonteladóhoz javításra. K2. Mi a teendő, ha a rögzítőkeret nem rögzíthető a szélvédőn? V: Ellenőrizze, hogy a szélvédő felülete sima és tiszta, illetve olajtól és portól mentes (használjon tisztítószert a szélvédő tisztításához). K3. A rögzített videók megtekinthetők műholdas navigációs rendszeren? V: Nem. K4. Mi a teendő, ha a videó képe homályos? V: Ellenőrizze, hogy az objektív tiszta-e, és használjon szálmentes törlőkendőt a tisztításhoz, ha szükséges. Ha a kép továbbra is homályos, akkor küldje vissza a készüléket a viszonteladóhoz javításra. K5. A flash memória cserélhető, miközben a készülék be van kapcsolva? V: Nem, a készüléket ki kell kapcsolni, és a lámpák sem éghetnek.
K6. Mi a teendő, ha a flash memória nem kompatibilis a készülékkel? V: Elképzelhető, hogy egyes flash memóriák nem kompatibilisek a készülékkel. Használja az alábbi típusokat a megfelelő képminőség és kompatibilitás érdekében.
34
HP 16GB
KINGMAX 4GB
KINGMAX 8GB
KINGMAX 16 GB
KINGMAX 16 GB
PNY 16GB
PNY 16GB
Transcend 4GB
Transcend 8GB
Pqi 8GB
Pqi 8GB
Pqi 8GB
K7. Milyen hosszú lehet a videofelvétel? V: A memóriakártya kapacitásától függ. Memóriakártya mérete
1 kamera/VGA
2 kamera/VGA
4 GB
107
53
8 GB
227
113
16 GB
460
230
Egység: perc Megjegyzés: A fenti táblázat kizárólag tájékoztatásra szolgál. A tényleges felvételi időtartam az aktuális környezeti tényezőktől függ.
35
