2 Kezelő elemek Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250
Audioline Porty Megrend. szám: 92 24 18
Kezelési utasítás 1 Általános tudnivalók Olvassa el a kezelési utasítást. Semmi esetre se nyissa fel a készüléket, és ne kísérelje meg a javítását. Rendeltetésszerű használat – A telefon a vezeték nélküli DECT-GAP telefonrendszer kiegészítésére lett kifejlesztve. A GAP-szabványnak megfelelően más gyártók alapkészülékeihez is csatlakoztatható. Mindazonáltal nem garantálható, hogy minden lehetséges alapkészülékkel az összes funkció rendelkezésre áll. Feszültség kimaradás – Egy esetleges feszültség-kimaradásnál a telefonnal nem lehet telefonálni. Szükség esetére legyen egy vezetékes telefonunk is készenlétben, amelyik külső áramforrás nélkül is működőképes. Hálózati adapter – Kizárólag a vele együtt szállított AUDIOLINE dugaszolható tápegységet szabad használni, mivel más adapterek a telefont tönkre tehetik. A hálózati adapter felnyitásakor életveszély áll fenn, ha azt megelőzően nem választották le a hálózatról. Feltölthető akku – A megadott maximális rendelkezésre állási és beszélgetési idők a beépített feltölthető standard akkukra, optimális körülmények között vonatkoznak. Környezeti hőmérséklet, feltöltési gyakoriság és még további külső befolyásoló tényezők, mint pl. a környezet rádióhullám terheltsége, a rendelkezésre állási időt mind jelentősen csökkenthetik. A feltöltési kapacitás ezen felül műszaki okokból is csökken a használat vagy tárolás során, valamint igen alacsony hőmérséklet esetében. A mobil egység feltöltése – Amennyiben a mobil egység a töltés során felmelegszik, ez természetes és veszélytelen. A mobil egységet ne töltsük idegen töltőberendezésekkel, mivel ez által károsodások léphetnek fel. Ártalmatlanítás – Amikor a teljes berendezés használati ideje lejár, ártalmatlanítsuk környezetbarát módon, a törvényes előírásoknak megfelelően. Gyógyászati készülékekre vonatkozó utasítás – A telefonnak nagyon csekély az adóteljesítménye; a technika mai állása szerint kizárt, hogy az az egészséget bármilyen módon is veszélyeztetné. Bebizonyosodott azonban, hogy bekapcsolt hordozható telefonok gyógyászati készülékeket befolyásolhatnak. Ezért gyógyászati készülékektől tartsunk egy méter távolságot. Hőmérséklet és környezeti feltételek – A telefon védett 0 0 helyiségekben, 10 C és 30 C közötti hőmérséklettartományra van tervezve. Nem szabad fürdőszobában, mosókonyhában, vagy egyéb nedves helyiségekben felállítani. Kerüljük a fűtőtestek, vagy egyéb hőforrások közelségét, és ne tegyük ki a készüléket közvetlen napsugárzás hatásának. Tisztítás és ápolás – A burkolat felületét száraz, puha, nem szöszölő kendővel tisztíthatjuk. Sohase használjunk ehhez tiszítószereket, nem is beszélve az agresszív oldószerekről. A ház esetenkénti tisztításán kívül egyéb gondoskodás nem szükséges.
Mini mobil egység 1. Házi beszélgetések nyomógombja 2. Programozás / tárcsázás ismétlés / R-gomb 3. Beszélgetés be- és ki-gomb 4. Felakasztó zsinór felerősítése 5. Be- / kikapcsoló 6. Beépített mikrofon 7. Gyorshívógomb M1 8. Gyorshívógomb M3, valamint a beszélgetés hangerejének szabályozója 9. Gyorshívógomb M2, valamint a beszélgetés hangerejének szabályozója 10. A headset és a töltőberendezés csatlakozója.
3 Üzembe helyezés 3.1 Biztonsági tudnivalók FIGYELEM! A használatba vétel előtt feltétlenül olvassuk el a jelen kezelési utasítás elején lévő Biztonsági tudnivalókat.
3.2 A szállítmány tartalmának ellenőrzése A szállítmány a következőkből áll: egy mini mobilegység egy hálózati adapter egy fülhallgató és mikrofon egy felakasztó zsinór egy kezelési utasítás
3.3 Általános bekapcsolás A készülék felső részén található egy kis tolókapcsoló. Mielőtt a hordozható részt először használnánk, toljuk a kapcsolót egy hegyes eszközzel az EIN (BE) állásba. Amennyiben a telefon valamikor hosszabb ideig nem kívánnánk használni, toljuk a kapcsolót AUS (KI) állásba.
Megjegyzés: Az első üzembe helyezéskor a kijelzőn a BASIS ? üzenet jelenik meg, mivel a mobil rész még nincs a főkészülékhez bejelentve.
3.4 A mobil egység feltöltése Töltés céljából csatlakoztassuk a csatlakozó hüvelyen keresztül a mobil egységet a dugaszolható tápegységhez, és a dugaszolható tápegységet pedig egy csatlakozó aljzatba.
Mindaddig, amíg a hálózati adapter csatlakoztatva van, a kijelzőn az elem szimbólum folyamatosan világít. Az első üzembe helyezéskor a mobil egységet legalább 24 óra hosszat tölteni kell! Teljesen feltöltve, szobahőmérsékleten, a Mobiltel készenléti ideje 72 óra, maximális beszélgetési ideje pedig 3 óra. Amikor a kapacitás már nagyon csekély, a kijelzőn az elem szimbólum villog - ekkor a Mobiltelt újra fel kell tölteni. Megjegyzés: Amikor a készenléti idő és a beszélgetési idő drámaian lecsökken, akkor valószínűleg ki kell cserélni az akkut. Az akkuk élettartama kb. 2 év. A telefonban lévő akkut magunk nem tudjuk kicserélni.
3.5 Nyakba akasztó zsinór felerősítése A nyakba akasztó zsinór rögzítője össze van kötve a mobil egységgel. Működése: összekötéshez toljuk a két végét egymásba; a levételhez nyomjuk össze a mobil oldali rögzítést és húzzuk ki a zsinór bekattanó végét.
3.6 A mobil egység bejelentése a bázis állomásnál Az új mobil egységet a használat megkezdése előtt a bázis állomásnál be kell jelenteni. A telefon a szabványosított DECTGAP Standard szerint működik. Mindazonáltal nem garantálható, hogy minden lehetséges alapkészülékkel az összes funkció rendelkezésre áll. 1. Nézzünk utána a meglévő telefonkészülékünk kezelési utasításában, hogy mi módon kell a báziskészüléket új mobil egységek bejelentkezésére előkészíteni. Miután az előkészületeket megtettük, folytassuk a 2. ponttal. 2. Nyomogassuk az billentyűt, amíg a kijelzőn a REGISTER felirat nem olvasható. billentyűt. A kijelzőn PIN? 3. Ezután nyomjuk meg az olvasható. 4. Adjuk meg a báziskészülék PIN-kódját. A szükséges PINkódot a meglévő telefon kezelési utasításában találjuk. billentyűvel. A kijelzőn 5. Az adatbevitelt erősítsük meg az SET BASIS (bázis beállítva) és SUCHEN (keresés) látható. 6. Miután a mobil egység a báziskészüléket megtalálta, a kijelzőn GEFUNDEN (megtalálva) üzenet látható. Az új mobil egység be van jelentve, és házi és külső beszélgetésekre használható. 7. A mobil egység automatikusan egy belső hívószámot kap. Ez a hívószám esetleg a kijelzőn is megjelenik (például MOBILT 2). A fő mobil egységnek, amelyre bejelentkeztünk, a belső hívószáma 1. Minden további mobil egység a bejelentés sorrendjében tovább számozódik (2-től max. 6-ig). Megjegyzés: Általában a kijelző nem jelzi a mobil egység számát. Ebben az esetben az új mobil egység hívószáma nem ismerhető fel. Mivel a bejelentkezésnél a bázis készülék a belső hívószámokat a bejelentkezés sorrendjében adja ki, könnyen tisztázhatjuk, hogy milyen hívószámot kapott az új mobil egység.
4 Kezelés 4.1 A kijelző A továbbiakban a kijelző az összes fontos funkciót szimbólumokkal jelzi. Telefonbeszélgetés folytatása.
EXTERN INTERN
A mobil egység töltés alatt áll. Szimbólum villog: Az elem teljesítménye már kicsi. Házi beszélgetés folytatása. Szimbólum villog: Belső hívása van. Külső hívása van. Belső hívása van.
4.2 Headset, vagy a beépített beszélgető készlet használata Az új mobil egységet használhatjuk a beépített kezelőkészletével, vagy a vele együtt szállított headsettel. A headset használatakor a headset dugóját be kell csatlakoztatni a készülék alján lévő hüvelybe. A headsetet erősítsük fel a csipesszel a ruhánkra úgy, hogy jól beszélhessünk a mikrofonba, és a fülhallgatót jól felerősíthessük a fülünkre.
4.3 Hívások fogadása A bejövő külső hívás, vagy belső hívás fogadásához nyomjuk . Hívás fogadáshoz meg a beszélgetés billentyűt alternatívaként a három közvetlen számhívó billentyű valamelyikét is megnyomhatjuk. A beszélgetés befejezéséhez nyomjuk meg újból a mobil . egységen lévő beszélgetés billentyűt
4.4 Hívás kezdeményezése 1. Adjuk meg a billentyűzettel a hívni kívánt, max. 24 számjegyből álló telefonszámot. Mivel a kijelző max. 10 számjegy kijelzésére képes, hosszabb telefonszámok esetében csak az utolsó 10 számjegy látható. Amennyiben hibás telefonszámot adtunk volna meg, azt az billentyű többszöri megnyomásával törölhetjük. Ha az billentyűt folyamatosan megnyomva tartjuk, az egész számot töröljük. 2. Beszéljünk a mobil egység felső részén lévő mikrofon irányába, vagy a csatlakoztatott headset mikrofonjába. 3. Nyomjuk meg a beszélgetés billentyűt, és a kapcsolat létrejön. Megjegyzés: Megnyomhatjuk először a beszélgetés billentyűt is, ekkor „vonalat” kaphatunk. A telefonszám bebillentyűzésével a telefonkészülékünk közvetlenül hívja a kívánt hívószámot. Az így létrehozott kapcsolat esetében nem lehetséges a telefonszám fent leírt helyesbítése.
4.5 Házi beszélgetések Nyomjuk meg az billentyűt, mire a házi beszélgetések szabad vonal jelzését halljuk. Nyomjuk meg a kívánt mobil egység házi számát. Megszólal a hívott mobil egység csengője. A hívás ennél is általában a „Beszélgetés” billentyűvel fogadható. A belső beszélgetésekre vonatkozó további információ a meglévő telefonkészülék kezelési utasításában található. Külső telefonbeszélgetések átkapcsolása egy másik mobil egységre Amennyiben egy külső hívást fogadtunk, a beszélgetést továbbkapcsolhatjuk egy másik mobil egységre. Ehhez nyomjuk billentyűt, majd a kívánt másik mobil egység számát. meg az Amennyiben a felhívott mobil egység nem jelentkeznék, a beszélgetést az billentyűvel újra visszavehetjük. Miután az egyelőre belső beszélgetést a másik mobil egység fogadta, a következő lehetőségeink vannak: A. Megbeszélés / közvetítés: Beszélhetünk a belső partnerrel, billentyűt megnyomva visszatérhetünk a külső majd az beszélgető partnerhez. Tetszés szerinti számban kapcsolhatunk át a belső és a külső partner között. B. A beszélgetés továbbkapcsolása: Az első mobil egységen megnyomva a külső hívást lévő beszélgetés billentyűt átkapcsoljuk a felhívott másik mobil egységre.
4.6 A beszélgetés időtartamának jelzése A beszélgetés során a kijelző mutatja a beszélgetés idejét órában, percben és másodpercben. 10 másodperccel a tárcsázás után a kijelző a hívott szám jelzéséről a beszélgetés idejére kapcsol át. A beszélgetés befejezte után ez a kijelzés néhány másodpercig még látható marad.
4.7 A hallgató hangerejének beállítása
4.14 „R” billentyű
Amennyiben a hangerő túl hangos, vagy túl halk, azt az igényeinkhez hozzáigazíthatjuk. A és a billentyűkkel egy beszélgetés alatt a hangerőt négy fokozatban állíthatjuk be.
Amennyiben a telefonkészülék egy alközponthoz csatlakozik, valamennyi lehetőséget, mint pl. hívások átkapcsolását, az automatikus visszahívást, stb. változatlanul használhatjuk. Az jelző-billentyű módot nyújt arra, hogy beszélgetés közben ezekhez a lehetőségekhez hozzáférjünk. Mellékvonali készüléknél szükség van a „100ms-os” FLASHidőre. Hogy a telefonkészülékünk mellékállomásként kifogástalanul működik-e, a kereskedőtől tudhatjuk meg, ahol azt vásároltuk.
4.8 A mobil egység be-/kikapcsolása Amikor a mobil egységre nincs szükségünk, azt kikapcsolhatjuk olymódon, hogy a beszélgetés billentyűt 5 másodpercen keresztül megnyomva tartjuk. A mobil egység újbóli bekapcsolásához tartsuk a beszélgetés billentyűt 2 másodpercen keresztül megnyomva. A kijelzőn EIN (BE) felirat jelenik meg, és a mobil egység összekapcsolódik a báziskészülékkel.
4.9 Hívószámok telepítése a három közvetlen hívó gombra A telefonnak három közvetlen hívógombja van, az M1, M2 és az M3. A hívószámok maximálisan 20 számjegyből állhatnak. 1. Nyomjuk 5 másodpercen keresztül a kiválasztott közvetlen hívó gombot. A kijelzőn a NR EINGABE (Hívószám megadás) felirat olvasható. 2. A számjegy mezőben adjuk meg a szükséges telefonszámot. A hibás adatmegadásokat az billentyűvel törölhetjük. 3. Nyomjuk meg újból a kiválasztott közvetlen hívó gombot, ezzel a szám a memóriába kerül. A kijelzőn rövid ideig az M1, M2 vagy M3 GESPEIC (az M1, M2 vagy M3 tárolva) (amelyikbe tároltuk) üzenet látható.
4.10 A közvetlen hívó gombok használata Amennyiben a közvetlen hívó gombokra telefonszámot telepítettünk, akkor ezt a három számot könnyen hívhatjuk. Nyomjuk meg egyszerűen a kívánt, M1, M2 vagy M3 közvetlen hívó gombot és a hívószám máris közvetlenül tárcsázva lesz. A tárcsázás ideje alatt a telefonszám utolsó 10 számjegyét a kijelző mutatja.
4.11 A tárolt közvetlen hívó gombok ellenőrzése Amennyiben mindhárom közvetlen hívó gombra telefonszámot telepítettünk, bármikor ellenőrizhetjük, hogy milyen számokat tároltunk be. 1. Nyomjuk négyszer az billentyűt, amíg a kijelzőn ANS MEM (memória megtekintése) meg nem jelenik. 2. A számok megnyomásával válasszuk ki a kívánt közvetlen hívó gombot, mire a tárolt telefonszám a kijelzőn néhány másodpercre megjelenik. 1 = M1 2 = M2 3 = M3
4.12 Hívásismétlés A hívásismétlést akkor használjuk, ha a hívott fél mással beszél, vagy nem jelentkezik. billentyűt - a legutoljára tárcsázott 1. Nyomjuk meg a telefonszám megjelenik a kijelzőn. Amennyiben a telefonszám 10 számjegynél hosszabb, a kijelző egymás után mutatja a számokat. - a készülék a 2. Nyomjuk meg a beszélgetés billentyűt kijelzett telefonszámot máris hívja.
4.13 Billentyűzár Amennyiben a mobil egységet gyakrabban tartjuk magunknál, a billentyűzetet reteszelhetjük, nehogy akaratlanul valamelyik billentyűt megnyomjuk. A bekapcsolt billentyűzár mellett a bejövő hívásokat akadálytalanul fogadhatjuk. A billentyűzár bekapcsolása és a A mobil egységen nyomjuk meg egymás után az billentyűket. A billentyűzár kikapcsolása A mobil egységen a billentyűzárat az és a billentyűket egymás után megnyomva kapcsoljuk ki.
4.15 Hatótávolságra vonatkozó tanácsok A mobil egység hatótávolsága zárt helyiségben kb. 50 m, szabadban kb. 300 m. Ha a bázis egységtől túl messzire távolodtunk volna el, figyelmeztető hangjelzést hallunk. Ekkor menjünk közelebb a bázis egységhez, mivel egyébként a beszélgetés megszakad.
4.16 A hívás dallamának beállítása A mobil egység híváskor 9 fajta hívásjelző dallammal jelentkezhet. billentyűt, amíg a kijelzőn a 1. Nyomjuk meg háromszor az RUF MEL (hívás dallam) meg nem jelenik. 2. Az 1 – 9 közötti számok megnyomásával válasszuk ki a kívánt dallamot. 3. A választást erősítsük meg az billentyű megnyomásával.
4.17 A hívás dallam hangerejének beállítása A hívás-dallam hangerejét négy fokozatban állíthatjuk. Amennyiben azt akarjuk, hogy egy ideig ne zavarjanak, a hangerőt teljesen ki is kapcsolhatjuk. billentyűt, amíg a kijelzőn a RUF 1. Nyomjuk meg kétszer az LAUT (hívás hangereje) meg nem jelenik. 2. A vonatkozó számok megnyomásával válasszuk ki a kívánt hangerőt. 1 = halk 2 = közepes 3 = hangos 4 = növekvő 0 = kikapcsolva 3. Igazoljuk a választásunkat az billentyű megnyomásával a kijelzőn rövid időre a GESCHPEICHER (memóriába került) felirat olvasható.
4.18 A mobil egység kijelentése A PORTY mobilegységet csak a meglévő bázis készülékünk mobil része útján lehet kijelenteni. Nézzünk ennek utána a meglévő telefonunk kezelési utasításában.
5 Hibaelhárítás Amennyiben problémáink vannak a telefonunkkal, ellenőrizzük először az alábbiakat. Műszaki problémák esetében fordulhatunk a cég „forró drótjához” a 180 5 00 13 88 telefonszámon. Garanciális esetekben forduljunk a szakkereskedőhöz. A garanciális idő 2 év. Nem lehet A mobil egység nincs korrektül beszélgetést folytatni bejelentkezve a bázis állomásnál. Ismételjük meg a bejelentkezést, lásd 3.6. fejezet. Teszteljük egy másik mobil egységgel, hogy maga az egész telefon berendezés rendben van-e: a dugaszolható tápegység be van-e dugva, vagy nincs-e teljes feszültség kimaradás. Lehet, hogy az akkuk le vannak merülve vagy hibásak. Túl messzire eltávolodtunk a bázis készüléktől.
A kapcsolat megmegszakad, néha teljesen kimarad. A beszélgetés közben figyelmeztető hangjelzéseket hallunk. Kijelzőn megjelenik a REICHWEITE (hatótávolság) kiírás.
Túl messzire távolodtunk a bázis állomástól.
Túl messzire távolodtunk el a bázis állomástól. A kapcsolat a bázis állomással megszakadt. Ellenőrizzük a bázis állomás áramellátását. Esetleg a mobil egységet újra be kell jelenteni. A kijelzőn néhány óra 14 óra hosszat töltsük a mobil egységet. után villog az elem Amennyiben ez nem segít, az akkukat ki szimbólum. kell cserélni. Forduljunk a cég ’forró drótjához’.
6 Fontos tudnivalók 6.1 Műszaki adatok Szabvány Tápfeszültség Hatótávolság beltéren Hatótávolság szabadban Készenléti állapot Maximális beszélgetési idő Megengedett környezeti hőmérséklet Megengedett relatív páratartalom
DECT-GAP Beépített akku / töltés: a dugaszolható tápegységgel 50 m-ig 300 m-ig 72 óráig 3 óráig 0 0 10 C-tól 30 C-ig 20 – 75% között
6.2 Garancia Lásd az eladó Általános Szállítási Alapfeltételeit. A garancia nem vonatkozik az akkukra és akkucsomagokra.
6.3 Megfelelőségi nyilatkozat / CE jel A telefon kielégíti az R&TTE- „1999/5/EC” irányelv alapvető követelményeit. Ezt a CE jel igazolja. A teljes megfelelőségi nyilatkozat ingyenesen letölthető a www.audioline.de weblapunkról.
Külön lapon!
Fontos utasítások az üzembe helyezéshez 1. Általános bekapcsolás A telefon felső szélén egy kis tolókapcsoló található. Mielőtt a mobil egységet első alkalommal használatba vennénk, toljuk a kapcsolót EIN (BE) állásba.
2. A mobil egység feltöltése A feltöltéshez kössük össze a mobil egységet a csatlakozóhüvelyen keresztül a dugaszolható tápegységgel. A tápegységet dugaszoljuk be egy hálózati csatlakozó aljzatba.
Az első üzembe helyezésnél a mobil egységet legalább 24 órán át fel kell tölteni. 3. Elem szimbólum a kijelzőn Mindaddig, amíg a készülék a dugaszolható tápegységhez szimbólum látható, és a telefon csatlakozik, a kijelzőn a töltése folyik. Amennyiben a teljesítménye lecsökken, a kijelzőn a szimbólum villog, és a mobil egységet újra fel kell tölteni. 4. A mobil egységet a bázis készülékhez be kell jelenteni Ahhoz, hogy az új mobil egységünket a meglévő telefon berendezéssel együtt használni tudjuk, azt a bázis állomáshoz be kell jelenteni.
