Australië, Azië Nieuw-Zeeland en Zuidelijke Pacific SEPTEMBER
2014 2015 APRIL
Ontdek het verschil van Holland America Line V E R F I J N D E R E S TAU R A N T S B E K R O O N D E S E RV I C E UITGEBREIDE ACTIVITEITEN RUIME, ELEGANTE SCHEPEN W E R E L DW I J D E R O U T E S
ONTDEK HET VERSCHIL VAN HOLLAND AMERICA LINE
H A RT E L I J K en oprecht Zodra u aan boord komt, verwelkomen wij u als een goede vriend. De vriendelijke bemanning staat voor u klaar. Sublieme presentatie, hartelijke en persoonlijke aandacht — onze bemanning stelt alles in het werk om uw cruise zo ontspannen en onvergetelijk mogelijk te maken.
Ruimtelijk en elegant Stijlvolle extra’s en onze vermaarde Mariner’s Dream™-bedden sieren elke elegante stateroom en suite. De meeste van onze ruime accommodaties hebben uitzicht op zee; alsmede veelal teakhouten balkons om in de open lucht te dineren of privé te zonnebaden. IN ELKE SMAAKVOLLE STATEROOM
Ontdek fijngeweven katoenen beddengoed en een pluchen EuroTop-matras, geurige badproducten van Elemis Aromapure en een flatscreen televisie en dvd-speler. UPGRADEN NAAR EEN SUITE
Gasten met een suite kunnen rekenen op een uitzonderlijk luxueus verblijf. Kies uw eigen kussen— hard, middel of zacht. Wikkel uzelf in grote badhanddoeken en zachte katoenen badjassen. Schrijf vrienden aan boord of thuis op het voor u gepersonaliseerde briefpapier. Geniet van het gemak van een eigen minibar met gekoelde
sapjes en sprankelende wijnen. En nog zo veel meer, zoals verse bloemen en via één toets op de telefoon toegang tot een conciërgeservice. NEPTUNE LOUNGE
Voor gasten met een Pinnacle of Neptune Suite biedt de Neptune Lounge een besloten plaats om tot rust te komen, andere gasten van suites te ontmoeten en persoonlijk te worden bijgestaan door een conciërge. Stap even binnen voor een kopje koffie of een vers glaasje sap. Controleer uw e-mail (in de Neptune Lounge is Wi-Fi beschikbaar), bekijk CNN op het grote tv-scherm of laat de conciërge afspraken maken voor spa-faciliteiten, landexcursies of diners.
Verfijnde atmosfeer
Nederlands sprekende internationale conciërge
Geniet van ruime accommodaties, laat u overweldigen door weidse uitzichten en kom tot rust in de stijlvolle omgeving. In de prachtig ingerichte lounges, receptiegedeeltes en hallen vindt u kunst en antiek die niet zou misstaan in een museum — met een audiotour met iPod® kunt u zelf de collectie ontdekken. Op het buitenterras vindt u comfortabele ligstoelen en zonnige zitplaatsen rond het zwembad.
De officiële taal aan boord van onze schepen is Engels. Op al onze cruises is bij de receptie tijdens normale kantooruren een Nederlands sprekende internationale conciërge (of receptiemedewerker) aanwezig. Bovendien worden de menu’s in het Nederlands aangeboden in alle dinergelegenheden waar men van menu’s gebruik maakt. Dagprogramma’s worden tevens in het Nederlands aangeboden.
ALLES DRAAIT OM ONTSPANNING
Geniet van de rust en de ontspannen sfeer. Onze elegante, middelgrote schepen zijn groot genoeg om allerlei extra’s te kunnen bieden en toch klein genoeg om een stijlvolle en verfijnde indruk te maken.
Informatie over landexcursies is ook beschikbaar in het Nederlands (op bepaalde cruises).
hollandamerica.com
1
ONTDEK HET VERSCHIL VAN HOLLAND AMERICA LINE
Heerlijke variatie Probeer diverse restaurants en menu’s uit. Kom op een vaste tijd eten of wanneer u dat wilt. “As You Wish®“ -dineren biedt flexibiliteit. LIDO
LICHTE HAPJES
Boven op het schip kunt u ontspannen dineren in het Lido Restaurant met vele verse specialiteiten à la carte. Er is een overvloedige ontbijtkeuze, waaronder pannenkoeken, vers fruit, omeletten en meer. Wereldwijde lunchgerechten, zoals sushi, pizza, heerlijke sandwiches en een uitgebreide saladebar. ’s Avonds kunt u zowel in het Lido Restaurant als in de Dining Room genieten van hoofdgerechten.
Geniet van een cappuccino in het Explorations Café, verzorgd door The New York Times. ’s Middags kunt u genieten van delicatessen tijdens de Afternoon Tea. Eenmaal per cruise breiden we dit uit tot een Royal Dutch High Tea. Of bestel op elk moment van de dag kosteloos room-service.
CANALETTO D
Een klassiek Italiaans restaurant in een ontspannen sfeer voor het diner. Hier kunt u terecht voor een selectie aan antipasti, salades, soepen, pasta’s, visgerechten, gegrild vlees en meer.
DINING ROOM U kunt in de Dining Room terecht voor smaakvolle maaltijden aan boord: een stijlvol ontbijt, een ontspannen lunch of een onvergetelijk vijfgangendiner.
TERRACE GRILL
Voor een perfect gegrilde heerlijke burger, een wrap met verse groenten of een gegrilde panini is er geen betere plek dan de Terrace Grill, waar u in de open lucht kunt dineren bij het zwembad. SLICE PIZZA
Slice (op bepaalde schepen), geïnspireerd door kleine pizzeria’s in Zuid-Italië, serveert smaakvolle pizza’s en pizzapunten.
PINNACLE GRILL De intieme en romantische Pinnacle Grill is het summum van uitzonderlijk goed dineren aan boord. D
Luxe voorzieningen zoals Bvlgariporselein, Riedel-glaswerk en Frette-tafellinnen creëren een verfijnde atmosfeer voor lunch of diner. Met eersteklas biefstuk met keurmerk, eersteklas visgerechten, gecombineerd met een uitgebreide wijncollectie van over de hele wereld, van Californië tot Chili. D Er
2
Holland America Line
Eens per cruise wordt de Pinnacle Grill met menu, tafelaankleding, enzovoort, getransformeerd in De Librije, een met drie Michelin-sterren bekroond restaurant in Nederland van Jonnie Boer, lid van de Culinary Council ® van de Holland America Line. Alleen beschikbaar op ms Rotterdam en ms Eurodam.
wordt een bescheiden vergoeding in rekening gebracht als u dineert in Canaletto en Pinnacle Grill.
Nieuwe ontdekkingen Ook ’s avonds hoeft u zich geen moment te vervelen. Geniet van een theatershow. Probeer uw geluk in het casino. Zing mee in de pianobar of dans tot in de kleine uurtjes.
Voel de sfeer van een regio aan boord en op het land tot leven komen met ons On Locationprogramma, met kooklessen geïnspireerd door regionale gerechten, ambachtelijke workshops en meer. Op de dagen aan boord hebt u talloze mogelijkheden om zo actief of ontspannen te zijn als u wilt. PERSOONLIJKE ONTPLOOIING
ONTSPANNEN EN OPLADEN
Culinary Arts Center: aangeboden door Food & Wine ® magazine, met ultramoderne demonstratiekeuken voor presentaties van overheerlijke gerechten, proeverijen en kooklessen in kleine groepjes
Greenhouse Spa & Salon: met behandelruimtes in Oosterse sfeer, waaronder massageruimtes voor stellen◆
Explorations Café: verzorgd door The New York Times, met espresso, een uitgebreide bibliotheek en 24 uur per dag internettoegang Digital Workshop: verzorgd door Windows, biedt gratis sessies waar u onder leiding van een Microsoft-expert leert hoe u bijvoorbeeld foto’s bewerkt, fotoboeken en video’s maakt en deze beschikbaar maakt voor uw sociale netwerk Bekroonde landexcursies: Culturele en culinaire rondleidingen, actieve avonturen en meer
Cocktails en lounges: Voor elke smaak zijn er bars en ontmoetingsplekken aan boord, waaronder Mix,❧ met drie specialiteitenbars — Champagne, Martinis en Spirits and Ales Theater: zoek uw zitplaats op in het prachtige scheepstheater voor musicalproducties geïnspireerd door Broadway shows
Luxueuze winkels: van belastingvrij winkelen tot sieraden- en horlogecollecties van unieke ontwerpers
Muziek en dans: meer dan 20 muzikanten treden elke avond live op, waaronder de partyband HALCats en Adagio, een klassiek ensemble
ACTIEVE FITNESS ◆
Fitness Center: volledig uitgerust met moderne apparaten en waar personal trainers aanwezig zijn om een optimaal fitnessprogramma voor te stellen
Kleine uurtjes: Northern Lights Nightclub en de Crow’s Nest draaien tot diep in de nacht danshits
Op het dek: Twee heerlijke buitenzwembaden, waarvan één met schuifdak Sportvelden: basketbal- en oefentennisbanen of volleybalvelden
Films: in de bioscoop aan boord of dvd’s die op uw kamer worden bezorgd
u S pa-,
❧ Alleen op bepaalde schepen.
fitness- en sportfaciliteiten verschillen enigszins per schip. De ms Prinsendam heeft één zwembad zonder uitschuifbaar dak.
NACHTELIJK VERTIER
Ga voor actuele informatie over het entertainment aan boord naar hollandamerica.com.
hollandamerica.com
3
CRUISES VAN 14 TOT 34 NACHTEN Het schitterende silhouet van het beroemde Opera House domineert uw blikveld wanneer uw schip wegvaart uit Sydney, het middelpunt van onze cruises in ‘Down Under’. Aan de horizon: de fascinerende Maori-cultuur van Nieuw-Zeeland, de sprookjesachtige eilanden in de Zuidelijke Pacific en een reis rond Australië met drie hele dagen die worden besteed aan het verkennen van het Great Barrier Reef.
EQUATOR
INTL. DAT E L INE
AU S T RA LI Ë , N IE UWZE E L A N D e n ZUI D E L IJ K E PAC I F I C
Honolulu
Darwin Exmouth
Suva, Fiji Anelghowhat Lifou Nouméa SYDNEY
Komodo Bali Island
From VANCOUVER SEATTLE
Fremantle (Perth) Albany
Apia Île des Pins
24 of 25 nachten Oversteek van de Zuidelijke Pacific
Cairns Hamilton Island Melbourne Esperance Adelaide
Hobart Port Arthur
34 nachten Australië rondom Rondreis Sydney
ms Oosterdam 2014 28 sep 25 nachten Vancouver naar Sydney 29 sep 24 nachten Seattle naar Sydney
ms Volendam 2014 19 okt
Zo 28 sep Ma 29 sep Di 30 sep Wo 1 okt Do 2 okt Vr 3 okt Za 4 okt Zo 5 okt Ma 6 okt Di 7 okt Wo 8 okt Do 9 okt Vr 10 okt Za 11 okt Ma 12 okt Di 14 okt Wo 15 okt Do 16 okt Vr 17 okt Za 18 okt Zo 19 okt Ma 20 okt Di 21 okt Wo 22 okt Do 23 okt Vr 24 okt
Brisbane SYDNEY
Penneshaw Burnie
Vancouver/Seattle naar Sydney
DAG DATUM HAVEN
THE GREAT BARRIER REEF: RIBBON REEF REGION SHERRARD ISLAND FAR NORTH REGION TORRES STRAIT
DAG DATUM HAVEN DUUR
VANCOUVER, Vertrek 16:00 BRITS COLUMBIA, CANADA SEATTLE, WASHINGTON, VS Hele dag Op zee Op zee Op zee Op zee Op zee Honolulu, Oahu, Hawaii Hele dag en overnachting Honolulu, Oahu Hele dag en avond Op zee Op zee Op zee Op zee Op zee Passeren van de internationale datumgrens Apia, Upolu, Samoa Hele dag Op zee Suva, Fiji Hele dag Op zee Anelghowhat, Hele dag Anatom (Mystery Island), Vanuatu Easo, Lifou, Nieuw-Caledonië Hele dag Île des Pins, Nieuw-Caledonië Hele dag Nouméa, Nieuw-Caledonië Hele dag Op zee Op zee SYDNEY, AUSTRALIË Aankomst 7:00
Langer verblijf. Opmerking 1: Deze cruise duurt 26 kalenderdagen vanuit Vancouver en 25 kalenderdagen vanuit Seattle. Opmerking 2: excursies zijn mogelijk vanaf de meeste havens tegen bijbetaling. Zie achterkant voor aankomst- en vertrektijden in havens. Er gelden bepaalde beperkingen. Raadpleeg hollandamerica.com of de nieuwste cruisevakantiebrochure van Holland America Line voor volledige voorwaarden en beperkingen.
Zo 19 okt Di 21 okt Do 23 okt Za 25 okt Zo 26 okt Ma 27 okt Wo 29 okt Za 1 nov Zo 2 nov Wo 5 nov Vr 7 nov Za 8 nov Zo 9 nov Ma 10 nov Do 13 nov Vr 14 nov Zo 16 nov Ma 17 nov Di 18 nov Wo 19 nov Do 20 nov Za 22 nov
DUUR
SYDNEY, AUSTRALIË Vertrek 18:30 Brisbane, Australië Hele dag Hamilton-eiland, Hele dag Pinkstereilanden, Australië Hele dag Cairns, Australië_ n Zonsopgang bij Lizard-eiland_ n Ribbon Reef-regio_ n Voor anker bij Avond en overnachting Sherrard-eiland_ n Voor anker bij Sherrard-eiland_ n Uiterste noorden, Straat Torres_ n Zonsondergang bij Booby-eiland_ n Darwin, Australië Hele dag en avond Slawi-baai, Komodo, Halve dag – morgen Indonesië* n Bali, Indonesië Hele dag Exmouth, Australië Hele dag Fremantle (Perth), Hele dag en overnachting Australië Fremantle (Perth) Halve dag – morgen Albany, Australië Halve dag – middag Esperance, Australië Hele dag Adelaide, Australië Hele dag en avond Penneshaw, Kangaroo Island, Hele dag Australië Hele dag en overnachting Melbourne, Australië Melbourne Hele dag Burnie, Tasmanië, Australië Hele dag Hobart, Tasmanië, Australië Halve dag en avond Port Arthur, Tasmanië, Australië Hele dag SYDNEY, AUSTRALIË Aankomst 7:00
_ De Great Barrier Reef Experience. De exacte reisroute bij de
Great Barrier Reef is afhankelijk van weersomstandigheden, toestemmingen en de beschikbare tijd. Op Sherrard-eiland kunt u niet aan land. Voor bezoeken van cruiseschepen aan de Great Barrier Reef is overheidsgoedkeuring vereist. Holland America Line heeft voor deze cruise overheidsgoedkeuring verkregen. Deze goedkeuring kan echter worden ingetrokken als de van toepassing zijnde voorwaarden van de overheid worden gewijzigd. n Werelderfgoed van de UNESCO. * Technische stop voor landexcursies. Langer verblijf. Opmerking 1: dagen op zee zijn niet weergegeven. Opmerking 2: excursies zijn mogelijk vanaf de meeste havens tegen bijbetaling. Zie achterkant voor aankomst- en vertrektijden in havens. Er gelden bepaalde beperkingen. Raadpleeg hollandamerica.com of de nieuwste cruisevakantiebrochure van Holland America Line voor volledige voorwaarden en beperkingen.
ONLINE MEER TE WETEN KOMEN
Great Barrier Reef
Voor meer informatie en actuele tarieven bezoekt u hollandamerica.com
SINGAPORE
SYDNEY Melbourne Hobart
AUCKLAND Tauranga Milford Sound FIORDLAND NATIONAL PARK
Picton
Napier Wellington Akaroa (Christchurch) Port Chalmers (Dunedin)
Bali
Darwin
Komodo Island Port Douglas (Cairns)
Lautoka, Fiji
Luganville
EQUATOR
Semarang, Java
Port-Vila Anelghowhat Nouméa
THE GREAT BARRIER REEF EXPERIENCE: RIBBON REEF REGION SHERRARD ISLAND FAR NORTH REGION TORRES STRAIT
Dravuni Island, Fiji Île des Pins
Hamilton Island SYDNEY SYDNEY
14 nachten Schatten van de Pacific
16 nachten Great Barrier Reef
14 nachten Australië en Nieuw-Zeeland Sydney naar Auckland (en vice versa)
Sydney naar Singapore
Rondreis Sydney
ms Oosterdam 2014 24 okt; 7u nov 2015 22 mrt; 5 u apr
ms Volendam 2014 22 nov
ms Oosterdam 2014 5 u dec 2015 2 n, 16 jan; 8 ♠ mrt
DAG HAVEN
DAG DATUM HAVEN DUUR
SYDNEY, AUSTRALIË Vertrek 16:00 Op zee Melbourne, Australië Hele dag Op zee Hobart, Tasmanië, Australië Hele dag en avond Op zee Op zee Technische stop Milford Sound, Nieuw-Zeeland* Scenic cruising Fiordland National Park Port Chalmers (Dunedin), Nieuw-Zeeland Hele dag Akaroa (Christchurch), Nieuw-Zeeland Hele dag Picton, Nieuw-Zeeland Hele dag Wellington, Nieuw-Zeeland Hele dag Napier, Nieuw-Zeeland Halve dag – morgen Tauranga, Nieuw-Zeeland Hele dag AUCKLAND, NIEUW-ZEELAND Aankomst 7:00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 u Bij
deze cruises gaat de reis in omgekeerde richting en wordt Milford Sound niet aangedaan. De aankomst- en vertrektijden in havens variëren. * Technische stop voor landexcursies. Opmerking: excursies zijn mogelijk vanaf de meeste havens tegen bijbetaling. Zie achterkant voor aankomst- en vertrektijden in havens. Er gelden bepaalde beperkingen. Raadpleeg hollandamerica.com of de nieuwste cruisevakantiebrochure van Holland America Line voor volledige voorwaarden en beperkingen.
DUUR
SYDNEY, AUSTRALIË Vertrek 18:30 Op zee Op zee Hamilton-eiland, Pinkstereilanden, Hele dag Australië Op zee Hele dag Port Douglas (Cairns), Australië_ n Zonsopgang bij Lizard-eiland_ n n Ribbon Reef-regio_ Voor anker bij Avond en overnachting Sherrard-eiland_ n Za 29 nov Voor anker bij Sherrard-eiland_ n Uiterste noorden, Straat Torres_ n Zonsondergang bij Piper-eiland_ n Zo 30 nov Op zee Ma 1 dec Darwin, Australië Hele dag Di 2 dec Op zee Wo 3 dec Slawi-baai, Komodo, Halve dag – middag Indonesië* n Do 4 dec Bali, Indonesië Hele dag en avond Vr 5 dec Op zee Za 6 dec Semarang, Java, Indonesië Hele dag Zo 7 dec Op zee Ma 8 dec SINGAPORE, Aankomst 8:00 REPUBLIEK SINGAPORE Za 22 nov Zo 23 nov Ma 24 nov Di 25 nov Wo 26 nov Do 27 nov Vr 28 nov
_ De Great Barrier Reef Experience. De exacte reisroute bij de
Great Barrier Reef is afhankelijk van weersomstandigheden, toestemmingen en de beschikbare tijd. Op Sherrard-eiland kunt u niet aan land. Voor bezoeken van cruiseschepen aan de Great Barrier Reef is overheidsgoedkeuring vereist. Holland America Line heeft voor deze cruise overheidsgoedkeuring verkregen. Deze goedkeuring kan echter worden ingetrokken als de van toepassing zijnde voorwaarden van de overheid worden gewijzigd. n Werelderfgoed van de UNESCO. * Technische stop voor landexcursies. Opmerking: excursies zijn mogelijk vanaf de meeste havens tegen bijbetaling. Zie achterkant voor aankomst- en vertrektijden in havens. Er gelden bepaalde beperkingen. Raadpleeg hollandamerica.com of de nieuwste cruisevakantiebrochure van Holland America Line voor volledige voorwaarden en beperkingen.
DAG HAVEN
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
DUUR
SYDNEY, AUSTRALIË Op zee Op zee Nouméa, Nieuw-Caledonië Anelghowhat, Anatom (Mystery Island), Vanuatu Port Vila, Vanuatu Luganville, Vanuatu Op zee Lautoka, Fiji Dravuni-eiland, Fiji Op zee Île des Pins, Nieuw-Caledonië Op zee Op zee SYDNEY, AUSTRALIË
Vertrek 16:00
Halve dag – middag Halve dag – middag Hele dag Hele dag Hele dag Hele dag Hele dag
Aankomst 7:00
u Bij
vertrek op 5 dec luidt het schema als volgt: Dag 3 Nouméa, Nieuw-Caledonië Hele dag Dag 4 Maré, Nieuw-Caledonië Hele dag Dag 5 Anelghowhat, Anatom, Vanuatu Hele dag Dag 6 Easo, Lifou, Nieuw-Caledonië Hele dag n Bij vertrek op 2 jan luidt het schema als volgt: Dag 4 Easo, Lifou, Nieuw-Caledonië Hele dag Dag 5 Anelghowhat, Anatom, Vanuatu Hele dag Dag 6 Port Vila, Vanuatu Hele dag ♠ Bij vertrek op 8 mrt luidt het schema als volgt: Dag 3 Maré, Nieuw-Caledonië Halve dag – middag Dag 4 Easo, Lifou, Nieuw-Caledonië Hele dag Dag 11 Nouméa, Nieuw-Caledonië Hele dag Opmerking: excursies zijn mogelijk vanaf de meeste havens tegen bijbetaling. Zie achterkant voor aankomst- en vertrektijden in havens. Er gelden bepaalde beperkingen. Raadpleeg hollandamerica.com of de nieuwste cruisevakantiebrochure van Holland America Line voor volledige voorwaarden en beperkingen.
Van links naar rechts: Île des Pins, Nieuw-Caledonië; Milford Sound, Nieuw-Zeeland
hollandamerica.com
5
AZ IË
Thilawa (Rangoon)
CRUISES VAN 14 TOT 17 NACHTEN Phuket Langkawi George Town Port Kelang (Kuala Lumpur) Malacca SINGAPORE
U hebt het geluk om van een overnachting in een aantal van de meest fantastische bestemmingen in Azië te mogen genieten. Laat u betoveren door het mysterieuze Myanmar (Burma). Geniet van pekingeend in Beijing, vaar door de kanalen van Bangkok, oefen
14 nachten Aziatisch avontuur
de langzame, elegante bewegingen
Rondreis Singapore
van tai chi op de zonovergoten Bund van Shanghai. En niet te vergeten: Bali,
ms Volendam 2014 22H dec 2015 2 feb; 16 mrt
Vietnam, Cambodja en Japan.
DAG HAVEN
DUUR
Ma SINGAPORE, Vertrek 16:00 REPUBLIEK SINGAPORE Di Malakka, Maleisië Hele dag Wo George Town, Penang, Maleisië Hele dag Do Phuket, Thailand Hele dag Vr Op zee Za Thilawa (Rangoon), Hele dag en overnachting Myanmar (Burma) Zo Thilawa (Rangoon) Hele dag en overnachting Ma Thilawa (Rangoon) Hele dag Di Op zee Wo Op zee Do Langkawi, Maleisië Hele dag Vr Port Kelang (Kuala Lumpur), Maleisië Hele dag en avond Za Op zee Zo Singapore, Republiek Hele dag en overnachting Singapore Ma SINGAPORE Van boord 7:00 H Vier de feestdagen op deze cruise. Langer verblijf. Opmerking: excursies zijn mogelijk vanaf de meeste havens tegen bijbetaling. Zie achterkant voor aankomst- en vertrektijden in havens. Er gelden bepaalde beperkingen. Raadpleeg hollandamerica.com of de nieuwste cruisevakantiebrochure van Holland America Line voor volledige voorwaarden en beperkingen.
ONLINE MEER TE WETEN KOMEN
Voor meer informatie en actuele tarieven bezoekt u hollandamerica.com
6
Holland America Line
Sihanoukville (Kompong Som) Laem Chabang (Bangkok) Ko Samui
Xingang (Beijing)
Busan (Pusan)
KOBE (OSAKA)
IN T E RN AT ION A L DAT E L INE
HONG KONG Halong Bay Da Nang Shanghai
Nagasaki Jeju (Cheju)
Kushiro
Nha Trang Phu My (Ho Chi Minh City)
KOBE (OSAKA)
SINGAPORE
Hakodate Tokyo
17 nachten Oversteek van de Noordelijke Pacific
Singapore naar Hong Kong (en vice versa)
Hong Kong naar Kobe (Osaka)
Kobe (Osaka) naar Vancouver
ms Volendam 2015 5, 19u jan; 16 feb; 2u , 30 mrt
ms Volendam 2015 13 apr
ms Volendam 2015 27 apr
DUUR
Ma SINGAPORE, Vertrek 18:00 REPUBLIEK SINGAPORE Di Op zee Wo Nathon, Ko Samui, Thailand Hele dag Do Laem Chabang (Bangkok), Hele dag en overnachting Thailand Vr Laem Chabang (Bangkok) Hele dag Za Sihanoukville (Kampong Saom), Hele dag en avond Cambodja Zo Op zee Ma Phu My (Ho Chi Minh-stad), Vietnam Hele dag Di Nha Trang, Vietnam Hele dag en avond Wo Op zee Do Da Nang, Vietnam Hele dag Vr Op zee Za Baai van Ha Long, Vietnam Hele dag en avond Zo Op zee Ma HONG KONG, Aankomst 7:00 VOLKSREPUBLIEK CHINA u Deze
Sitka VANCOUVER
HONG KONG
14 nachten Ontdekkingsreisc China en Japan
14 nachten Ontdekkingsreis Verre Oosten
DAG HAVEN
INSIDE PASSAGE
Kodiak
cruises gaan in omgekeerde richting en vertrekken vanuit Hong Kong om 23:00. De aankomst- en vertrektijden kunnen variëren. Langer verblijf. Opmerking: excursies zijn mogelijk vanaf de meeste havens tegen bijbetaling. Zie achterkant voor aankomst- en vertrektijden in havens. Er gelden bepaalde beperkingen. Raadpleeg hollandamerica.com of de nieuwste cruisevakantiebrochure van Holland America Line voor volledige voorwaarden en beperkingen.
DAG DATUM HAVEN
Ma 13 apr Di 14 apr Wo 15 apr Do 16 apr Vr 17 apr Za 18 apr Zo 19 apr Ma 20 apr Di 21 apr Wo 22 apr Do 23 apr Vr 24 apr Za 25 apr Zo 26 apr Ma 27 apr
DUUR
HONG KONG, Vertrek 17:00 VOLKSREPUBLIEK CHINA Op zee Op zee Shanghai, Hele dag en overnachting Volksrepubliek China Shanghai Hele dag Op zee Op zee Xingang (Beijing), Hele dag en overnachting Volksrepubliek China Xingang (Beijing) Hele dag Op zee Jeju (Cheju), Zuid-Korea Hele dag Busan (Pusan), Zuid-Korea Hele dag Nagasaki, Japan Hele dag Op zee KOBE (OSAKA), JAPAN Aankomst 7:00
Langer verblijf. Opmerking: excursies zijn mogelijk vanaf de meeste havens tegen bijbetaling. Zie achterkant voor aankomst- en vertrektijden in havens. Er gelden bepaalde beperkingen. Raadpleeg hollandamerica.com of de nieuwste cruisevakantiebrochure van Holland America Line voor volledige voorwaarden en beperkingen.
DAG DATUM HAVEN
Ma 27 apr Di 28 apr Wo 29 apr Do 30 apr Vr 1 mei Za 2 mei Zo 3 mei Ma 4 mei Di 5 mei Wo 6 mei Do 7 mei Do 7 mei Vr 8 mei Za 9 mei Zo 10 mei Ma 11 mei Di 12 mei Wo 13 mei
DUUR
KOBE (OSAKA), JAPAN Vertrek om middernacht Op zee Hele dag en overnachting Tokio, Japan Tokio Hele dag Op zee Hakodate, Japan Hele dag Kushiro, Japan Hele dag Op zee Op zee Op zee Op zee Passeren van de internationale datumgrens Op zee Kodiak, Kodiak Island, Alaska Hele dag Op zee Sitka, Alaska Halve dag – morgen Scenic cruising Inside Passage VANCOUVER, Aankomst 8:00 BRITS COLUMBIA, CANADA
Langer verblijf. Opmerking: excursies zijn mogelijk vanaf de meeste havens tegen bijbetaling. Zie achterkant voor aankomst- en vertrektijden in havens. Er gelden bepaalde beperkingen. Raadpleeg hollandamerica.com of de nieuwste cruisevakantiebrochure van Holland America Line voor volledige voorwaarden en beperkingen.
Van links naar rechts: Bangkok, Thailand; Cambodja; Vietnam
hollandamerica.com
7
AUSTRALIË, NIEUW-ZEELAND, ZUIDELIJKE PACIFIC en AZIË CRUISES VAN 28 TOT 50 NACHTEN
COMBINATIEREIZEN
Baai van Ha Long, Vietnam
8
Holland America Line
SINGAPORE Bali
THE GREAT BARRIER REEF: RIBBON REEF REGION SHERRARD ISLAND FAR NORTH REGION TORRES STRAIT
Semarang, Java Komodo Island
Exmouth
Darwin Cairns Hamilton Island Esperance Adelaide
Fremantle (Perth) Albany Penneshaw Burnie Hobart
Port Douglas (Cairns) Brisbane SYDNEY Melbourne Port Arthur
50 nachten Australië rondom en Great Barrier Reef
Combinatiereis
Sydney naar Singapore ms Volendam 2014 19 okt DAG DATUM HAVEN
Zo 19 okt Ma 20 okt Di 21 okt Wo 22 okt Do 23 okt Vr 24 okt Za 25 okt Zo 26 okt Ma 27 okt Di 28 okt Wo 29 okt Do 30 okt Vr 31 okt Za 1 nov Zo 2 nov Ma 3 nov Di 4 nov Wo 5 nov Do 6 nov Vr 7 nov Za 8 nov Zo 9 nov Ma 10 nov Di 11 nov Wo 12 nov Do 13 nov Vr 14 nov Za 15 nov Zo 16 nov Ma 17 nov Di 18 nov Wo 19 nov
DUUR
SYDNEY, AUSTRALIË Vertrek 18:30 Op zee Brisbane, Australië Hele dag Op zee Hamilton-eiland, Hele dag Pinkstereilanden, Australië Op zee Hele dag Cairns, Australië_ n Zonsopgang bij Lizard-eiland_ n Ribbon Reef-regio_ n Voor anker bij Avond en overnachting Sherrard-eiland_ n Voor anker bij Sherrard-eiland_ n Uiterste noorden, Straat Torres_ n Zonsondergang bij Booby-eiland_ n Op zee Darwin, Australië Hele dag en avond Op zee Op zee Slawi-baai, Halve dag – morgen Komodo, Indonesië* n Bali, Indonesië Hele dag Op zee Op zee Exmouth, Australië Hele dag Op zee Fremantle (Perth), Halve dag en overnachting Australië Fremantle (Perth) Halve dag – morgen Albany, Australië Halve dag – middag Esperance, Australië Hele dag Op zee Op zee Adelaide, Australië Hele dag en avond Penneshaw, Kangaroo Island, Hele dag Australië Op zee Melbourne, Australië Hele dag en overnachting Melbourne Hele dag Burnie, Tasmanië, Australië Hele dag Hobart, Tasmanië, Australië Halve dag en avond
DAG DATUM HAVEN
Do 20 nov Vr 21 nov Za 22 nov Zo 23 nov Ma 24 nov Di 25 nov Wo 26 nov Do 27 nov Vr 28 nov Za 29 nov Zo 30 nov Ma 1 dec Di 2 dec Wo 3 dec Do 4 dec Vr 5 dec Za 6 dec Zo 7 dec Ma 8 dec
DUUR
Port Arthur, Tasmanië, Australië Hele dag Op zee Sydney, Australië Hele dag Op zee Op zee Hamilton-eiland, Hele dag Pinkstereilanden, Australië Op zee Hele dag Port Douglas (Cairns), Australië_ n Zonsopgang bij Lizard-eiland_ n Ribbon Reef-regio_ n Voor anker bij Avond en overnachting Sherrard-eiland_ n Voor anker bij Sherrard-eiland_ n Uiterste noorden, Straat Torres_ n Zonsondergang bij Piper-eiland_ n Op zee Darwin, Australië Hele dag Op zee Slawi-baai, Halve dag – middag Komodo, Indonesië* n Bali, Indonesië Hele dag en avond Op zee Semarang, Java, Indonesië Hele dag Op zee SINGAPORE, Aankomst 8:00 REPUBLIEK SINGAPORE
_ De Great Barrier Reef Experience. De exacte reisroute bij de
Great Barrier Reef is afhankelijk van weersomstandigheden, toestemmingen en de beschikbare tijd. Op Sherrard-eiland kunt u niet aan land. Voor bezoeken van cruiseschepen aan de Great Barrier Reef is overheidsgoedkeuring vereist. Holland America Line heeft voor deze cruise overheidsgoedkeuring verkregen. Deze goedkeuring kan echter worden ingetrokken als de van toepassing zijnde voorwaarden van de overheid worden gewijzigd. n Werelderfgoed van de UNESCO. * Technische stop voor landexcursies. Langer verblijf. Opmerking: excursies zijn mogelijk vanaf de meeste havens tegen bijbetaling. Zie achterkant voor aankomst- en vertrektijden in havens. Er gelden bepaalde beperkingen. Raadpleeg hollandamerica.com of de nieuwste cruisevakantiebrochure van Holland America Line voor volledige voorwaarden en beperkingen.
Foto rechts: Australië; COMBINATIEREIZEN
Op onze combinatiereizen worden twee of meer aansluitende reisroutes gecombineerd voor een rijkere beleving tegen een ongelooflijke prijs. Bij cruises met het pictogram kunt u genieten van meer aanleghavens en extra dagen scenic cruising.
hollandamerica.com
9
Anelghowhat Lifou Maré Nouméa
Luganville Port-Villa Anelghowhat Nouméa
Lautoka, Fiji Dravuni Island, Fiji Île des Pins
SYDNEY Picton
Waitangi (Bay of Islands) Auckland Tauranga
Dravuni Island, Fiji Île des Pins
SYDNEY Picton
Napier Wellington Milford Sound Akaroa (Christchurch) FIORDLAND NATIONAL PARK Port Chalmers (Dunedin)
Halong Bay Sihanoukville (Kompong Som) Laem Chabang (Bangkok) Thilawa (Rangoon)
Lautoka, Fiji
Waitangi (Bay of Islands) Auckland Tauranga
Napier Wellington Akaroa (Christchurch) FIORDLAND NATIONAL PARK Port Chalmers (Dunedin)
Phuket Langkawi George Town Port Kelang (Kuala Lumpur)
Milford Sound
28 nachten Combinatiereis Ontdekkingsreis Pacific en Nieuw-Zeeland
28 nachten Combinatiereis Ontdekkingsreis Pacific en Nieuw-Zeeland
HONG KONG Da Nang
Nha Trang Phu My (Ho Chi Minh City)
Ko Samui Malacca SINGAPORE
28 nachten Ontdekkingsreis Verre Oosten en Aziatisch avontuur
Rondreis Sydney
Rondreis Sydney
Singapore naar Hong Kong (en vice versa)
ms Oosterdam 2014 21 nov; 5♠ u , 19Hn dec
ms Oosterdam 2015 16 jan
ms Volendam 2014 22H dec 2015 19u jan; 2 feb; 2u , 16 mrt
DAG HAVEN
DUUR
DAG HAVEN
0 SYDNEY, AUSTRALIË Vertrek 16:00 1 Op zee 2 Op zee Technische stop 3 Milford Sound, Nieuw-Zeeland* Scenic cruising Fiordland National Park 4 Port Chalmers (Dunedin), Nieuw-Zeeland Hele dag 5 Akaroa (Christchurch), Nieuw-Zeeland Hele dag 6 Picton, Nieuw-Zeeland Hele dag en avond 7 Wellington, Nieuw-Zeeland Hele dag 8 Napier, Nieuw-Zeeland Halve dag – morgen 9 Tauranga, Nieuw-Zeeland Hele dag en avond 10 Auckland, Nieuw-Zeeland Hele dag 11 Waitangi (Bay of Islands), Nieuw-Zeeland Hele dag 12 Op zee 13 Op zee 14 Sydney, Australië Hele dag 15 Op zee 16 Op zee 17 Nouméa, Nieuw-Caledonië Hele dag 18 Maré, Nieuw-Caledonië Hele dag 19 Anelghowhat, Anatom (Mystery Island), Hele dag Vanuatu 20 Easo, Lifou, Nieuw-Caledonië Hele dag 21 Op zee 22 Lautoka, Fiji Hele dag 23 Dravuni-eiland, Fiji Hele dag 24 Op zee 25 Île des Pins, Nieuw-Caledonië Hele dag 26 Op zee 27 Op zee 28 SYDNEY, AUSTRALIË Aankomst 7:00
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
♠ Bij deze cruises begint de reis met de dagen 14–28 en eindigt met de dagen 0–14. vertrek op 5 dec 2014 wordt dag 20 op zee doorgebracht. n Bij vertrek op 19 dec 2014 luidt het schema als volgt: Dag 6 Op zee Dag 18 Easo, Lifou, Nieuw-Caledonië Hele dag Dag 20 Port Vila, Vanuatu Hele dag H Vier de feestdagen op deze cruise. * Technische stop voor landexcursies. Opmerking: excursies zijn mogelijk vanaf de meeste havens tegen bijbetaling. Zie achterkant voor aankomst- en vertrektijden in havens. Er gelden bepaalde beperkingen. Raadpleeg hollandamerica.com of de nieuwste cruisevakantiebrochure van Holland America Line voor volledige voorwaarden en beperkingen.
* Technische stop voor landexcursies.
u Bij
DUUR
SYDNEY, AUSTRALIË Vertrek 16:00 Op zee Op zee Nouméa, Nieuw-Caledonië Halve dag – middag Anelghowhat, Halve dag – middag Anatom (Mystery Island), Vanuatu Port Vila, Vanuatu Hele dag Luganville, Vanuatu Hele dag Op zee Lautoka, Fiji Hele dag Dravuni-eiland, Fiji Hele dag Op zee Île des Pins, Nieuw-Caledonië Hele dag Op zee Op zee Sydney, Australië Hele dag Op zee Op zee Technische stop Milford Sound, Nieuw-Zeeland* Scenic cruising Fiordland National Park Port Chalmers (Dunedin), Nieuw-Zeeland Hele dag Akaroa (Christchurch), Nieuw-Zeeland Hele dag Picton, Nieuw-Zeeland Hele dag en avond Wellington, Nieuw-Zeeland Hele dag Napier, Nieuw-Zeeland Halve dag – morgen Tauranga, Nieuw-Zeeland Hele dag en avond Auckland, Nieuw-Zeeland Hele dag Waitangi (Bay of Islands), Nieuw-Zeeland Hele dag Op zee Op zee SYDNEY, AUSTRALIË Aankomst 6:00
Opmerking: excursies zijn mogelijk vanaf de meeste havens tegen bijbetaling. Zie achterkant voor aankomst- en vertrektijden in havens. Er gelden bepaalde beperkingen. Raadpleeg hollandamerica.com of de nieuwste cruisevakantiebrochure van Holland America Line voor volledige voorwaarden en beperkingen.
DAG HAVEN
DUUR
0 SINGAPORE, REPUBLIEK Vertrek 16:00 SINGAPORE 1 Malakka, Maleisië Hele dag 2 George Town, Penang, Maleisië Hele dag 3 Phuket, Thailand Hele dag 4 Op zee 5 Thilawa (Rangoon), Hele dag en overnachting Myanmar (Burma) 6 Thilawa (Rangoon) Hele dag en overnachting 7 Thilawa (Rangoon) Hele dag 8 Op zee 9 Op zee 10 Langkawi, Maleisië Hele dag 11 Port Kelang (Kuala Lumpur), Maleisië Hele dag en avond 12 Op zee 13 Singapore, Republiek Singapore Hele dag en overnachting 14 Singapore Hele dag 15 Op zee 16 Nathon, Ko Samui, Thailand Hele dag 17 Laem Chabang (Bangkok), Hele dag en overnachting Thailand 18 Laem Chabang (Bangkok) Hele dag 19 Sihanoukville (Kampong Saom), Hele dag en avond Cambodja 20 Op zee 21 Phu My (Ho Chi Minh-stad), Vietnam Hele dag 22 Nha Trang, Vietnam Hele dag en avond 23 Op zee 24 Da Nang, Vietnam Hele dag 25 Op zee 26 Baai van Ha Long, Vietnam Hele dag en avond 27 Op zee 28 HONG KONG, Aankomst 7:00 VOLKSREPUBLIEK CHINA H Vier de feestdagen op deze cruise. u Deze cruises gaan van Hong Kong naar Singapore en de reis begint met dagen 28–14 en eindigt met dagen 0–14. De aankomst- en vertrektijden in havens variëren. Langer verblijf. Opmerking: excursies zijn mogelijk vanaf de meeste havens tegen bijbetaling. Zie achterkant voor aankomst- en vertrektijden in havens. Er gelden bepaalde beperkingen. Raadpleeg hollandamerica.com of de nieuwste cruisevakantiebrochure van Holland America Line voor volledige voorwaarden en beperkingen.
Van links naar rechts: Japan; China; Bali, Indonesië
ONLINE MEER TE WETEN KOMEN
Voor meer informatie en actuele tarieven bezoekt u hollandamerica.com
10
Holland America Line
INTL. DAT E L INE
Xingang (Beijing) Busan (Pusan) Nagasaki Kushiro
Hakodate Tokyo
Kodiak
INSIDE PASSAGE
Sitka VANCOUVER
Kobe (Osaka) Jeju (Cheju) Shanghai
HONG KONG
31 nachten China, Japan en oversteek van de Noordelijke Pacific
KOBE (OSAKA) Busan Shanghai (Pusan) Nagasaki Laem Chabang Halong Bay Jeju (Cheju) (Bangkok) Ko Samui Hong Kong Thilawa Da Nang (Rangoon) Sihanoukville (Kompong Som) Nha Trang Phuket Phu My Langkawi Port Kelang (Ho Chi Minh City) George Town (Kuala Lumpur) SINGAPORE Malacca Xingang (Beijing)
42 nachten Combinatiereis Schatten van het Verre Oosten en Azië
INSIDE
Kodiak PASSAGE Nagasaki Busan (Pusan) Kobe (Osaka) Sitka Xingang Kushiro (Beijing) VANCOUVER Hakodate Shanghai Tokyo Hong Kong Jeju (Cheju) Halong IN T E RN AT ION A L Da Nang Bay DAT E L INE Nha Trang Phu My (Ho Chi Minh City) Sihanoukville (Kompong Som) Laem Chabang (Bangkok) Ko Samui SINGAPORE
45 nachten China, Japan en oversteek van de Noordelijke Pacific
Hong Kong naar Vancouver
Singapore naar Kobe (Osaka)
Singapore naar Vancouver
ms Volendam 2015 13 apr
ms Volendam 2015 16 mrt
ms Volendam 2015 30 mrt
DAG DATUM HAVEN
Ma 13 apr Di 14 apr Wo 15 apr Do 16 apr Vr 17 apr Za 18 apr Zo 19 apr Ma 20 apr Di 21 apr Wo 22 apr Do 23 apr Vr 24 apr Za 25 apr Zo 26 apr Ma 27 apr Di 28 apr Wo 29 apr Do 30 apr Vr 1 mei Za 2 mei Zo 3 mei Ma 4 mei Di 5 mei Wo 6 mei Do 7 mei Do 7 mei Vr 8 mei Za 9 mei Zo 10 mei Ma 11 mei Di 12 mei Wo 13 mei
DUUR
HONG KONG, Vertrek 17:00 VOLKSREPUBLIEK CHINA Op zee Op zee Shanghai, Hele dag en overnachting Volksrepubliek China Shanghai Hele dag Op zee Op zee Xingang (Beijing), Hele dag en overnachting Volksrepubliek China Xingang (Beijing) Hele dag Op zee Jeju (Cheju), Zuid-Korea Hele dag Busan (Pusan), Zuid-Korea Hele dag Nagasaki, Japan Hele dag Op zee Kobe (Osaka), Japan Hele dag en avond Op zee Hele dag en overnachting Tokio, Japan Tokio Hele dag Op zee Hakodate, Japan Hele dag Kushiro, Japan Hele dag Op zee Op zee Op zee Op zee Passeren van de internationale datumgrens Op zee Kodiak, Kodiak Island, Alaska Hele dag Op zee Sitka, Alaska Halve dag – morgen Scenic cruising Inside Passage VANCOUVER, Aankomst 8:00 BRITS COLUMBIA, CANADA
Langer verblijf. Opmerking 1: Deze cruise duurt 30 kalenderdagen. Opmerking 2: excursies zijn mogelijk vanaf de meeste havens tegen bijbetaling. Zie achterkant voor aankomst- en vertrektijden in havens. Er gelden bepaalde beperkingen. Raadpleeg hollandamerica.com of de nieuwste cruisevakantiebrochure van Holland America Line voor volledige voorwaarden en beperkingen.
DAG DATUM HAVEN
Ma 16 mrt Di 17 mrt Wo 18 mrt Do 19 mrt Za 21 mrt Zo 22 mrt Ma 23 mrt Do 26 mrt Vr 27 mrt Zo 29 mrt Ma 30 mrt Wo 1 apr Do 2 apr Vr 3 apr Za 4 apr Ma 6 apr Di 7 apr Do 9 apr Za 11 apr Ma 13 apr Do 16 apr Vr 17 apr Ma 20 apr Di 21 apr Do 23 apr Vr 24 apr Za 25 apr Ma 27 apr
DUUR
SINGAPORE, Vertrek 16:00 REPUBLIEK SINGAPORE Malakka, Maleisië Hele dag George Town, Penang, Maleisië Hele dag Phuket, Thailand Hele dag Thilawa (Rangoon), Hele dag en overnachting Myanmar (Burma) Thilawa (Rangoon) Hele dag en overnachting Thilawa (Rangoon) Hele dag Langkawi, Maleisië Hele dag Port Kelang (Kuala Lumpur), Hele dag en avond Maleisië Singapore, Hele dag en overnachting Republiek Singapore Singapore Hele dag Nathon, Ko Samui, Thailand Hele dag Laem Chabang (Bangkok), Hele dag en overnachting Thailand Laem Chabang (Bangkok) Hele dag Sihanoukville Hele dag en avond (Kompong Som), Cambodja Phu My (Ho Chi Minh-stad), Vietnam Hele dag Nha Trang, Vietnam Hele dag en avond Da Nang, Vietnam Hele dag Baai van Ha Long, Vietnam Hele dag en avond Hong Kong, Volksrepubliek China Hele dag Shanghai, Hele dag en overnachting Volksrepubliek China Shanghai Hele dag Xingang (Beijing), Hele dag en overnachting Volksrepubliek China Xingang (Beijing) Hele dag Jeju (Cheju), Zuid-Korea Hele dag Busan (Pusan), Zuid-Korea Hele dag Nagasaki, Japan Hele dag KOBE (OSAKA), JAPAN Aankomst 7:00
Langer verblijf. Opmerking 1: dagen op zee zijn niet weergegeven. Opmerking 2: excursies zijn mogelijk vanaf de meeste havens tegen bijbetaling. Zie achterkant voor aankomst- en vertrektijden in havens. Er gelden bepaalde beperkingen. Raadpleeg hollandamerica.com of de nieuwste cruisevakantiebrochure van Holland America Line voor volledige voorwaarden en beperkingen.
DAG DATUM HAVEN
Ma 30 mrt Wo 1 apr Do 2 apr Vr 3 apr Za 4 apr Ma 6 apr Di 7 apr Do 9 apr Za 11 apr Ma 13 apr Do 16 apr Vr 17 apr Ma 20 apr Di 21 apr Do 23 apr Vr 24 apr Za 25 apr Ma 27 apr Wo 29 apr Do 30 apr Za 2 mei Zo 3 mei Do 7 mei Za 9 mei Ma 11 mei Di 12 mei Wo 13 mei
DUUR
SINGAPORE, Vertrek 18:00 REPUBLIEK SINGAPORE Nathon, Ko Samui, Thailand Hele dag Laem Chabang (Bangkok), Hele dag en overnachting Thailand Laem Chabang (Bangkok) Hele dag Sihanoukville Hele dag en avond (Kompong Som), Cambodja Phu My (Ho Chi Minh-stad), Vietnam Hele dag Nha Trang, Vietnam Hele dag en avond Da Nang, Vietnam Hele dag Baai van Ha Long, Vietnam Hele dag en avond Hong Kong, Hele dag Volksrepubliek China Shanghai, Hele dag en overnachting Volksrepubliek China Shanghai Hele dag Xingang (Beijing), Hele dag en overnachting Volksrepubliek China Xingang (Beijing) Hele dag Jeju (Cheju), Zuid-Korea Hele dag Busan (Pusan), Zuid-Korea Hele dag Nagasaki, Japan Hele dag Kobe (Osaka), Japan Hele dag en avond Hele dag en overnachting Tokio, Japan Tokio Hele dag Hakodate, Japan Hele dag Kushiro, Japan Hele dag Passeren van de internationale datumgrens Kodiak, Kodiak Island, Alaska Hele dag Sitka, Alaska Halve dag – morgen Scenic cruising Inside Passage VANCOUVER, Aankomst 8:00 BRITS COLUMBIA, CANADA
Langer verblijf. Opmerking 1: Deze cruise duurt 44 kalenderdagen. Opmerking 2: dagen op zee zijn niet weergegeven. Opmerking 3: excursies zijn mogelijk vanaf de meeste havens tegen bijbetaling. Zie achterkant voor aankomst- en vertrektijden in havens. Er gelden bepaalde beperkingen. Raadpleeg hollandamerica.com of de nieuwste cruisevakantiebrochure van Holland America Line voor volledige voorwaarden en beperkingen.
COMBINATIEREIZEN
Op onze combinatiereizen worden twee of meer aansluitende reisroutes gecombineerd voor een intensievere beleving tegen een aantrekkelijke prijs. Bij cruises met het pictogram bezoekt u meer havens en extra dagen scenic cruising.
hollandamerica.com
11
PA S SAG E N A A R H ET V E RRE OO S T EN C R UISES VAN 3 5 TOT 90 N ACHTEN Volg de route van handelaren uit de oudheid op zoek naar specerijen en glanzende zijde, van Rotterdam naar Singapore en terug, in 90 onvergetelijke dagen. Schatten die u onderweg tegenkomt: Moorse paleizen, Arabische markten, de moderne wonderen van Dubai en het eeuwenoude licht van Myanmar.
Java, Indonesië
12
Holland America Line
Southampton (London)
ROTTERDAM
Barcelona Civitavecchia (Rome) Naples Lisbon Piraeus (Athens)
Cádiz (Seville) Valletta Tangier Aqaba SUEZ CANAL Gibraltar Málaga (Granada) Sharm Dubai el Sheikh Muscat Safâga Salˉalah
EQUATOR
Mumbai (Bombay) Marmagao (Goa) Mangalore Kochi (Cochin) Thilawa (Rangoon) Port Blair Phuket Langkawi Port Kelang (Kuala Lumpur) Colombo SINGAPORE Jakarta Semarang, Java Surabaya, Java
Makassar Komodo Island Bali Lombok
35 of 90 nachten Passage naar het Verre Oosten
Van boord Rotterdam
Rondreis Rotterdam
DAG DATUM HAVEN
ms Rotterdam 2015 7 jan 7 jan 7 jan 17 feb 3 mrt
90 55 41 49 35
nachten nachten nachten nachten nachten
Rondreis Rotterdam Rotterdam naar Singapore Rotterdam naar Singapore Singapore naar Rotterdam Singapore naar Rotterdam
DAG DATUM HAVEN
Wo 7 jan Do 8 jan Vr 9 jan Za 10 jan Zo 11 jan Ma 12 jan Di 13 jan Wo 14 jan Do 15 jan Vr 16 jan Za 17 jan Zo 18 jan Ma 19 jan Di 20 jan Wo 21 jan Do 22 jan Vr 23 jan Za 24 jan Zo 25 jan Ma 26 jan Di 27 jan Wo 28 jan Do 29 jan Vr 30 jan Za 31 jan Zo 1 feb Ma 2 feb
DUUR
ROTTERDAM, NEDERLAND Vertrek 16:00 Southhampton Halve dag – middag (Londen), Engeland Op zee Op zee Lissabon, Portugal Hele dag en avond Op zee Tanger, Marokko Hele dag Málaga (Granada), Spanje Hele dag Op zee Op zee Valletta, Malta Hele dag Op zee Piraeus (Athene), Griekenland Hele dag Op zee Binnenvaren van Suezkanaal bij Port Said, Egypte Passeren van Suezkanaal bij daglicht Verlaten van Suezkanaal bij Suez, Egypte Safâga, Egypte Hele dag en avond Op zee Op zee Op zee Op zee Op zee Op zee Masqat, Oman Hele dag en avond Op zee Dubai, Verenigde Hele dag en avond Arabische Emiraten Op zee Op zee
Di 3 feb Wo 4 feb Do 5 feb Vr 6 feb Za 7 feb Zo 8 feb Ma 9 feb Di 10 feb Wo 11 feb Do 12 feb Vr 13 feb Za 14 feb Zo 15 feb Ma 16 feb Di 17 feb Wo 18 feb Do 19 feb Vr 20 feb Za 21 feb Zo 22 feb Ma 23 feb Di 24 feb Wo 25 feb Do 26 feb Vr 27 feb Za 28 feb Zo 1 mrt Ma 2 mrt Di 3 mrt Wo 4 mrt Do 5 mrt Vr 6 mrt Za 7 mrt Zo 8 mrt Ma 9 mrt
DUUR
Op zee Marmagao (Goa), India Hele dag Mangalore, India Hele dag Kochi (Cochin), India Hele dag Op zee Op zee Op zee Port Blair, Andamanen, India Hele dag Op zee Thilawa (Rangoon), Hele dag en overnachting Myanmar (Burma) Thilawa (Rangoon) Hele dag en avond Op zee Phuket, Thailand Hele dag Op zee SINGAPORE, Hele dag REPUBLIEK SINGAPORE Op zee Jakarta, Indonesië Hele dag Semarang, Java, Indonesië Hele dag en avond Op zee Hele dag en overnachting Bali, Indonesië Bali Hele dag en avond Lembar, Lombok, Indonesië Hele dag Hele dag Slawi-baai, Komodo, Indonesië* Makassar, Sulawesi, Indonesië Hele dag Op zee Surabaya, Java, Indonesië Hele dag Op zee Singapore, Avond en overnachting Republiek Singapore SINGAPORE Hele dag Port Kelang (Kuala Lumpur), Hele dag Maleisië Langkawi, Maleisië Hele dag Op zee Op zee Op zee Hele dag en overnachting Colombo, Sri Lanka
DAG DATUM HAVEN
Di 10 mrt Wo 11 mrt Do 12 mrt Vr 13 mrt Za 14 mrt Zo 15 mrt Ma 16 mrt Di 17 mrt Wo 18 mrt Do 19 mrt Vr 20 mrt Za 21 mrt Zo 22 mrt Ma 23 mrt Di 24 mrt Wo 25 mrt Do 26 mrt Vr 27 mrt Za 28 mrt Zo 29 mrt Ma 30 mrt Di 31 mrt Wo 1 apr Do 2 apr Vr 3 apr Za 4 apr Zo 5 apr Ma 6 apr Di 7 apr
DUUR
Colombo Hele dag Op zee Op zee Mumbai (Bombay), India Hele dag en overnachting Mumbai (Bombay) Hele dag Op zee Op zee Op zee Sala¯lah, Oman Hele dag Op zee Op zee Op zee Op zee Akaba, Jordanië Hele dag Sharm el Sheikh, Egypte Halve dag – morgen Binnenvaren van Suezkanaal bij Suez, Egypte Passeren van Suezkanaal bij daglicht Verlaten van Suezkanaal bij Port Said, Egypte Op zee Op zee Napels, Italië Hele dag Civitavecchia (Rome), Italië Hele dag Op zee Barcelona, Spanje Hele dag en avond Op zee Gibraltar, Brits territorium Halve dag en avond Cádiz (Sevilla), Spanje Hele dag Op zee Op zee Southampton Halve dag – morgen (Londen), Engeland ROTTERDAM, NEDERLAND Aankomst 8:00
Langer verblijf. * Technische stop voor landexcursies. Opmerking: excursies zijn mogelijk vanaf de meeste havens tegen bijbetaling. Zie achterkant voor aankomst- en vertrektijden in havens. Er gelden bepaalde beperkingen. Raadpleeg hollandamerica.com of de nieuwste cruisevakantiebrochure van Holland America Line voor volledige voorwaarden en beperkingen.
Van links naar rechts: Singapore; Agra, India
ONLINE MEER TE WETEN KOMEN
Voor meer informatie en actuele tarieven bezoekt u hollandamerica.com
hollandamerica.com
13
Vertrekdata Holland America Line in een oogopslag: mei 2014 — april 2015 Schepen
mei
juni
ms Amsterdam
Pan.- Alaska kanaal
ms Eurodam
Europa
ms Maasdam
Canada en New England
ms Nieuw Amsterdam
Europa
ms Noordam
Europa
ms Oosterdam
Alaska
ms Prinsendam
Europa
ms Rotterdam
Europa
ms Ryndam
Europa
ms Statendam
Zuid. Alaska Pacific
ms Veendam
Canada en New England
ms Volendam
Alaska
ms Westerdam
Alaska
ms Zaandam
Alaska
ms Zuiderdam
Alaska
juli
augustus
september
oktober
november
december
Grote rondreis Pacific en Verre Oosten Canada en New Caribbean England
januari
februari
maart
Europa
Europa
Caribbean
Zuid-Amerika
Caribbean
Caribbean
Europa
Caribbean Zuidelijke Pacific
Australië en NZ
Europa Zuid. Aus Zuidelijke Australië Zuidelijke Australië Zuid. Pac. en NZ Pacific en NZ Pacific en NZ Pac. Grote rondreis Zuid-Amerika ZuidGrote rondreis Carib Amerika en Antarctica Middellandse Zee
Verkenningsreis naar Afrika
Europa Passage naar het Verre Oosten
Caribbean Zuidelijke ZuidMex Pacific Amerika PanamaMex Hawaii Canada en New England kanaal Zuid. Australië en Pacific Nieuw-Zeeland Pan.- Caribbean kanaal
Europa
Hawaii
april
Pan.- Carib Wereldcruise kanaal
Europa Europa
Zuid-Ame- Zuid. Panamakanaal Zuidelijke Pacific rika Pac. Panama- Mexico PanamaMex Hawaii kanaal kanaal
Zuidelijke Pacific
Azië Pan.kanaal
Zuid-Amerika Panamakanaal
Carib
Panamakanaal
HAVE N aankomst- en vertrektijden Definities van aankomst- en vertrektijden
Word lid van onze online community
DUUR
DEFI N I TI E A A N K O MS T T I J D
D E F I N I T I E V E R T R E K T IJ D
Hele dag
Aankomst om of voor 10:00
Vertrek tussen 15:00 (of om 15:00) en 20:00 (niet om 20:00)
Hele dag en avond
Aankomst om of voor 10:00
Vertrek om of na 20:00, maar voor zonsopkomst de volgende dag (ongeveer 7:00)
Halve dag – morgen
Aankomst om of voor 10:00
Vertrek voor 15:00 (niet om 15:00)
Halve dag – middag
Aankomst na 10:00 (niet om 10:00)
Vertrek tussen 15:00 (niet om 15:00) en 20:00 (niet om 20:00)
Halve dag en avond
Aankomst na 10:00 (niet om 10:00)
Vertrek om of na 20:00, maar voor zonsopkomst de volgende dag (ongeveer 7:00)
Hele dag scenic cruising
Een belangrijke cruisetocht/scenic cruising die begint op of voor 10:00
Eindigt om of na 15:00
Scenic cruising – morgen
Een belangrijke cruisetocht/scenic cruising die begint op of voor 10:00
Eindigt voor 15:00 (niet om 15:00)
Scenic cruising – middag
Een belangrijke cruisetocht/scenic cruising die begint na 10:00 (niet om 10:00)
Eindigt om of na 15:00
Avond
Elke stop die aankomt op of na 16:00
Vertrek tot zonsopkomst de volgende dag
Technische stop
Voor diverse technische stops en het afzetten voor landexcursies (bijvoorbeeld Tracy Arm)
Een havenstop waarvan de totale duur vier uur of minder is. Aan wal gaan kan worden verboden of worden beperkt tot deelnemers aan een excursie.
Facebook.com/HALcruises
Pinterest.com/HALcruises
Twitter.com/HALcruises
HollandAmericaBlog.com
YouTube.com/HollandAmericaFan
Plus.google.com/+HALcruises
De aankomst- en vertrektijden kunnen worden gewijzigd.
Raadpleeg voor volledige informatie over de routes, dekplattegronden en voorwaarden de nieuwste cruisebrochure van Holland America Line. Bel uw reisadviseur of ga naar hollandamerica.com.
ruime , elegante schepen vriendelijke , bekroonde bemanning • wereldwijde routes uitgebreide activiteiten en educatieve programma ’ s stijlvol dineren op vijfsterrenniveau
Ingangsdatum 14 april 2014 DU17147 Gedrukt in de Europese Unie © 2014 Holland America Line N.V.
