Auto ve vodě? Někdy i tři do měsíce

Již posedmé SOŠ TŽ pořádá Řemeslné hry

Třinečtí hokejisté bitvu o titul nevzdávají

Televizní program na 18. dubna až 24. dubna

Zručnost ve svém fochu si poměří

Oceláři ve finále prohrávají 0:2,

Časopis s programy 50 televizních

žáci ze sedmi zemí  str. 4

věří ale v obrat  str. 20

stanic vložený uvnitř novin Inzerce

Třinecký Trzyniecki

Středa 15. dubna 2015 | T ýdeník Třineck ých želez áren | Ročník 67 | číslo 15

c e n a 11 Kč

Auto ve vodě? Někdy i tři do měsíce

Třinec „Sjelo mi auto do potoka,“ přišel nahlásit na policii v Třinci před týdnem muž z Jablunkovska. Z koryta Křivce vůz vytáhl hasičský jeřáb. S obdobnými zásahy hasiči mají zkušenosti – v kraji skončí v potoce, rybníku či srázu někdy až tři vozidla za měsíc.

Nissan do potoka Křivec sjel bez řidiče, samovolně. Čas od času se stává, že motorista ve vyšší rychlosti, na kluzké vozovce nebo ve chvilce nepozornosti nezvládne řízení a rázem se s vozem octne, kde nechtěl – ve vodě. Nehodu z minulé středy, která se stala v třinecké části Staré Město, však provázely poněkud kuriózní okolnosti. Do potoka nacouvalo auto bez řidiče.

Foto: Jiří Wawrzacz

Čtyřicetiletý muž osobní vůz Nissan X-Trail zaparkoval u koksovny poblíž podchodu vedoucího na autobusové stanoviště. Ovšem v místě, kde neměl, zčásti na chodníku a zčásti na trávě. „Uvedl, že auto zajistil, dal tam rychlost, ruční brzdu ne, a odešel,“ sdělil mluvčí policie Vlastimil Starzyk. Auto se ale pak samovolně roz-

jelo a nacouvalo do zhruba čtyři metry hlubokého koryta potoka Křivec. Navíc skončilo zaklíněné na obřím kameni, mezi potrubím horkovodu a betonovou propustí. „Na místě zasahovaly tři jednotky HZS MSK – ze stanic v Třinci, Frýdku-Místku a Karviné, společně s nimi hasiči z Třineckých železáren,“ informoval mluvčí moravskoslezských hasičů Petr Kůdela. Z Frýdku-Místku nejprve přijel hasičský vyprošťovací speciál, jeho hydraulická ruka ale byla krátká. „Proto jsem povolal ze stanice v Karviné automobilový jeřáb. Auto jsme uvázali a začali pomalu vytahovat. Malý prostor okolo již neumožňoval převazování, a tak auto musel vyvažovat jeden z hasičů,“ popsal opatrné vyprošťování nissanu velitel zásahu třinecké jednotky Pavel Nicielnik. Auto naložili na vozidlo odtahové služby. Výjezd hasičů zaplatí pojišťovna z povinného ručení. „Štěstí, že auto, jak se dalo do pohybu, nesmetlo dolů třeba chodce,“ dodal Nicielnik. Pokračování na straně...2 u

Výjimečných kantorů si váží Region Už počtrnácté Moravskoslezský kraj ocenil za práci s dětmi pedagogy mateřských, základních, středních a základních uměleckých škol. Letos odborná komise vybrala ze 73 navržených 25 osobností, které získaly uznání za úsilí nad rámec svých pracovních povinností. Mezi oceněnými jsou i tři pedagožky z našeho regionu. Lenka Šamanová pracuje ve školství již 30 let, od roku 1993 je ovšem věrná Základní škole v Jablunkově. Nejraději učí matematiku, angličtinu a informatiku, pod palcem má také mezinárodní

71213 281005

projekty. Jak sama přiznává, profese učitelky se rodila již v jejích v dětských představách. „Upřímně musím říct, že největší zásluhu na ocenění mají kolegyně, které mě navrhly, vedení, které podporuje moje aktivity, a hlavně žáci, kteří mě inspirují k vymýšlení projektů,“ uvedla Lenka Šamanová oceněná titulem Výrazná pedagogická osobnost roku. Jejím osobním receptem, jak být dobrým kantorem, je kromě celoživotního vzdělávání a sledování trendů vyučování také spolupráce lidí na stejné vlně a přesvědčení, že tato práce má smysl. Třicetiletou pedagogickou praxi má za sebou i Dagmar Nogová z českotěšínského gymnázia. Za dlouhodobou tvůrčí pedagogickou činnost byla také učitelka zeměpisu a německého jazyka oceněna. „Snažím se dělat vždyc-

ky něco navíc – obohacovat, inovovat,“ podotkla Nogová, které k titulu pogratulovali i žáci. Do Českého Těšína a Albrechtovy střední školy putovala další cena. Konkrétně do rukou Zdeňky Pošťulkové, která oblast školství obohacuje již od roku 1987. Dnes působí jako vedoucí učitelka pro praktické vyučování v oboru hotelnictví a gastronomie. A právě díky ní studenti tohoto oboru jezdí na praxe do Řecka, Německa, Anglie, Italie, Španělska či Francie. „V naší škole vybudovala barmanství a somelierství, díky ní naší žáci a absolventi získávají významná uznání a skvělých výsledků v těchto oborech. Její ocenění pro školu potvrzuje, že máme kvalitní pedagogický sbor i v oblasti praktického vyučování, což nás samozřejmě velice těší,“ sdělila ředitelka školy (pm, ikz) Vanda Palowska.

V huti se zabydlela nutrie říční TŽ Na břehu řeky Olše v areálu Třineckých železáren se patrně zalíbilo nutrii říční. Poprvé byl chlupatý přivandrovalec spatřen poblíž brány Průmyslová zóna v Konské předminulý týden. V pátek 10. dubna nutrii zpozorovali i pracovníci odboru ochrany životního prostředí TŽ. „Vyskytuje se pořád na jednom místě, zřejmě se jí tam zalíbilo a usadila se tam,“ říká vedoucí odboru Radim Klimša. Nutrie říční, nazývaná i vodní krysa, řekomyš americká, bobr bahenní atd., je velký hlodavec původem z Jižní Ameriky. Velikostí a podobou je někde mezi bobrem a ondatrou. Ve světě se chová často na kožešinu a maso. Ve volné přírodě se v současné době vyskytuje na všech kontinentech mimo Antarktidu a Austrálii, o přirozený výskyt se však jedná pouze v Jižní Americe. „Také v České republice se nutrie vyskytují ve volné přírodě, ale jedná se zpravidla o uprchlíky z domácích chovů,“ doplnil Radim Klimša. (th, foto Jana Madejová)

Přijďte fandit Ocelářům Třinec Hutnické město žije hokejem, a proto ve spolupráci s HC Oceláři Třinec zve fanoušky ke středečnímu a čtvrtečnímu klání s Litvínovem. Fandit mohou všichni společně na náměstí Svobody, které oživí velkoplošná obrazovka, na níž bude vždy od 17.20 hodin vysílán přímý přenos z litvínovského ledu. Přijďte podpořit Oceláře, ještě nic není ztraceno. (th) Inzerce

23.4. Losos - ryba labužníků - šéfkuchař Karel Drápal

5.5. Krevety, chobotnice, flambované palačinky - šéfkuchař Michal Nikodem

více informací na:

www.vareni-trinec.cz

2

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. dubna – 21. dubna 2015

Z r eg i on u

Jablunkov Vypadá to, že letos by se milovníci koupání v Jablunkově mohli dočkat včasného rozjezdu letního koupaliště. Radní před měsícem vybrali provozovatele areálu Ameryka. Po osmi letech přechází koupaliště opět pod správu Technických služeb Jablunkov.

Ameryka po letech v nových rukou

Léta už otevírá koupaliště Ameryka jako poslední v regionu. Petra Martynková

Posledních šest sezon bylo koupaliště v pronájmu Petra Mokroše jako živnostníka či jednatele provozující společnosti. Rada města se ovšem rozhodla nepokračovat v dočasné spolupráci, a to z důvodu

Foto: pm

nedohodnutí podmínek. Na těch se již v posledních sezonách nedokázali včas shodnout, a tak plavecké období začínalo opožděně. „Technické služby mají odborné znalosti a zkušenosti s provozem letního koupaliště. Navíc jsou jako naše dceřiná společnost pod přímou kontrolou města,“ ob-

jasnil důvody pro výběr staronového provozovatele starosta Jiří Hamrozi. Nájemní smlouva bude po podpisu platná od 1. května 2015 do října 2018. „Jde o jedno funkční období, nechtěli jsme delším závazkem zatěžovat nové složení vedení města,“ odůvodnil jablunkovský starosta. Město bude na chod koupaliště a nutné investice přispívat jako doposud půl milionem korun. TS Jablunkov naopak zajistí chod tří bazénů, tobogánů, sociálních zařízení a další fungování celého areálu za korunový nájem. Koupaliště, které je v letních měsících oblíbeným místem nejen Jablunkovanů, ale také slovenských návštěvníků, bylo v rukou technických služeb od roku 2001 do roku 2007. „Zatím jsme nepřevzali klíče od areálu. Až poté budeme řešit, kdy přesně se brány koupaliště otevřou veřejnosti,“ doplnil předseda představenstva TS Jablunkov Tomáš Hanzlík.

Celou zemi čeká jarní gruntování Region Svátek matičky Země se blíží a počet lidí, kteří ji obdarují úklidem, roste. Vloni se konala úspěšná celorepubliková akce „Ukliďme Česko“, do níž se zapojily i zdejší obce. Celkem 6200 lidí sebralo 280 tun odpadu. Sdružení obcí Jablunkovska pořádá již počtvrté společnou úklidovou akci nazvanou Den Země v Goralii.

Ať je Třinec pěknější Do celorepublikové akce se letos zapojí i Třinec. Rukavice si nasadí i vedení města a úředníci, kteří vyrazí 16. dubna uklízet některá veřejná prostranství. Do úklidu se může v průběhu dubna zapojit každý. Stačí si vytipovat místo a dát se do práce. Potřebné pomůcky jsou k vyzvednutí na radnici.

Nastoupí i sportovci Uklízet vyrazí v sobotu 18. dubna i spolek Čisté Beskydy. Veřejnost se může přidat k úklidu například v Tyře (točna), Oldřichovicích (pod lanovkou) a na Slavíči. Odměna čeká na nálezce nejkurióznějšího předmětu.

Ve werku uklidí společně V Třineckých železárnách uklidí už zítra zaměstnanci spolu se studenty koryto řeky Olše. Jde o tradiční aktivitu, kdy se po zimním období čistí zelené plochy. Loni se zde nasbíraly bezmála dvě tuny převážně naplavených odpadků. kolem přehrady je už čisto V Českém Těšíně se uklízelo už poslední březnovou sobotu. Dobrovolníci nasbírali u přehrady Hrabinka více než 70 pytlů odpadu.

Tomíci uklízeli. Foto: TOM Maracaibo

Před podivíny se zavřou dveře úřadu i škol

Třinec Není to neobvyklé. Do nezabezpečených škol se nepozorovaně dostanou lidé s nekalými úmysly, úředníky od práce vytrhne rozlícená návštěva, jindy zase podivín, který se nebojí vyhrožovat. Město ovšem hodlá bezpečí dětí a zaměstnanců ochránit. Ani události posledních měsíců nenahrávají tomu, že by se lidé na veřejnosti, v restauracích či dokonce v zaměstnání měli přestat bát. „Agresivního chování přibývá a zaměstnanci se stále častěji setkávají s ostrými slovy či dokonce s výhrůžkami. Za poslední dobu jsme na patře vedení města zažili pět takovýchto ná-

Senioři se stali studenty Třinec Slavnostní imatrikulací nových studentů byl minulý týden zahájen sedmý běh univerzity třetího věku v Třinci. Do pomyslných lavic zasedlo více než 130 seniorů, na něž čekají čtyři semestry plné zajímavých přednášek. V Třinci je o studium univerzity třetího věku ze strany starší generace nebývalý zájem. Dvouleté studium absolvovalo za dvanáct let už přes osm stovek seniorů. Třinec je v tomto ohledu specifický a podle zástupců Ostravské univerzity se akademici v žádném jiném městě s takovým zájmem nesetkali. (th)

vštěv,“ připustila starostka Věra Palkovská. Na doporučení policie tak radnice vybaví kanceláře osobním alarmem, třetí patro úřadu budou před nezvanými hosty chránit celoprosklené dveře s bezpečnostním sklem. Ty po zazvonění pustí seriózní návštěvníky, otevřou je také úředníci pomocí čipových karet. Město tak pokračuje v zabezpečování, z něhož některé prvky již fungují na nejrizikovějších odborech řešících sociální oblast a přestupková řízení. „Tady také museli zasahovat strážníci, a to když jeden návštěvník ohrožoval úřednici atrapou

pistole,“ okomentoval šéf Městské policie Třinec Josef Kuźma. Vedení města nechce před lidmi úřad zavírat. „Nic se nemění na tom, že budeme občanům i nadále vycházet maximálně vstříc. Snažíme se jen preventivními opatřeními předcházet nebezpečí. Zvlášť když se začaly objevovat výhrůžky typu Uherský Brod,“ dodala starostka s tím, že ačkoli sama zvlášť bojácná není, je nepříjemné, když zaměstnanci nemají tušení, jestli je návštěvníkem podivín, nespokojený občan či člověk s psychosomatickými stavy. Technické zabezpečení doplní také pravidelná školení pracovní-

ků, jak reagovat v rizikových situacích a jak jim předcházet.

Školy chtějí peníze na zajištění bezpečnosti Také ochrana dětí se zvlášť po říjnové tragédii ve Žďáru nad Sázavou stala velmi diskutovaným tématem. Město jako zřizovatel 12 škol postupně zavádí elektronické zabezpečení vstupních dveří. Návštěvníky škol vítají a kontrolují také vrátní. „U nás se nestává, že bychom vykazovali ze škol nevítané návštěvníky. Jen výjimečně dochází k výhružkám na veřejných místech, jako v minulosti na poště či

Uklízeli i třinečtí Tomíci Minulou sobotu se do beskydských kopečků a údolí vydala čtrnáctičlenná skupinka z třineckého oddílu TOM 1303 Maracaibo, aby ulehčila po zimě lesům od odpadků. Tomíci se tak vydali uklízet hory jako předzvěst celostátní akce Ukliďme Česko. (dk)

v nemocnici,“ ilustroval Kuźma. Ministerstvo školství reagovalo na nedávné situace zřízením speciálního fondu, který mohou školy využít na vylepšení zabezpečení svých budov. „Do programu se žádostí zapojily i některé třinecké základní školy a mateřinky. Pokud dotaci od ministerstva získají, přibudou v třineckých školských zařízeních například kamerové systémy na přístupové vchody, videotelefony, bezpečnostní dveře, elektronické zámky nebo osvětlení přístupových cest, včetně pohybových čidel,“ uvedla mluvčí třinecké radnice Šárka (pm) Szlaurová.

Auto v potoce? Někdy i tři do měsíce Pokračování ze strany...1 u

Nehody, při nichž vozidlo skončí ve vodním toku či hlubokém příkopu, však nejsou ojedinělé. „V našem kraji do měsíce spadnou do vody, potoka, rybníka, jezera a podobně jedno až tři auta, která pak musíme vytahovat,“ řekl mluvčí hasičů Petr Kůdela. Například koncem října hasiči zasahovali v Gutech, kde sjela po srázu do potoka Bystrý Avie naložená čtyřmi tunami kamene. Většina kamene se vysypala a kabinu vozidla zachvátil požár. Po uhašení ohně Avii vyzvedl na bezpečné místo vyprošťovací speciál Bizon společně s hasičským jeřábem. V potoce Jičínka v Novém Jičíně skončila letos v lednu řidička Suzuki Alto. „Při příjezdu hasičů již byla řidička v teple jednoho z

nedalekých bytů,“ podotkl Kůdela. „Hasiči museli nejprve motorovou pilou odřezat silný pahýl stromu, který bránil ve vyproštění Suzuki z potoka, kde bylo asi 40 centimetrů vody,“ popsal. Jako zázrakem vyvázl bez zranění i řidič Volkswagenu Golf, který 4. února ráno, ještě za tmy, přerazil bytelné zábradlí u potoka v Šilheřovicích a skončil na levém boku vtěsnán mezi kamenné břehy úzkého potoka vedle zámeckého parku. Kůdela vzpomněl i březnovou nehodu ve Slezské Ostravě, kdy jen málo chybělo, aby do potoka spadl osobní vůz Opel Agila, který řídil 83letý senior. „Vozidlo skončilo ve čtyřmetrovém srázu na střeše opřené o kus betonu, a to jen kousek od vody,“ popsal Kůdela. Hasiči

napřed z auta vyprostili seniora, pak přišlo na řadu samotné havarované vozidlo. „To zvedli pomocí

hydraulické ruky vyprošťovacího Bizona a otočili na kola,“ uzavřel ilustrativní výčet Kůdela. (ab, pm)

Auto vytáhl z koryta Křivce hasičský jeřáb.

Foto: Jiří Wawrzacz

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. dubna – 21. dubna 2015

Obec neměla pravdu, sdělil Nejvyšší soud

Z r eg i on u

3

Pamětní deska obětem války

Hnojník Nejvyšší soud České republiky v Brně potvrdil v březnu neplatnost odvolání Tomáše Krpela z funkce ředitele Masarykovy základní školy a mateřské školy Hnojník. Rada obce jej z postu odvolala na jaře roku 2011. Od té doby se bývalý ředitel s obcí soudil. Izabela Kraus-Żurová

„Dozvěděl jsem se, že proběhlo rozhodnutí o dalším neúspěchu pana starosty Molina, bývalého místostarosty Škuty a současného místostarosty Heczka. Tito pánové podali za obec dovolání k Nejvyššímu soudu ČR ohledně mé neplatnosti odvolání z funkce ředitele MZŠ Hnojník a opět, i se svými advokáty, neuspěli. Vyhrál jsem tedy popáté – dvakrát ohledně neplatnosti odvolání z postu učitele a třikrát kvůli odvolání z postu ředitele. Do dnešního dne po uplynutí čtyř let od odvolání jsem se nedočkal žádných finančních náhrad a především morální prosté lidské omluvy,“ okomentoval rozsudek Tomáš Krpel.

Bezprostředně po svém odvolání v roce 2011 tvrdil, že celá kauza začala kvůli snížení platů nepedagogických pracovníků, byť se snižovaly v celé republice. Naopak starosta obce Miroslav Molin tehdy konstatoval, že „bývalý ředitel mohl způsobit obrovské finanční problémy pro obec, ale co způsobil skutečně, je podvodné jednání při čerpání evropských peněz“. Krpel pak následně obdržel i výpověď z místa učitele – a obě odvolání zažaloval u soudu. Všechny soudní instance – frýdecko-místecký Okresní soud, ostravský Krajský soud a taktéž Nejvyšší soud v Brně rozhodly, že odvolání z postu ředitele bylo neplatné. Důvod? Z rozsudku Nejvyššího soudu lze vyčíst, že soudy se pozastavily nad tím, že

důvodem, který vedl radu obce na jejím zasedání 20. dubna 2011 k odvolání Krpela byla nedůvěra a v odvolacím dekretu z 31. května téhož roku byly uvedeny důvody jiné. Přičemž k usnesení rady obce ze dne 30. května 2011, ve kterém již tyto důvody byly vyjmenované, soudy nepřihlédly, neboť zápis z této schůze rady nebyl přiložen v termínu jako důkaz. „Šlo o pracovně-právní spor. To, že se dostane až k Nejvyššímu soudu, bylo zřejmé od samého začátku. Byla to jaksi nutnost, abychom v případě neúspěchu mohli čerpat peníze z pojistky, kterou obec uzavřela pro případná špatná rozhodnutí,“ okomentoval důvody právních kroků obce starosta Hnojníku Miroslav Molin.

Kašně na rynku vrátí lesk

Více než milion korun půjde do rekonstrukce dominanty náměstí. Jablunkov Historická kašna se sochou Immaculaty vévodí Mariánskému náměstí v Jablunkově již stovky let. Barokní plastika z roku 1655, která byla k mnohem starší kašně připojena po 2. svě-

Foto: pm

tové válce, díky rekonstrukci ožila v loňském roce. Letos má tvář sochy Neposkvrněné Panny Marie projasnit také oprava kašny. „Těší mne, že se podařilo podpořit projekt Rekonstrukce or-

togonální kašny na Mariánském náměstí. Bude opravena za spoluúčasti krajských finančních prostředků z dotačního titulu na obnovu památkových budov či kulturních památek ve výši 350 tisíc korun. Konkrétně dojde k restaurování pískovcové kašny včetně spodního soklu a schodišťového stupně, výměně vodovodních potrubí a celkovému zprovoznění kašny,“ přiblížila krajská zastupitelka a předsedkyně výboru pro kulturu a památky kraje Kateřina Chybidziurová. Poškození památky má na svědomí míra znečištění kamene, za kterým stojí jednak umístění kašny uprostřed městské zástavby a vedle frekventované silnice, stejně tak jako stupeň degradace kamene glaukonického – pískovce, který se vyznačuje značnou nasákavostí a nestabilitou. Vše napraví rekonstrukce v celkové (pm) výši 1,3 milionu korun.

Místo smrti 12 obětí připomíná nová pamětní deska. Jablunkov Před 70 lety, 13. dubna 1945 u zdi židovského hřbitova v Jablunkově přišlo o život dvanáct obyvatel Istebné, Koniakova a Jaworzynki – čtyři ženy a osm mužů ve věku od 22 do 57 let. Z velké části se jednalo o rodinné příslušníky. Těsně před koncem II. světové války, po výsleších a mučení, byli zastřeleni členy gestapa. Od pondělka tuto tragédii připomíná pamětní deska osazená v místě popravy, kterou k uctění památky povražděných věnovali obyvatelé zmíněných polských obcí. Pietní akt začal mší v kostele v Istebné. Pak pokračoval v Jablunkově u pomníku obětí II. světové války, na kterém kromě 79 jmen v jeho dolní části najdeme i jména 12 obětí zastřelených 13. dubna

1945. Následně se účastníci přesunuli k hřbitovu, kde se konalo odhalení pamětní desky. „Není zbytečné dělat hrdinské činy,“ zdůraznil během krátkého proslovu starosta Jablunkova Jiří Hamrozi. „Naše svoboda nám nebyla dána zadarmo,“ doplnil jeho slova starosta Istebné Henryk Mazurek. Pietního aktu se zúčastnila rovněž konzulka polského konzulátu v Ostravě Maria Kovács a představitelé místních i polských organizací, spolků a samozřejmě delegace tří polských obcí. O kulturní program se postarali žáci polské i české základní školy a kapela Nowina. Po ukončení oficiální části se v místním Domě PZKO konala přednáška věnovaná hrdinům (ikz) této tragické události.

Pietní akt na české straně začal u pomníku za městským úřadem.

Malý televizní seriál o obcích Jablunkovska je právě v běhu

V pátek představila divákům svoji obec starostka Renata Pavlinová. Region V odpolední premiéře bystřické kabelové televize se minulý pátek divákům představila Dolní Lomná. Z úst starostky Renaty Pavlinové se dozvěděli, co

se vedení obce v poslední době opravdu povedlo, co ho naopak stále trápí a na co pěkného se mohou návštěvníci přijet do Lomné podívat.

Podobnou prezentaci své obce šířící se „po bystřickém kabelu“ už provedl například starosta Hrčavy Petr Staňo, Hrádku Robert Borski, Mostů u Jablunkova Josef Szotkowski či starostka Písku Věra Szkanderová. Takovýmto způsobem se vystřídají všechny obce, jež jsou členy Sdružení obcí Jablunkovska (SOJ). Otcem této myšlenky je starosta Bystřice Roman Wróbel. „Sdružení obcí Jablunkovska letos slaví dvacet let svého trvání. Přesto si nemyslím, že by každý občan z vísek zdejšího regionu věděl, co to ta SOJka vlastně je. A tak mě napadlo, že bychom mohli dát oslavám také nějakou tu mediální šťávu. A že by kromě vydání sborníku a organizování nejrůznějších doprovodných akcí neby-

Foto: ikz (2)

lo špatné prezentovat jednotlivé obce ze sdružení také v televizi,“ vysvětlil bystřický starosta. A navíc proč ne, když má bystřická kabelová televize až do roku 2022 licenci na vysílání a také nemalé zkušenosti s touto prací. A tak nabídla ostatním „spřáteleným“ obcím své služby. Zdarma. Vysílání si samozřejmě mohou pustit i lidé, kteří kabelovku nechytají, a to na internetu. Nejedna z prezentací se vzápětí po odvysílání v Bystřických minutách také objevila na sociální síti. „Já jsem si vlastně udělal dvojí radost,“ přiznal se Roman Wróbel. „Za prvé je tento malý seriál pěknou propagací naší SOJky a za druhé jsme jím neuvěřitelně obohatili bystřické vysílací schéma,“ doplnil.

Celkem 16 reportáží zaměřujících se na členské obce SOJky se odvysílá během čtyř měsíců a skončí stejně jako školní rok. Přes prázdniny má totiž i kabelová televize dvouměsíční přestávku. „Zpočátku jsme se sice setkávali s jistou nedůvěrou, ale teď máme ohlasy, že na každou páteční premiéru a představení další obce v pořadí se řada občanů, především těch starších, vždy velmi těší,“ dodal starosta. S dobrou odezvou se setkalo vysílání a prezentace zdejšího regionu také u samotných starostů jednotlivých obcí, kterým tým bystřické televize spolu s Romanem Wróblem navíc do budoucna nabídl své služby například při konání nejrůznějších společen(dk) ských akcí.

4

Zp r avodaj s tv í z T Ž a M S

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. dubna – 21. dubna 2015

Třinec Nevšední soutěže z hutního prostředí čekají na účastníky letošních Řemeslných her, které začínají právě dnes. Už čtvrtým rokem je pořádá Střední odborná škola Třineckých železáren (SOŠ TŽ) pro žáky základních škol a na profesionální úrovni pro studenty středních odborných škol. Letos jsou hry jednou z akcí Roku průmyslu a technického vzdělávání, mají podpořit zájem mladých lidí o techniku.

Zručnost ve svém fochu poměří mladí řemeslníci sedmi zemí Petra Jurásková

Řemeslné hry pod záštitou generálního ředitele TŽ Jana Czudka probíhají v areálu školy. Dnešní den je určen základním školám, soutěžní klání mezi středními školami se uskuteční zítra. „Cílem projektu je probudit u žáků základních škol zájem o řemeslné a technické obory. U žáků škol středních jde pak hlavně o rozvoj tvořivosti a soutěživosti. Hry umožňují rozšířit studentům teoretické i praktické dovednosti, porovnat schopnosti s mezinárodní konkurencí a pobavit se,“ říká ředitel soutěže Jan Jakeš. Na kvalitní absolventy technických oborů je ve firmách v zemi kladen stále větší důraz. „Třinecké železárny s ohledem na rozvoj technologií a modernizaci provozů potřebují zcela novou generaci zaměstnanců, kteří umí pracovat s počítačem. Provozy se dnes ovládají odlišným způsobem než v minulosti, a proto jsou požadavky na nové pracovníky vyšší, řekl bych téměř na programátorské úrovni. Když budou do pracovního procesu nastupovat dnešní žáci základních škol, technologie budou ještě pokročilejší,“ říká generální ředitel hutě Jan Czudek. Každoročně firma zaměstná v rámci generační výměny až 250 lidí v nejrůznějších oborech od zručných dělníků po technology výroby a řadu dalších.

„Pro žáky základních škol máme připraven soutěžní úkol, při němž budou imitovat odlévání ingotu roztaveným kovem. Ustrojí se do nehořlavého kabátu a ochranného štítu, nasadí si rukavice a za pomoci nalévací lžíce musí vyplnit model kokily barevnými plastovými míčky. Výsledným odlitkem je pak v reálu ingot,“ přibližuje ředitel soutěže. V části pro středoškoláky v oborech elektrotechnik, hutník, zámečník, instalatér a dalších budou úkoly složitější. Družstva budou muset například sestavit naváděcí armaturu, která je součástí válcovací tratě, či se na pět minut stát hasičem a splnit řadu dalších úkolů. Porovnat své kvality přijedou vybrané studentské týmy z České republiky, Polska, Slovenska, Německa, Rakouska, Maďarska a poprvé z Ukrajiny. Neméně důležitou součástí pak bude připravovaný workshop zástupců jednotlivých škol se stěžejním tématem duálního systému vzdělávání a jeho realizace v jednotlivých zemích. Na kvalitní absolventy technických oborů je ve firmách v zemi kladen stále větší důraz. Přizpůsobovat se tomu musí úroveň výuky, ale i samotný nábor nových studentů mezi žáky základních škol. „Podobné aktivity pomáhají žákům základních škol poznat široké možnosti uplatnění a rozmanitost technických oborů. A také to, že dnes jsou již požadavky zaměstnavatelů, tedy i Třineckých železáren, na absolventy daleko

Velké pozornosti všech loňských účastníků Řemeslných her se mimo jiné těšily dálkově řízení nafukovací žraloci. Zhotovení dálkové řídicí jednotky bylo také jednou z profesních disciplín. Foto: Jiří Wawrzacz náročnější než v minulosti. Díky technologickému rozvoji potřebujeme schopné techniky, kteří umí pracovat s počítači, řídící dnes už veškerá naše výrobní zařízení,“ říká generální ředitel hutě Jan Czudek. Každoročně firma zaměstná v rámci generační výměny až 250 lidí v nejrůznějších oborech od zručných dělníků po technology výroby a řadu dalších. „Škola chce na trh práce generovat kvalitní absolventy učňov-

ských oborů – zručné obráběče, zámečníky, elektrikáře, ale i maturanty pro vysoké školy nebo pro firmy, kteří zvládnou nové technologie a umí pracovat rukama i hlavou. Proto s Třineckými železárnami, kde pracuje nejvíce našich absolventů, úzce spolupracujeme,“ dodává ředitel SOŠ Aleš Adamus. S hutí škola intenzivně spolupracuje jak na teoretické, tak praktické výuce, a reaguje tak na

nově zaváděné technologie a řadí je do učebních osnov. Na SOŠ TŽ letos poslalo přihlášku 312 zájemců. Nejvíce do oborů elektrotechnika, hutník operátor a strojní mechanik (zámečník). Zájem pomalu roste i o dřív nenaplňované hutní obory, a to tříletý obor hutník. Naopak stále chybí na provozech hlavně budoucí slévači a koksaři. Konkrétní naplněnost jednotlivých oborů se ukáže na konci dubna.

Slévači ocenili nejlepší zaměstnance loňského roku Šárka Wojnarová

Po sečtení všech výsledků předchozího roku zve vedení Sléváren Třinec již tradičně své zaměstnance ke slavnostnímu vyhlášení

hospodářských výsledků. Co se slévačům podařilo v roce 2014, to se jejich vybraní zástupci tentokrát dověděli koncem března v kulturním domě Trisia. Předseda představenstva Sléváren Třinec Ivo Žižka a ředitel

společnosti Zdeněk Vladár zde také poděkovali zaměstnancům za odvedenou práci a v rámci večera předali ocenění deseti nejlepším zaměstnancům loňského roku. Oceněni byli (na snímku) Da-

vid Ježowicz a Jiří Bažanovský z provozu slévárna oceli, Miroslav Machala a Zdeněk Kubík ze slévárny šedých litin I, Roman Pientok a Rostislav Rusz ze slévárny šedých litin II, Luboš Bárta a Tomáš Sikora za provoz údržba,

Tadeáš Heczko, nejlepší pracovník dřevomodelárny, a za štábní útvary ocenění získal Petr Sikora. Zaměstnanci pak měli možnost dobře se najíst, pobavit se při bohatém kulturním programu, ale i zatančit si.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. dubna – 21. dubna 2015

5

Zp r avodaj s tv í z T Ž a M S

Ředitel Sléváren Třinec hodnotí loňský rok jako velmi úspěšný

Třinec Rok 2014 byl pro Slévárny Třinec (ST) rokem velmi úspěšným. Přes pokles poptávky po odlitcích bylo dosaženo značně lepšího hospodářského výsledku při vyšších výkonech než v roce předcházejícím. Na vývoj výkonů měl příznivý vliv pracnější sortiment výroby i kurz české měny vůči euru. Dosažený hospodářský výsledek před zdaněním je 23,5 milionu Kč, což je jeden z nejlepších výsledků za posledních několik let. Na tomto výsledku se podílely všechny výrobní provozy a útvary společnosti.

Zdeněk Vladár, ředitel společnosti Slévárny Třinec

Základem dobrých výsledků loňského roku byla výrobní náplň provozů. Přestože i v roce 2014 byla proměnlivá poptávka po odlitcích, aktivní činností předvýrobních útvarů bylo dosaženo u provozů slévárny oceli a slévárny šedé litiny I požadované náplně. Ve slévárně oceli bylo vyrobeno 4 200 t odlitků, ve slévárně šedé litiny I pak téměř 17 000 t. Ve slévárně šedé litiny II se ve druhém pololetí projevil významný pokles požadavků po odlitcích. Proto jsme byli nuceni provozovat automatickou formovací linku pouze ve dvousměnném provozu, a vyrobili tak na tomto provozu jen 11 260 t odlitků. Na všech třech výrobních provozech sléváren jsme tak loni vyrobili 32,5 kt odlitků a pokračuje viditelný posun k náročnějším a pracnějším odlitkům s nižší kilogramovou hmotností, ale o to vyšší přidanou hodnotou. Dosáhli jsme téměř 1,1 mld. Kč tržeb, z toho tržby do skupiny TŽ– MS tvořily necelých 18 %, tuzemsko představovalo 25 % a zbylých 57 % tvořil export. V oblasti nákladů bylo důležité, že cenová úroveň surovin a materiálu měla po celý rok v průměru relativně stabilní úroveň. V rámci hledání možností snižování nákladů jsme se pod záštitou České slévárenské společnosti zúčastnili dalšího z řady projektů k sledování a vyhodnocování nákladů v oboru, a to v oblasti dokončovacích prací na odlitcích Vývoj nákladového hodnocení apretace odlitků Jedním z cílů vývoje nákladového hodnocení apretace odlitků bylo porovnat náklady ve vybraných oblastech cídění a tepelného zpracování odlitků s ostatními řešiteli projektu. Práce v kolektivu řešitelů – zástupců několika sléváren, pod vedením zkušeného vysokoškolského pedagoga byla zdrojem velkého množství informací a zkušeností. Závěr pro nás je takový, že vybrané operace sice zvládáme ekonomicky lépe než průměrně, nicméně prostor pro zlepšování stále je.

Marketingová a obchodní strategie Marketingovou a obchodní strategii jsme i v roce 2014 stavěli na rozvoji a prohlubování stávajících dlouhodobých partnerských vztahů s našimi zákazníky. S těmi nejvýznamnějšími jsme se opět setkali na podzim. V rámci Zákaznického dne měli naši zákazníci možnost vyzkoušet si, co obnáší profese slévač. Ve slévárně neželezných kovů si „odformovali“ a odlili vlastní odlitek. Nabyté zkušenosti pak byly diskutovány v příjemných prostorách hotelu Vitality. Taktéž jsme se aktivně zúčastnili řady veletrhů v Hannoveru, Norimberku, Petrohradu a již tradičně i v Brně. Na základě průzkumu trhu a v součinností s naší firemní strategií jsme se letos cíleně zúčastnili subkontraktačního veletrhu ELMIA ve Švédsku. Pasívní účast jsme zacílili na vybrané oborové veletrhy z oblasti našeho sortimentu výroby. Dá se říci, že k největším změnám v sortimentu vyráběných odlitků došlo ve slévárně oceli, kde jsme především na ruční formovně úspěšně zvládli výrobu nových typů odlitků. Po několikaletém úspěšném ověřování výhybkových srdcovek z vysoko pevnostní bainitické oceli v tratích Českých drah budou tyto díly vyráběné komerčně. V roce 2015 předpokládáme výrobu několik desítek kusů. Také výroba srdcovek z vysoce legované manganové oceli dle normy UIC 866, nově ČSN EN 15689, dosahuje značného oživení a za poslední půlrok jsme vyrobili pro České dráhy, ale i zahraniční (Saudská Arábie, Kanada, Austrálie) kolem 150 odlitků srdcovek. Po investici do nové vodní kalicí nádrže vyrábíme odlitky srdcovek do délky osmi metrů. Dále dochází k navyšování objemu výroby odlitků ocelových armatur a ventilů s vysokými nároky na vnitřní a povrchovou jakost. Pro zahraniční odběratele vyrábíme odlitky z materiálu LCC dle ASTM A352 se zaručenou houževnatostí při minus 46° C. V oboru těžby a úpravy surovin, u náhradních dílů otěruvzdorných kladiv dochází k vývoji nových materiálů na bázi vysoce otěruvzdorných ocelí legovaných prvky, jako Mn, Si, Cr, Ni, Mo a V. Tyto materiály postupně zavádíme do výroby pro zahraniční zákazníky. U velkosériové výroby litinových odlitků dochází k nárůstu celkové výroby v oblasti automotiv – především pro nákladní dopravu. U nově získaných a realizovaných projektů je to hlavně výroba odlitků z litiny s kuličkovým grafitem (tvárná litina). Nárůst výroby s požadavkem na dokladování mechanických vlastností, povrchové a vnitřní homogenity je takový, že některé

zkušební služby nám zabezpečují externí firmy. Toto řešíme hlavně při dokladování vnitřní homogenity odlitků srdcovek. Dodávat pro stávající zákazníky a prosadit se u nových znamená mít nejen vysokou kvalitu odlitků, ale i stabilní a prověřený výrobní proces. V souvislosti s tím jsme v loňském roce úspěšně obhájili systém managementu kvality dle ČSN EN ISO 9001 a systém environmentálního managementu dle ČSN EN ISO 14001. V oblasti řízení nesmíme zapomenout na úspěšnou implementaci systému 5S zavedeného dle standardu Tři-

Investice Pro udržení konkurenceschopnosti na náročném trhu s odlitky je nutné na straně jedné znát požadavky zákazníků a na druhé mít k tomu potřebné kapacity se schopností efektivní výroby. Proto se neustále snažíme investovat do nových moderních technologií. Naší snahou je maximálně využívat možností dotačních programů. V této oblasti byl pro nás loňský rok úspěšný. Získali jsme dotace mimo jiné na instalaci CNC frézky pro výrobu přesných modelů, rekonstrukci lakovny modelů v dřevomodelárně a dále na ekolo-

níků do dělnických profesí. Nedostatek těchto pracovníků by mohl ohrozit plnění termínů dodávek našim zákazníkům a zvýšit tak riziko jejich ztráty. Co nás čeká v dalším období Budeme dokončovat významné investiční akce – rekonstrukci vytloukacího roštu, výstavbu elektrické indukční pece 2 x 15 t, začne rekonstrukce štábní budovy, obnova tavírny barevných kovů, automatizace broušení odlitků z AFL a řada dalších menších akcí. Pro další léta připravujeme modernizací formoven slévárny šedé

Odborníci Sléváren Třinec při přejímce elektrické indukční pece 2 x 15 t od dodavatele ve výrobním závodě Inductotherm v Anglii. neckých železáren. Tato metoda má za cíl především zamezit různým druhům plýtvání a zavést standardní pořádek na všech výrobních pracovištích. Zvládnutí této metody bylo prokázáno nejen úspěšnými audity jednotlivých pracovišť, ale především příznivými reakcemi našich zákazníků při jejich návštěvách výrobních provozů. Další významnou akcí v oblasti řízení bylo v roce 2014 zavádění vizuálního informačního systému V.I.S., a to ve slévárně šedé litiny II. Od něj si slibujeme online informace o výrobních procesech na vybraných strojních zařízeních, včetně sledování všech důležitých parametrů, jako jsou časové prostoje, informace o zakázkách, počtech vyrobených či zpracovaných kusů. Očekáváme i úsporu lidské práce, kdy ruční vedení záznamů bude nahrazeno tímto systémem. Zde úzce spolupracují naši pracovníci s programátory útvaru VI a i v letošním roce budeme pokračovat v zavádění na dalších provozech a u dalších strojních zařízení.

gické akce – elektrické indukční pece 2 x 15 t a vytloukacího roštu pro velké odlitky ve slévárně šedé I. Na výše uvedené investiční akce jsme získali dotace v objemu přes 150 mil. Kč. Rok 2014 byl dalším rokem, který ukázal, že nelze očekávat výrazné a hlavně dlouhodobé razantní oživení poptávky po odlitcích. Budoucnost pravděpodobně přinese kolísavý vývoj poptávky jak z hlediska materiálu, tak i sortimentní skladbou. S tím však musíme počítat a hlavně se na tento trend připravit – být pružní a umět dostatečně rychle reagovat. Toho bychom nikdy nedosáhli bez dostatečně kvalifikovaných zaměstnanců. Těší nás, že se podařilo na SOŠ TŽ od školního roku 2014/15 znovu otevřít obor slévač, a věříme, že v brzké době přivítáme do svého kolektivu nové absolventy, kteří budou pokračovat v dlouhodobé tradici slévárenství v Třinci. Mírné oživení a růst průmyslové výroby v loňském roce totiž s sebou nesl problém se získáváním kvalifikovaných pracov-

litiny I a následně ruční formovny slévárny oceli. Budeme zároveň pokračovat v zavádění metod efektivní práce. Po úspěšném zavedení 5S v celé firmě chceme pokračovat u vybraných zařízení v zavedení zásad produktivní údržby – TPM a v zavádění vizuálního informačního systému u vybraných strojů a zařízení. Samozřejmostí je naplňování výrobních, kvalitativních a finančních cílů stanovených pro tento rok a péče v oblasti ochrany a bezpečnosti práce směřující k minimalizaci pracovních úrazů a poranění. Závěrem bych chtěl poděkovat všem pracovníkům za poctivou a kvalitně odvedenou práci v roce 2014. Poděkování rovněž patří našim zákazníkům, dodavatelům a všem dalším pracovníkům skupiny TŽ–MS, kteří se podíleli na výše uvedených činnostech a projektech. Současně bych chtěl všem popřát pro letošní rok hodně zdraví, pohody a pracovních i osobních úspěchů.

6

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. dubna – 21. dubna 2015

Info Zaol z i e

Dzieciaki w nowym przedszkolu

Gnojnik Nowy budynek przedszkola, które, jak podkreśla dyrektor gnojnickich placówek szkolnych Tadeusz Grycz, powstało tylko dzięki dobrej woli wielu osób, został otwarty na początku grudnia w ub. roku. Jednak 40 dzieci zaczęło korzystać z niego dopiero w marcu. Powodem był brak funduszy na niezbędne doposażenie przedszkola. Znaczną część niezbędnych środków znalazła w swym budżecie gmina. „Przekazaliśmy na doposażenie placówki 600 tysięcy koron, przy czym 300 tys. w formie daru. Druga połowa kwo-

ty jest na razie traktowana jako pożyczka”, poinformował redakcję wójt Gnojnika Miroslav Molin. Mogło więc ruszyć meblowanie przedszkola. „W czasie wakacji wiosennych na początku marca z paniami wykończyłyśmy wnętrze przedszkola tak, żeby w poniedziałek po wakacjach było przygotowane na przyjęcie dzieci. Meble były, zabawki, dywany i leżaki też, rodzice byli bardzo zadowoleni a dla dzieci zaczął się okres odkrywania przedszkola na nowo. Teraz, na bieżącą, dorabiamy drobne rzeczy”, opisała ostatnie działania

W sobotę premiera filmu o Zaolziu

kierowniczka przedszkola Halina Smoloń. Zarazem dodała, że wszystko działa, tak jak ma. „Budynek jest super“, stwierdziła. W tej chwili wokół przedszkola i w ogrodzie trwają prace porządkowe. Zostały także złożone dwa wnioski projektowe ( jeden przez gminę, drugi przez dyrektora szkoły), których celem jest zagospodarowanie przestrzeni między szkołą i przedszkolem. Ponadto 15 czerwca rozpoczną się prace ociepleniowe na budynku polskiej podstawówki. Nie wykluczona jest także jego rozbudowa (ikz) w przyszłości.

Czeski Cieszyn Premiera filmu „Pocztówka z Zaolzia“ Izabeli Wałaskiej i Luďka Ondrušky odbędzie się w sobotę 18 kwietnia o godz. 18 w czeskocieszyńskim kinie Central. Jest to pierwszy z trzech filmów podejmujących tematykę Zaolzia oraz stosunków polsko-czeskich. W trwającym 85 minut dokumencie o Zaolziu pojawi się dwudziestka mniej lub bardziej znanych Zaolziaków, reprezentujących trzy pokolenia. Różni ich zawód, który wykonują oraz miejsce, w którym obecnie mieszkają. Co jeszcze dzieli lub łączy bohaterów, dowiemy się w filmie, który przedstawia ich poglądy na tematy związane z Zaolziem, Czechami, Polakami. „Zebrany materiał pozwolił nam z pierwotnie zakładanego jednego filmu zrobić trzy. Po „Pocztówkach z Zaolzia” za czas jakiś pokażemy film pt. „Fenomen Zaolzie” i oba te filmy podejmują tematy związane z Zaolziem. Natomiast trzeci film o tytule roboczym „O Polakach i Czechach” ma być poświęcony tematyce polskoczeskiej, jednak bardziej na linii Praga – Warszawa”, stwierdziła Izabela Wałaska.

Zdjęcia rozpoczęły się przed dwoma laty w lipcu. Z trzech stałych członków ekipy filmowej po pierwszych paru miesiącach zespół zredukował się na dwie osoby: Izabelę Wałaską oraz oraz kamerzystę i montażystę w jednej osobie Luďka Ondruškę. Pomimo problemów, zwłaszcza finansowych, projekt udało się zrealizować. I tak, w sobotę na srebrnym ekranie można będzie zobaczyć Jerzego Buzka, Ewę Farną, Stanisława Czudka, Ewę Katrušák, Renatę Putzlacher, braci Wałachów, Renatę Drössler, Bogdana Trojaka, Irenę Adamczyk, Karola Cieślara, Przemka Brannego, Romana Kufę, Ilonę Kołbik, Józefa Kajfosza, Tomasza Santariusa, Macieja Cymorka, Noemi Bocek oraz Alberta Černého. „Jeżeli środki finansowe pozwolą, to kolejna premiera, tym razem filmu „O Polakach i Czechach” powinna odbyć się w lecie, natomiast „Fenomenu Zaolzie” jesienią”, dodała autorka. Bilety na sobotni pokaz premierowy „Pocztówki z Zaolzia“ będą do nabycia w kasie czeskocieszyńskiego kina od jutra a (ikz) także w dniu premiery.

Zmiany w kwestii napisów dwujęzycznych W porównaniu ze starym przedszkolem dzieci mają do dyspozycji wprost bajkową przestrzeń.

Dżuma na wykładzie

Czeski Cieszyn Tematem kolejnego wykładu Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego działającego przy Polskim Związku Kulturalno-Oświatowym w Republice Czeskiej, jaki odbył się 2 kwietnia w auli Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie, była zaraza morowa, czyli dżuma. O chorobie, jej przyczynach, objawach, skutkach, a także o tym, jak zaznaczyła się ona w sztuce i literaturze mówiła docent filologii polskiej Jana Raclavská. Prelegentka wyjaśniła, że epidemie dżumy, zwane zarazą morową, były w osiemnastowiecznej Europie częstym zjawiskiem powodującym ogromne straty ludności, nie inaczej było więc i na naszym Śląsku Cieszyńskim. Źródła historyczne podają, że na zarazę w roku 1585 zmarły 3 tys. mieszkańców regionu. Pomimo nikłej wtedy wiedzy na temat dżumy, czyniono starania by szerzyć informacje, jak należy postępować w czasie zarazy i jak leczyć chorych. Raclavská omówiła szczegółowo książkę Jana Muthmana, pastora ewangelickiego w Cieszynie, która była swoistym poradnikiem, jak walczyć z zarazą. Choć z dżumą zmagano się już w czasach starożytnych, to gdy dżuma w XIV w. zaatakowała Europę, dzieła te były zapomniane.

„Zaraza morowa przenikała też do sztuki. W okresie zaraz nasiliło się budownictwo kościołów i katedr, żeby uprosić Boga. Gdy nastawała zima, choroba ustępowała, co tłumaczono tym, że ludzie zaczęli się więcej modlić i bogobojnie prowadzić“, mówiła prelegentka dodając, że w tym czasie rozwinął się też kult świętych. Na przykład św. Sebastian uważany był za patrona chroniącego przed morem. Podkreśliła też, że śmierć i symbol śmierci był dla ludzi średniowiecza codziennością. Po wykładzie również słuchacze dzielili się swymi uwagami i wiedzą. Między innymi Władysława Magiera stwierdziła, że

Prelegentka Jana Raclavská

Foto: ikz

wiele rad Mutmana, jak na przykład zasypywanie wygódek wapnem było do zastosowania przy następnych, innych epidemiach. Słuchacz z Nawsia mówił, że w podgórskich miejscowościach takich jak Sałajka, Przelacz kiedy nie mogli sobie poradzić z zarazą, to zdrowym kazano się wyprowadzić, a wieś spalono. Prelegentka stwierdziła, że najprawdopodobniej były to epidemie cholery, ale ludność nazywała je morem. Ktoś ze słuchaczy zauważył też, że oprócz modlitw i śpiewów kazano bić w dzwony. To pomagało, bo płoszyło szczury. Do łask wróciły też koty, wcześniej kojarzone z czarowni(INDI) cami.

Foto: ikz

Region Propozycja nowelizacji ustawy o gminach, która została uchwalona przez Rząd RC na początku kwietnia, zmienia warunki wprowadzania napisów w języku mniejszości narodowej. Do tej pory warunki wprowadzenia dwujęzycznych napisów były dwa: zasadniczy mówiący o co najmniej 10 procentach mieszkańców gminy, którzy deklarowali daną konkretną narodowość, oraz warunek złożenia tego wniosku do gminy czy miasta przez komisję ds. mniejszości narodowych. Nowelizacja zakłada, że wnioski o wprowadzenie podwójnych napisów może składać bezpośrednio organizacja, która działa co najmniej od pięciu lat i reprezentuje interesy mniejszości, co zapisane ma w swoim statucie. Drugim z warunków jest 10 procentowy próg osiągnięty przez mniejszość narodową w gminie czy mieście w ostatnich dwóch spisach powszechnych. Projekt nowelizacji ustawy trafi teraz do Izby Poselskiej, następnie do Senatu, a na końcu czekał będzie na podpis prezydenta. (ikz)

Konkurs literacki Regon Redakcja miesięcznika Zwrot ogłosiła konkurs literacki, do udziału w którym zaprasza wszystkich autorów piszących po polsku. „W tym roku, w odróżnieniu od lat poprzednich, konkurs przebiegnie tylko w dwu kategoriach – poezji i prozy. Tym razem zrezygnowaliśmy z kategorii dramat ze względu na nikłe zainteresowanie tą kategorią w poprzednich edycjach konkursu”, stwierdziła redaktor naczelna miesięcznika Halina Szczotka. Prace konkursowe trzeba przesłać na adres redakcji do 30 lipca. Zaś oficjalne rozstrzygnięcie konkursu nastąpi najpóźniej w listopadzie. Do konkursu przyjmowane są prace w języku polskim, o dowolnej tematyce i dotąd niepublikowane, nienagradzane. Warunkiem uczestnictwa w konkursie jest nadesłanie tekstów konkursowych w czterech eg-

zemplarzach opatrzonych godłem słownym i oznaczonej tym samym godłem zaklejonej koperty, zawierającej imię, nazwisko, adres, e-mail i numer telefonu autora. Każdy z uczestników może nadesłać tylko jedno opowiadanie i jeden wiersz. Prace oceniane będą przez jury wyłonione przez organizatora konkursu, zaś jeżeli chodzi o kryteria to będą nimi estetyka pracy, poziom literacki pracy, samodzielność i oryginalność. Szczegółowy regulamin konkursu, który organizowany jest przy wsparciu miasta Czeski Cieszyn, znajduje się na stronach internetowych miesięcznika. Wyniki zostaną ogłoszone w trakcie wieczoru poetyckiego, który odbędzie się jesienią. Nagrodzone utwory zostaną opublikowane w publikacji, która zostanie wydana specjalnie z okazji (ikz) konkursu.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. dubna – 21. dubna 2015

7

Obrazem

Práce srdcem má mnoho podob Mosty u Jablunkova Nejen klienti stacionáře sv. Josefa, který je součástí Charity Jablunkov, pracují srdcem, ale také fotograf David Peter při své práci srdce evidentně používá. Jinak by totiž stejnojmenná výstava v žádném případě nemohla vzniknout. Nápad na sérii fotografií se zrodil v hlavě ředitele jablunkovské charity Petra Pavlíčka, který chtěl nějakým způsobem ozvláštnit týden sociálních služeb. A tak pozval mladého fotografa, který už se pak jen pozorně rozhlížel kolem sebe a zachycoval klienty stacionáře při výrobě keramiky, tkaní, malování či pletení košíků. „Fotografování v denním stacionáři pro mne bylo zajímavou zkušeností, která obohatila můj život o další zážitek i poučení,“ prozradil fotograf a doplnil: „Zážitek v tom smyslu, že pozorovat, s jakou chutí, radostí a hlavně zaujetím klienti vytvářejí nové věci, je velmi povzbuzující. A poučení zase v tom, že je třeba vážit si života a děkovat za každý den, kdy jsme tady.“ Pětatřicetiletý David Peter pracuje v Třineckých železárnách a s manželkou Lucií a synem Davídkem žije v Milíkově. Fotografováním se zabývá už řadu let. Absolvoval fotografická studia na ostravské konzervatoři a je členem Fotoklubu Jablunkov a Zaolziańskiego Towarzystwa Fotograficznego. Vystavoval už na mnoha místech nejen u nás, ale také v Polsku, mimo jiné ve Varšavě či Gogolině. Kromě fotografování se také věnuje tanci – tančí v jablunkovském folklorním souboru Zaolzi. Výstava Práce srdcem poputuje v polovině května z mostecké dřevěnky na Krajský úřad v Ostravě. (dk) Návštěvníci vernisáže obdivovali černobílé fotografie pořízené v jablunkovském stacionáři.

Hlavní aktéři – zleva fotograf David Peter a ředitel charity Petr Pavlíček.

Malý Davídek bude možná jednou také fotografem. Po tátovi.

Foto: dk (4)

Na vernisáži se i hrálo a zpívalo.

Zaujetí prací zachycené objektivem Davida Petera

8

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. dubna – 21. dubna 2015

K u lt u r a

Kino na hranici se kvapem blíží

Cieszyn, Český Těšín Filmové hody, hudební lahůdky, jedinečná setkání – právě tak má vypadat již 17. ročník filmové přehlídky Kino na hranici. Filmová nadílka začíná 28. dubna, potrvá do 3. května a pro návštěvníky je připraveno přes 100 filmů rozmanitých žánrů a druhů. Z pestré programové nabídky si jistě vybere každý. Filmy Kvalitní novinky, které vznikly v Česku, Polsku a Slovensku v uplynulém roce, budou letos tvořit skoro polovinu nabízených titulů Diváci se tak mohou těšit například na oceňovanou Cestu ven Petra Václava či režijní debut Miroslava Krobota Díra u Hanušovic, polské drama Město 44 Jana Komasy či tragikomedii Obyvatel Jerzyho Stuhra. Ze slovenských novinek by si diváci neměli nechat ujít dokumentární snímek Dano Dangla a Lukáše Zednikoviče 38, který přibližuje životní

příběh slovenského hokejového hráče Pavola Demitry. „Nové filmy tradičně vybíráme na základě kvality. Naši diváci se tedy nemusejí komplikovaně pídit po tom, který film stojí skutečně za to a kde si ho mají najít, u nás dostanou přehledně seřazený výběr toho nejlepšího během šesti dnů přehlídky v jednom městě a šesti promítacích místech,“ láká k návštěvě Kina na hranici dramaturg a programový ředitel v jednom Martin Novosad.

Hosté Pokud jde o atraktivní hosty, kteří doprovodí letošní program a budou s návštěvníky diskutovat po projekcích svých filmů, je třeba zmínit legendu slovenské režie Stanislava Párnického. Dále pak ze Slovenska dorazí i herečka Emília Vášáryová a z české strany doprovodí svou výběrovou retrospektivu herec Boleslav Polívka. Z polských hostů je vhodné upozor-

nit na herečku Katarzynu Figuru. „A pochopitelně ke každému novému českému, polskému či slovenskému filmu očekáváme spoustu dalších herců a filmových tvůrců, takže je třeba sledovat naše webové stránky a facebook, kde týdně přibývají aktuální informace,“ připomíná nutnost sledovat aktuální dění na oficiálních internetových strankách Novosad. Doprovodný program Ani letos nezůstane nabídka Kina na hranici jen u filmů. Milovníci umění všeho druhu mohou po filmech zamířit do Hudebního klubu v prostorách zámeckého návrší v polském Těšíně, kde se na pódiu vystřídají česká ILLE, kultovní Tata Bojs, slovenští Billy Barman nebo polští The Abstinents. Zahajovat letošní program bude hudební projekt Doroty Masłowské MISTER D. Po skončení koncertů DJ’s pozvou návštěvníky k účasti na after party. (th)

p oz vá n k y

Pěvecký sbor gymnázia zve na koncert Třinec Gymnázium Třinec zve všechny příznivce sborového zpívání a přátele školy na třetí jarní koncert svého pěveckého sboru. Bude se konat v aule školy 21. dubna od 17.00 hod. Na své si přijdou také milovníci výtvarného umění, kteří si v aule mohou prohlédnout výstavu výtvarných prací současných žáků školy. (th)

Jubilejní koncert Martinů Třinec Již za týden, 29. března ve foyeru KD Trisia se bude konat koncert k 60. výročí Pěveckého sdružení Martinů. Hostem koncertu, který začíná v 18 hod. bude Třinecký komorní orchestr, který s Martinů spolupracuje již mnoho let. V programu vystoupí také operní pěvkyně Marta Reichelová a houslitka Veronika Machander. (ikz)

Dvojitá dávka umění potřetí Třinec Fotografie Romana Burdy a kresby Pavly Malinové budou náplní dvou vernisáží, které se budou konat v jeden den – ve středu 29. dubna. Snímky z cyklu Etiopie – Omo River rodáka z Bocanovic, jehož tvorba je známější v zahraničí než u nás (Houston 2012, Brusel 2012, Praha 2013, Lvov 2014) budou k vidění v Galerii města Třince v kulturním domě Trisia. Vernisáž začíná v 17 hod. Hodinu poté v galerijních prostorách v Městské knihovně bude otevřená výstava Duchovina neboli Duchovní vina pod duchnou rodačky ze Vsetína Pavly Malinové. Výstava bude sestavena z obrazů ze dvou cyklů, které splývají v jeden. Obě výstavy potrvají do 31. května. (ikz)

Těšínští fotografové na Mostě

Český Těšín Nová výstava v českotěšínské galerii Most je nazvána Náš domov. Představuje totiž velkoformátové fotografie těšínských autorů zachycující dávný a současný Těšín. Připravil ji Marek Džupin, zakladatel a jednatel fotoklubu v Českém Těšíně. Výstava je rozdělena do dvou částí. První je věnována městům Český Těšín a Cieszyn. Prostřednictvím kopií starých pohlednic a fotografií zobrazujících dávnou architekturu obou měst a současných snímků můžeme porovnat, jak vypadaly tyto objekty před lety a dnes. Historické materiály pocházejí ze sbírek Muzea Těšínska. Na straně druhé fotografové

ukázali, jak oni vidí současnou tvář měst. Tyto práce vznikly předloni v rámci workshopu na „Festiwalu Kręgi Sztuki”. Druhá část expozice prezentuje práce členů fotokroužku Kulturního a společenského centra Střelnice, který ve spolupráci s Občanským sdružením Fotoobzor připravuje pravidelné semináře pro veřejnost. Výsledným efektem jsou práce zachycující krajinu a přírodu. Výstava, která je k vidění do 27. dubna, vznikla ve spolupráci Regionálního sdružení územní spolupráce Těšínského Slezska, Galerie Most a občanského sdružení Fotoobzor Český Těšín. (EŚ)

Na snímcích je k vidění dávná i současná architektura obou měst.

O Elán je velký zájem, koncerty si vybírá Nejúspěšnější slovenská kapela má 350 hitů, vydala třináct studiových alb, pět anglických alb i řadu kompilací. Za jejich prodeje získala neuvěřitelných 25 platinových desek. Největší úspěch sklidila Detektívka s 650 tisíci prodaných kusů.

Třinec Letos pouze v jediném městě Moravskoslezského kraje vystoupí slovenská kapela Elán s programem ELÁN THE BEST OF VOL2. Dějištěm jedinečného koncertu se stane Třinec. Legendární skupina vystoupí ve Werk Areně 1. května v rámci Hutnického dne.

„Další nabídky na produkci tohoto úspěšného programu pro letošní rok, které přišly ze severu Moravy a Slezska, například z Ostravy, Karviné atd., Elán odmítl,“ sdělil Třineckému hutníku Vladimír Moško z manažerské agentury Elánu MC production.

Koncert ve werk areně bude bombastický Elán stále vyprodává velké haly a strhává davy fanoušků. „Když jsem na pódiu a přede mnou tisíce lidí, cítím obrovskou radost a příval energie,“ uvedl frontman Elánu Jožo Ráž. Na otázku, zda koncert v Třinci bude něčím speciální, odpověděl: „To si pište!“ Návštěvníci se mají na co těšit. Nejslavnější hity legendární kapely rozezní novou Werk Arenu 1. května od 21.00 hodin. Elán do sestavy koncertu opět zařadil i dechovou sekci. „Samozřejmě, že se mnoho písní musí trošku přearanžovat, ale je to bomba!“

řekl Jožo Ráž s tím, že program je ohromující. Koncert také uvádí do života nové album nazvané Živých nás nedostanú. V prodeji další vstupenky Zájem o koncert je veliký. Pořadatelé proto ještě přidali do prodeje další vstupenky. Už jich však není moc, a kdo si nechce nechat jedinečný koncert ujít, neměl by otálet.

Foto: EŚ

Čtenáři Třineckého hutníku si mohou o vstupenky také zasoutěžit. Stačí na originálu kuponu správně odpovědět na otázku, vyplněný kupon odeslat na adresu redakce Třineckého hutníku nebo doručit osobně nejpozději do pondělí 20. dubna a pak ještě mít štěstí při losování. Ze správných odpovědí vylosujeme dva šťastlivce, z nichž každý získá po (th) dvou vstupenkách.

Ku pon e l á n Otázka: Ve kterém roce vznikla kapela Elán? Odpověď: . ..................................................................................................... Jméno a příjmení:.............................................................................................. Adresa:.............................................................................................................. Telefon, příp. e-mail:.........................................................................................

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. dubna – 21. dubna 2015

Zaj í mavo s t i

9

šlechtické rezidence

Znovuzrozený zámek v Ropici Mariusz Makowski, Irena Cichá

Velkou předností ropického zámku byla nepochybně jeho poloha v romantickém údolí říčky Ropičanky. Ropice je poprvé zmiňována v soupisu desátků vratislavského biskupství z roku 1305 a již tehdy byla majetkem těšínských knížat. V roce 1430 ji pak vlastnil jistý Sobek Kornic z Ropice, člen starého šlechtického rodu, držitele erbu Kornic. Sobkové zde zřídili své hlavní rodinné sídlo a již v 15. století tu nechali vystavět obrannou tvrz. V roce 1676 prodal poslední ze Sobků na Ropici, baron Rudolf „folvark a říčku Ropici náležející k majetku“ Maxmiliánu Pröcklovi z Procksdorfu. Nová kapitola v historii Ropice započala s potomky barona Filipa Saint Genois ď Anneaucourt, který v roce 1700 nabyl panství od Maxmiliána Pröckla. Pod správou těchto majitelů se dosavadní tvrz postupně měnila v pozdně barokní zámek. Jednalo se o jednopatrovou budovu obdélníkového půdorysu, krytou vysokou mansardovou střechou. Její fasáda byla zdobena řadou jónských pilastrů, které podpíraly zakončující římsu, a také regentskými okenními šambrá-

nami s motivem mušlí. Regentskými štukatérskými dekoracemi byly opatřeny také klenuté interiéry v přízemí a prostorné salóny v prvním patře. Členové rodu Saint Genois si na místním hřbitově nechali vystavět rodinnou hrobku s rodovými erby. Ropice zůstala v rukou baronů Saint Genois d‘Anneaucourt až do roku 1785, kdy Karel Saint Genois prodal panství manželce svého švagra, baronce Gabriele Celestové z Celest. Gabriela svou novou usedlost značně rozšířila. K zámku bylo přistavěno zadní křídlo pro zámeckou kuchyň a hostinské pokoje. Nádvoří, kde uprostřed stojí barokní socha Matky Boží, uzavíraly dvě hospodářské budovy. Za zámkem byl založen anglický park s křivolakými stezkami a romantickými altány, jehož součástí byl i rozlehlý rybník. Baronka Gabriela zemřela v roce 1816 a odkázala vzkvétající obec svým příbuzným, baronům Spensům z Bodenu. V Ropici se usadila baronka Zoe, provdaná za Antonína Mattencloita, která ze zámku učinila pokladnici uměleckých děl a rozšířila knihovnu o vědecká díla i moderní beletrii. Do Ropice byli zváni malíři, hudebníci i básníci, a tak zde vznikl umělecký biedermeierovský salon, vyhledávaný aristokracií.

Před zámkem v roce 1935.

Zámecký komplex na dobové pohlednici. Rodina Spensů vlastnila Ropici ještě dalších 80 let a i nadále shromažďovala další umělecká díla i starožitnosti. Několik dochovaných fotografií nám dokazuje bohatství zámeckých interiérů i vytříbený vkus majitelů. Posledním šlechtickým majitelem se v roce 1926 stal hrabě

V prvním poschodí zámku v roce 1940.

Heřman Künburg Spens. Se svou ženou Valérií měl velkou zálibu v chovu čistokrevných loveckých psů a v zámeckém parku dokonce zřídil psí hřbitov. Hrabě Heřman zemřel v roce 1942 a jeho ostatky byly uloženy vedle jeho předků ve zdejší rodinné hrobce.

Foto: archiv MM (3)

Zakrátko, v roce 1945, byl majetek znárodněn. Větší část uměleckých děl a knihovny získalo do svých sbírek Muzeum Těšínska. Zámek a přilehlé budovy se staly sídlem státního statku a byly zde také zřízeny byty zaměstnanců. Tento stav trval až do roku 1989, kdy byli obyvatelé vystěhováni a budova se dostala do soukromých rukou. Noví vlastníci se o ni však nestarali a v důsledku nedostatečné péče zcela zchátrala. Koncem roku 2010 došlo však naštěstí k nečekanému zvratu. Bývalý zámek získali noví majitelé, kterým šlo tentokrát skutečně o jeho záchranu. Po odklizení sutin byla vyzděna zřícená střední část objektu, budova má již novou střechu, okna i fasádu, obnovily se vnitřní klenby a značně pokročila i rekonstrukce bývalé sýpky. Postupně by mělo dojít také k revitalizaci parku i rybníka a plánuje se dokonce úprava nejstaršího psího hřbitova ve střední Evropě.

D z i e ń d o b r y, l u d k o w i e z ł o c i

Za gorami, za lasami pobiły sie dwie seniorki ło... Jak żech jeszcze była młodo, a to już je łokropnie downo, nie było na dziedzinie muzyki, na kierej by sie nie pobili. Nikierzi syncy ło dziełuchi, nikierzi, jak se wypili. To jakoby sie do nich djoboł nakludził. Mało kiedy było tak, żeby sie nie bili. A bili sie fest. Nieroz sie aji krew loła, nikiery aji pluł przednimi zymbami. Nikiedy sie biły aji młode dziełuchi. Targały se włosy z głowy. A targać było co, bo my nosiły warkocze, a jak jich kiero łostrzigała i niechała sie poczosać na mikado, to dostała w chałpie łod mamy tak wyfochrowane, że rzykała, aby ji włosy hónym dorosły. Jo jedyn warkocz dała ciotce Jewce, drugi szeł do teatru. Teraz by sie mi aji przidały, bo mi na dobre włosy rzednóm. Niedowno, pore kilometrów łod Trzyńca, pobiły sie bez muzy-

ki dwie seniorki ło seniora. Kónkretnie ło wdowca. Jedna miała siedymdziesiónt szejść, ta drugo ło łosiym roków miyni. Tóż by sie zdało, że ta młodszo starszóm przepiere. Wdowcowi pizło w tyn dziyń siedymdziesiónt siedym. Też mamlas chodził za łobiyma. W tydniu za jednóm, w sobote a niedziele za drugóm. Ale dowoł se pozór, bo to ablezowoł. A to wiycie, jak sie do garniec z polywkóm na pełny gaz i przikrywke sie patyczkym nie podłożi, tak wyskipie i piec mocie zdrzistany łod masnoty. Tak było aji u tego panoczka, nie doł se pozór. Tóm młodszóm se roz pozwoł do kwartyru i jisto go Alzhaimer pogłoskoł po głowie, bo zapómnioł, że mioł być u tej drugi. Ta czakała aji z dortóm, ale bez świyczek, bo by tam ani nie

wlazły, a gdo wiy, na kiela razy by jich sfukowoł. Jeszcze by ji możne aji kwartyr zapolił. Starszo bywała blisko, młodszo musiała cugym aji autobusym. Nagotowoł wino, kupił grilowanego kurczoka i zaczyno gościna. Nejpiyrwej po pusie, potym se cinkli i puścili sie do łogryzanio kitek. „Kaj mosz gorki? Jo prziniysła kawe aji cosi słodkigo i cióngła go do kuchynie. W tym telefón. „Wiysz, Jozef”, prawił do słóchawki, „na to piwo przidym jutro, bo żech je maród i móm gorónczke. Leżym pod pierzinóm ze śliwowicóm”. Zaczón krzipać. Na drugi strónie nie był Jozef, ale drugo niewiasta, ło kierej zapómnioł, że była raja na nióm. Ta nie patrziła, dorte chynyła spadki do kiśnie, w kierej jóm z cukiernie prziniysła, i w try miga czakała przi jego

wchodowych dźwiyrzach, aż gdo pujdzie. Nie czakała dłógo. Dziywczóntko szło ze szkoły, tóż wcisła sie za nim. Kukatko palcym przikryła i zwóniła, jako by gorzało. Dziyrgnył dźwiyrzami i zaroz chcioł prziwrzić. ,,To w galatach i rozpiyntej koszuli leżysz w łóżku? Tu mi czymsi smerdzi, tyś tu nima sóm”. Łoprziła sie do dźwiyrzi całóm wogóm i wio prosto do łobywaku. Polecioł za nióm. Na gałczu siedziała ganc cudzo baba i zapinała se nahónym drobne knefliczki przi bluzce. Nic nie patrziła, wycióngła dorte z kiśnie i chynyła jóm donżuanowi na głowe. Młodszo zaczyna go brónić. Zaczyna mela. „Tak ty kur**niku, tak tyś je nimocny? Szak jo ci tóm nimoc z ciała wyżynym. A wszecek tyn kust, co żeś u mie sfutrowoł, ci pieknie porachujym. A ty jakosi

mandoro, co tu robisz...?” – „Jako co? My społu chodzymy...” – „Jo ci dóm chodzicie, ty ani ty schody dołu nie porachujesz. Wiysz, co jo już do niego włożyła piniyndzy. Aji na pómnik jego babie żech mu pojczała. Po kapce mi symtam cosi z pyndzyje chlapnie. Jeszcze szczynści, że to móm spisane”. I drzisła ji z prawa aji z lewa. Drugo se nie dała i chciala ji to wrócić. Nic nie zmógła. Starszo była silniejszo woga, miała też swoje zymby, młodszo wyrchnióm proteze, kiero skóńczyła pod bótym kónkórentki. Senior sie zamknył na hajzliku i czakoł, jako to dopadnie. Jak wyszeł, było po wszeckim. Ponauczyni: Na starość starczy mieć jyny jednóm. Teraz jyny rachuje szkode, kieróm mu zrobiły. Waszo Jewka Trzyńczanka

10

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. dubna – 21. dubna 2015

Sv ě t mladýc h

Svět mladých

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

Soutěž Můj werk rozšiřuje dětem vědomosti o železárnách

Ti nejlepší stavitelé složili puzzle během rekordních čtyř minut.

Třinec Složit puzzle z 30 dílků, zapamatovat si co nejvíce evidenčních čísel zaměstnanců, uhádnout, kdo je na historických fotografiích, nebo najít rozdíly při výrobě drátu v 70. letech a současnosti. I s takovými úkoly si museli dnes žáci sedmých tříd regionu Třinecka a Jablunkovska poradit na vědomostní soutěži Můj werk. Soutěž má dětem ukázat skutečný obraz fabriky, která vyrábí nejvíce oceli v České republice. „Třinecké železárny dnes patří k nejmodernějším podnikům v Evropě. Díky rozvoji technologií se řadí ke světové špičce ve výrobě oceli. Změnila se také strategie podniku, který se dnes zaměřuje na speciální oceli a vysokou kvalitu výrobků a jejich finalizaci. Tomu odpovídá i úroveň provozů, které dnes už řídí lidé pomocí počítačů,“ vysvětluje generální ředitel Jan Czudek. Z průzkumu mezi dětmi na začátku každé zábavné lekce totiž

Jak znáte werk vy? 1. Co znamená znak TŽ?

2. Se kterou skupinou zemí nyní TŽ neobchodují? Jedna skupina je chybná. a/ Itálie, USA, Finsko, Velká Británie b/ Slovensko, Slovinsko, Jihoafrická republika, Francie c/ Německo, Rakousko, Polsko, Chorvatsko 3. Kdy byla poprvé zapálena dřevouhelná pec? 4. Kolik metrů měří vysoká pec? 5. Jak dlouho hoří tavba ve vysoké peci? 6. Které suroviny byly důležité pro vznik TŽ? 7. Která skupina profesí nepatří do TŽ? a/ projektant elektrozařízení, programátor, správce informačních systémů, účetní b/ plánovač výroby, metodik účetnictví, instalatér, bílý zedník c/ revizní technik, opravář, veterinář, brusič 8. Jaké zařízení je v Třineckých železárnách používáno při odsávání různých provozů a je nemodernějším vůbec? a/ Elektrostatický filtr b/ Látkový filtr c/ Mokrý odlučovač 9. O kolik procent klesne množství prachu po instalaci nových zařízení na konci letošního roku oproti původnímu stavu? a/ O 50 % b/ O 30 % c/ O 10 % 10. Které ohrožené druhy ptáků žijí v areálu Třineckých železáren?

Správné odpovědi: 1. Tři kladívka v kruhu, znak Rakouské báňské a hutní společnosti symbolizoval výrobní zaměření společnosti. Levé horní špičaté hornické kladívko symbolizuje uhelné a železnorudné doly, které společnost vlastnila, horní pravé kovářské kladívko symbolizuje hutě, spodní kladívko je symbolem průmyslu. 2. b, 3. 1. dubna 1839, 4. 32 metrů, 5. osm hodin, 6. dřevo, železná ruda, vápenec, voda, 7. c, 8. b, 9. b, 10. Morčák velký a orel mořský (kriticky ohrožené druhy), Ledňáček říční (silně ohrožený druh), Kormorán velký a potápka malá (ohrožené druhy)

Petra Jurásková

vyplývá, že o tom mnohdy nemají ani tušení a vnímají huť jako místo, kde se „jen vyrábí železo“. Druhý ročník soutěže probíhá v tomto školním roce v pětatřiceti sedmých třídách od Mostů u Jablunkova až po Hnojník. Více než 700 dětí se v průběhu školního roku na zážitkové lekci dozvědělo zajímavé informace o Třineckých železárnách (TŽ). O tom, proč vznikly v tomto regionu,

jaké produkty vyrábí, kde všude mohou třineckou ocel se značkou tří kladívek v kruhu najít ve světě, jak se huť stará o životní prostředí a jak investuje do modernizace. Z těchto informací pak čerpají na vědomostní části soutěže. Do pořádání soutěže se k TŽ připojila také Městská knihovna v Třinci. „Děti by měly znát prostředí, v němž žijí, v historických souvislostech. Třinecké železárny hrají v rozvoji regionu významnou roli, proto na zábavných lekcích hovoříme s dětmi i o historii měst a obcí, v nichž žijí,“ dodává za knihovnu Marika Zadembská. Své vědomosti žáci mezi sebou porovnali minulou středu na soutěži družstev, kde získají potřebné body. Vylepšit skóre jim pak může hlasování veřejnosti o výtvarném díle, které právě začalo. Letos tvořily reklamní plakát s nabídkou zaměstnání v TŽ, k vidění jsou díla na internetové stránce soutěž/ehutnik.cz. Třída s největším počtem bodů v červnu vyrazí na třídenní výlet do Tater.

V knihovně soutěžící hledali evidenční čísla pracovníků hutě.

Foto: pm (2)

Hlasujte v soutěži o nejpovedenější Můj werk Region Soutěž sedmých tříd základních škol v regionu Můj werk jde do finále. Žáci dle zadání vytvořili plakát s nabídkou zaměstnání v Třineckých železárnách. Nyní bude záležet na hlasování veřejnosti, kolik bodů za výtvarné kolo každá třída získá. Pokud se vám některý z plakátů líbí, pošlete mu svůj hlas. Vyplňte hlasovací kupon a pošlete na adresu redakce. Soutěžní budou pouze originální kupony, nelze je kopírovat ani jinak duplikovat.

Všechny obrázky je možné si prohlédnout na internetových stránkách eHutníku na podstránce soutez/eHutnik.cz. Hlasovat můžete prostřednictvím kuponu ve vydáních dnes 15. dubna, poslední šance pak bude ve středu 22. dubna. Výsledky soutěže Můj werk budou vyhlášeny na počátku června. Konečný součet bodů výtvarného a vědomostního kola určí vítěznou třídu, která za odměnu vyrazí na třídenní výlet do Tater.

Projekt Můj werk má dětem ukázat huť jako největšího výrobce oceli v republice, jako moderní firmu řízenou počítači, jako významného zaměstnavatele a také exportéra do celého světa. A informovat děti o aktivitách, jimiž Třinecké železárny usilují o zlepšení životního prostředí v re(pj) gionu.

Všechny práce na www.ehutnik.cz

Ku pon M ůj w e r k

Hlasuji pro (název školy, město - obec, třída): ......................................................................................................................... Jméno a příjmení:.............................................................................................. Adresa:.............................................................................................................. Telefon, příp. e-mail:......................................................................................... Podpis: ...........................................................................................................

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. dubna – 21. dubna 2015

S b l a h o př á n í m – Z ż yc z e n i a m i STŘEDA 15. 4.

PÁTEK 17. 4.

NEDĚLE 19. 4.

Anastázie, Huna, Mstislav, Olympie, Anastazja, Bazyli, Cezary, Leonid, Olimpia, Ludwina, Modest, Teodor, Wacław, Abel, Tytus, Sylwester

Rudolf, Inocenc, Tichomil, Robert, Klara, Patrycy, Aniceta, Innocenty, Jakub, Stefan, Izydor, Józef

Rostislav, Emma, Valdemar, Vladimír, Adolf, Tymon, Leon, Jerzy, Leontyna, Konrad, Werner, Włodzimierz, Irydion

SOBOTA 18. 4.

PONDĚLÍ 20. 4.

Valérie, Lev, Rostislav, Werner, Bogusław, Bogumiła, Apoloniusz, Alicja, Flawiusz, Gościsław, Gosława, Barbara

Marcela, Hugo, Česlav, Czesław, Agnieszka, Amalia, Berenika, Florenty, Marcelin, Szymon, Teodor

ČTVRTEK 16. 4. Irena, Bernadeta, Magnus, Lambert, Benedykt, Julia, Cecyl, Cyprian, Leonid, Erwin, Ksenia, Patrycy, Renata, Urban

Blahopřejeme – Gratulujemy Anastázie (15. dubna): Toto jméno znamená „vzkříšení” a pochází od řeckého slova anástasis. Rudolf (17. dubna): Jméno pochází ze starogermanštiny a znamená „slavný vlk”.

Alexandra, Anselm, Konrád, Střežimír, Vratislava, Olga, Feliks, Bartosz, Drogomił, Irydion, Zelmira, Apollina

si svých kvalit a umějí je využít na maximum, aby podali co nejlepší výsledek. Jsou soutěživí a ambiciózní, neustávají ve svém snažení, dokud nezískají, co chtějí. Manuální práce se neštítí. Na jedné straně milují peníze a jsou materialisté, obklopují se věcmi, na straně druhé si užívají kontaktu s ostatními lidmi. I z tohoto důvodu by se pro ně hodilo povolání obchodníka. Hodí se k nim ale i práce ve stavitelství, bankovnictví, administraci, zemědělství, medicíně či průmyslu. Také se mohou stát vynikajícími umělci či muzikanty. V módě dávají přednost stejnému typu oblečení, málokdy ho mění, totéž platí i pro barvy. O dovolené rádi cestují. Co se týče zdraví, měli by si dávat pozor na nadváhu, ledviny, játra a pohlavní orgány. Ve vztazích se vyhýbají hádkám, i když se umějí i pořádně naštvat. Málokdy si najdou přátele mimo svůj společenský okruh. V lásce dávají přednost trvalému vztahu s osobou, na kterou se mohou spolehnout, která jim rozumí a která s nimi bude žít klidný život. Když už se pro někoho rozhodnou, neustoupí. Snaží se, aby jejich vztah vydržel. Jsou věrní, štědří a pozorní, i když někdy i majetničtí. Svou rodinu chrání, bývají dobrými rodiči. Dobře si rozumí s Pannou, Štírem, Kozorohem a Rybami. Hůře pak se Lvem, Vodnářem a Vahami. (DaR)

Os m i s m ě r k a

Beran 21. 3. – 20. 4.

Dne 10. dubna oslavil své životní jubileum pan

Nejspíš chcete dohnat všechny resty, rychlost by ale mohla spíše uškodit, a to především ve finančních záležitostech. V práci se vyhněte hádkám. Nezaplétejte se se zadanými.

Ing. Jan Javorský z Třince. Vše nejlepší, hodně zdraví, spokojenost v dalším dlouhém životě přejí manželka Danuše, synové Pavel a Petr s manželkou Danielou.

Blahopřání

Dne 11. dubna oslavil své 40. narozeniny pan Martin Szotkowski z Bocanovic, zaměstnanec soustružny válců TŽ. Marťasku náš milý, známý jsi svou pílí, vše Ti jde hned od ruky, i v kuchyni jsi „gipčutki“. Avšak těžíš ze svého cechu – zfleku smontuješ Zetor 25 z hromady plechu. A proto Ti ze srdce přejeme jen hodně zdraví, štěstí, Božího požehnání, ať Tě to stále baví!!! Manželka s dětmi, táta s mamkou a segra s rodinkou.

Blahopřání

Dne 13. dubna oslavil krásné životní jubileum 65 let náš tatínek, dědeček, pan

Býci mají silnou vůli V úterý 21. dubna začíná období nadvlády lunárního znamení Býka a potrvá do 20. května. Lidé narození v tomto období umějí ocenit krásu a bývají fandy do umění a hudby. Dále jsou realističtí, s nohama na zemi, trpěliví, tolerantní, odhodlaní, citliví, až melancholičtí, smyslní a se silnou vůlí a dobrým srdcem. Zrozenci Býka bývají introvertní, avšak ne odměření. Často jsou vytrvalí a neústupní, někdy ostatním přijdou až tvrdohlaví bručouni, kteří jsou trochu lakomí, chamtiví, hádaví, sebestřední, urážliví, odmítaví a plní zloby. Nemají rádi faleš. Nechybí jim stálost, a pokud někomu důvěřují, pak ho následují. Mají velký smysl pro spravedlnost. Rádi se cítí v bezpečí. Respektují zákony a pravidla. Užívají si života, luxusu, dobrého jídla a pití. Rovněž bývají uvážliví, rozumní a dobří rádci. Jejich racionalita a obliba pohody způsobuje, že vše nejprve pečlivě a s klidem rozeberou, zhodnotí různé možnosti a pak až se rozhodují a jednají. Jsou více praktičtí než rozumoví, mívají pevné smýšlení a rutina jim nevadí. Před obtížemi se nezastaví, ale bojují dál. V práci bývají pracovití, tvůrčí, podnikaví, metodičtí, ambiciózní. Díky tomu jsou i úspěšní. Dluhům se snaží vyhýbat. V práci také dobře využijí svůj dobrý úsudek, výkonnost, logiku a odhodlání. Cení

Horoskop

Blahopřání

ÚTERÝ 21. 4.

Jan Szuscik z Vendryně. Přejeme vše NEJ, hodně zdraví, štěstí, spokojenosti a stálý úsměv na tváři. Manželka Irena, synové Tomáš a Radim a vnuci Mareček a Jakoubek. Blahopřání

Dne 14. dubna oslavil 60. narozeniny pan Josef Cieślar z Gutů. Ať Ti všechno vychází, co sám si nejvíc přeješ, a i když slunce někdy zachází, tak ať se pořád směješ!. Všechno nejlepší přejí manželka, syn a dcery s rodinami.

Býk 21. 4. – 20. 5. V práci raději neriskujte. Pokud si chcete finančně polepšit, zkuste podniknout potřebné změny. V lásce by se vám mělo dařit, ale nezapomínejte na skromnost. Přibírání na váze se snažte mít pod kontrolou. Blíženci 21. 5. – 21. 6. Pokuste se dobře si zorganizovat čas. Jděte pevně za tím, čemu věříte. Ale naučte se také naslouchat ostatním. Naplánujte si se svým milovaným dovolenou. Více si užívejte svého štěstí. Rak 22. 6. – 22. 7. Užívejte si s partnerem toho, co máte, a snažte se neohlížet do minulosti. Co se týče finančních rozhodnutí, mějte jasnou mysl a dopadne to dobře. Dopřejte odpočinek nejen tělu, ale i mysli. Lev 23. 7. – 23. 8. Zjistěte si, co přesně se od vás vyžaduje, a budete sami překvapeni, jak schopní jste. Snažte se příliš rychle neodsoudit ostatní. Nečekané změny u kolegů vás nejspíš překvapí. Panna 24. 8. – 23. 9. Menší problémy by se měly vyřešit samy, takže se jimi netrapte. Soustřeďte se na kariéru a vydělávání peněz. Raději teď nikomu nic nepůjčujte, ani sobě. Zřejmě vás čeká nečekaná návštěva.

Blahopřání

Bronislav Pezda z Nýdku, bývalý zaměstnanec D5. Do dalších let hodně zdraví, štěstí a rodinné pohody přejí manželka Žofie, dcera Martina a synové Roman, Bronislav a Aleš s rodinami.

Váhy 24. 9. – 23. 10. Celkově by se vám mělo dařit. Naskytnou se vám nové příležitosti. Jednejte s rozumem a klidem. Proto se ani raději se nepouštějte do pochybných smluv či jednání o financích.

Dnes, 15. dubna, slaví své životní jubileum paní

Štír 24. 10. – 22. 11. Budete mít dostatek energie pustit se do toho, na co jste v poslední době neměli čas. V lásce říkejte to, co máte na srdci. Smiřte se sami se sebou. Při zacházení se stroji buďte opatrní.

Dnes, 15. dubna, slaví své 60. narozeniny pan

Blahopřání

Šachy

11

Spol eč e n s k á r u b r i ka

Ing. Ludmila Turková. Pevné zdraví, spoustu životních radostí a pohody do dalších let přeje manžel a rodina.

Střelec 23. 11. – 21. 12. Pokud hledáte práci, neztrácejte optimismus. Nezapomínejte, že váš rozpočet je omezený. Věnujte se tomu, co vás činí šťastnými. S fyzickým cvičením to ale nepřehánějte. Kozoroh 22. 12. – 20. 1. Zřejmě budete muset zvážit zajímavou nabídku. Peníze mějte zajištěny na bezpečném místě. Při sportu se zbytečně nepřemáhejte. Dávejte si pozor na to, co jíte, jinak se ozve váš žaludek.

sudoku

Vodnář 21. 1. – 20. 2. K překážkám se stavte pozitivně a snadno je překonáte. Pečujte sami o sebe. Jestliže se budete přemáhat, vyústí to v menší zdravotní problémy. K milostnému partnerovi se snažte být upřímní.

Tajenka: pohotovostní režim, Legenda: amil, auto, buřt, děti, Hron, idol, metoda, minomet, mzda, sliz, stáda, tandem, uzda, uzlina, zahýbat, známost. (pw)

Bílý vyhraje. Bílý král najde skrýš, černý bohužel nikoliv. (jsl)

Dnešní sudoku patří ke snadným. Ře š e n í v š e c h z a d á n í n a s t ra n ě 16 .

(JT)

Ryby 21. 2. – 20. 3. Dávejte si pozor na to, co říkáte, jinak byste toho mohli litovat. Uvidíte-li chyby v něčí práci, buďte taktní. Mělo by vám dojít, koho doopravdy chcete. Nenechte se ovlivňovat cizími. (DaR)

12

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. dubna – 21. dubna 2015

Rodinná kronika / Kronika rodzinna



v zpomínka



Odešli jste tiše, jak Bůh si přál, ale v našich srdcích žijete dál.

Dne 5. dubna uběhlo 7 let, kdy nás opustila naše drahá maminka, babička a prababička, paní Emilie Jochymková z Jablunkova-Radvanova. Dne 11. května si připomeneme 27. výročí od úmrtí tatínka, dědečka a pradědečka, pana Jana Jochymka. S láskou a úctou v srdci vzpomínají a nikdy nezapomenou tři dcery a syn s rodinami.



v zpomínka



v zpomínka



Dnes, 15. dubna, si připomínáme 10. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan František Kiedroň, bývalý zaměstnanec ústředních el. dílen TŽ. Vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka a dcera s rodinou.



v zpomínka







v zpomínka



Marně Vás naše oči hledají, po tvářích nám slzy stékají. Pro Vás přestaly hvězdy svítit, slunce hřát, ale ten, kdo Vás nejvíc miloval, nepřestane nikdy na Vás vzpomínat.

Dne 14. dubna tomu bylo 17 let, kdy nás opustil pan Karel Sobel. Dne 23. dubna uplyne 5 měsíců od smrti paní Marie Sobelové. Maminko, tatínku, budete nám chybět do konce života. Zarmoucené děti s rodinami.



v zpomínka

Už jen kytičku na hrob Vám můžeme dát, chviličku postát a tiše vzpomínat.

Dne 8. dubna jsme si připomněli 12. výročí úmrtí paní Emy Krchové z Třince a 11. dubna 14. výročí úmrtí pana Ondreje Krcha, bývalého zaměstnance TŽ. Vzpomíná dcera Jarmila s rodinou.



v zpomínka



wspomnienie







wspomnienie



Dzisiaj, 15 kwietnia, mija 14 lat, kiedy opuścił nas na zawsze nasz Kochany Mąż, Ojciec i Dziadek śp. Jan Martynek z Nydku. Prosimy tych, którzy zachowali Go w życzliwej pamięci, o chwilę wspomnień. Dziękują najbliżsi.

v zpomínka



Čas utíká a nevrátí, co vzal. Jen vzpomínka na Vás zůstane dál.

Dne 10. dubna uplynulo 35 let od úmrtí naší maminky, babičky, tchyně a sestry, paní Evy Ciencialové z Nebor. Dne 17. října 2014 jsme si připomněli 20. výročí úmrtí našeho tatínka, dědečka, tchána a bratra, pana Jana Ciencialy. S láskou a úctou vzpomínají dcery a syn s rodinami.

v zpomínka

Dne 18. dubna si připomeneme 6. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Antonín Pavera z Ropice. S láskou vzpomínají maminka a sestry s rodinami.



v zpomínka



v zpomínka



Myšlenka zahřeje, vzpomínka pohladí, ale nic na světě už Tě nevrátí. Pan Bůh Tě zavolal, k sobě Tě vzal, leč v našich srdcích zůstaneš dál.

Dne 19. dubna si připomeneme 10. výročí úmrtí pana Josefa Turoně z Nýdku. Dne 11. května si připomeneme jeho nedožitých 69 let. Vzpomínají manželka Emilie, syn Josef, dcery Helena a Jana s rodinami.



v zpomínka



To, že čas rány zahojí, je jen zdání. V srdcích dále bolest zůstává a vzpomínání.

Dne 18. dubna si připomeneme nedožitých 66 let paní Bohuslavy Levákové z Jablunkova. S úctou a láskou vzpomíná manžel s rodinou.



v zpomínka



Dne 17. dubna uplynou již 4 smutné roky, kdy nás tragicky opustil ve věku 30 let náš drahý a milovaný syn a bratr, pan Bc. Lukáš Bolek z Třince. S bolestí v srdcích vzpomínají a nikdy nezapomenou rodiče a bratr David s rodinou.



v zpomínka





Dnes, 15. dubna, si připomínáme 8. smutné výročí úmrtí našeho drahého manžela, tatínka, dědečka, pradědečka, pana Karla Suszky z Písečné. S láskou stále vzpomínají manželka Karolina a dcery s rodinami.

Byl jsi plný života, mysl plná snění a nikdo z nás nečekal, jak rychle se vše změní.

Dne 17. dubna si připomeneme nedožité 44. narozeniny pana Rostislava Stebla z Gutů. S velkou bolestí v srdcích vzpomínají otec, bratr Miroslav s rodinou, dcery Nikolka a Simonka a babina s dědou.







Čas nikdy neběží tak rychle, aby se dalo zapomenout…



Dne 19. dubna uplyne 24 let, kdy nás náhle opustil pan Jan Wenglorz z Třince. Dne 5. května si připomeneme jeho nedožitých 70 let. S láskou a úctou vzpomínají manželka a synové David a René s rodinou.

wspomnienie





Dne 10. dubna uplynulo 15 let od úmrtí pana Gerharda Heczka z Třince, bývalého mistra přípravy vsázky TŽ. Dne 1. února jsme si připomněli jeho nedožitých 72 let. Za tichou vzpomínku děkuje Anna Heczková s rodinou.

v zpomínka





Dzisiaj, 15 kwietnia mija 2. rocznica śmierci śp. Józefa Kuźmy z Trzyńca. O chwilę wspomnień prosi brat i rodzina.



v zpomínka



Byla jsi člověkem, kterého měl každý rád, s láskou na Tebe vždycky vzpomínat.

Dne 12. dubna jsme si připomněli 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka, babička, prababička, paní Rode Bolková z Návsí. S láskou vzpomínají synové a dcera s rodinami.





v zpomínka



Dne 16. dubna si připomeneme páté smutné výročí úmrtí naší milované maminky, babičky, prababičky, Anny Ciencialové z Mostů u Jablunkova. S láskou vzpomínají a nikdy nezapomenou dcery s rodinami.



Dne 17. dubna si připomeneme 25. výročí úmrtí pana Rudolfa Podoly a zároveň 2. smutné výročí úmrtí jeho manželky, paní Olivie Podolové z Jablunkova. Vzpomíná celá rodina.



Dne 16. dubna uplyne 9 let, kdy nás navždy opustil pan Karel Pinkas z Nebor. Vzpomínají manželka, dcera, syn, dva zeťové a vnučky Aneta a Nikol.

v zpomínka

v zpomínka



„Niech Ci szumią białe brzozy, płacze czasem jarzębina, bo świat często zapomina“.

Těžko se s Vámi loučilo, ještě těžší je bez Vás žít, leč láska smrtí nekončí, v našich srdcích budete navždy žít.

Dne 18. dubna by se dožil 85 let pan Jaroslav Frais z Třince. Letos, 26. července, by se dožila 88 let jeho manželka, paní Anna Fraisová. Dne 6. března jsme si připomněli nedožitých 63 let paní Anny Banotové z Třince a dne 7. dubna jsme si připomněli nedožitých 58 let paní Danuše Čmielové z Bukovce. Vzpomínají dcera Irena s manželem Janem, vnuci Tomáš a Radim, pravnuci Mareček a Jakoubek a dcera Ludmila s rodinou.



v zpomínka



Dnia 19 kwietnia minie piąta rocznica śmierci śp. Władysława Pawery z Trzycieża. Z niegasnącym bólem w sercach wspominają żona i syn.



Dne 18. dubna si připomeneme 4. smutné výročí úmrtí drahé maminky, Anny Cieslarové. Letos, 23. září, si připomeneme 4 roky od chvíle, kdy navždy odešel náš tatínek, pan Alois Cieslar z Písečné. Nikdy nezapomeneme. S láskou vzpomínají dcera Anna, vnučky Jana a Andrea s rodinami.



Odešels nám všem, kteří Tě tak rádi měli, aniž bys sbohem zašeptal.

Dne 19. dubna si připomeneme 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Josef Sikora z Třince. S láskou a úctou vzpomínají a nikdy nezapomenou synové a dcera.



Když slunce zapadlo a šuměl háj, odešli jste na druhý kraj. Na druhý kraj, kde všichni spí, kde se všem zdají jen krásné sny.

v zpomínka

v zpomínka



Kdo poznal Tě, ten Tě měl rád. Uměl jsi pomoci, potěšit i rozesmát. Takoví lidé by neměli umírat.

Dne 18. dubna by se dožil 70 let náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan Jindřich Bernkopf z Třince, bývalý zaměstnanec mechanických dílen. S láskou vzpomínají manželka Hilda, dcera Martina s manželem, vnučky Maruška a Sára, syn Roman s manželkou, vnučka Anežka, vnuci Honzík, Denis a Dominik.

Jen kytičku květů Ti na hrob můžeme dát, zapálit svíce a s láskou vzpomínat.

Dne 21. dubna si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček, pan Eduard Zielina z Nebor. S úctou a láskou vzpomínají manželka, dcera a synové s rodinami.

Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. dubna – 21. dubna 2015



v zpomínka





v zpomínka



Rodinná kronika, Služba čtenářům, inzerce

13

Pr áv n í k r a d í

Dohoda o srážkách ze mzdy nebo jiných příjmů jako způsob zajištění dluhu Dne 19. dubna si připomeneme nedožitých 50 let našeho syna a bratra, pana Pavla Ženčucha. S láskou vzpomínají rodiče a bratr.



v zpomínka

Mgr. David Troszok Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři

Dne 17. dubna si připomeneme 8. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Miroslav Janczyk. S láskou vzpomínají manželka, dcera s rodinou a syn.

Dle občanského zákoníku se dohoda o srážkách ze mzdy nebo jiných příjmů řadí mezi nástroje, jimiž lze zajistit dluh a které mají posílit pozici věřitele. Zajištění dluhu se v zásadě provádí poskytnutím tzv. jistoty, přičemž v tomto případě lze za jistotu považovat i dohodu o srážkách ze mzdy či jiných příjmů, neboť dlužník jí na věřitele převádí část své pohledávky na výplatu mzdy, kterou má vůči svému zaměstnavateli (či jinému poskytovateli příjmu). Předmětnou dohodu lze uzavřít buď s věřitelem, který není zaměstnavatelem (v tom případě je k uzavření dohody zapotřebí předchozího souhlasu zaměstnavatele), anebo se zaměstnavatelem, vůči němuž má zaměstnanec nějaký dluh. Bez předchozího souhlasu zaměstnavatele je dohoda nerealizovatelná, neboť zaměstnavateli nevznikne povinnost provádět srážky ze mzdy ve prospěch věřitele. Je to dáno zejména tím, že náklady spojené s prováděním srážek nese zaměstnavatel. Zároveň však platí, že má-li zaměstnavatel provádět srážky na základě několika dohod, pak jsou náklady srážek pro druhou a každou další dohodu hrazeny dlužníkem. Dohoda o srážkách ze mzdy nebo jiných příjmů plní několik funkcí. Předně zajišťuje splnění dluhu tím, že toto splnění není ponecháno na vůli dlužníka, neboť věřitel má právo na výplatu srážek ze mzdy nebo jiného příjmu od okamžiku, kdy byla dohoda plátci (zpravidla zaměstnavateli) těchto příjmů předložena. Vedle této zajišťovací funkce dohoda plní i funkci uhrazovací, neboť její podstatou je i to, že dluh je splácen přímo věřiteli formou srážek z příjmů dlužníka, které je jejich plátce povinen věřiteli poukazovat. Příjmy, které mohou být dohodou postiženy, jsou zejména mzda či plat, odměna z dohody o pracovní činnosti, dávky nemocenské, důchody, odstupné atp.



Kdo Tě znal, ten si vzpomene, kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene.

Dne 19. dubna by se dožil 60 let náš milovaný, Jan Wróbel z Bystřice. S láskou vzpomíná manželka s celou rodinou.



v zpomínka



Čas plyne, ale vzpomínky zůstávají.

Dne 20. dubna si připomeneme 25. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Leopold Pilát z Podlesí. S úctou a láskou vzpomínají manželka a synové s rodinami.

www.kamenictvi-wrzos.cz

Finanční akademie

Osobní bankrot neboli oddlužení – III. část Kvalifikační a personální agentura (KaPA), Moraviatel a.s.

Dva týdny uběhly jako voda a my jsme opět zpátky s dalším dílem o osobním bankrotu. Tomuto tématu jsme věnovali už dva díly, ale protože je to téma obsáhlé, budeme se mu věnovat i nadále. Vzpomínáte, jak jsme posledně zmiňovali, že svou roli v procesu oddlužení sehrávají také dlužníkovi věřitelé? Tak se teď pojďme podívat, jak to s nimi vlastně je. Dlužník ve svém návrhu na oddlužení uvede všechny své věřitele, kterým dluží, a samozřejmě neopomene zmínit, kolik že jim to dluží. Insolvenční (krajský) soud pak následně vyzve dlužníkovy věřitele, aby se i oni sami se svými pohledávkami přihlásili. Ale aby bylo jasno – to, že je vyzve, neznamená, že každého z věřite-

lů písemně obešle a obeznámí je takto se skutečností, že dlužník požádal o osobní bankrot. Naopak, má se za to, že věřitelé se svými dlužníky komunikují, a tudíž jsou obeznámeni se záměry dlužníka. Jinými slovy, insolvenční soud formou vyhlášky, která je uveřejněna v Insolvenčním rejstříku, vyzve věřitele k patřičným krokům a je pouze na věřitelích, zda rejstřík sledují, či nikoli a zda se se svou pohledávkou přihlásí. Úplně poprvé jsou tedy věřitelé k přihlášení svých pohledávek vyzýváni v rámci tzv. vyhlášky o zahájení insolvenčního řízení, kterou soud vydá po přijetí dlužníkova návrhu na zahájení řízení. Aby nedošlo k nějakému nedorozumění – tato vyhláška ještě není rozhodnutím o tom, zda je podaný insolvenční návrh oprávněný, či nikoli. Jen co vyhláška spatří světlo světa, chopí se soud posouzení

dlužníkova návrhu, případně ho vyzve k doplnění čehokoliv, co uzná za vhodné. Mezitím vydá opatření o určení osoby insolvenčního správce. Ano, to je ten člověk, který bude v úzkém kontaktu s dlužníkem a samozřejmě bude vydatně komunikovat i s věřiteli, a to po celou dobu procesu oddlužení. Chtělo by to teď malinko shrnout? Zopakovat pro lepší pochopení? Dobrá, žádný problém. Představte si, že máme dlužníka, který podal návrh na osobní bankrot (samozřejmě za předpokladu, že splňuje všechny zákonem dané podmínky). Po podání tohoto návrhu se náš dlužník bleskurychle objeví v insolvenčním rejstříku, což je zároveň první signál pro věřitele, aby se začali hlásit se svými pohledávkami. A zatímco se věřitelé začínají pomalu hlásit, soud posoudí dlužníkův návrh a

případně ho vyzve k doplnění. V této fázi do procesu oddlužení vstupuje insolvenční správce, který se chopí komunikace s těmi věřiteli, kteří se již přihlásili. Soud samozřejmě nezahálí, a pokud je vše v souladu se zákonem, vydá usnesení, ve kterém povoluje řešení úpadku oddlužením (anebo také ne). Dlužník je v usnesení vyzván, aby začal platit zálohu na odměnu a hotové výdaje insolvenčnímu správci. V usnesení, o kterém byla řeč, soud zároveň vyzývá dlužníkovy věřitele, aby se ve lhůtě 30 dnů přihlásili se svými pohledávkami (v průběhu procesu oddlužení je to druhá oficiální výzva věřitelům). Zároveň je v usnesení stanoven termín tzv. schůze věřitelů, kde budou mít možnost vyjádřit se ke způsobu oddlužení – splátkovým kalendářem nebo prodejem majetku dlužníka. Dlužník

sám jednu z těchto variant navrhne, je pak na věřitelích, aby se k návrhu vyjádřili. Ale nepředbíhejme a vraťme se ještě do okamžiku, kdy uběhne lhůta, kterou mají věřitelé k tomu, aby přihlásili své pohledávky. Pokud by věřitelé chtěli své pohledávky přihlásit po jejím vypršení, tak mají, lidově řečeno, smůlu. Zde malé doplnění – dlužníci by neměli spoléhat na to, že se věřitelé se svými pohledávkami nepřihlásí – přihlásí se, věřte tomu. Takže lhůta, kterou měli věřitelé k dispozici, uběhla a díla se opět chopí insolvenční správce. V této fázi je jeho hlavním úkolem porovnat přihlášené pohledávky s tím, co uvedl dlužník ve svém návrhu (prostě jestli to sedí). A co když něco nesedí? To se samozřejmě může stát, ale o tom si více řekneme až příště.

14

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. dubna – 21. dubna 2015

Inzerce

Auto – moto

Podnikatelská inzerce

Koupím zachovalou Škodu 100, 110, 110R, Š Garde, i jiné. Dále nové nepoužité díly na tyto vozy. Tel. 732 657 163.

Možnost pořádání vaječin a společenských oslav na Taverně Ranč v Třinci na Podlesí. K dispozici zastřešený altán s krbem a společenský sál. Tel. 775 090 503.

Koupím Š Felicii 1.3, TZ, garážovaná, bez koroze, v dobrém stavu. Tel. 605 007 556. Výkup aut a přívěsných vozíků, autovraků i na LPG, platba hotově. T. 777 333 973, 608 877 026, WWW.VYKUPAUT.EU

Doučím matematiku (SŠ i VŠ). Tel. 733 617 349.

Š Octavia 1,9 TDI, r. v. 1998, 275 tkm, tažné, 35 000 Kč. Inf. 777 205 048.

PŘEKLADY: angličtina – polština – čeština. Také s úředním ověřením. Tel. 733 617 348.

Prodám Daewoo Matiz, r. v. 1999, koupeno v Německu, v ČR od r. 2005, zachovalé, 4x letní pneu, ekodaň zaplacena. STK do 5/2016. Nové brzdové obložení. Cena dohodou. Tel. 604 430 947. Koupím moped Pionýr nebo ČZ 250, 350 a skútr. 605 482 445.

Kvalitní výuka ruštiny rodilou mluvčí. Tel. 775 169 182.

Koupím staré moto Jawa-ČZ, Pionýr, Babetta. 776 812 521.

Prodej selat, prasat, možnost porážky, drůbež + pečivo a brambory na zkrmení. 739 760 753.

Ekologická likvidace aut, 1000 Kč na ruku, odtah nepojízdného vraku zdarma. T. 777 333 973 p. Strouhal.

Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566.

Koupě Koupím starý chromovaný nábytek pro vybavení domu (křesla, židle, lampu, gauč, stůl, květinový stojan apod.) i ve zchátralém stavu. Tel. 776 639 360. Koupím motor RS09 dvouválec. Tel. 724 623 934. Prodej Prodám: elektrokolo, zachovalé, málo jeté a 3 pozinkované sudy 200 l. Tel. 608 104 730. Prodám kombajn – BAUNC, 4válec – vzduchem chlazený, 2,20 m lišta žací, 2 m³ zásobník na obilí. Cena dohodou. Tel. 732 637 361.

Vykrmená prasata, 28 Kč/kg, Polsko, Puńców, tel. 0048 512 220 178. Prodám meruňky kanadské – pro naše podmínky. Tel. 775 348 611. Prodám seno. Tel. 737 752 362.

PLETIVO – TŘINEC

český výrobce Prodejní sklad – Oldřichovice www.pletivo-trinec.cz T. 725 944 049. Dovoz zajištěn. Prodám české plotové pletivo PVC/Zn, 2,5 mm, v. 150 cm, 50 Kč/bm. Tel. 724 183 354. Domy – byty – chaty

Prodám rohovou sedací soupravu (z jedné strany sofa) + křeslo, barva červená kůže, 3 r. stará, z kanceláře, téměř nepoužívaná (s úl. prostorem), rozm. 270x190 cm. Cena 25 000 Kč. Tel. 603 522 192.

Koupím starší rodinný dům nebo chatu, případně pozemek na Třinecku. T. 702 679 695.

Prodám piano zn. Scholze. Cena dohodou. 608 927 972.

Hledám ke koupi byt 2+1 na Terase. Tel. 775 774 644.

Prodám: keyboard Panasonic s přísl., 4stupňové zavlažovací čerpadlo a autogenní kompletní soupravu.Tel. 603 370 615, p. Heczko.

Koupíme byt v Třinci nebo Č.T. i v původním stavu. Tel. 734 477 551.

Prodám: nepoužívanou, velmi zachovalou jazz trubku – AMATI a velmi levně obývací pokoj ze 70. let. Tel. 558 346 213. Prodám plynový sporák, cena 1000 Kč. Tel. 739 867 053.

Prodám rodinný dům v Nýdku. Tel. 775 774 644.

Prodám byt 3+1 v Třinci na Terase. Tel. 775 774 644. Prodám byt 1+kk – garsonku v centru Třince, naproti Albertu. 1. NP s výtahem, bezbariérový vstup do domu. Klidný, orientovaný do dvora, slunný, 32 m², s velkou šatnou. Parkování za domem. RK nevolat. Tel. 604 654 008.

Prodám: různé převodové skříně, novou tlakovou nádobu k darlingu, novou elektrickou stříkací pistoli na barvu. Tel. 792 271 738. Vše levně.

Prodám byt 3+1 v Návsí. Byt se nachází ve zděné budově. Cena 1 250 000 Kč. Volejte v odpol. hod. od 16.00. Tel. 603 28 49 70.

PLETIVO – Ploty

Prodám družstevní byt v Českém Těšíně na ul. Úvoz. Cena 650 000 Kč. Tel. 776 037 004.

dovoz zdarma www.pletivo.3nec.eu Tel. 724 062 293 728 844 109

Prodám jasanové fošny. Více na tel. 604 412 006. Prodám plotovky, www.drevene-plotovky. cz, tel. 721 468 054. Prodám malé balíky sena. Tel. 604 412 006. Prodám lis na seno (na malé neřezané balíky). Pohon traktorem. Cena dohodou. Tel. 731 386 734.

Dlouhodobě pronajmu zaříz. byt 3+1 v Třinci na Terase. Tel. 776 109 332. Pronájem bytu 3+1 v RD na Podlesí. Volný, k nastěhování. Tel. 728 263 205. Pronajmu byt 2+1 v Lyžbicích-centrum (i na delší dobu). Upřesnění po telefonické dohodě na č. 731 955 299. Prodám pěknou zahrádku v zahrádkářské kolonii v katastru obce Bystřice. Celková rozloha je 690 m². Součástí je zděná a podsklepená chatka, velký altán se zděnou udírnou a grilem, studna, atd. Cena 520 000 Kč – rychlé jednání sleva. Tel. 730 145 013.

Prodám dřev. chatku v Kojkovicích. RK ne! T. 702 823 402. Máte hodně peněz? Kupte si starý dům. Anebo chcete bydlet levně a úsporně? Stavíme moderní domy pro mladé i seniory za ceny bytů. 731 401 781, eudomy.cz Garáže – pozemky Prodám garáž s elektř. a montážní jámou v Třinci, ul. Erbenova. Cena 110 000 Kč, při rychlém jednání dohoda jistá. Tel. 725 696 091. Hledám k pronájmu dílnu nebo velkou garáž v Jablunkově. Tel. 776 812 521. Pronajmu garáž u rodinného domku nedaleko stadionu na Lesní. Tel. 601 362 239. Pronajmu garáž v Třinci Starém Městě. Tel. 776 397 770. Prodám st. pozemek v Neborech. Tel. 775 774 644. Prodám st. pozemek ve Vendryni. Tel. 775 774 644. Prodám stavební pozemek 22 000 m² v Třinci-Podlesí. Inž. sítě na pozemku. Cena dohodou. RK nevolat. Tel. 605 051 075. Pronajmu zemědělskou půdu – 3 hektary v Mostech u Jablunkova. Jedná se o louku s možností čerpání dotací. Cena za pronájem dohodou. Tel. 723 593 051.

INTERAKTIVNÍ ZÁBAVNÍ ATRAKCE! závodní trenažéry, stůl na páku skákací hrad, maxi věž, atd. Více na tel. 774 897 140 www.svetplnyzabavy.cz Půjčuji šaty ke konfirmaci. Tel. 776 221 447.

Gynekologická ordinace Poliklinika Jablunkov MUDr. Michal Mrózek zkušený ženský lékař přijímá nové pacientky tel. 778 005 054 www.gynpraxe.eu PŮJČOVNA PÁRTY STANŮ a párty vybavení. www.adali.cz 734 838 906, 732 989 593 PAMICAR s.r.o. autoservis – pneuservis Tel. 608 120 706. Přezutí 4x pneu 320 Kč! Plnění klimatizací od 400 Kč! Nástřik podvozků a dutin 1500 Kč! Autoservis motoEvri v Konské na straně žel. tratě, motoevri.cz, Prengel Richard 734 339 653. Opravy motocyklů, skútrů, babett. Tel. 774 194 197. Přeprava osob mikrobusy. Tel. 777 210 043.

Osobní

AUTODOPRAVA – STĚHOVÁNÍ a různé přepravní služby malými i velkými vozy. Tel. 777 752 408.

48/170 štíhlý, nekuřák, mlad. vzhledu hledá štíhlejší ženu od 35 let k vážnému seznámení. Tel. 605 908 115.

Vyhledávání a lokalizace vozidel pomocí GPS bez měsíčních poplatků! Cena 3500 Kč! Montáž 1500 Kč! motoevri.cz, 734 339 653.

Různé

STROJNÍ OMÍTKY A K CE !

EUdomy hledají, vykupují st. pozemky pro své klienty. Tel. 731 401 781.

Nabídněte k pronájmu louky, pastviny, ornou půdu. Nabízím vysoký nájem. Platba možná předem. Tel. 602 855 082. Farma Worek vezme do nájmu pole. 776 621 258.

Provádím realizaci zámkových dlažeb, PVC oplocení, zděných a okrasných plotů na klíč. Tel. 776 650 059. Daruji za odvoz starší rohovou sedací soupravu + 2 křesla. Tel. 733 534 574. Nabízíme přivýdělek strojníkům, řidičům a manuálně zručným, s možností stálého zaměstnání. Vhodné i pro důchodce. Tel. 737 11 35 30.

Tel. +420 702 606 656. www.omitky-simax.cz Provádím: výměnu oken, dveří, omítky, SDK, zednické a dokončovací práce, zateplení s dotací v programu Zelená úsporám. Tel. 603 522 584. Komplexní stavební služby – střechy – krovy a střešní krytiny. Grzegorz Kawulok, Jaworzynka 780, tel. 0048 506 101 024.

Zednické práce, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, sádrokarton, instalace, dlouholetá praxe, kvalitní provedení. 607 815 201.

www.SWABUD.cz ZATEPLOVÁNÍ FASÁD NÁTĚRY FASÁD OPRAVY HISTORICKÝCH FASÁD Rychlá a kvalitní realizace zakázek. 776 218 494, 608 556 915 fa Lamacz – pokládka zámkové dlažby, – stavby všech druhů oplocení, – napojení kanalizace, – výkopové práce minibragrem. Tel. 737 717 353. Provádím stavební práce na klíč. Realizace základových desek, zemní práce, oplocení a dlažby. Tel. 776 650 059. www.wamar.cz, 732 536 081 Provádíme bagrem tříděni zeminy, vrtání děr na sloupky, výroba kovaných výplní plotů, odvodňování pozemku (meliorace), mulčování. Výkopové práce pásovým minibagrem 2,8 t. Tel. 732 717 352. Strojní omítky sádrové, zateplení fasád. Strojové stříkání fasád. Trinity Robert Bocek, tel. 0048 667 122 252. FASÁDY LABAJ Zateplení, opravy a renovace fasád Levné zateplení minerální vatou (Knauf, Isover, Rockwool) tel. 734 455 006 [email protected] RE N O V A CE V A N . 0048 501 707 632, 776 192 113. KLEMPÍŘSTVÍ-POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken Montáž okapových systémů Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy) Zateplení střešních konstrukcí [email protected] Tel. 733 556 207 Sławomir Rucki POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 0048 668 133 556.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. dubna – 21. dubna 2015

Podnikatelská inzerce Klempířské a pokrývačské práce včetně dodávky materiálu. Izolace plochých střech. Rozpočet zdarma. Tel. 775 926 277. BLACH-STAL výrobce plechové střešní krytiny JARNÍ AKCE: od 155 Kč/m² vč. DPH, 43-400 Cieszyn, ul. Stawowa 40, tel. +48 509 004 021, www.blachstal.pl, e-mail: [email protected]. Provádíme malířské a natěračské práce, stěrkování omítek. Byty, RD, kanceláře. Levně a rychle. T. 604 438 081. Nejekonomičtější systém nátěru, čištění a ochrany všech typů střech před povětrnostními vlivy. Vyšší životnost krytiny i o desítky let s prodlouženou zárukou. Tel. 792 362 409. MALUJI – NATÍRÁM. 776 388 710. MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE – STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. 604 720 102. Nátěry střech. Provádíme nátěr střech všech druhů a sklonů kvalitními nátěrovými hmotami: plech. pozink., hliník, ipa. Záruka – slušné a čestné jednání. Tel. 604 831 751. Levně vymaluji. 773 169 172. Provádíme nástřiky a nátěry fasád všeho druhu a všemi typy barev. Tel. 604 438 081. HANDWERKER nabízí práce: zednické, instalatérské, sádrokartonářské, elektrikářské, zámečnické, zahrádkářské, 1 hod. 250 Kč, následující 220 Kč. Důchodci a ZTP sleva 10%. Tel. 725 345 670.

Zahradnictví Oldřichovice „Naše zahrada“ (poblíž restaurace Burian). Zveme vás k nákupu ovocných stromů a keřů. Nabízíme okrasné keře i stromy: listnaté i jehličnaté. Máme různé druhy zeminy (50 l za 75 Kč), můlčovací kůra a hnojiva. Samozavlažovací truhlíky na váš balkon a terasu (po domluvě i osazíme). Pro váš okrasný trávník jsou připravena veškerá hnojiva. Otevřeno: po-pá od 8.00 do 18.00, so od 8.00 do 14.00 hod. Tel. 773 023 519, www.zahradnictvi-nasezahrada.cz, [email protected] Řezání a péče o stromy. Tel. 0048 602 716 518. Údržba zahrad. T. 739 094 099. ČIŠTĚNÍ STUDNÍ. 605 929 616. KUCHYNĚ A SKŘÍNĚ NA MÍRU. Tel. 0048 508 509 177. Truhlářské práce na míru. Vestavěné skříně, kuchyně. Ložnice. Příznivé ceny. Tel. 724 299 134.

ZAHRADNICTVÍ – BYSTŘICE (sklad uhlí) zahajuje prodej mulčovací kůry, nabízí: štěpky volně sypané od 350,-/m³. Dále zahajujeme prodej ovocných stromků, okrasných stromů a zahradnických potřeb. Provozní doba: PO-PÁ 8.00 – 16.00 hod., sobota 9.00 – 12.00 dle počasí. Tel. 777 313 001. DaROSA – růžová školka Poslední prodej růží k jarní výsadbě. Po-Pá: od 13.00 do 18.00, tel. 558 324 563, 608 428 314. Fa Vychodil zahájila 7. 4. prodej odrostků s balem na zahrady, výška 0,7 – 1,8 m. Jedle, borovice, smrk pichlavý, modřin, lípa, červený dub. Dále prodej sazenic lesních dřevin: buk, jedle. Prodej PO-SO od 8.00 do 17.00. Tel. 603 306 415, domů 558 356 042. ZAHRADNICTVÍ VENDRYNĚ PRODEJ LOŇSKÉHO BUKOVÉHO DŘEVA ŠTÍPANÉ, ŘEZANÉ NABÍZÍME DOVOZ Tel. 737 865 353 WWW.MASIVNAZAHRADU.CZ Zahradnictví Větrník Oldřichovice otevřeno od 8 do 17 hod.

zAMĚSTNÁNÍ NABÍZÍ Chmel 2015. Nabízíme jarní chmel. práce na Lounsku a Rakovnicku během dubna a května. Info: 604 287 015, 727 860 003.

Firma STAVORENOL přijme strojníka kolových rypadel a řidiče nákladních aut do stálého pracovního poměru. Tel. 602 568 752.

Pilch nabízí žaluzie a sítě proti hmyzu. Tel. 608 220 308.

NOVĚ ZALOŽENÁ SPOLEČNOST ZABÝVAJÍCÍ SE VÝROBOU POVINNÉHO VYBAVENÍ MOT. VOZIDEL PŘIJME DO HPP DĚLNÍKY. POŽADUJEME: DOBRÝ ZDRAVOTNÍ STAV, TECHNICKOU ZDATNOST, ZODPOVĚDNOST. CV+FOTO ZASÍLEJTE NA E-MAIL: [email protected]

Žaluzie s montáží, síta, opravy. 604 192 092. Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel. 731 929 987. PROFESIONÁLNÍ ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ! Již 10 let pro Vás! Nabízíme tři druhy čištění. T. 774 897 140 www.profiuklid.com Vaše jistota kvality.

CK Benfica nabízí pobyt v lázních Jupiter Bechyně 11. – 17. 5., v ceně 6290 Kč 6x ubytování, plná penze, 10 léčeb. procedur, výlety, doprava z Třince, Jablunkova a ČT. Inf. tel. 558 331 959.

Farma Milíkov nabízí roční nosnice, kuřice, husy, kachny, husokachny, pšenice, krmné směsi, vitaminové a minerální doplňky. Prodejní doba Po – Pá 8 – 11 a 15 – 17, So 8 – 11. Informace na tel. 558 362 829, 558 362 387, 602 769 404, 739 324 338.

Půjčky nově. Tel. 777 773 715.

Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018.

ELEKTROINSTALAČNÍ PRÁCE v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel. 728 306 838, [email protected]

R.K.S. Goleszów, ul. Ławki 20 prowadzi sprzedaż kur rocznych w cenie 8 zł. za szt. w godz. 7.00 – 14.30 od poniedziałku do piątku. Tel. 0048 334 886 545.

PŮJČÍME VÁM BEZ ŘEČÍ. Osobní úvěr i pro podnikatele. Rychle a snadno s možností odkladu splátek. Tel. 800 777 177.

Žaluzie – sleva 21 %, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví Starý 558 357 232, 603 355 496.

Doprava osob autobusem na jarní Floru Olomouc ve dnech 24. 4. a 25. 4. 2015. Objednávky na tel. č. 605 284 420.

Těžba a přiblížení dřeva, výkup kulatiny na stojato. Tel. 776 642 550.

NEJSCHVALOVANĚJŠÍ PŮJČKA V ČR. Pro každého máme řešení. Úvěry, hypotéky, řešení exekucí. ZDARMA PORADÍME, POMŮŽEME. Stačí poslat SMS nebo prozvonit. Tel. +420 725 70 90 67

Společnost OlzaDent, s.r.o. nabízí zdravotní sestře (zdravotnímu asistentovi) práci na poloviční úvazek v zubní ordinaci MUDr. Daniela Kotase v Českém Těšíně. Kontakt: [email protected].

PŘEVÍJENÍ ELEKTROMOTORŮ. Tel. 731 610 804.

Prodám kámen žlutý pískovec vhodný do zídek, zahrad a gabionů. Tel. 604 284 268 www.stonawski.cz

Pohodlná půjčka až do domu. Tel. 800 500 415, 733 672 683. Pracuji pro více společností.

ČERNÁ HORA – letecky z Ostravy ALL INCLUSIVE, 11490-11990 Kč NYNÍ SLEVY až 5000 Kč/os. BENFICA.cz, tel. 558 331 959 Prodejny/kanceláře 14, 16, 18, 26 m² k pronájmu, renovované, 1. posch., 1. máje 16, Třinec. Tel. 608 624 005. Hledám prostory pro dílnu, cca 100 m². Třinec – Bystřice. Tel. 721 811 087. Odstoupím restauraci „U Bobka“ v Neborech. Tel. 792 229 512. Pronajmeme lukrativní kancelářské prostory 42 m², (kuchyňka+WC), vedle pošty v Třinci – Starém Městě, vchod z ulice Poštovní. Tel. 606 735 378. Nově otevřený

MASÁŽNÍ SALON v Jablunkově MASÁŽ FOR YOU www.masazforyou.cz tel. 602 518 104 Akce – duben – mokrá pedikúra 139 Kč, www.monabella.cz, 725 026 717.

KOSMETIKA

739 566 628 Třinec u městského úřadu Intimní služby. 704 050 221. Super erotika v Č. Těšíně denně od 9 do 19 h. 774 992 443. Přijmu kamarádku. Pohodlná půjčka – rychle a seriózně. Tel. 737 067 133. Firma Rilex půjčky poskytuje peníze od 5 – 40 000 Kč bez ručitele. Vyplácení do 24 hodin. Hledáme nové obchodní zástupce. Tel. 773 053 188, www.rilexpujcka.cz www.pravapomoc.cz, oddlužení se zárukou, volejte zdarma 800 565 565, 773 053 188, oddlužení – zastavení exekucí s advokátní péčí – vyhotovení do 3 dnů. Půjčka bez rizika – chcete mě? Volejte zdarma 800 800 606.

Firma Stonawski přijme strojníka kolových rypadel do stálého pracovního poměru. Tel. 604 284 268. Firma Rotto, spol. s r.o. přijme brigádníky na úklidové a pomocné práce na stavbách po celé ČR (jezdí se v turnusech). Bližší informace na tel. 774 897 154. Ubytování a dopravu hradí firma. Nově vznikající firma v Třinci přijme pracovníky na pozici zedník, zámečník, železář. Požadujeme manuální zručnost a fyzickou zdatnost, základní orientaci ve stavební dokumentaci. Možnost ubytování. Bližší informace na tel. 774 994 599. STEELHOUSE v Třinci přijme do hlavního pracovního poměru údržbáře. Řidičský průkaz – skupina B. Výhodou vyhláška 50, § 6 a výše. Kontakt: e-mail: info@ steelhouse.cz anebo můžete ponechat životopis na recepci STEELHOUSE. Firma ASSORD-EKO s.r.o. přijme do trvalého pracovního poměru pracovníky na pozici: Řidič nákladního vozidla-technik. Požadujeme ŘP sk. C, platný profesní průkaz, samostatnost a časovou flexibilitu. Schůzku si můžete sjednat v pracovních dnech od 7.00 – 15.00 hod. Kontakt: p. Hulboj 602 565 541.

Inzerce

15

16

Inzerce, Křížovka

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. dubna – 21. dubna 2015

e šbuřt, e nděti, í oHron, s midol, ism ě r kminomet, y amil, Ř auto, metoda, mzda, sliz, stáda, tandem, uzda, uzlina, zahýbat,

Řešení sudoku

Ř e š e n í Š ACHO V É Ú LOHY

1. Je4 De5 2. 0-0-0 Vd7 3. Dc3 Vc7 4. Jxe6 Dxe6 5. Dxc7 Email: [email protected]

KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK

Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa) – Třinec Staré Město:

TŘINECKÝ TRZYNIECKI

– ve středy od 14.00 do 18.00 hodin, – ve čtvrtky od 8.00 do 12.00 a od 12.30 do 16.00 hodin.

Tajenka minulé křížovky: (Oscar Wilde) Po dobrém obědě lze odpustit každému. I vlastním příbuzným.  Vylosován byl Kazimír Faja, Český Těšín-Mistřovice. Výhru je nutno vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: [email protected].

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. dubna – 21. dubna 2015

SCéNA U LESA 13.00 – 14.00 14.30 – 15.30 16.00 – 17.00 17.30 – 18.30 19.15 – 20.15 20.15 …

MŇÁGA A ŽĎORP TRAKTOR DOGA VOXEL DESMOD DJ GRYGAR

17

Zpravodajství z TŽ a MS

M BěHE DNE E OL ODP TěŽE O S U EM TBAL S FO ULíCH V KO

PIVNí SCéNA Moderátor Zdeněk VRBA + speciální host Jakub KOHÁK

14.00 – 14.30

15.30 17.00 18.30 20.15

nat t u h e oc t ď ku! d j r i á Ý v Př lní OŘK á H i c ě spe EMN T 12ď T k S á A ž G le E RAD otmavý Pol

HUTNICKÝ

– 16.00 – 17.30 – 19.15 …

Jakub KOHÁK a MISTŘI EVROPY v ŽONGLOVÁNí s MíČI KOMICI s.r.o. ŽELEZNÝ ZEKON KOMICI s.r.o. Májová tancovačka se skupinou HEC

DEN 2015

ŠLÁGR TV SCéNA – STARÁ WERK ARENA 14.00 – 20.00

Moderátor Franta UHER Účinkující: Duo JAMAHA, KOLLÁROVCI, Josef ZOCH, Kysucký PRAMEŇ, Marcel ZMOŽEK, MÁRA, BLACK Band a další

DěTSKÁ SCéNA 14.30 – 18.30

Cirkusová představení a šapitó pro děti, atrakce, soutěže KLAUNI na cestách – veselé představení se žonglováním a akrobacií DISKOTéKA s KLAUNEM Arnoštem – tančení a skotačení se soutěžemi BUBLINÁŘ a BUBLINKOVÁ škola – jak dělat bubliny ATRAKCE – klauni na chůdách, dlouhonohá zvířátka, pralesní dobrodružství, veselá střelnice, malování na obličej a další

Stánky, občerstvení, půlnoční ohňostroj Vstupné: 50 Kč - prodej vstupenek na místě od 12 hodin, děti do 120 cm vstup zdarma, zaměstnanci skupin MS a TŽ bezplatný vstup na firemní průkazy: Třinecké železárny, Moravia Steel, Energetika Třinec, Strojírny a stavby Třinec, Slévárny Třinec, Refrasil, Třinecké gastroslužby, Třinecká projekce, Doprava TŽ, Trialfa, SOŠ TŽ, ŽDB Drátovna a VÚHŽ.

PÁTEK 1.5. 2015 |

od 12 h

|

AREÁL STARS TŘINEC

18

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. dubna – 21. dubna 2015

Spo r t

zápas Ve velmi silném složení deseti závodníků vyrazili třinečtí zápasníci na mistrovství ČR seniorů v zápase řecko-římském. Skvělého výsledku dosáhl Pavel Powada, který ve své kategorii porazil největší konkurenty a vybojoval mistrovský titul.

Powada získal titul

Pavel Powada (v červeném) porazil ve finále Nováka, nejlepšího zápasníka ČR loňské sezony. libor lipowski

Vedle „starých harcovníků“ startovali i nadějní junioři, kteří dohromady vytvořili velmi silné družstvo, pro které to bylo zároveň i první kolo seniorské ligy. Nejlepší z třineckých byl v hmotnosti do 80 kg Pavel Powada, kterému se v poslední době na turnajích příliš nedařilo, a proto chtěl dokázat, že patří do české seniorské špičky. To se mu také bezezbytku podařilo. V prvním kole se potkal se svým oddílovým kolegou Tomášem Kiszou, kterého porazil na technickou převahu.

Ve druhém kole doslova smetl svého velkého soupeře Vargu po famózním výkonu na technickou převahu 8:0 za 11 vteřin!!! Ve finále se pak střetl s nejlepším zápasníkem ČR loňské sezony Petrem Novákem z Havlíčkova Brodu a v dramatickém boji, kdy Pavel vedl na body 7:4, jej nakonec dokázal položit na lopatky a vybojoval tak vítězství a titul mistra ČR. Druhý nejlepší výsledek z Třineckých zajistil svým výkonem v hmotnosti do 71 kg Jakub Korista, když po třech suverénních výhrách a jedné porážce v semifinálovém utkání získal velmi cennou bronzovou medaili.

Hepner byl uveden do Síně slávy české turistiky Praha Do Síně slávy české turistiky (SSČT) byl koncem března uveden na celostátní konferenci Klubu českých turistů (KČT) Theo Hepner. Slavnostní akt proběhl v Praze ve Slovanském domě za přítomnosti ministra školství, mládeže a tělovýchovy Marcela Chládka a vedení KČT, kteří předali listiny SSČT do rukou Věry Byczanské, předsedkyně KČT Třinec. Theo Hepner byl prvním předsedou Klubu československých turistů (KČST) v Třinci a v čele stál 25 let až do jeho zrušení v roce 1948. V době od 1. 5. 1923 do 31. 12. 1935 působil jako ředitel („Oberinspektor“) koksovny Báňské a hutní společnosti v Třinci, odkud odešel na nové služební působiště, generální ředitelství Báňské a hutní společnosti v Praze. Na Třinecku nechal postavit Turistickou chatu Ostrý na vrchu Ostrém (v letech 1933 až 1935), velmi podporoval třinecké skauty (KČST Třinec vlastnil skautský dům) a pro klub zakoupil v roce

1935 tzv. Schröderův penzion na Javorovém. Tato koupě byla triumfem v závodě, který od prvopočátku KČST vedl s Beskidenvereinem (německý turistický spolek). Slavnostní otevření českého střediska na Javorovém proběhlo 6. června 1935 a stalo se mohutnou manifestací české turistiky z celého Těšínska. Navíc si na vrchu Ostrý postavil v roce 1934 soukromou chatu, kterou po svém odchodu z Třinecka v roce 1949 prodal tzv. Trhovou smlouvou turistickému oddílu v Třinci, v současné době Klub českých turistů Třinec. Síň slávy české turistiky byla zřízena při ústředí KČT v roce 2003. Jejím smyslem je uchování paměti na činnost a práci osobností a odborů, které zvýšenou, významnou aktivitou přispěly ke zviditelnění, slávě, prestiži a úspěchům české turistiky doma i v zahraničí. Cílem je propagace už téměř 130 let turistiky v ČR mezi turisty, veřejností a zejména mlá(VB) deží.

Foto: Archiv oddílu

Čtvrtá místa vybojovali ve váze do 66 kg junioři David Tomiczek a zejména v hmotnosti do 85 kg Martin Herman, který na tomto turnaji podával výborné výkony. Medaile mu unikla jen o vlásek. Pátí skončili v hmotnosti do 80 kg Kisza, Vadym Franek do 75 kg a ve váze 130 kg Vojtěch Sikora, kteří také dokázali zvítězit v několika utkáních. Šesté místo v hmotnosti do 98 kg vybojoval Daniel Heczko. Ve stejné hmotnosti zůstal těsně za svým oddílovým kolegou Bogdan Mazgaj. Rovněž na sedmém místě se v hmotnosti do 130 kg umístil Imrich Šimulák.

Věra Byczanská (uprostřed) převzala ocenění za Hepnera. Foto: Organizátoři

Na Běhu Hrádkem padl rekord v počtu účastníků: Bylo jich 443 Hrádek Běh Hrádkem se stal regionálním lídrem v crossových závodech. Projevilo se to i novým, méně příjemným rekordem v délce čekání na výsledky. Roman Slowioczek dorazil a zvýšil svou účast na 19 roční-

ků. Nejstarším závodníkem byl 80letý Jaroslav Gaman a nejmladším dvouletá Anna Marie Cieslarová. Hlavní kategorii potřetí za sebou vyhrál Tomáš Lichý s časem 26:09. Tímto vítězstvím po 21 letech přestal být pohár putovním

Závodí i senioři.

Na ty nejmenší běžce je radost jen pohledět.

a změnil trvalé bydliště. Hlavní ženskou kategorii vybojovala Karolína Mrázková. Hrádeckých běžců bylo celkem 64. Šest z nich stálo na stupních vítězů. Karel Kaleta obsadil první místo, Nikol Kozielová a Anna Jur-

sová druhá místa a Izabela Kopciová, Daniel Kaleta a Nina Piechaczková 3 místa. Borců z TJ Slezan Frýdek-Místek dorazilo rekordní množství, celkem 142. Velmi výrazně se letos prosadili závodníci z 1. běžeckého oddílu

Foto: Martin Glatzner (3)

Jablunkov. Stali se nejúspěšnější výpravou, když ze 43 běžců stálo na stupních vítězů 16. Dlouhodobě nejúspěšnějším jednotlivcem závodu zůstává František Holec s celkově 9 zlatými, 3 stříbrnými a (th) 1 bronzovou medailí.

Doběhnout do cíle není jen tak.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. dubna – 21. dubna 2015

Spo r t

Fotbal Třinečtí fotbalisté zvítězili doma i ve čtvrtém jarním utkání, když udolali Táborsko 1:0. Záchrana je po výhře zase blíž, neboť na sestupovou příčku mají už náskok deseti bodů.

Zlatá trefa Cepláka luboš černek

„Byl to zápas bez velkého množství šancí. Vzhledem k síle soupeře jsme s ním nemohli hrát od začátku otevřenou partii, to bychom asi nedopadli dobře. Proto jsme se podle toho zařídili, začali opatrněji a postupem času stupňovali svou ofenzivní snahu. A to nám vyšlo. I když musím uznat, že se k nám přiklonilo štěstí. Šlo totiž o remízový zápas. Ale v předchozích utkáních jsme taky měli venku smůlu, kdy jsme mohli uhrát nějaký bod, a nestalo se,“ uvedl k utkání třinecký trenér Marek Kalivoda. Vítězství nad třetím týmem soutěže zařídil povedenou ranou z dvaceti metrů do horního růžku střídající hráč Miroslav Ceplák. „Fantastická střela, která se tomu hráči už často nepovede,“ komentoval rozhodující okamžik trenér Táborska Radim Nečas. „My jsme asi více drželi balon, ale šancí na obou stranách moc nebylo. Celkově z pohledu průběhu hry by zápasu asi více slušela remíza. Utkání jsme si ale prohráli naší chybou a nedůsledností. Takový je fotbal, domácí za výhrou šli možná s větší vůlí, byli důraznější,“ dodal hostující kouč. Třinečtí i nadále pokračují v trendu, který na jaře nastavili – doma vyhrávají, venku prohráva-

Třinečtí porazili doma třetí tým tabulky. jí. V tabulce jsou nadále čtrnáctí, ale náskok na předposlední Most navýšili už na deset bodů. „Jsme nesmírně rádi, že jsme dnes nad silným soupeřem vyhráli. V boji o záchranu mají tyto body cenu zlata,“ reagoval trenér Marek Kalivoda, který ale nebyl příliš spokojen s herním projevem v úvodu. „Zpočátku jsme ze soupeře měli velký respekt. Náš výkon byl bojácný a plný nepřeností,“ přiznal.

Foto: Petr Rubal

Třinec – Táborsko 1:0 (0:0) Branka: 68. Ceplák. FK Fotbal Třinec: Paleček – Matoušek, Vomáčka, Hloch, Kubáň – Tomeček, Motyčka, Hupka, Janoščín (61. Ceplák) –Malcharek (86. Joukl), Smetana (77. Dedič).

Výsledky regionálního fotbalu Region Nižší fotbalové soutěže se po hromadném jednokolovém odkladu kvůli nečekané sněhové nadílce opět naplno rozjely. Jako jediná z našeho regionu vyhrála Vendryně, která v krajském přeboru uspěla 3:1 v Kravařích. Ve stejné soutěži podlehl doma Český Těšín druhým Dětmarovicím 0:1. V poslední minutě utkání, které moc šancí nenabídlo, mohl srovnat Lukáš Mendrok, ale jeho střelu zastavila branková konstrukce. Na předposlední příčku spadli v I. A třídě fotbalisté Bystřice po porážce 2:4 v Sedlišti, který je tříbodovým ziskem v tabulce přeskočil. Bystřičtí prozatím na jaře obě utkání prohráli, pokaždé ale hráli venku. Poslední Horní Žukov prohrál v I. B třídě s lídrem ze Starého Města 0:3, byť měl v zápase více vyložených šancí. Po překvapení sahali fotbalisté Nýdku, ale druhá Lučina doma čtyřmi góly ve druhém poločase obrátila skóre z 0:2 na 4:2. Písek prohrál v Dobré 0:2 a Hnojník 0:3 v Havířově. Bezbrankovou remízu udržely Smilovice v Petrovicích, když se oba týmy neprosadily ani z penalty. Nerozhodně se po výsledku 2:2 rozešly v derby i týmy Jablunkova a Mostů. I když Mosty získaly v letošním ročníku poprvé venku bod, byl z něho trenér Igor Lysek zklamaný, protože domácí hráli bez dvou vyloučených hráčů. (lc)

Za juniorku nastoupil uzdravený Gavlák Fotbal Třinecká fotbalová juniorka vyhrála ve třech z posledních čtyř utkání a odpoutala se z poslední příčky nejvyšší soutěže. Naposledy uspěla 1:0 na hřišti Slovácka. Jediný gól vstřelil David Martynek z pokutového kopu. V sestavě Třince se objevil uzdravený útočník áčka Tomáš Gavlák, který se na trávník vrátil (lc) po půlroce.

Hokejbalisté ztratili šanci na play off Hokejbal Hokejbalisté třineckého Enviformu skončí v extralize stejně jako v loňském ročníku těsně za branami postupu do play off. Na jaře se sice nadechli k mohutnému finiši a sérií čtyř výher

Třinec – Vlašim 0:2 (0:1, 0:1, 0:0) Branky a nahrávky: 7. Rímský (Střecha), 29. Střecha (Dušek) HBC Enviform Třinec: Heczko (Gabriel) – Konvička, Toman, Turoň, Vašek, Samek Podešva, Malík – M. Říman, Tomis, Pail – Konderla, Věchet, Szotkowski – D. Říman, Filipek, Palkovský – Barnošák, Cieslar, Daneček

snížili manko na osmý Letohrad na rozdíl jednoho bodu. Jenže domácí porážky 1:2 s Hradcem Králové a 0:2 s Vlašimí je před posledním kolem základní části poslaly do skupiny o záchranu. „Není nám přáno, štve nás to. Zvláště když víme, že v soutěži můžeme hrát s každým. Postup se lámal na podzim, ve kterém jsme nabrali velkou ztrátu. Na jaře jsme boj o play off ještě zdramatizovali, ale nestačilo to,“ uvedl předseda oddílu Patrik Cieslar. Už prohra s Hradcem Králové srazila naděje Třineckých spíše

do teoretické roviny, neboť Letohrad uspěl v Sudoměřicích. „Tak moc jsme chtěli, až jsme to pokazili. Byli jsme přemotivovaní, z čehož pramenily naše fauly. Soupeř využil jednu přesilovku, a i když jsme měli snad padesát střel, tak jsme jejich náskok horkotěžko doháněli. Když se nám povedlo srovnat, do minuty a půl nám po naší chybě zase odskočili. Prostě velká křeč,“ pokračoval. S Vlašimí chtěli ještě bojovat o naději, ale lídru soutěže nevstřelili ani gól. „Potrápili jsme je, ale

ukázali, že jsou špičkovým týmem. Přijeli v kompletní sestavě, potřebovali vyhrát, aby zůstali první po základní části. Nějaké šance jsme měli, ale na rozdíl od nich jsme je nedotáhli,“ hodnotil Cieslar poslední zápas. Ještě třinecké hráče čeká v základní části zápas v Pardubicích. „Chceme tam uspět, protože týmům zůstanou v play down všechny body, které uhrály v základní části. A momentálně máme na poslední Sudoměřice náskok jen pěti bodů,“ podotkl (lc) Patrik Cieslar.

Třinec – Hradec Kr. 1:2 (0:1, 0:0, 1:1) Branky a nahrávky: 35. Szotkowski (Vašek) – 13. Jobák (Novák, Jiřík), 36. Novák (Jobák) HBC Enviform Třinec: Gabriel (Heczko) – Konvička, Toman, Turoň, Vašek, Samek Podešva – M. Říman, Tomis, Pail – Konderla, Věchet, Szotkowski – D. Říman, Filipek, Palkovský – Barnošák, Cieslar, Malík

Slovácko – Třinec 0:1 (0:0) Branka: 76. minuta Martynek z penalty. Rozhodčí: Machálek Žluté karty: Machač – Ferenc. Sestava Třince: Rohel – Kalfas, Minařík, Krejčí, Sporysz (43. Gomola) – Velner (63. Bujok), Samiec (90. Pustka), Ferenc, Martynek – Králíček, Gavlák (82. Kučera). Trenér: Papuga.

Na úvod porážka Házená Na úvod přiřkl los našemu družstvu vedoucí celek tabulky, který ještě neprohrál a je již nyní jasným postupujícím do druhé ligy. Soupeř i přes vyrovnaný první poločas nakonec vyhrál 27:16. Průběh úvodní půle byl překvapivě vyrovnaný a ještě deset minut před jeho koncem byla na ukazateli skóre plichta. Pak se ale podařila hostům šňůra čtyř branek a do šaten odcházeli s tříbrankovým náskokem. Ve druhém poločase se již projevila výšková a fyzická převaha hostů, silnější byla i lavička na střídání a soupeř postupně navyšoval brankový náskok. Třineckým se přestala dařit střelba a jen výborný výkon Wojcika v brance zabránil vyšší porážce. (VP)

Třinec – Krmelín 16:27 (8:11) Sestava a branky: Wojcik – Byrtus (2), Klepacz (1), Kováč (2), Pleško, Rzyman (1), Šidlo (7), Toráč (1), Vančo (1), Voborník (1), Zamarski Družstvo vedl místo dlouhodobě nemocného trenéra Balwara trenér Sliž. Ani výrazná střelecká převaha nevedla k úspěchu nad Hradcem Králové.

19

Foto: Stanislav Liboska

20

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 15. dubna – 21. dubna 2015

Spo r t

Třinec Dvanáctého dubna 2011 je datum, které bude navždy v historii třineckého klubu zapsáno zlatým písmem. Na čtyřleté výročí ale Ocelářům mnoho štěstí nepřineslo, protože v boji o druhý titul ztratili i druhý domácí zápas a v sérii prohrávají 0:2.

Hokej Třinečtí hokejisté nezvítězili ani v jednom domácím finálovém utkání a po výsledcích 1:3 a 2:3 prohrávají s Litvínovem 0:2 na zápasy. Soupeře držel vynikající brankář Francouz a efektivní přesilovky, kterých využili pět. V úvodním utkání zářil hostující útočník František Lukeš, který měl prsty ve všech třech gólech – dal vítězný a na zbývající dva přihrál. Za Oceláře vstřelil čestný úspěch Jiří Polanský, který v prostřední části vyrovnal skóre na 1:1. Jenže vzápětí hosté dvěma rychlými zásahy rozhodli. „Neměli jsme tlak, na jaký jsme byli zvyklí. Připadalo mi to, jako kdybychom byli v kině a dívali se, co se kolem nás děje. Šedesát minut uteklo jak voda a my jsme se vůbec nedostali do děje. Nebyli jsme těmi herci, kteří to mají hrát,“ komentoval trefně Polanský chybějící jiskru týmu. Následující zápas Oceláři soupeře po vyrovnané úvodní třetině zmáčkli a celkově ho od prostřední části přestříleli 32:10. Jenže Litvínov skóre 1:1 zlomil v rozmezí 46. a 48. minuty dvěma góly v přesilové hře. „Máme je (početní výhody Litvínova) načtené. Ale nějak se jim to tam odrazí, nebo to dobře sehrají a dávají góly. Musíme být méně vylučováni to je základ. Nesmíme jim dávat prostor, nebo to lépe ubránit a nějakou naší přesilovku proměnit,“ uvedl kapitán Ocelářů Rostislav Klesla. (lc)

Bitvu nevzdávají luboš černek

„Máme co dohánět, ale nic nevzdáváme. Musíme hrát v dalších zápasech stejně jako dnes od druhé třetiny,“ prohlásil Jakub Orsava bezprostředně po druhém utkání, ve kterém Oceláři soupeře přestříleli 39:16. Jenže opět si vylámali zuby na skvělém Francouzovi v kombinaci s údernými přesilovkami Litvínova, který jich během víkendu využil pět. „První zápas jsme nehráli dobře, chyběl nám drajv a urputnost, kterou jsme měli v sérii se Spartou. Další utkání jsme se zlepšili. Úvodní třetina byla ještě relativně vyrovnaná, ale poté už jsme byli lepším týmem. Že jsme zápas nedotáhli do vítězného konce, je pro nás hořké, ale povzbuzující je výkon. Jedeme do Litvínova bojovat,“ řekl odhodlaně asistent trenéra Václav Varaďa. Jako recept na úspěch vidí důraznější hru v brankovišti, s čím souhlasí i kapitán Ocelářů Rostislav Klesla. „Francouz je výborný gólman, který střely ze střední vzdálenosti a od modré pochytá. Proto musíme mít pokaždé hráče v brankovišti, tlačit se k dorážkám. Gól Lukáše Galvase byl jasnou ukázkou, jak dávat branky. Nechtějí nás do brankoviště pouštět zadarmo, to je jasné. Ale když se tam prosadíme, zvětšuje se šance, že se puk k nám odrazí a dáme gól,“ vysvětloval.

Třinec – Litvínov 2:3 (0:1, 1:0, 1:2)

Jiří Polanský skóroval v obou finálových zápasech. Myslí si, že klíčový bude zejména třetí zápas série, který se hraje dnes v Litvínově od 17.20. „Série se pro nás nevyvíjí dobře. Vyhráli dvakrát u nás, ale my taky můžeme dvakrát vyhrát u nich. Máme hodně silný mančaft, klidně to ještě můžeme otočit. Rozhodně nevěšíme hlavy. Dáme všechno do třetího zápasu, ten musíme vyhrát. Pak to bude znova otevřené a šance budou na obou stranách,“ řekl Klesla.

Foto: Petr Rubal

A v Litvínově pro změnu nepropadají žádné euforii. „Vedení 2:0 je parádní, ale celkově to nic neznamená. Máme o něco blíž k poháru, ale ta cesta bude ještě trnitá. A po nedělním zápase nic podcenit nemůžeme. Kdybychom je přejeli, je to úplně jiné, takhle ale určitě ne. Nevyplatilo by se nám, kdybychom koukali tak dopředu. Stejně jako jsme v Třinci vyhráli my dvakrát, můžou i oni u nás dvakrát vyhrát,“ řekl Pavel Francouz.

Francouz se omluvil za svůj komentář Hokej Brankář Litvínova Pavel Francouz přiváděl k šílenství třinecké fanoušky nejen skvělými zákroky, ale některé z nich i výrokem, který napsal na twitter po příjezdu do Třince. „Není nic

Výsledky Ocelářů v minulém týdnu

lepšího, než strávit sedm hodin v autobuse. Polsko, vítej!“ Nakonec se za svůj výrok na sociální síti omluvil. „Byl to nešťastný omyl. Samozřejmě jsem to nemyslel nějak ra-

Pavel Francouz je hlavním strůjcem úspěchu Litvínova.

Foto: Petr Rubal

sisticky na místní lidi, ale někoho se to může dotknout, tak jsem uznal za vhodné, abych se omluvil. Nechtěl jsem nikoho urazit, byl to vtip. Snad mi to lidé prominou,“ uvedl novinářům Francouz, který v úvodních dvou zápasech pochytal 71 ze 74 střel Třince. A vysvětloval dále, co ho k nešťastnému komentáři vedlo. „Všichni jsme z cesty byli zpruzení, protože na dálnici byly zácpy a autobusem jsme jeli celkem sedm hodin, takže jsem byl rád, když už jsme byli na hotelu. A co máme u nás v týmu třinecké hráče, tak je tak nazýváme, proto jsem netušil, že to je až taková urážka,“ dodal. Třineckými hráči má na mysli Rostislava Martynka a Filipa Pavlíka, kteří v současné době hrají za Litvínov. „Kluci říkají, že mluvíme strašně rychle, že nám nerozumí. Nejsem v Litvínově tak dlouho, abych koncovky natahoval. A když hecují, že jsme Poláci, bereme to s úsměvem. Sem tam to slyšíme, už jsme si zvykli,“ komentoval situaci Martynek. (lc)

Branky a nahrávky: 39. Galvas (Orsava), 55. Polanský (Klesla, Roth) – 4. Petružálek (R. Hanzl), 46. R. Hanzl (Trávníček, F. Pavlík), 48. Hübl (Lukeš). Rozhodčí: Fraňo, Hribik – Lederer, Tošenovjan. Vyloučení: 4:5. Využití: 1:2. Diváci: 5200 (vyprodáno). Stav série: 0:2. Třinec: Hrubec – Roth, Klesla, Galvas, Linhart, Trončinský, M. Doudera – Dravecký, Klepiš, Ružička – Irgl, Polanský, Adamský – Hrňa, Plíhal, Orsava – Cienciala, Matuš, Rákos. Trenéři: Kalous a Varaďa.

Třinec – Litvínov 1:3 (0:1, 1:2, 0:0)

Branky a nahrávky: 27. Polanský (Orsava, Irgl) – 6. Kubát (Lukeš), 34. Lukeš (Hübl, Kubát), 39. Pavelka (Lukeš, Hübl). Rozhodčí: Hradil, Šír – Bláha, Svoboda. Vyloučení: 7:9. Využití: 1:3. Diváci: 5200 (vyprodáno). Stav série: 0:1. Třinec: Hrubec – Roth, Klesla, Galvas, Linhart, Hrabal (28. Foltýn), M. Doudera – Hrňa, Klepiš, Ružička – Irgl, Polanský, Orsava – Dravecký, Plíhal, Adamský – Cienciala, Matuš, Rákos.

Diváci se zlobili na Ružičku Hokej Smolařem druhého zápasu byl třinecký útočník Štefan Ružička. Chybnou rozehrávkou ve středním pásmu a následnou srážkou se spoluhráčem Tomášem Linhartem ve snaze zabránit šanci se nechtěně podepsal pod úvodní gól hostí. V závěrečné části za vyrovnaného stavu 1:1 pak v útočném pásmu udělal dva fauly, které Litvínov potrestal. Mezitím mu ještě brankář Pavel Francouz chytil gólovku. A snesl se na něho hněv z tribun posměšným skandováním jeho jména. „Reakce publika nebyla moc povzbudivá,“ řekl třinecký asistent Václav Varaďa za Ružičku, který mezi novináře po utkání

nepřišel. „Potřebujeme, aby nás fanoušci podporovali, což většinu času dělali, ale tady asi hrály velkou roli emoce,“ pokračoval. Ružička si na sebe upletl bič prohlášením při příchodu do Třince, kdy tvrdil, že si troufá nahradit střelce Martina Růžičku. Prozatím se v play off ale ve 13 utkáních netrefil, byť hraje v první lajně. „Se Štefanem samozřejmě budeme mluvit, je to zkušený hráč, který nám pomohl hlavně v sérii se Spartou,“ připomínal Varaďa přínos slovenského útočníka, který je s osmi asistencemi nejlepším nahrávačem Třince. Šest z nich si připsal právě proti Spartě (lc) Praha. Inzerce

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 5585/32 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Mgr. Dana Holubcová, tel. 5585/33 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 5585/35 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 5585/36 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 5585/34 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 5585/34 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Czech Print Center a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.