AUTOMNE 2013

ASP Academic & Scientific Publishers

www.aspeditions.be ASP Editions VUBPRESS UPA (University Press Antwerp) Kunchab+

NAJAAR 2013 / AUTUMN 2013 / AUTOMNE 2013

ASP nv (Academic & Scientific Publishers nv) • Ravensteingalerij 28 • B-1000 Brussels T: +32 (0)2 289 26 50 • F: +32 (0)2 289 26 59 • [email protected] • www.aspeditions.be

ASP

NAJAARSAANBIEDING 2013

Deze aanbiedingscatalogus wordt halfjaarlijks gemaakt ter promotie van de nieuwigheden naar boekhandels, distributeurs en pers. Dit is geen publiekscatalogus. Alle titels kunnen altijd geraadpleegd op onze website www.aspeditions.be.

JOURNALISTIEK - WETENSCHAPPEN - CULINAIR

Exotisch en dichtbij......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

POLITIEKE EN SOCIALE WETENSCHAPPEN

De spelregels van de democratie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Meertaligheid als cement van de stedelijke samenleving.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Op zoek naar de kiezers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 De lokale kiezer.. ............... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 De ambtenaar.................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Zevenmijlslaarzen voor de overheidsmanager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Croquis-Siamois............... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Stadsmanifesto.................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Régionalisme wallon et nationalisme flamand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 The Brussels Reader......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 SOCIALE WETENSCHAPPEN

Conflicten........................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Van de liefde geslagen..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 FILOSOFIE EN LEVENSBESCHOUWING

Descartes’ droom. . ............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Religie na de dood van God: een conversatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Le sport, un art de vivre.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kunst op de campus. . ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Brussel is Muntpunt........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Handboek ruimtelijke kwaliteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Van academie tot universiteit, 350 jaar architectuur in Antwerpen. . . . . . . . . . . . . . . . . 15 EN LETTERKUNDE Paul-Gustave Van Hecke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

KUNST EN CULTUUR

ARCHITECTUUR EN ONTWERPWETENSCHAPPEN

TAAL-

DIDACTIEK, PEDAGOGIEK EN SCHOOLORGANISATIE

Geldweg.............................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Sociale media op school.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 AliASS ............................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Regie in de klas................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ECONOMIE

Sustainable mobility and logistics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

RECHT EN CRIMINOLOGIE

Innovatiekompas. . ............. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Verwerking van persoonsgegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Comment devenir inspecteur de police ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ICT EN COMPUTERWETENSCHAPPEN

Bedrijfsinformatica.. ......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 An Introduction to Business Information Management.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Herdrukken........................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 lnfo ASP............................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ACADEMIC & SCIENTIFIC PUBLISHERS - NAJAAR 2013

JOURNALISTIEK - WETENSCHAPPEN - CULINAIR

Culinair Ontdekt Exotisch en dichtbij →→ Nick Trachet µµ Dit boek is een alfabetische bundeling van dertig culinaire columns die de voorbije dertien jaar verschenen in Brussel Deze Week. Er werd een selectie gemaakt uit tal van exotische onderwerpen. µµ Overal in ons land vind je vandaag immers voedsel dat ‘oude Europeanen’ niet herkennen: niet-inheems fruit, vreemde groente, gedroogd vlees of gegiste vis, bedwelmende specerijen. Het uitgangspunt van de columns is dan ook: durf eens zulk vreemd voedsel uit de rekken te halen en neem het mee naar huis. Wat is het, wat doet men ermee, waar komt het vandaan? Dan volgt het experiment. Vaak wordt het een ware ontdekking. Het is voedsel van andere culturen, maar wij kunnen er even makkelijk mee koken en plezier aan beleven. Een culinaire ontdekkingsreis in eigen stad/land. µµ Als wetenschapper spit Nick Trachet naar de oorsprong van al wat eetbaar is, als fijnproever suggereert hij bereidingen en als schrijver weet hij altijd te boeien. Kritisch, maar licht verteerbaar en gekruid met humor: het lezen van deze stukjes is een plezier op zich. Maar je wil onmiddellijk zelf op ontdekking in de buurt naar weer iets exotisch op de markten van de stad en duikt er prompt mee de keuken in. Nick Trachet (1959) studeerde Mariene Zoölogie aan de Vrije Universiteit Brussel en werkte daarna jaren voor de visserijontwikkeling in de tropen, onder andere in Suriname en Fiji. Na zijn terugkeer in Brussel begon hij te schrijven, eerst voor het blad van de visindustrie, Visaktua, later voor Brussel Deze Week.

▶▶ 30 licht verteerbare bijdragen ▶▶ gekruid met humor ▶▶ geserveerd door wetenschapper en food journalist Nick Trachet

Formaat: 13,5 x 20 cm Aantal pagina’s: 150 Verkoopprijs: € 19,95 ISBN: 9789057183423 NUR: 401 / 440 Paperback, geïllustreerd Imprint: ASP Verschijningsdatum: oktober 2013

| 1



De spelregels van de democratie Kiesstelsels en politieke systemen in Europa →→ Stefaan Fiers Steven Van Hecke µµ Verkiezingen zijn cruciaal en daarom dulden democratische staten geen willekeur. Verkiezingen verlopen op basis van strikte regels, vastgelegd in een kieswet, die bepaalt hoeveel zetels er te begeven zijn, hoeveel kiesdistricten er zijn, hoeveel vrouwen en hoeveel mannen er op de lijsten moeten staan, of je een voorkeurstem mag uitbrengen op de kandidaat van jouw keuze, enz. µµ Wanneer we onze eigen, vertrouwde kiesstelsels voor de verkiezing van de gemeenteraad en van de federale, deelstatelijke en Europese parlementen vergelijken met die van de ons omringende landen, springen heel grote verschillen in het oog. µµ De spelregels van de democratie zijn met andere woorden niet zo absoluut of overal geldend als we op het eerste gezicht zouden denken. Ze blijken ook vaak onderhevig te zijn aan wijzigingen. µµ In dit boek gaan de auteurs dieper in op de mechanismen en de effecten van de meest courante kiesstelsels in Europa. En die gevolgen zijn legio: voor het aantal partijen dat zetels in de wacht kan slepen, voor het aantal zetels per partij, voor de stevigheid van de (coalitie)regering en dus voor de positie van de eerste minister, voor de aan- of liever afwezigheid van vrouwelijke politici en gekozenen van allochtone afkomst, voor het profiel van de gekozen politieke elite in het algemeen, en voor de aanleiding tot het presidentieel campagnevoeren. µµ De keuze van het kiesstelsel is met andere woorden niet zo onschuldig als het op het eerste gezicht lijkt. De spelregels van de democratie geven immers vorm en inhoud aan de verschillende politieke systemen in Europa. STEFAAN FIERS (1971) is als politiek analist actief in de privésector, en is tevens deeltijds hoofddocent aan de Faculteit Sociale wetenschappen van de KU Leuven waar hij Vergelijkende Politiek doceert. Zijn onderzoek focuste op het profiel en de carrières van de Belgische politieke elite. Hij is o.m. auteur van Partijvoorzitters in België, of ‘Le Parti, c’est moi?’ (Leuven 1998) en Vijftig jaar volksvertegenwoordiging (1946-1995) (Brussel, 2000) en co-editor van Wie zetelt? De verkozen politieke elite in Vlaanderen doorgelicht (Leuven, 2006). STEVEN VAN HECKE (1974) is docent aan de Faculteit

Sociale Wetenschappen van de KU Leuven. Aan de KU Leuven Kulak doceert hij Vergelijkende Politiek. Zijn onderzoek richt zich op politieke partijen en Europese integratie. Hij is o.a. co-editor van Christian Democratic Parties in Europe since the End of the Cold War (Leuven, 2004) en Readjusting the Council Presidency: Belgian Leadership in the EU (Brussel, 2011).

2 |

Formaat: 15,5 x 24 cm Aantal pagina’s: 326 Verkoopprijs: € 27,95 ISBN: 9789057183331 NUR: 754 Paperback Imprint: ASP Verschijningsdatum: september 2013

▶▶ Duidelijk overzicht van de effecten en mechanismen van Europese kiesstelsels

▶▶ De spelregels van de democratie helder uiteengezet, ook voor een niet-gespecialiseerd publiek

▶▶ Geschikt voor de opleiding Politieke en Sociale wetenschappen


POLITIEKE EN SOCIALE WETENSCHAPPEN - TAALWETENSCHAP

Meertaligheid als cement van de stedelijke samenleving Een analyse van de Brusselse taalsituatie op basis van Taalbarometer 3 →→ Rudi Janssens µµ In 1997, vijftig jaar na de laatste talentelling, startte men met de voorbereidingen van het eerste taalbarometeronderzoek. Het was het eerste wetenschappelijk survey onderzoek dat trachtte een representatief beeld te schetsen van de Brusselse taalsituatie. In dat onderzoek werd gepeild naar taalkennis, taalgebruik binnen verschillende contexten en naar de impact van taal op de attitudes van de Brusselaars. µµ Anno 2013 zijn we aan de derde taalbarometer toe. In een steeds kleurrijker en internationaler Brussel komt de relatie tussen taal en identiteit en de vraag naar een ‘sense of belonging’ meer en meer centraal te staan, zowel in het wetenschappelijke als in het politieke discours. Over welk aspect men het in Brussel ook heeft, men kan niet om de taaldiversiteit als basis voor de sociale verwevenheid van de Brusselse samenleving heen. µµ De uitdaging op zowel politiek als maatschappelijk gebied is leren omgaan met deze diversiteit. Dit boek gaat dieper in op deze complexe (taal)relaties en de dynamiek van een meertalige en multiculturele stedelijke omgeving. µµ Het taalbarometeronderzoek heeft een exploratief karakter en tracht vanuit een taalsociologische invalshoek die ontwikkelingen binnen Brussel in kaart te brengen. Het vormt de wetenschappelijke basis voor verder studiewerk gericht op het uitdiepen van taalverschuivingsprocessen, het kaderen van de maatschappelijke dynamiek en inherente politieke implicaties en het ontrafelen van de taalsociologische impact van de diversiteit op het stadsleven. Rudi Janssens (1962) is als docent en senior researcher ver-

bonden aan het Brussels Informatie-, Documentatie- en Onderzoekscentrum (BRIO) van de Vrije Universiteit Brussel waar hij als taalsocioloog verantwoordelijk is voor het taalbarometeronderzoek. Hij werkt onder meer rond taalgebruik in meertalige en multiculturele steden en regio’s, de impact van taalpolitiek op de publieke ruimte, het onderwijs in een meertalige omgeving en de relatie tussen taal en identiteit. Hij is tevens lid van de Raad van Bestuur van het Brussels Studies Institute (BSI) en het Huis van het Nederlands in Brussel.

▶▶ Gaat dieper in op de taaldiversiteit als basis voor de

sociale verwevenheid van de Brusselse samenleving

▶▶ Studie over de complexiteit van (taal)relaties en

de dynamieken van en in een meertalige en multi culturele stedelijke omgeving ▶▶ 3e taalbarometer als ‘work in progress’ met socio- politieke referenties

Formaat: 15,5 x 24 cm Aantal pagina’s: 148 Verkoopprijs: € 23,95 ISBN: 9789057182884 NUR: 740/ 758/ 610 Paperback Imprint: VUBPRESS Verschijningsdatum: juli 2013

De Morgen: “De derde taalbarometer van het Brusselse onderzoekscentrum BRIO toont de steeds groter wordende diversiteit in de hoofdstad aan. Er worden in totaal maar liefst 104 thuistalen gesproken.” Brussel Deze Week: “Migranten verfransen niet zoals de Vlamingen indertijd verfransten. Dat blijkt uit de derde Taalbarometer van VUB-onderzoeker Rudi Janssens. Het model van twee taalgemeenschappen komt sterk onder druk te staan.”

| 3



Op zoek naar de kiezers

Lokale partijafdelingen en de gemeenteraadsverkiezingen van oktober 2012 →→ Kris Deschouwer Tom Verthé Benoît Rihoux (red.) µµ Gemeenteraadsverkiezingen zijn een belangrijk moment voor de lokale afdelingen van politieke partijen. Ze moeten beslissen of ze onder de eigen vlag opkomen of de krachten bundelen met andere partijen. De gemeenteraadsverkiezingen zijn een uitgelezen moment om te kijken hoe politieke partijen op het lokale niveau functioneren. µµ De interuniversitaire onderzoeksgroep PARTIREP, die patronen van politieke participatie en representatie bestudeert, stuurde tijdens de aanloop naar de gemeenteraadsver-

kiezingen van 14 oktober 2012 een vragenlijst naar alle voorzitters van alle lokale afdelingen in alle Belgische gemeenten. Daarin werd teruggekeken op het bestuur dat in 2006 gevormd werd, en gepeild naar de plannen voor oktober 2012. De neerslag daarvan staat in dit boek. Het brengt verslag uit van de wijze waarop de lokale politici op zoek gaan naar de kiezers. Kris Deschouwer is onderzoeks-

Formaat: 15,5 x 24 cm Aantal pagina’s: 200 Verkoopprijs: € 24,95 ISBN: 9789057183256 NUR: 754 / 740 / 697 Paperback Imprint: ASP Verschijningsdatum: oktober 2013

professor en voorzitter van de Vakgroep Politieke Wetenschappen van de Vrije Universiteit Brussel. Tom Verthé is als onderzoeker verbonden aan de Vakgroep Politieke Wetenschappen van de Vrije Universiteit Brussel.

▶▶ Een jaar na de gemeenteraadsverkiezingen van oktober 2012 wordt

aangetoond hoe lokale politici op zoek gaan naar de kiezers en ze tot hún kiezers proberen te maken


Het kiesgedrag bij de Belgische gemeenteraadsverkiezingen van oktober 2012

µµ All politics is local luidt het gezegde. Gemeenteraadsverkiezingen gaan meestal over lokale thema’s, maar bij de gemeenteraadsverkiezingen van 2012 speelden de nationale partijkopstukken een belangrijke rol. µµ In dit boek brengen wetenschappers van alle Belgische universiteiten de eerste wetenschappelijke analyse van de bijzondere gemeenteraadsverkiezingen van 2012. Via een PARTI-

REP exit poll in 40 Belgische gemeenten werd een representatief staal van Belgische kiezers ondervraagd. De antwoorden van de kiezers bieden een unieke blik op hun stemmotieven, hun politieke voorkeuren en houdingen evenals de invloed van kandidaten bij lokale verkiezingen. Ruth Dassonneville is FWO-onderzoeker aan de KU Leuven. Marc Hooghe is gewoon hoogleraar aan de KU Leuven. Sofie Marien is FWO-post-

doctoraal onderzoeker aan de KU Leuven. Jean-Benoit Pilet is hoogleraar aan de Université Libre de Bruxelles.

▶▶ Dit boek is een ode aan de lokale democratie, die in België traditioneel zo belangrijk is

▶▶ Tweeluik met het boek ‘Op zoek naar de kiezers’. Beide boeken zullen begin oktober worden voorgesteld aan de pers

4 |

DE LOKALE KIEZER

→→ Ruth Dassonneville Marc Hooghe Sofie Marien Jean-Benoit Pilet (red.)

Ruth Dassonneville, Marc Hooghe, Sofie Marien & Jean-Benoit Pilet (red.)

De lokale kiezer

HET KIESGEDRAG BIJ DE BELGISCHE GEMEENTERAADSVERKIEZINGEN VAN OKTOBER 2012

DE LOKALE KIEZER Ruth Dassonneville, Marc Hooghe, Sofie Marien & Jean-Benoit Pilet (red.)

Formaat: 15,5 x 24 cm Aantal pagina’s: 208 Verkoopprijs: € 24,95 ISBN: 9789057183270 NUR: 754 / 740 / 697 Paperback Imprint: ASP Verschijningsdatum: oktober 2013



De ambtenaar →→ Frankie Schram

van de ambtenaar en het bestaan van een specifiek waardepakket), een demografische invalshoek (samenstelling), een economische invalshoek (beslag op de middelen van het land) en dat waar mogelijk in een internationale context. Bovendien hebben we aandacht voor historische verschuivingen en proberen we die te duiden. Deze analyse laat ons toe om de vele uitspraken over ambtenaren te evalueren en kritisch na te denken over het fenomeen ‘ambtenaar’.

µµ De ambtenaar in België ligt onder vuur: “Hij slorpt te veel middelen op van het BNP”, presteert volgens sommigen ondermaats en “heeft een te royaal pensioen”. µµ In dit boek gaan we vanuit verschillende invalshoeken op zoek naar wat een ambtenaar is: een juridische invalshoek (wat is een ambtenaar op juridisch vlak en wat is zijn statuut?), een sociologische invalshoek (wie is ambtenaar?), een bestuurskundige invalshoek (rol

▶▶ De ambtenaar anno 2013 en zijn statuut geanalyseerd en in een nieuw daglicht geplaatst

Formaat: 15,3 x 24 cm Aantal pagina’s: 180 Verkoopprijs: € 29,00 ISBN: 9789057183461 NUR: 820 Paperback Imprint: ASP Reeks: PORTA Verschijningsdatum: oktober 2013


Zevenmijlslaarzen voor de overheidsmanager →→ Roel Verhaert Roeland Gielen (eds) µµ Met zevenmijlslaarzen kan je in ijltempo enorme afstanden afleggen en onderweg nog wat reuzen verslaan. Zevenmijlslaarzen voor de overheidsmanager is dan ook niet zomaar het zoveelste boek over algemene vaardigheden, maar een stoomcursus voor de (toekomstige) overheidsmanagers over hun vakgebied.

µµ Naast een overzicht van de Belgische staatsstructuur en het werkterrein van de manager, neemt deze publicatie ook de relatie onder de loep tussen de overheidsmanager, zijn medewerkers, de burger en de politiek. Roel Verhaert en Roeland Gielen hebben tien jaar intensief samengewerkt aan de top van de Antwerpse admini stratie en hebben ondertussen al heel wat succesvolle managementboeken bij elkaar geschreven.

▶▶ Handige tool voor de overheidsmanager van de toekomst

Formaat: 15,3 x 24 cm Aantal pagina’s: 220 Verkoopprijs: € 39,00 ISBN: 9789057183478 NUR: 820 Paperback Imprint: ASP Verschijningsdatum: oktober 2013

| 5


POLITIEKE & SOCIALE WETENSCHAPPEN

Croquis Siamois

Récit de voyage illustré (1901) par Charles Buls →→ Charles Buls introduit par Patrick Stouthuysen µµ Le bourgmestre libéral de Bruxelles, Charles Buls (1837–1914) était un voyageur enthousiaste. En 1900, il entreprend son voyage le plus long et le plus aventureux en Thaïlande – au Siam comme le pays s’appelait à l’époque. Au Siam, il rend visite à des compatriotes belges qui, à la demande du roi siamois aident à reformer les institutions du pays. Cette remarquable période, pendant laquelle la Belgique a agi comme pays pilote, est complètement oubliée dans nos contrées. Ce n’est pas du tout le cas en Thaïlande, où on trouve dans les librairies les Croquis siamois, le récit du voyage de Buls. Il est grand temps de rendre hommage à Buls, son voyage et cette remarquable aventure belge en Thaïlande. µµ Patrick Stouthuysen est attaché au département de science politique à la Vrije Universiteit Brussel où il enseigne l’histoire de la pensée politique et sociale et fait des recherches sur l’histoire du libéralisme. Il a publié chez ASP entre autres, Alexis de Tocqueville. Over de democratie in Amerika (2008), Adam Smith. Hoe worden landen welvarend? (2009) et Eugen Richter. ‘Vrij naar Bebel’. Een politieke toekomstroman uit 1891 (2012).

▶▶ Les carnets de voyage de l’ancien bourgmestre bruxellois Charles Buls réédités

Format: 15 x 22 cm Pages: 168 Prix: € 25,00 ISBN: 9789057183065 NUR: 508 Paperback Imprint: ASP Séries: Collection Blauwe maandag – Classiques, récits de voyage, cahiers Date de parution: juillet 2013

6 |


POLITIEKE & SOCIALE WETENSCHAPPEN

Stadsmanifesto →→ Patrick Stouthuysen Johan Basiliades µµ In 2003 vonden drie liberale politici elkaar in hun strijd voor een positiever stedenbeleid. In hun ogen was er amper sprake van stedenbeleid. En als er al een Belgisch of Vlaams stedenbeleid was, ging dit vooral uit van de stad als probleem. In 2004 geven Sven Gatz (Brussel), Sas van Rouveroij (Gent) en Christian Leysen (Antwerpen) samen de aftrap van ‘Stadslucht Maakt Vrij’: een open politiek initiatief met als doelstelling de ontwikkeling van een liberale visie op de stad en het stedelijk beleid, met de nadruk op de mogelijkheden en de innovatieve kracht van de stad. Er volgden tussen 2005 en

2011 vier ‘Stadslucht maakt Vrij’boeken die het debat over een liberaal stedenbeleid hebben gevoed. µµ Met deze tweetalige publicatie, de eerste in een nieuwe reeks, geven Patrick Stouthuysen en Johan Basiliades een doorstart aan het ‘Stadslucht Maakt Vrij’-initiatief. In dit eerste deel bundelen ze een aantal basisteksten: het oorspronkelijk ‘Liberaal Stedenmanifest’ uit 2004, het ‘Liberaal Manifest voor een Open Stad’ uit 2008, het ‘Manifest van een Nederlandstalige Brusselaar. Taal en Identiteit in een Kosmopolitische Grootstad’ uit 2011, aangevuld met een inleiding over de stedelijke roots van het liberale denken en politieke handelen.

▶▶ Liberaal manifest over de stedelijke roots van het liberale denken en politieke handelen

Formaat: 13 x 20 cm Aantal pagina’s: 170 Verkoopprijs: € 9,50 ISBN: 9789057182921 NUR: 757 / 758 Paperback Imprint: ASP Reeks: Stadslucht maakt vrij Verschijningsdatum: juli 2013

SCIENCES POLITIQUES ET SOCIALES

Régionalisme wallon et nationalisme flamand D’autres projets ou simplement un autre nom? →→ Chantal Kesteloot µµ Depuis le 19e siècle, le mouvement flamand n’a cessé de se développer. Pour le contrer, un mouvement wallon a vu le jour. µµ Quels sont leurs profils respectifs et sur quel terrain s’affrontent-ils? Quels sont les éléments qui ont contribué à élargir le fossé entre Flamands et Wallons, sans oublier les francophones? Peut-on véritablement parler de projets nationaux concurrentiels? Le mouvement flamand et le mouvement wallon sont-ils seulement rivaux ou des intérêts communs existent-ils? Quelles relations avec Bruxelles et quels

liens avec la Communauté française, devenue aujourd’hui la Fédération Wallonie-Bruxelles? µµ Une longue histoire avec des hauts et des bas, des luttes et des compromis, des partis et des idéologies, une autre manière d’envisager la question belge … Chantal Kesteloot est docteure en histoire de l’Université libre de Bruxelles. Depuis 1992, elle fait partie de l’équipe permanente du CEGESOMA. Elle y est aujourd’hui chargée de la direction du secteur Histoire publique et co-rédactrice en chef de la nouvelle Revue belge d’Histoire contemporaine/Belgisch Tijdschrift voor Nieuwste Geschiedenis.

▶▶ Le contraste wallon-flamand sous un angle critique

Format: 13 x 21 cm Pages: 76 Prix: € 12,50 ISBN: 9789057183010 NUR: 740 / 935 / 775 Paperback Imprint: ASP Date de parution: juillet 2013

| 7


POLITICAL AND SOCIAL SCIENCES

The Brussels Reader

A small world city to become the capital of Europe →→ Eric Corijn Jessica van de Ven µµ Brussels is a ‘small world city’. Despite being located in one of the most prosperous regions in Europe, many residents of inner city Brussels experience poverty and social deprivation. It is the capital of Belgium, a troubled country dealing with a complex array of internal issues. For the last fifty years, Brussels has been home to the headquarters of the European Union. The presence of the EU institutions within the metropolis has not been an unqualified success story but brings an international dimension to the city that, today, is of vital importance. Brussels has the potential to become a cosmopolitan capital but is hindered by a lack of integrated urban governance. It is a city in desperate need of an inspiring urban project. Could the development of Brussels as the capital of Europe provide the way forward? µµ The Brussels Reader is a compilation of essays written by experts on Brussels. The authors, mostly academics, are affiliated with the Brussels for Europe masterclasses. Primarily organised for civil servants working in Europe, the masterclasses explore the history, geography, culture and politics of Brussels. Topics range from migration to the institutional organisation of the city. The courses also comprise excursions and visits to locations such as Chaussée de Gand and Rue Dansaert in the Canal Zone, the garden cities of Le Logis and Floréal, Rue de Brabant in Brussels North and Tour & Taxis, and to cultural centres such as the Royal Flemish Theatre (KVS), the Kaaitheater, La Bellone and Wiels. The subjects covered in the masterclasses form the basis for the chapters in this book.

▶▶ This first English reader on Brussels offers an in-depth understanding of Brussels’ urban dynamics ▶▶ The Brussels Reader is a must for anyone involved or interested in building the city but also for those who simply want to sharpen their knowledge on Brussels

8 |

Size: 15,5 x 24 cm Pages: 400 Price: € 29,95 ISBN: 9789057181764 NUR: 740 / 758 Paperback Imprint: VUBPRESS Series: Urban notebooks Release date: September 2013


SOCIALE WETENSCHAPPEN

Conflicten →→ Herman Mariën µµ Vanuit een analyse van de geschiedenis hadden we kunnen verhopen dat de voortschrijdende tijd het aantal conflicten zou reduceren. Dat de mens wijzer zou worden en zou leren uit zijn fouten. Niets is minder waar: we leven meer en meer in een tijd van conflicten, niet alleen door de grote breuklijnen op macrovlak (noord-zuid, rijk-arm) maar ook door de ervaringen op microvlak (het dagelijks leven).

µµ Tijdens de lezingenreeks ‘Studium Generale-Leerstoel Kinsbergen 2012-2013’ nodigde de Artesis Plantijn Hogeschool Antwerpen tien deskundigen met een diverse achtergrond uit om over dit onderwerp te reflecteren. Het werden tien gedifferentieerde lezingen, waarin conflicten telkens vanuit een andere invalshoek werden belicht. µµ Met bijdragen van Hilde Kieboom, Patrick Allegaert, Eric Derycke, Dave Sinardet, Jan Blommaert, Ankie Vandekerckhove, György Konrád, Riccardo Petrella en Tariq Ali.

▶▶ Commentaren over de wereldconflicten, over de grens tussen normaal en

waanzinnig, over de tegenstellingen arm en rijk, over het gebruik van de taal, over jongeren in confrontatie met ouderen

Formaat: 17 x 21 cm Aantal pagina’s: 150 Verkoopprijs: € 19,95 ISBN: 9789057183348 NUR: 740 Paperback Imprint: UPA Reeks: Studium Generale – Leerstoel Kinsbergen Verschijningsdatum: oktober 2013

SOCIALE WETENSCHAPPEN

Van de liefde geslagen

Nieuwe vormen van familiaal geweld feministisch bekeken →→ Gily Coene Sophie Withaeckx (red.) µµ Het thema ‘geweld tegen vrouwen’ werd sedert de tweede feministische golf door vrouwenbewegingen wereldwijd op de kaart gezet. Sindsdien werd in onderzoek aangetoond dat geweld tegen vrouwen individuele ervaringen overstijgt, en beschouwd moet worden als een structureel maatschappelijk probleem dat samenhangt met ongelijke machtsverhoudingen. Deze inzichten uit vrouwen- en genderstudiesonderzoek werden geïntegreerd in wetgeving en beleid op zowel nationaal als internationaal niveau, waardoor slachtoffers

vandaag kunnen rekenen op meer erkenning en een beter aangepaste hulpverlening. µµ Huidig onderzoek toont echter aan dat vrouwen nog steeds disproportioneel het slachtoffer worden van familiaal geweld en vaker getroffen worden door ernstige vormen van geweld. Bovendien leiden huidige demografische ontwikkelingen in de samenleving – de ‘verkleuring’ en ‘vergrijzing’ – tot bijzondere vormen van familiaal geweld die vooralsnog weinig aandacht krijgen in onderzoek en beleid, zoals de problematiek van gedwongen huwelijken en eergerelateerd geweld, het fenomeen stalking en de problematiek van ouderenmis(be)handeling.

▶▶ Actuele thematiek van familiaal geweld tegen vrouwen kritisch bekeken

Formaat: 15,5 x 24 cm Aantal pagina’s: 142 Verkoopprijs: € 17,95 ISBN: 9789057183232 NUR: 745 / 740 Paperback Imprint: VUBPRESS Reeks: Tweespraak Vrouwenstudies, deel 11 Verschijningsdatum: november 2013

| 9


FILOSOFIE EN LEVENSBESCHOUWING

Descartes’ droom Filosofie en strips

→→ Margreet Van Muijlwijk µµ In Descartes’ droom worden strip en filosofie met elkaar verbonden. Een idee van Hubert Dethier, die in zijn colleges aan de VUB het medium strip tot onderwerp van filosofische bezinning maakte. µµ Filosofe en vroegere stripuitgeefster Margreet van Muijlwijk nam de fakkel van hem over en verbond ter gelegenheid van Hubert Dethiers tachtigste verjaardag diens gedachtegoed met de vele aspecten van wat intussen een volwassen kunst (de negende kunst) is geworden. µµ Strip en filosofie passen goed bij elkaar. Terwijl filosofie een eeuwenoude praktijk is, is het stripverhaal het oudste medium onder de nieuwe media. In tegenstelling tot die laatste is de tijdlijn van een stripverhaal op elk moment tot stilstand te brengen of om te keren. Dat is een eerste voorwaarde voor reflectie: bij de dingen kunnen stilstaan en afwegingen maken. µµ De strip kan op die manier onvermoede inzichten bieden in talloze stromingen van de westerse filosofie en in onze maatschappij in het algemeen.

▶▶ Hommage aan Vlaams filosoof Hubert Dethier, overzicht van zijn leven en zijn denken

▶▶ Huldeviering, tentoonstellingen en debatten in het

kader van Hubert Dethiers tachtigste verjaardag gedurende het hele najaar ▶▶ Ideaal materiaal om filosofie dicht bij jongeren te brengen ▶▶ Bruikbaar in het kader van lessen filosofie en levensbeschouwing Hubert Dethier: “Iedereen is filosoof: op het ogenblik dat men begint na te denken over de dagdagelijkse dingen des levens is men reeds bezig met filosofie.”

10 |

Formaat: 17,5 x 24 cm Aantal pagina’s: 150 Verkoopprijs: € 23,90 ISBN: 9789057183294 NUR: 730 / 732 / 136 Paperback, geïllustreerd Imprint: VUBPRESS Verschijningsdatum: oktober 2013


FILOSOFIE EN LEVENSBESCHOUWING

Religie na de dood van God: een conversatie →→ Marc Van den Bossche µµ Hedendaagse debatten over religieuze diversiteit worden vaak op het scherp van de snee gevoerd. Waarheden botsen met andere Waarheden. Van een echt gesprek is nauwelijks sprake. Dit boek wil uitgaan van een mogelijke conversatie die niet vertrekt vanuit vaste, universele categorieën. Betekenissen zijn flexibel. Ze hebben een context. Ze vragen vaak om een ander verhaal dan het gebruikelijke. µµ Met dit boek hoopt de auteur een theoretisch kader te schetsen voor een verstaan van de ander waarbij expliciet democratie en antifundamentalisme vooropstaan. Het gaat hier zowel om een reactie tegen een

religieus als tegen een verlichtingsfundamentalisme. µµ Het betoog krijgt vorm vanuit het werk van twee filosofen: de Amerikaanse neopragmatist Richard Rorty (1931-2007) en de Italiaanse hermeneuticus Gianni Vattimo (°1936). De eerste noemt zichzelf ‘religieus onmuzikaal’, soms atheïst, soms antiklerikaal. De tweede noemt zich katholiek, gelovig, nihilist, maar ook antiklerikaal. Hun denken en hun onderlinge dialoog kunnen een nieuw perspectief openen voor debatten die steevast vastlopen in de impasse van het Grote Gelijk en de dwang en de uitsluiting die daarmee gepaard gaan. Hun denken is actief pluralistisch en inclusief democratisch.

▶▶ Filosofisch pleidooi voor een nieuw democratisch denken los van religieus

Formaat: 16 x 20 cm Aantal pagina’s: 150 Verkoopprijs: € 19,95 ISBN: 9789057183287 NUR: 730 Paperback Imprint: VUBPRESS Reeks: Humanismen Verschijningsdatum: september 2013

en verlichtingsfundamentalisme

PHILOSOPHIE

Le sport, un art de vivre →→ Marc Van den Bossche µµ Ce livre a pour objet principal de décrire le sport en tant qu’art de vivre. L’art de vivre pose la question de la vie bonne, du sens, de la qualité de vie. Jadis, les Hellènes en avaient déjà soulevé l’importance d’un point de vue philosophique et pratique. Ainsi, la quête de cette vie bonne n’est possible que si elle prends en compte la dimension du soin du corps. µµ Notre tradition occidentale a trop souvent éliminé la corporéité, le besoin de prendre soin de son corps. Les maladies actuelles de la civilisation (stress, dépressions,…) en sont la preuve. Or, le corps est notre

manière primaire d’être-dans-lemonde. µµ L’art de vivre est également synonyme d’harmonie, de juste mesure, de dialogue avec l’environnement. Le sport en tant qu’art de vivre n’a pour dire pas de but; il est le but. Ce qui compte, ce n’est pas de penser en termes de quantité ou d’efficacité, mais en termes de qualité, de bienêtre. µµ La manière dont Marc Van den Bossche aborde le sport en tant qu’art de vivre est novatrice. En effet, rares sont les auteurs qui ont présenté l’art de vivre avec cette dimension du soin du corps, ou bien le sport nécessite de performances.

▶▶ Une invitation à donner forme à notre vie par le sport en tant qu’ art de vivre complet avec une dimension existentielle, éthique et politique

Format: 15 x 21 cm Pages: 140 Prix: € 24,50 ISBN: 9789057183263 NUR: 730 Paperback Imprint: ASP Date de parution: septembre 2013

| 11


KUNST EN CULTUUR

Kunst op de Campus →→ Universiteit Antwerpen Jan Dries Nik Römer Ernest Van Buynder (eds) µµ Ter gelegenheid van haar tiende verjaardag in 2013 wil de Universiteit Antwerpen haar omvangrijke collectie van moderne en hedendaagse kunst in de kijker stellen. Het project ‘Kunst op de Campus’ is verspreid over de vier campussen. Op die verschillende locaties kunnen studenten, professoren, onderzoekers, assistenten, het administratieve en technische personeel en alle bezoekers in contact komen met de collectie. De universiteit doet dat vooreerst als verfraaiing van de ruimte, maar niet enkel daarom. Ze wil met deze kunstwerken mensen ook uitdagen, hen vragen doen stellen over de zin en het verloop van het leven, verwondering oproepen. Het opbouwen van een verzameling is een doelbewuste strategie van de universiteit. µµ Dit boek geeft een beeld van de boeiende verzameling die de universiteit in haar bezit heeft. De lezer zal uiteenlopende stijlen en kunstvormen aantreffen. Het boek Kunst op de Campus is een subjectieve selectie uit de meer dan duizend werken van honderden gekwalificeerde kunstenaars. De geselecteerde werken werden kort omschreven en geduid. De foto’s geven bewust niet alleen het kunstwerk weer, maar ook de ruimte waarin het geplaatst werd. Want de universiteit is ook fier op haar gebouwen. Door de kunst krijgen het personeel, de studenten en de bezoekers een soort van thuisgevoel. De kunst zorgt voor verfraaiing, maar tevens voor respect en confrontatie. µµ Met kunstwerken van Alechinsky, Fred Bervoets, Vic Gentils, Jan De Cock, Luc Deleu, Jan Fabre, Paul Van Gijsegem, Koen Vanmechelen, Jan Vanriet,…

▶▶ Overzichtscatalogus ter gelegenheid van de 10e verjaardag van de UA

▶▶ Met werken van Europese topartiesten, van sleutel-

figuren uit de recente kunstgeschiedenis en van jonge, veelbelovende kunstenaars

12 |

Formaat: 24,5 x 30 cm Aantal pagina’s: 108 Verkoopprijs: € 27,00 ISBN: 9789057183324 NUR: 640 Hardcover, 4-kleurendruk Imprint: UPA Verschijningsdatum: oktober 2013



Brussel is Muntpunt →→ Samenstelling: Sarai Bervoets Sven Grooten Leen Lekens Relinde Raeymaekers Jan Van der Auwermeulen Ann Van Driessche Elly Van Reymenant µµ Muntpunt wordt een gloednieuw informatiecentrum in hartje Brussel, op het Muntplein: het wordt een moderne bibliotheek en een hoofdstedelijk informatiecentrum waar je terecht kan voor stadsinformatie, uitleg over alle Nederlandstalige gemeenschapsdiensten in Brussel en informatie over evenementen, vrije tijd en cultuur. µµ Muntpunt komt er op initiatief van De Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC) én de Vlaamse Overheid om een gemeenschappelijk informatie-, communicatie- en promotiebeleid te voeren voor alle bewoners en bezoekers van Brussel. Onthaal en Promotie Brussel (OPB) en de Hoofdstedelijke Openbare Bibliotheek (HOB) vormen de twee belangrijkste bouwstenen: hun werking en organisatiestructuur worden geïntegreerd in Muntpunt. µµ Muntpunt wordt strategisch ingeplant in het hart van Brussel. Het gebouwencomplex zal in de toekomst toegankelijk zijn langs vier zijden en wordt dan ook een belangrijk knooppunt in het stedelijke, culturele en administratieve Brusselse netwerk. µµ B-architecten ontwierp het zeven verdiepingen tellende gebouw. µµ Brussel is Muntpunt begint als een leesboek dat vertelt over ideeën, plannen en dromen, over talen, boeken en de kleine metropool Brussel. Het eindigt als een kijkboek, met foto’s die gemaakt zijn in een brandnieuw interieur. Zoals in dit boek zal het er nooit meer uitzien. Het wordt alleen nog mooier, dat beloven zowel de architecten als alle enthousiaste medewerkers van Muntpunt.

Formaat: 24 x 16 cm (liggend) Aantal pagina’s: 64 Verkoopprijs: € 18,00 ISBN: 9789057183379 NUR: 648 / 680 Paperback, geïllustreerd Imprint: ASP Verschijningsdatum: september 2013

▶▶ Prachtig geïllustreerde uitgave over deze nieuwe in-

formatie- en ontmoetingsplek in het hart van Brussel

▶▶ Boek wordt voorgesteld op de officiële opening in september

| 13



Handboek ruimtelijke kwaliteit Een transdisciplinaire benadering →→ Ruth Segers Pieter Van den Broeck Ahmed Kahn Frank Moulaert Jan Schreurs Bruno De Meulder Geoff Vigar Ali Madanipour (eds) µµ In de productie van de ruimte is geen begrip zo ongrijpbaar als ruimtelijke kwaliteit. Velen zijn overtuigd van het belang van ruimtelijke kwaliteit, getuige daarvan de referenties naar ‘leefbaarheid’, ‘omgevingskwaliteit’, ‘goede ruimtelijke ordening’, ‘genius loci’ en dergelijke meer. Maar verschillende gebruikers van de ruimte hebben ook heel uiteenlopende visies over wat een bepaalde ruimtelijke organisatie ‘kwaliteitsvol’ maakt. µµ Het onderzoeksproject SPINDUS ging op zoek naar manieren om ruimtelijke kwaliteit te identificeren, analyseren, bespreekbaar te maken en te implementeren. Het putte daarvoor uit drie ruimtelijke disciplines - stedenbouw, ruimtelijke planning en sociale innovatie maar betrok onder andere ook antropologie, sociologie en ecologie. SPINDUS bouwde een ‘metatheoretisch kader’ dat een multidimensioneel perspectief op ruimtelijke kwaliteit biedt. Ruimtelijke kwaliteit wordt daarin gezien als een sociaal-ruimtelijke constructie, met al zijn mogelijkheden maar ook met tegenstellingen, belangen en conflicten. Dit is een relationeel perspectief, waarin ruimtegebruikers centraal staan en waarin naast materiële en esthetische ook ecologische, sociale, politieke en culturele aspecten aan bod komen. µµ Het boek contextualiseert de methoden in Vlaamse, Engelse en Italiaanse case studies die in samenwerking met ‘stakeholders’ werden geselecteerd, geanalyseerd en geëvalueerd. Diverse methoden komen aan bod: ontwerpgerichte, etnografische, planningsgestuurde, sociale, onderzoeksgebaseerde enz. Leerprocessen met ruimtegebruikers en een gezamenlijke definiëring van ruimtelijke kwaliteiten spelen in elk van de methoden een belangrijke rol. µµ Een Engelse vertaling zal volgen in het voorjaar 2014.

▶▶ Een rijk geïllustreerd en prachtig vormgegeven over-

zicht van praktische methoden voor de beoordeling, implementatie en evaluatie van ruimtelijke kwaliteit ▶▶ Met uitgewerkte case studies die de gebruikte methoden verduidelijken ▶▶ Een absolute aanrader voor architecten, stedenbouwkundigen, beleidsmakers, sociologen, antropologen, ecologen, bewoners en iedereen met belangstelling voor architectuur, stedenbouw en ruimtelijke kwaliteit ▶▶ Studiedag en boekvoorstelling in de Antwerpse Permekebibliotheek op 09 december 2013

14 |

Formaat: 19,5 x 26 cm Aantal pagina’s: 300 Verkoopprijs: € 35,00 ISBN: 9789057183317 NUR: 648 / 755 Paperback, geïllustreerd, 4-kleurendruk Imprint: ASP Verschijningsdatum: november 2013



Van academie tot universiteit, 350 jaar architectuur in Antwerpen →→ Piet Lombaerde Els De Vos (eds) µµ 2013 is een cruciaal jaar voor de architectuuropleidingen in Antwerpen. Driehonderdvijftig jaar geleden, in 1663, werd de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Antwerpen gesticht als de eerste instelling voor kunstonderwijs op het niveau van de academie in de Lage Landen. Daaruit vloeiden de huidige architectuuropleidingen voort. µµ Oktober 2013 is eveneens het moment waarop die opleidingen (Architectuur, Interieurarchitectuur, Monumentenen Landschapszorg, en Stedenbouw en Ruimtelijke planning) integreren in de Universiteit Antwerpen en samen met de opleidingen Productontwikkeling, en Conservatie en Restauratie, de faculteit Ontwerpwetenschappen vormen. Nagenoeg vijftien auteurs hebben zich verdiept in de historiek van deze brede waaier aan opleidingen en in een aantal van hun vooraanstaande professoren. µµ In deze publicatie, die voor de allereerste keer de ontstaansgeschiedenis van de nieuwe faculteit belicht, wordt een overzicht geschetst van een van de rijkste en oudste opleidingen in ontwerpwetenschappen die in België bestaat. Aan de hand van tot nog toe nooit ontgonnen archiefdocumenten en talrijke foto’s wordt een zo volledig mogelijk overzicht geboden van deze grote waaier aan opleidingen in de ontwerpwetenschappen in Antwerpen.

▶▶ Huldeboek ter gelegenheid van het 350 jarig bestaan

van de Antwerpse architectuuropleiding ▶▶ Verzameling van unieke archiefdocumenten en zeldzaam beeldmateriaal

Formaat: 23,5 x 27 cm Aantal pagina’s: 250 Verkoopprijs: € 35,00 ISBN: 9789057183362 NUR: 648 Paperback, geïllustreerd Imprint: UPA Verschijningsdatum: september 2013

| 15


TAAL- EN LETTERKUNDE

Paul-Gustave van Hecke

Fashion en andere dada’s. Het verzamelde Nederlandstalige scheppende proza →→ Manu Van der Aa (ed.) µµ Paul-Gustave, ‘Gust’, van Hecke (1887-1967) was een culturele duizendpoot. Journalist, toneelschrijver, acteur, galeriehouder, theaterdirecteur, mode- en interieurontwerper, tijdschriftoprichter en redacteur, uitgever, kunstverzamelaar en kunstpromotor: ‘Pégé’ was het allemaal. Dat Gentenaar van Hecke ook prozaschrijver was, en literairhistorisch zelfs van enige invloed, is totnogtoe minder bekend. µµ Van Heckes eerste bijdragen verschenen in 1907 in het door hem opgerichte tijdschrift Nieuw Leven. Bekendheid verkreeg hij in de loop der jaren vooral door zijn ‘extraliteraire’ activiteiten, maar met zijn toneelstukken en vooral zijn verrassende en vernieuwende essays Fashion en Dada wist hij in 1920 zeker ook de spotlights op zich te vestigen. De nummers van het tijdschrift Het Roode Zeil (tevens uitgeverij) werden mede hierdoor gewilde verzamelobjecten, evenals de uitgaven die van Hecke voor deze uitgeverij verzorgde. Dit laatste bijvoorbeeld ook door de drie ‘sterkwaterplaten’ of etsen van schilder Gustave van de Woestyne in de boekuitgave van Fashion (1921). µµ Fashion en andere dada’s bevat al het Nederlandstalige proza van van Hecke: zijn verhalen, literaire en toneelkritieken, zijn toneelstukken, essays en een enkel gedicht. Met deze uitgave worden al deze vrijwel onvindbare teksten weer beschikbaar. Literatuurwetenschapper Manu van der Aa is de editeur van deze uitgave. Hij verzamelde alle teksten, annoteerde ze waar nodig en voorzag de uitgave van een inzichtgevend nawoord. Hij is redacteur van het literair-historische tijdschrift Zacht Lawijd en de auteur van onder meer de bekroonde biografie ‘Ik heb de liefde liefgehad’. Het leven van Alice Nahon (Lannoo, 2009). Momenteel bereidt hij een biografie voor van P.-G. van Hecke.

▶▶ Al het Nederlandstalige proza van van Hecke voor het eerst verzameld

▶▶ Boekvoorstelling in het Letterenhuis Over de reeks Letterenhuispublicaties ‘Fashion en andere dada’s’ is het zestiende deel in de reeks Letterenhuispublicaties, een initiatief van het Letterenhuis in Antwerpen in samenwerking met Uitgeverij ASP . De uitgaven in deze serie – teksten brievenedities, studies en andere publicaties – zijn gebaseerd op literatuurwetenschappelijk onderzoek en hebben betrekking op literair archief dat in het Letterenhuis wordt bewaard en op deze manier toegankelijk wordt gemaakt.

16 |

Formaat: 17 x 24 cm Aantal pagina’s: 360 Verkoopprijs: € 26,95 ISBN: 9789057183225 NUR: 320 / 309 Paperback, geïllustreerd Imprint: ASP Reeks: Letterenhuispublicaties, deel 16 Verschijningsdatum: november 2013



Geldweg

Educatieve toolbox voor ‘financiële geletterdheid’ →→ Provincie Oost-Vlaanderen OCMW Zottegem

µµ Financiële geletterdheid is een vaardigheid die kinderen best al op jonge leeftijd verwerven. Financiële educatie zorgt ervoor dat men op latere leeftijd op een verantwoorde wijze kan omgaan met geld. Kinderen enkel kennis bijbrengen over financiële aspecten heeft geen enkele zin. Om jongeren veilig en bewust aan de financieel-economische wereld te laten participeren, is een competentiegerichte aanpak nodig. Financiële educatie heeft tot doel kinderen inzicht te geven in hun bestedingspatroon, hen vaardigheden te laten opdoen in het planmatig omgaan met geld en hen keuzes en afwegingen leren maken. Precies daarom werd de educatieve toolbox GeldWeg ontwikkeld. µµ GeldWeg stimuleert de kinderen om, op hun niveau, een gezonde financiële huishouding te voeren door hen inzicht te laten krijgen in inkomsten- en uitgavenpatronen. Door dit educatieve spel leren kinderen hun mannetje te staan in een wereld waar het gezinsbudget vaak niet zo onuitputtelijk is als het aanbod aan basisbenodigdheden en leuke hebbedingetjes. Ze leren zich op speelse wijze een weg te banen tussen de verborgen verleiders van de reclamewereld en ze komen te weten hoe ze op een duurzame en gezonde manier inkopen kunnen doen. Bovendien komen ze in contact met de gevolgen van schulden en kopen op krediet.

Formaat: 34 x 23,5 x 6,5 cm Verkoopprijs: € 89,00 ISBN: 9789057182679 NUR: 100 / 194 / 166 Speldoos Imprint: ASP / Politeia Verschijningsdatum: juli 2013

µµ GeldWeg bevat een handleiding met uitgewerkte lessen voor de drie graden van de lagere school. Mits kleine aanpassingen is het materiaal ook bijzonder goed bruikbaar voor leerlingen in het secundair onderwijs en voor (jong)volwassenen waarmee men wil werken rond financiële geletterdheid. µµ De themakoffer bevat o.a. volgende elementen: speelcenten, speelgeld, kennistesten, bugetplanners, Winkelkranten,…

▶▶ GeldWeg is een eenvoudig en leuk bordspel rond financiële geletterdheid

▶▶ Zowel voor basis- als voor secundaire scholen ▶▶ Ook bijzonder bruikbaar in de sociale sector (OCMW, jeugdhulpverlening, CAW, ...)

| 17



Sociale media op school Zet jouw school op de digitale kaart →→ Hélène De Keyser Kevin De Ridder Jacques Verleijen µµ Sociale media zijn heel populair bij jongeren. Maar sociale media kunnen ook perfect in de klas worden ingezet. Meer nog: onderzoek heeft aangetoond dat ze toegevoegde waarde bieden op pedagogisch en didactisch vlak. µµ Hoe kunnen we ervoor zorgen dat sociale media het niveau van een gadget in de klas overstijgen? Zien we sociale media vooral als kennisbron, als communicatiemiddel of als motiverende factor? En hoe integreren we dit alles in het schoolbeleid?

µµ Maar er is meer. Sociale media bieden bijzonder veel voordelen voor de school om in dialoog te gaan met de omgeving. Het boek biedt informatie en stappenplannen om tot een ideale communicatiemix te komen. µµ ‘Sociale media op school’ besteedt ook de nodige aandacht aan het wettelijk kader en aan deontologische aspecten. µµ Dit boek maakt duidelijk dat je sociale media met succes èn veilig kunt inzetten, zowel in de externe communicatie van de school als in de pedagogische context van de klas. µµ ‘Sociale media op school’ werd geschreven door medewerkers van de centrale diensten van het GO! onderwijs van de Vlaamse Gemeenschap.

Formaat: 21 x 21 cm Aantal pagina’s: 106 Verkoopprijs: € 25,00 ISBN: 9789057182815 NUR: 753 / 120 / 130 Paperback Imprint: ASP / Politeia Verschijningsdatum: juli 2013

▶▶ Praktisch boek over sociale media op school als communicatiemiddel, didactisch en pedagogisch instrument

▶▶ Met een heleboel tips, voorbeelden en instrumenten en aandacht voor de valkuilen


AliASS, Algemene Leidraad In AutismeSpectrumStoornissen

Een snelkoppeling naar een autismevriendelijke begeleiding →→ Paulette De Caluwe Hilde Meganck Carine Michiels Hilde Pauwels µµ Omgaan met leerlingen met autismespectrumstoornisen (ASS) vergt heel wat van het schoolteam. AliASS biedt concrete handvatten biedt om autisme binnen een schoolse context te hanteren. µµ In het boek komt de theoretische achtergrond van ASS aan bod met bv. aandacht voor de manier van leren. Maar wat het bijzonder maakt is de heldere en concrete informatie

over omgaan met ASS binnen het schools klimaat: pauzes, schooluitstappen, regels en afspraken, straffen en belonen, instructies geven, groepswerk organiseren: wat werkt en wat werkt niet? µµ Verder is er een uitgebreid gedeelte met vakgerichte informatie. µµ De voorbeelden en technieken die beschreven worden, zijn vooral van toepassing op leerlingen van het basis- en secundair onderwijs. De schrijfstijl is bevattelijk en concreet: AliASS is een boek om meteen mee aan de slag te gaan.

▶▶ Bevattelijk en concrete uitgave over hoe om te gaan met leerlingen met autismespectrumstoornissen binnen een schoolcontext

▶▶ Het boek richt zich tot schoolteams, leerkrachten, begeleiders, ouders en 18 |

andere belangstellenden

Formaat:21 x 21 cm Aantal pagina’s: 80 Verkoopprijs: € 19,00 ISBN: 9789057182846 NUR: 846 / 740 / 770 Paperback Imprint: ASP / Politeia Verschijningsdatum: juli 2013



Regie in de klas

Omgaan met veranderende relaties tussen leerkracht en leerling →→ Geert Faseur Marie-Rose Van Nooten µµ Anno 2013 zijn de relaties tussen leerkracht en leerling minder afgelijnd dan vroeger. Ook het leren en de onderwijsprocessen zijn niet meer als voorheen. Jongeren zijn bovendien kritischer en mondiger geworden en beleven de afstand tussen hen en de lesgever als minder groot. De overdracht van leerinhouden en het bijbrengen van attitudes blijkt in de praktijk moeizamer te verlopen door deze veranderende verhoudingen. µµ Regie in de klas wil zowel de beginnende als de ervaren leerkracht inzicht geven in de manier waarop hij de groeiende diversiteit en complexiteit binnen de klas en binnen de schoolmuren in handen kan nemen. Het boek laat nadenken, durft diepe karrensporen te verlaten en biedt praktische werkmiddelen aan. Daardoor kan de leerkracht met toenemend vertrouwen als regisseur van zijn klaspraktijk groeien. Zijn medespeler, de leerling, krijgt hier de rol van performer: hij is actief en wordt uitgedaagd om aan het leerproces deel te nemen. Groeien in sociale autonomie is het uiteindelijke doel van het leertraject. µµ Leerkrachten uit het basis- en secundair onderwijs of uit de lerarenopleiding kunnen hier nieuwe, werkbare impulsen en inzichten ontdekken om met leerlingen de voorgestelde competenties in te oefenen. µµ Het bereiken van deze competenties wordt theoretisch onderbouwd. De beeldspraak van de regisseur en de performer is dus meer dan een leuke invalshoek. Geert Faseur (1961) studeerde filosofie (KUL), psychologie (Centre Sèvres, Parijs) en Germaanse filologie (RUG). Hij werkte als pedagogisch begeleider in het basis- en secundair onderwijs. Hij publiceerde werken in verband met opvoeding en relaties / gezinnen. Momenteel is hij leerkracht moderne talen in het OLVC-Antwerpen. Marie-Rose Van Nooten (1955) studeerde Germaanse filologie aan de VUB. Zij heeft heel wat onderwijservaring kunnen opdoen in het Gemeenschapsonderwijs als leerkracht en directeur in het ASO, TSO en BSO. Nu werkt zij als onderwijsinspecteur voor het Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming.

Formaat: 17,5 x 24 cm Aantal pagina’s: 160 Verkoopprijs: € 24,95 ISBN: 9789057183386 NUR: 841 / 847 Paperback Imprint: ASP / Politeia Reeks: Lesgeven in tijden van verandering Verschijningsdatum: oktober 2013

▶▶ Praktisch en tegelijkertijd theoretisch onderbouwd

handboek om leerkrachten te leren omgaan met de complexiteit en de diversiteit van de klas ▶▶ Biedt inspiratie voor een nieuwe aanpak waardoor meer resultaten geboekt kunnen worden ▶▶ Inbegrepen in de prijs van het boek is de toegang tot een website met extra materiaal (checklists, schema’s en instructies bij deze schema’s) ▶▶ Eerste deel in de nieuwe reeks Lesgeven in tijden van verandering

| 19


ECONOMICAL SCIENCES

Sustainable mobility and logistics →→ Cathy Macharis Joeri Van Mierlo (eds) µµ Mobility is everywhere. Throughout the years, the movement of people (mobility) and goods (logistics) has evolved to be an essential part of the economy. The need for mobility increases steadily as the world’s population grows and consumers become more and more demanding. However, all this comes at a certain cost. Transportation also brings along side effects, which often have a negative impact on society or the environment like (local) air pollution, climate change, noise nuisance, accidents, congestion, etc. µµ Mobility and logistics can also be organised in a more sustainable way. In order to do so it should

look at what the impact is of new concepts compared to older ones in terms of their impact on the society. µµ In this handbook, the authors present the basic concepts on sustainable mobility and logistics, along with recent advances in research and methodologies. The book is edited by Cathy Macharis and Joeri Van Mierlo. They are Professors at the Vrije Universiteit Brussel. They are leading the research group MOBI – (Mobility, Logistics and Automotive Technology) which is an interdisciplinary group (50 members) focusing on sustainable logistics, electric and hybrid vehicles and travel behaviour. The chapters in the book are written by them and the other researchers from MOBI.

▶▶ The basic concepts on sustainable mobility and logistics, along with recent

Size:17 x 24 cm Pages: 250 Price: € 29,95 ISBN: 9789057183355 NUR: 780 / 945 Paperback Imprint: VUBPRESS Publication date: September 2013

advances in research and methodologies

ECONOMIE EN MANAGEMENT

Innovatiekompas

Praktische leidraad voor innovatie in ondernemingen →→ Guy Bauwen µµ Innovatie staat met stip aan de top van de economische, academische en politieke agenda. Wereldwijd erkent 80% van de managers en de ondernemers dat innovatie voor hen extreem belangrijk is. Naar de fase van ontwikkeling gaat dan ook veel aandacht, maar vaak loopt het mis bij het benutten of valoriseren van de innovaties. µµ Het is de ambitie van dit boek om te verhelderen wat er fout gaat en om oplossingen aan te reiken. Innovatiekompas is het resultaat van toegepast onderzoek in combinatie met

honderden gesprekken met bedrijfsleiders en beleidsmakers. Het focust ook op de praktische adviezen en resultaten uit het eerder verschenen Innovation Compass – adviezen die werden afgetoetst in kleine en grote, startende en gevestigde organisaties. Dr. Guy Bauwen is directeur van het kenniscentrum ‘innovatief ondernemerschap’ aan de Hogeschool Rotterdam in Nederland, professor marketing aan de Flanders Business School (FBS) in Antwerpen en gastprofessor marketing aan de Strathclyde Business School in Glasgow, UK.

▶▶ Dit helder geschreven boek weet niet alleen de achilleshiel bloot te leggen

van het huidige innovatiebeleid in de meeste ondernemingen, het geeft ook antwoorden en zet op weg naar een succesvolle innovatiestrategie ▶▶ Innovatiekompas legt uit waarom de bestaande klassieke modellen niet langer volstaan en hoe een vernieuwende benadering tot snellere en betere resultaten kan leiden

20 |

Formaat: 17 x 24 cm Aantal pagina’s: 160 Prijs: 25 € ISBN: 978 90 5718 193 1 NUR: 800 Paperback Imprint: ASP Verschijningsdatum: maart 2013


RECHT EN CRIMINOLOGIE

Verwerking van persoonsgegevens →→ Frankie Schram Met een voorwoord van Willem Debeuckelaere µµ Het nieuwe boek in de PORTAreeks ‘Verwerking van persoonsgegevens’ is een eenvoudig en praktisch basiswerk voor al wie geregeld met persoonlijke data in aanraking komt omwille van personeels-, klanten-, patiënten- of studentendossiers, statistieken, wetenschappelijk onderzoek enzovoort. Dit handige naslagwerk geeft een duidelijk antwoord op volgende vragen: • Op wie is de privacywetgeving

van toepassing? • Wat zijn de voorwaarden voor de verwerking? • Welke rechten kan de betrokkene uitoefenen? • Welke verplichtingen rusten op de verantwoordelijke van de verwerking? • Hoe werkt de Privacycommissie? • Wat doet de Vlaamse toezichtcommissie voor het bestuurlijk elektronisch gegevensverkeer? µµ Bijzonder aandacht gaat naar de nieuwe Vlaamse dienstenintegrator, opgericht met het decreet van 13 juli 2012.

▶▶ Eenvoudig en praktisch basiswerk voor al wie geregeld in aanraking komt met persoonlijke data

Formaat: 15,3 x 24 cm Aantal pagina’s: 156 Verkoopprijs: € 29,00 ISBN: 9789057183454 NUR: 820 Paperback Imprint: ASP Reeks: PORTA Verschijningsdatum: augustus 2013

DROIT ET CRIMINOLOGIE

Comment devenir inspecteur de police? Le guide au travers les épreuves de sélection →→ Alain Duchatelet µµ Tout comme plus de 10.000 autres candidats, vous vous sentez appelé à devenir inspecteur de police mais il n’y a qu’un candidat sur dix qui réussit les épreuves de sélection. Vous avez donc tout intérêt à être bien préparé ! µµ Comment devenir inspecteur de police contient toutes les informations dont vous avez besoin pour participer en connaissance de cause à la procédure de sélection: un aperçu de la structure et du fonctionnement de la police, une description des tâches et de la carrière d’un inspec-

teur de police et une préparation pratique aux épreuves de sélection. Outre les conditions d’admission, vous trouverez également un commentaire approfondi du processus de sélection. Les nombreux conseils et questions types vous aideront à vous préparer aux tests psychologiques, cognitifs et physiques. Toutes les questions relatives à votre formation sont également abordées, de sorte que vous puissiez vous former une idée claire de ce qui vous attend après votre réussite. Mais cet ouvrage vous permettra surtout de répondre à la question essentielle: “Suis-je apte à être inspecteur de police” ?

▶▶ Un manuel complet en vue de la préparation à la procédure de sélection d’inspecteur de police

Format: 16 x 24 cm Pages: 128 Prix: € 20,00 ISBN: 9789057183003 NUR: 845 Paperback Imprint: ASP Date de parution: juillet 2013

| 21


ICT EN COMPUTERWETENSCHAPPEN

Bedrijfsinformatica µµ Meer en meer bedrijven zijn afhankelijk van hun informaticasystemen. Daarom is het nodig dat deze systemen op een verantwoorde manier worden ontworpen en beheerd. Strategisch inzicht en een globale informatica-architectuur worden meer en meer de basisingrediënten van een verantwoord informaticasysteem in ondernemingen. µµ De rol van de informaticus verschuift hierbij van een technisch expert tot een kenner van bedrijfsprocessen en een aanbrenger van de juiste oplossingen. Hij hoeft niet meer te improviseren maar kan via het denkkader gebruikmaken van een overzichtelijke en effectieve methodologie die steunt op de moderne wetenschappelijk ideeën rond enterprise architectuur.

µµ Het boek geeft een overzicht van alle fasen in het leven van bedrijfsinformaticasystemen en van de technieken en methoden die tijdens elke levensfase worden gebruikt. µµ Deze tweede editie is aangepast aan de laatste versies van de standaarden, methoden en technieken. Het boek is ook uitgebreid met een bespreking van de conceptie en de uitrol van informaticasystemen en van projectbeheer. Claude Doom is docent informaticamanagement aan de HogeschoolUniversiteit Brussel. Hij doceert er algemene inleiding tot informatica, ICT-infrastructuur en ICT-strategie en -architectuur. Hij is auteur van meer dan 70 wetenschappelijke en technische publicaties over informatica en sterrenkunde.

▶▶ Bedrijfsinformatica is bedoeld voor studenten bedrijfsinformatica voor

informaticamanagers uit de praktijk en voor al wie zich interesseert voor de achtergronden en basistechnieken van bedrijfsinformatica

Auteurs: Claude Doom Formaat: 16,5 x 24 cm Aantal pagina’s: 191 Prijs: € 26,00 ISBN: 9789057182983 NUR: 982 Paperback Imprint: ASP Verschijningsdatum: augustus 2013

ICT AND COMPUTER ENGINEERING

An Introduction to Business Information Management →→ Claude Doom µµ More and more businesses have become critically dependent on their information systems. This implies that such systems should be designed, developed and managed with great care. Strategic vision, a global architecture and proper governance are becoming the basic ingredients for the successful deployment and operation of suitable information systems in businesses. The role of the information expert is thereby gradually shifting from a technolo-

gical expert to an expert in business processes, a solutions architect and an IT service delivery manager. µµ In this book, the techniques, methodologies and activities concerned with business information management are brought together in an overall framework. Claude Doom teaches IT strategy, architecture and management at the Hogeschool-Universiteit Brussel in Belgium. He has authored over 70 scientific and technical publications on information technology and on astronomy.

▶▶ This book gives an overview of the phases in the life cycle of an IT system and of the techniques and methodologies, used during each phase.

▶▶ This second edition has been updated with the latest versions of the

relevant standards, methods an techniques. It has also been expanded with chapters on the conception of IT systems, the roll-out phase and on project management.

22 |

Size: 16 x 24 cm Pages: 191 Price: € 26,00 ISBN: 9789057182990 NUR: 982 Paperback Imprint: ASP Release date: August 2013


HERDRUKKEN

Herdrukt wegens succes

Waarheen met Brussel?

Brugcursus wiskunde voor humane wetenschappen

€ 27,95 ISBN: 9789054879916 226 pagina’s

€ 29,95 ISBN: 9789057182716 442 pagina’s

Ik word politie-inspecteur

Atheïstische spiritualiteit

€ 20,00 ISBN: 9789057181221 96 pagina’s

€ 22,50 ISBN: 9789057181504 216 pagina’s

Toekomstperspectieven voor de Belgische en Europese hoofdstad

2e druk

3e druk

2e druk

2e druk

| 23


ASP

ACADEMIC & SCIENTIFIC PUBLISHERS

Uitgeverij ASP specialiseert zich in een breed spectrum van wetenschappelijke, academische, informatieve en educatieve uitgaven die ook toegankelijk zijn voor een breed publiek. ASP groepeert verscheidene imprints en fondsen:

ASP specializes in academic, scientific, informative and educational publications in a broad spectre of research domains for a broad audience of readers. Books realized by ASP are published under different academic and scientific imprints such as:

Les éditions ASP publient des travaux d’ordre académique, scientifique, informatif et éducatif, au sein d’un large éventail de domaines de recherche pour un large public. Les publications réalisées par les éditions ASP paraissent sous le label de diverses institutions académiques et scientifiques comme :

• VUBPRESS met publicaties verbonden aan de Vrije Universiteit Brussel en de Brusselse Associatie • UPA (University Press Antwerp) met publicaties verbonden aan de Universiteit Antwerpen en de Associatie van Hogescholen Antwerpen • ASP Editions met algemene academische uitgaven en wetenschappelijke non-fictie • Kunchab+ met een ruim aanbod aan boeddhistisch geïnspireerde uitgaven

• VUBPRESS with publications of the Vrije Universiteit Brussel (Brussels University) • UPA (University Press Antwerp) with publications of the Universiteit Antwerpen (Antwerp University) and the Associatie van Hogescholen Antwerpen (Association of University Colleges Antwerp) • ASP Editions with general academic publications and scientific non-fiction • Kunchab+ with a broad catalogue of buddhist publications

• VUBPRESS avec les publications de la Vrije Universiteit Brussel • UPA (University Press Antwerp) avec des titres de l’ Université d’Anvers et l’Association des Hautes-écoles anversoises • ASP Editions avec des publications scientifiques • Kunchab+ avec un large éventail de publications relatives à la riche tradition du bouddhisme

Het volledige aanbod vindt u op www.aspeditions.be

The full range of titles can be found on www.aspeditions.be

Retrouvez toutes nos collections sur www.aspeditions.be

24 |

ASP

Academic & Scientific Publishers

Alle uitgaven van ASP zijn verkrijgbaar in de betere boekhandel. All titles published by ASP are available in any quality bookshop. Les titres d’ASP sont disponibles dans toutes les bonnes librairies.

HOE KUNT U BESTELLEN? U kunt een bestelling plaatsen: • Via onze website: www.aspeditions.be • Via fax: +32 (0)2 289 26 59 • Via mail: [email protected] Voor meer informatie of een offerte kunt u bellen naar +32 (0)2 289 26 50, of mailen naar [email protected]

HOW CAN YOU ORDER? You can order through: • Our website: www.aspeditions.be • Fax: +32 (0)2 289 26 59 • E-mail: [email protected] For more information or special quotes, please call +32 (0)2 289 26 50 or mail to [email protected]

COMMENT COMMANDER? Vous pouvez commander par: • Notre site web: www.aspeditions.be • Télécopieur : +32 (0)2 289 26 59 • E-mail: [email protected] Pour plus de renseignements ou d’offres spéciales, veuillez nous contacter par +32 (0)2 289 26 50 ou [email protected]

ASP nv (Academic & Scientific Publishers nv) • Ravensteingalerij 28 – 28 Galerie Ravenstein B-1000 Brussel / Brussels / Bruxelles • BTW / VAT / TVA: BE 886.222.088 Bankrekening / Bank account / Compte en banque: 068-2467994-50 IBAN: BE86 0682 4679 9450 • SWIFT / BIC: GKCCBEBB T +32 (0)2 289 26 50 • F +32 (0)2 289 26 59 • [email protected] • www.aspeditions.be

AUTOMNE 2013

Recommend Documents