;
Automaty na syrové mléko
Distributori di latte crudo w w w . m v l s t e f a n e k .s k
Automaty na prodej syrového mléka
Thanks to experience and technical Grazie all’esperienza e alla ricerche Grace à l’expérience et aux rechertests, Fiordilatte from the company effettuate, Fiordilatte dell’azienda ches effectuées, FLEUR DE LAIT testem, automaty Fiordilatte od One Service srl can offer unique One Service s.r.l. offre distributori de l’exploitation « ONE SERVICE firmy One Service srl, nabízejí raw milk automatic distributors, dilattecrudounicinelsuogenerecon s.r.l » offre des distributeurs de lait jedinečnou technologii na prodej with designed and patented attrezzature studiate appositamente cru uniques dans leur genre avec syrového mléka. Automaty jsou equipments in order to guarantee e tutte brevettate in modo des équipements spécialement étunavrženy a patentovány tak, aby hygiene, simplicity in use da poter fornire macchine diés et tous brevetés, de façon à zajišťovala vysokou úroveň and management, safety and in grado di garantire igiene, pouvoir offrir des machines garanhygieny, jednoduchost správy a comfort for the users. Moreover, facilità di gestione e di utilizzo, tissant hygiène, facilité de gestion použití, bezpečnost a pohodlí pro by using Fiordilatte raw milk sicurezza e comfort per gli utenti. et d’utilisation, confort et sécurité. spotřebitele. Kromě toho, pomocí automatic distributors the sale Inoltre sfruttando i distributori En outre, l’exploitation des distriautomatu na syrové mléko di latte crudo Fiordilatte la vendita will be easier and much buteursde lait cru FIORDILATTE Fiordilatte, se stane Váš prodej more profitable! Discover how to sarà più facile e soprattutto più facilitera la vente et sera plus syrového mléka jednodušší a install it, its easy management remunerativa! rémunératrice! Découvrez les mnohem ziskovější! Zjistíte, že and all the advan- tages of the Scopri come poterlo installare, la avantages d’un distributeur jeho instalace a obsluha je direct selling to the customer, sua facilità di gestione e i vantaggi FIORDILATT: Vente directe du jednoduchá se všemi výhodami avoiding all useless passagesthat di vendere direttamente al cliente producteur au consommateur: přímého prodeje zákazníkovi. will cause a strong profits fall evitando passaggi inutili che creano augmentation des gains pour Vyhnete se všem zbytečným and higher charges for the user. unforteabbassamentodelguadagno le producteur; diminution du obdobím s výrazným poklesem e spese maggiori per l’utente. coût pour le consommateur. zisku a růstu výdajů pro Díky zkušenostem a technickým
spotřebitele.
Facilité d’implantation: pas de
Il distributore non necessita di Automat nemusí být napojen na The distributor doesn’t need to allacciamenti alla rete idrica o přívod vody nebo kanalizaci ale be connected with water or sewer fognaria, ma semplicemente pouze na přívod elektrické energie. systems, but only with the energy. all’impianto elettrico.
branchement
au
réseau
hydraulique ni au tout à l’égout; uniquement un au
réseau
nécessaire.
branchement d’électricité
est
Důvtip s chutí
Fiordilatte.
Pojďte na litr bílého. www.mvlstefanek.sk
Objevte možnosti, které nabízí Fiordilatte... Discover the opportunities that Fiordilatte can offer… Descubres las oportunidades que Fiordilatte puede ofrecerte… Scopri le opportunità che Fiordilatte ti offre...
Standardní model
Tento typ automatu je vhodný zvláště
pro
This kind of distributor is particularly suitable for external
instalaci
ve
prostorách,
s
installation, it is lifted from
vyvýšenou podlahou, aby se
the ground to avoid direct
zabránilo přímému kontaktu se
contact
stojatými vodami pro zlepšení
puddles and to create a higher
izolace a tím i hygieny. V
hygienic isolation. In the model
modelu se skladem, můžete
completed with the warehouse,
spojit
we can take benefits from the
venkovních
výhody
praktičnosti
with
stagnant water
standardního modelu,
standard
model
practicality,
s komfortem příručního skladu
together with the comfort of
u automatu.
the warehouse on the side.
Standardní model se skladem
Standardní kovový model
Tento
typ
automatu
je
vhodný zvláště pro instalaci ve venkovních
prostorách,
s
vyvýšenou podlahou, aby se zabránilo přímému kontaktu se stojatými vodami pro zlepšení izolace a tím i hygieny. V modelu se skladem, můžete spojit
výhody
praktičnosti
standardního modelu, s komfortem příručního skladu u automatu.
Ce modèle de distributeur est idéal
pour
extérieure,
une il
installation
est
rehaussé
par rapport au sol pour éviter l’humidité
et
garantit
une
meilleure isolation. Le
modèle
entrepôt commodité praticité.
standard
offre de
à
la
stockage
avec fois et
Obchody, supermarkety a nákupní centra
Tento typ automatu je zvláště This kind of distributor is Questo tipo di distributore è Ce modèle de distributeur vhodný pro instalaci v particularly suitable for installa- l’ideale per l’installazione in iper est adapté à l’installation en supermarketech, obchodech a tion in hyper markets, shops and mercati, negozi e centri magasins, hyper marchés et centrech. shopping centres, it represents commerciali, soluzione centres commerciaux et offre Představuje inteligentní řešení, an intelligent solution to offer intelligente per poter offrire la une solution appropriée à la které nabízí syrové mléko i na raw milk also in popular and qualità e i vantag gi del latte commercialisation d’un lait nákupních
oblíbených místech, šetření
přeplněných crowded places, together with crudo anche in luoghi ad alta cru de qualité. Il s’intègre spolu s nutností the need to maintain the spaces frequentazione con la necessità idéalement dans ces lieux de prostoru a and the easy use passages. di mantenere gli spazi e i passag gi haute fréquentation facilitant a
jednoduchostí přístupu.
di facile utilizzo.
la
fluidité
du
passage.
Model s bočním vstupem
Model s bo čním vstupem
je This kind of distributor is Questo tipo di distributore è doplněn praktickým bočním completedwith an useful opening dotato di una comoda apertura otevíráním, uzamykatelným on the side, locked with a key, in laterale chiusa a chiave che Tento
typ
automatu
Ce modèle à portes latérales per met un accès aisé au chargement de la cuve, laissant le côté
order to facilitate and simplify facilita e velocizza il opposé libre pour entreposer the tank positioning, the machine posizionamento delle cisterne, les bouteilles et les accessoires. zjednodušit umístění cleansing and management. la pulizia e tutta la gestione della zásobníku, jeho čištění a On the other side, we can macchina. Dal lato opposto manipulaci. find, an useful warehouse rimane, invece, un comodo Z druhé strany je umístěn for bottles and accessories. magazzino per bottiglie e praktický sklad pro uložení accessori. pomocí klíče s cílem usnadnit a
lahví a příslušenství.
Model se zadním vstupem
Model se zadním vstupem a skladem
This distributor, for external Questo distributore da esterno Ce modèle de distributeur est locations, is particularly practical risulta molto pratico nelle adapté aussi bien pour les cupro umístění v exteriérech. for tank positioning operations operazioni di posizionamento ves de 300 l que celles de 600 Zařízení je obzvlášť vhodné (from 300 to 600 litres) and for delle cisterne (da 300 o 600 litri) l, grâce à la porte arrière larpro provoz se zásobníky od machine general management, e nella gestione generale della gement dimensionnée. Il of300 do 600 litrů, se zadním thanks to its back opening, locked macchina grazie all’apertura fre en outre une possibilité vchodem, uzamykatelným with a key, where it’s possible posteriore chiusa a chiave in de stockage plus important. pomocí klíče. Je doplněn to keep additional bottles cui è possibile custodire le užitečným zadním skladem, eventual accessories. bottiglie di scorta ed eventuali or který je vhodný pro uskladnění In fact, it is completed with accessori necessari. Dispone, náhradních lahví nebo jiného an useful back warehouse. infatti, di un comodo magazzino příslušenství. sul retro. Tento typ automatu je určen
Standardní p říslušenství
Výdejní okénko - sterilizace parou Distribution tube steam sterilization Sterilizzazione beccuccio erogatore con vapore Stérilisation du bec à la vapeur
Zásuvná dávkovací trubice Extractable distribution tube T Beccuccio erogatore a scomparsa Bec de distribution rétractile
Teplotní měřič + alarm (kontrola teploty) Data Logger (control of the temperature) Data Logger (controllo della temperatura) Data Logger (Contrôle de la température)
Váha / archív prodeje Weighing-machine / product Pesa/Controllo prodotto Contrôle de quantité de lait
Vzduchová clona proti hmyzu a prachu Air protection against insects Barriera d’aria contro gli insetti Soufflerie d’air anti-insectes
Čisticí systém spodní mřížky Cleansing system of the back grating Sistema di lavaggio griglia di fondo Système de lavage de la grille située au fond
Zásobník na 280 L s čerpadlem a čistícím systémem 300 litres tank with pump automatic cleansing system Cisterna da 300 l. con impianto di lavaggio automatico Cuve de 280 l avec diffuseur de lavage
Displej s informacemi
Impianto GSM collegato con la pesa
Display con temperatura a vista
Samostatná Elektroskříň Independent electrical board Quadro elettrico indipendente
Liaison par GSM
Affichage de latempérature du lait.
Armoire électrique indépendante
GSM systém připojený na váhu
Display with outstanding temperature
GSM system
Plnění zásobníků je jednoduché a rychlé, zásuvná dávkovací trubice a výdejní okénko se sterilizuje parou, po nadávkování mléka a zavření dvířek okénka s prodlením do 30 s. Současně se oplachuje spodní část s mřížkou.
Doplňkové volitelné p říslušenství
Čtečka klíčů Key reader Chiave lettore Clef lecteur
Čtečka bankovek Bank-notes reader Leggi banconote Paiement par billets de banque
Automat na lahve a výrobky Bottles and products distributor Distributore di bottiglie e prodotti
Distributeur de bouteilles et de produits
Systém je PATENTOVÁN a CERTIFIKOVÁN
MVL Štefánek s.r.o. Hlavná 1 91105 Trenčín, Slovakia tel: +421 32 74 84 914 –9, mob: +421 903 725 392
[email protected]
w w w . m v l s t e f a n e k .s k
w w w . m a w i t a l i a . it
Studio e r ealizzazione MAW Italia
Reprezentant pro SR a ČR
