ÁTGONDOLT TÁROLÓ- RENDSZER. Akár 17 tárolóhely a belső térben. HOSSZÚ RAKTÉR. Az opcionális Cargo Válaszfalcsomaggal

Az új Caddy

Minden téren profi.

Az új Caddy és az új Caddy Maxi. A LEGALACSONYABB Kategóriájá­ban egyedülálló módon ÜZEMANYAG4MOTION összkerékhajtással FOGYASZTÁS rendelhető. A lehető legjobb a kategóriájában: átlagosan 3,8 l/100 km-től a Caddy BlueMotionnel.1)

ÚJ MOTORGENERÁCIÓ. Az EURO 6 kipufogógázszabvány szerint. Szériatartozékként BlueMotion technológiával.

ÚJ VEZETŐASSZISZTE­NSRENDSZEREK.

Az ACC-tól a „Front Assist”-on át – benne a városi vészfék funkcióval – a tolatókameráig.3)

A BIZTONSÁG ÚJ MÉRCÉJE.

Kategóriájában első a széria vezető-, utasoldali és oldal-függönylégzsákokkal, valamint Multi-collision fékkel (Másodlagos ütközésvédelem).

tapadás, iránytartás és a kanyar­­biztonság jegyében optimalizált futóműhangolás. Egyedülálló

HAJTÁSKONCEPCIÓ. A 4MOTION összkerékhajtás és a DSG kettős tengelykapcsolós váltó3) 4) kombinációja.

LEGNAGYOBB RAKOMÁNY a kategóriájában. Akár 1005 kg rakomány is elfér az új Caddy Maxi Dobozosban.5) Innovatív

CAR-NET SZOLGÁLTATÁSOK.

Az „App Connect” és „Guide & Inform” jóvoltából.

ÁTGONDOLT TÁROLÓRENDSZER.

Akár 17 tárolóhely a belső térben.

HOSSZÚ RAKTÉR.

Az opcionális Cargo Válaszfalcsomaggal akár 3070 mm hosszú raktér áll rendelkezésre a Caddy Maxinál. Maximális

FUNKCIONALITÁS ÉS ALAKÍTHATÓSÁG. Új rakodási funkciók: lehajtható, összecsukható és kivehető ülések, széles tolóajtók.

A bevált

VOLKSWAGEN MINŐSÉG.

Hosszú élettartamú anyagok, igényes kidolgozás és tökéletesített belsőtér-akusztika.

Az új Caddy 02 | 03

Évek óta

PIACVEZETŐ

Kategóriájának mércéje akar lenni az új Caddy is, ezért még takarékosabb, funkcionálisabb és sokoldalúbb, mint elődje. Akár az új Dobozos, akár a Kombi Caddy mellett dönt: mindkét jármű számos újdonságot kínál, és természetesen mindazt, amire Önnek napi munkájához szüksége van. És ha gyakran előfordul, hogy több árut kell szállítania, az új Caddy Maxi 47 cm-rel hosszabb raktérrel és akár 4,7 m3 raktérkapacitással áll rendelkezésére – ahogy az egy profihoz illik.

a városi kisáruszállító járművek szegmensében.

MINDEN IDŐK LEGGAZDASÁGOSABB CADDYJE.

Alacsony fenntartási költségek a vételtől az eladásig.

1) Caddy Dobozos BlueMotion, 75 kW-os 2,0 l TDI-motor, üzemanyag-fogyasztás, l/100 km: városban 4,9–4,7, országúton 3,7–3,2, kombinált 4,1–3,8. CO2-kibocsátás, g/km: kombinált 109–99. 2) Csak EURO 6 motorokkal szerelt Caddyhez és Caddy Maxihoz rendelhető. ellenében. 4) A kombinációt később vezetjük be. 5) Vezetővel együtt. A Caddy Maxi Dobozos maximális hasznos teherbírása 930 kg vezető nélkül. 6) Az érték az opcionális Cargo Válaszfal-csomaggal szerelt Dobozos Caddy Maxira vonatkozik.

3) Extra felszereltség felár

Dinamikusabb. Precízebb. Modernebb.

Az új dizájn.

Mindegy, mi a szakterülete: az új Caddy mindig maximális szakértelmet és megbízhatóságot sugall. Hozzájárul ehhez a markánsabb, precíz és dinamikus vonalvezetés, az új orr-rész, valamint az újonnan kialakított hátsó rész, amely most az új Dobozos Caddynél akár teljes egészében lemezborítású lehet. További újdonságok: új krómozott díszléc a hűtőrácson, új formájú hátsó lámpák, új oldalsó védőlécek és a kívánságra kapható új tetőléc.

Az új Caddy 04 | 05

A képen feláras extra felszereltség is látható.

Az új Caddy 06 | 07

Igényesebb. Funkcionálisabb. Kényelmesebb.

A   z új belső tér.

Nemcsak kívül, belül is következetesen továbbfejlesztettük az új Caddyt. Új, kitűnően kidolgozott műszerfal várja Önt, sok praktikus rakodórekesszel. Ergonomikus ülések, tökéletesített belsőtér-akusztika, valamint rádióés infotainment-rendszerek széles választéka teszik még igényesebbé a belső teret. A műszerfal felszerelhető az extraként kapható új, multifunkciós bőrkormánnyal is. Az új Caddy Kombiban kívánságra akár hét ülés is elhelyezhető. Funkcionalitás magas fokon: a második sor ülései egyetlen kézmozdulattal lehajthatók, össze­ csukhatók és kivehetők.

Az új rádió- és infotainment-rendszerek. Rádió és navigáció. Az új Caddyhez a legújabb generációjú készülékek kaphatók: „Composition Audio”1), „Composition Colour”1) és „Composition Media”1) rádiók, valamint a „Discover Media”1) navigációs rendszer. Beszédvezérlés. A beszédvezérléssel anélkül kezelheti a telefon-, navigációs és audiófunkciókat, hogy levenné kezét a kormányról.2) Connectivity csomag. Az USB-összeköttetés segítségével külső adathordozók, pl. MP3-lejátszó csatlakoztatása válik lehetővé. Ezen kívül a mobiltelefon-csatlakozás Bluetoothkihangosítást is lehetővé tesz. 3)

Car-Net szolgáltatások. A Car-Net „App Connect” segítségével okostelefonja egyes alkalmazásai megjelennek a rádió vagy a navigációs rendszer kijelzőjén.4) A Car-Net „Guide & Inform” funkcióval Ön további optimalizált navigációs funkciókhoz és aktuális hírekhez juthat hozzá.5)

„Comfort” mobiltelefon-csatlakozás. Az egyik tárolórekeszben kényelmesen feltöltheti mobiltelefonját USB-csatlakozó segítségével. A vezeték nélküli külsőantennacsatlakozás javítja a mobiltelefon vételi minőségét. 6)

1) Extra felszereltség felár ellenében. 2) Extra felszereltség felár ellenében a „Composition Media” rádióval és a „Discover Media” navigációs rendszerrel együtt. 3) Extra felszereltség felár ellenében a „Composition Audio” és „Composition Colour” rádióval együtt. Szériafelszereltség a „Composition Media” rádiónál és a „Discover Media” navigációs rendszernél. 4) Extra ­fel­szereltség felár ellenében, a „Composition Media” rádióval és a „Discover Media” navigációs rendszerrel együtt. Kompatibilis a MirrorLinkTM, CarPlay és Android Auto technológiákkal. Kérjük, ellenőrizze, hogy készüléke kompatibilis-e a Car-Net „App Connect”-tel! A Car-Net „App Connect” alkalmazás kizárólag mobiltelefonról használható. Kérjük, vegye figyelembe a szerződéses feltételeket az adat- és internetkapcsolat tekintetében! 5) A „Discover Media” navigációs rendszerrel együtt kapható. A második évtől felár ellenében használható. 6) Extra felszereltség felár ellenében, a „Composition Colour” és „Composition Media” rádióval és a „Discover Media” navigációs rendszerrel együtt. A képen feláras extra felszereltség is látható.

4,2 – 4,7 m3

3,2 – 3,7 m3

Raktérkapacitás

Raktérkapacitás

Akár

470 mm-rel hosszabb

Erősebb. Variálhatóbb. Rugalmasabb.

Az új raktér és utastér. Az új Caddy a Dobozos és a Kombi változatban egyaránt két tengely­távval kapható. Rövid tengelytávú Dobozosként a raktér kapacitása 3,2 m3, ennek ellenére a jármű kívülről kompakt és fordulékony marad, ahogyan az egy városi szállítójárműtől elvárható. A új Caddy Maxi Dobozos befogadóképessége 4,2 m3-re nő, sőt, az opcionális Cargo válaszfal csomaggal akár 4,7 m3 is lehet 3,07 m teljes rakodási hossz esetén.

1) A második üléssorra vonatkozik.

A rakomány szabályos rögzítését akár nyolc rögzítőszem segítheti. Kívánságra fapadlóval szerelhető fel a raktér. Különböző kivitelű válaszfalak, további rögzítőszemek és erős oldalburkolatok egészítik ki a rakomány biztonságát szolgáló elemek választékát.

2) A belsőtér hossza a második és harmadik üléssor lehajtott támláival és lehajtott kísérőüléssel a műszerfalig.

31%kal nagyobb rakodótér.

Az új Caddy 08 | 09

Aki kizárólag személyeket szállít vagy váltakozva szállít munkatársakat és anyagokat, választhatja a sokoldalú és rugalmas Kombit is. Mind az új Caddy Kombi, mind az új Caddy Maxi Kombi szériafelszereltségként öt üléssel van felszerelve, de praktikus 7 üléses változatra is bővíthetők. Ezen túlmenően az új Caddy Maxi Kombi 47 cm-rel hosszabb belső terének

köszönhetően plusz rakodóhelyet kínál, például szerszámok számára. Igény esetén az utastér ülései egyszerűen lehajthatók, összecsukhatók és kivehetők. Így az opcionális gumi padlóborítással néhány kézmozdulattal teljes értékű rakteret kapunk a legkülönfélébb anyagok szállításához.

Kívánságra akár 470 mm-rel hosszabb

7

üléssel

16

ülésváltozat 2–7 személy számára

Így még többet szállíthat: bővített rakodási lehetőség. Az új Caddy Kombihoz kívánságra bővített rakodási lehetőséget kínáló kísérőülés rendelhető. Ha Ön teljesen előredönti az ülés háttámláját, a belső tér maximális hossza akár 3,01 m-re növelhető.2) Könnyebb be- és kirakodás: az új hátsó ajtónak köszönhetően. Mindkét Caddy modell üvegezett hátfalajtóval van felszerelve, a Kombi felfelé nyílóval, a Dobozos aszimmetrikus szárnyas ajtóval. A Dobozos modellhez extraként rendelhető lemezelt felfelé nyíló ajtó is. Gyorsabb beszállás: a második tolóajtó. Az új Caddy kívánságra felszerelhető második tolóajtóval a vezetőoldalon. Ez – a szériatartozék kísérőoldali tolóajtóhoz hasonlóan – tetőmagasságú és 701 mm széles. A be- és kiszállás ezzel még kényelmesebb lehet.

Innovatívabb. Intelligensebb. Kényelmesebb.

A   z új vezetőasszisztensés biztonsági rendszerek. Hogy az út ugyanolyan jó hangulatban teljen, mint ahogy kezdődött, több biztonsági rendszert is beépítettünk az új Caddybe, melyek kritikus helyzetekben preventív módon beavatkoznak. Az új Caddy kategóriájában elsőként tartalmaz szériafelszereltségként vezetőés kísérőoldali, valamint oldalsó függönylégzsákokat és Multi-collision féket (Másodlagos ütközésvédelem). A jármű kívánságra számos további innovatív vezetőasszisztensrendszerrel is felszerelhető, amelyek még kényelmesebb vezetést tesznek lehetővé.

Tolatókamera. Rálátást biztosít a jármű mögötti területre, így segítve a parkolást.1), 2) A tolatókamera csak felfelé nyíló hátsó ­­ ajtóval kombinálva kapható. Sebességszabályozó berendezés sebességkorlátozó funkcióval (Tempomat). Tartja a kívánt tempót, illetve a maximális sebességet az egyedileg beállított értékre korlátozza.3), 4) Fáradtságérzékelő funkció. Jól látható és hallható figyelmeztetést ad, ha a vezető viselke­désé­ből fáradtságra lehet következtetni. 1), 2)

Fékasszisztens. Érzékeli a fékpedál működtetésének sebességét. Vészfékezéskor gyorsabban létrejön a féknyomás. 5) Légzsákok. A vezető- és kísérőoldali, valamint a most először szériatartozék oldalsó függönylégzsákok a lehető legjobb védelmet nyújtják az elöl ülő utasoknak frontális vagy oldalütközés esetén. Az utasoldali első légzsák a jármű kulcsával kikapcsolható.

„Park Assist” parkolássegítő asszisztens. Megoldja a többlépéses beparkolást párhuzamos és merőleges parkolóhelyekre. Hátramenetbe kapcsoláskor a jármű automatikusan kormányoz. A vezető csak a tengelykapcsolót, a gázpedált és a féket kezeli.2)

Az új Caddy 10 | 11

Távolságtartó automatika (ACC). Automatikusan hozzáigazítja a sebességet az előttünk haladó járműéhez, és tartja a vezető által beállított követési távolságot. Eközben nem lépi túl a beállított sebességet.1), 2), 4) Tartalmazza a „Front Assist” környezet­figyelő rendszert. „Front Assist” rendszer városi vészfék funkcióval. Kritikus követési távolság észlelése esetén radarrendszerrel segít lerövidíteni a féktávol­­ sá­got. Veszélyhelyzet észlelésekor vizuális és hang­jelzéssel, valamint féknyomás­sal figyelmezteti a vezetőt.2), 4)

Multi-collision fék (Másodlagos ütközésvédelem). Ütközést követően fékezni kezd a további ütközések elkerülése érdekében. A Multicollision fék (Másodlagos ütközésvédelem) akkor aktiválódik, ha két egymástól független szenzor érzékel balesetet. Rövid késleltetés után a jármű fokozatosan 10 km/h sebességre lassul, hogy a vezető ezalatt vissza tudja nyerni az uralmát a jármű fölött.1), 5)

Fényszóró-szabályozás (Light Assist). Automatikusan tompítja a reflektort szembe­ jövő vagy előttünk haladó járművek érzékelése esetén, mielőtt azok vezetőjét elvakítaná a fény. 60 km/h sebesség felett és teljes sötétségben auto­matikusan bekapcsolódik a távolsági fényszóró.2)

1) A rendszer határain belül. 2) Extra felszereltség felár ellenében. 3) Szériafelszereltség a Caddy Kombinál. Extra felszereltség felár ellenében a Caddy Dobozosnál. felszereltségek országonként eltérőek, kérjük, vegyék fel a kapcsolatot a helyi Volkswagen Haszonjárművek márkakereskedőkkel.

Ködfényszóró beépített kanyarfénnyel. Rossz időjárási viszonyok között is optimális látást biztosít. Kanyarodáskor a kanyar belső íve felé eső fényszóró megvilágítja az útszegélyt.2)

4) Csak Euro 6 motorokkal szerelt Caddyhez és Caddy Maxihoz rendelhető.

5) Szériafelszereltség.

A széria és az extra

Nagyobb teljesítményű. Takarékosabb. Környezettudatosabb.

A legkedvezőbb üzemanyagfogyasztás a kategóriájában – az új motoroknak köszönhetően. Az új Caddyben olyan motorgeneráció várja Önt, amely egyenletes járásával és takarékosságával tűnik ki. Minden egyes EU 6 motorhoz szériafelszereltségként jár a BlueMotion Technology csomag – amely start-stop-rendszerből, fékenergia-visszanyerő funkcióból, hegymeneti elindulási asszisztensből és csökkentett gördülési ellenállású abroncsok­ ból áll – és megfelel az EU 6 kipufogógáz-szabványnak. Természetesen az új Caddy futóművét is optimálisra hangoltuk, amely még kellemesebb vezetést garantál. Továbbra is kaphatók az EU 5 szabványnak megfelelő, jól bevált motorok a Caddy Dobozoshoz és a Caddy Maxi Dobozoshoz.

1) Caddy és Caddy Maxi, 92 kW-os 1,4 l TSI-motor, üzemanyag-fogyasztás, l/100 km: városban 7,6–6,4, országúton 5,3–5,0, kombinált 6,2–5,6. CO2-kibocsátás, g/km: kombinált 143–128. Hatékonysági besorolás: C–B (Kombi) 2) Caddy és Caddy Maxi, 55 kW-os 2,0 l TDI-motor, üzemanyag-fogyasztás, l/100 km: városban 5,7–5,3, országúton 4,2–3,9, kombinált 4,7–4,4. CO2-kibocsátás, g/km: kombinált 123–114. Hatékonysági besorolás: B–A (Kombi) 3) Caddy és Caddy Maxi, 75 kW-os 2,0 l TDI-motor, üzemanyag-fogyasztás, l/100 km: városban 6,0–5,2, országúton 4,8–3,9, kombinált 5,3–4,4. CO2kibocsátás, g/km: kombinált 137–114. Hatékonysági besorolás: B–A (Kombi) 4) Caddy és Caddy Maxi, 90 kW-os 2,0 l TDI-motor, üzemanyag-fogyasztás, l/100 km: városban 6,7–6,5, országúton 4,9–4,7, kombinált 5,6–5,3. CO2-kibocsátás, g/km: kombinált 146–139. Hatékonysági besorolás: B (Kombi) 5) Caddy és Caddy Maxi, 110 kW-os 2,0 l TDI-motor, üzemanyag-fogyasztás, l/100 km: városban 6,4–6,0, országúton 4,7–4,3, kombinált 5,3–4,9. CO2-kibocsátás, g/km: kombinált 138–129. Hatékonysági besorolás: B (Kombi) 6) A kombinációt később vezetjük be. 7) Caddy Dobozos BlueMotion, 75 kW-os 2,0 l TDI-motor, üzemanyag-fogyasztás, l/100 km: városban 4,9–4,7, országúton 3,7–3,2, kombinált 4,1–3,8. CO2-kibocsátás, g/km: kombinált 109–99.

Az új Caddy 12 | 13

TSI

1,4 l TSI (92 kW/125 LE)1) Átlagfogyasztás: 5,6 l/100 km-től, CO2-kibocsátás: 128 g/km-től.

Az új TSI-motorok. Az új Caddyt felszerelheti 92 kW-os 1,4 l TSI-vel. A közvetlen befecskendezés és a turbótöltés különösen hatékony, és csekély löket­térfogata ellenére igen erőteljes hajtássá teszi ezt a dízel­motort. Ezen kívül 1,4 l-es lökettérfogattal első ízben kapható kettős tengely­ kapcsolós sebességváltóval (DSG)6) szerelt TSI-motor. A 7 fokozatú kettős tengely­kapcsolós sebességváltó (DSG) teljesen automatikus, szinte észrevétlen fokozatváltást tesz lehetővé vonóerő-megszakítás nélkül, így lényegesen nagyobb menetkomfort jellemzi. Manuális váltás is lehetséges, ekkor a műszerfal kijelzőjén fokozatajánlás jelenik meg a takarékos váltás jegyében.

TDI Az új EU 6 TDI-motorok. A takarékos, köz­vet­len befecs­ken­ dezéssel szerelt 2,0 l-es, CommonRail turbó­dízel motorok különböző teljesítmény­fokozatokkal kaphatók: 55 kW, 75 kW, 90 kW vagy 110 kW. Az 55 és 75 kW-os változatok különö­sen alacsony fogyasztásukkal és kibocsátási értékükkel tűnnek ki. A 90 kW-os motor mindig 4MOTION össz­ke­rék­­ hajtással felszerelt, a 110 kW-os motor kettős tengelykapcsolós sebes­ség­váltóval (DSG)6) és kíván­ságra 4MOTION összkerék­ hajtással is kombinálható; a 75 kW-os motor extraként rendelhető DSG-vel.6)

A LEGTAKA­RÉKOSABB A KATEGÓRIÁJÁBAN. Átlagban 3,8 l/100 km a Caddy Dobozos BlueMotion esetében.

2,0 l TDI (55 kW/75 LE)2) Átlagfogyasztás: 4,4 l/100 km-től, CO2-kibocsátás: 114 g/km-től.

2,0 l TDI (75 kW/102 LE)3) Átlagfogyasztás: 4,4 l/100 km-től, CO2-kibocsátás: 114 g/km-től.

2,0 l TDI (90 kW/122 LE)4) Átlagfogyasztás: 5,3 l/100 km-től, CO2-kibocsátás: 139 g/km-től.

2,0 l TDI (110 kW/150 LE)5) Átlagfogyasztás: 4,9 l/100 km-től, CO2-kibocsátás: 129 g/km-től.

Az új Caddy Dobozos BlueMotion – átlagos kibocsátás 99 g/km CO2-től. Az autógyártók felelősséggel tartoznak – az embernek és a környezetnek egyaránt. Ezért az új Caddy Dobozos BlueMotionnel egy olyan járművet fejlesztettünk ki, amely kategóriájában a legalacsonyabb fogyasztású. Kombinált 3,8 l/100 km dízelüzemanyag-fogyasztásával és csupán 88 g/km CO2-kibocsátásával új mércét állít.

Új motorok

BlueMotion technológiával.

Rugalmasabb. Kényelmesebb. Gazdagabb.

A szériafelszereltség. Szériafelszereltség valamennyi új

Caddy modellváltozatban. Külső felszereltség – H4 halogénfényszóró – Strukturált felületű hűtőrács, krómozott díszléccel – Strukturált felületű oldalsó védőléc – Jobb oldali tolóajtó, 701 mm széles – Hővédő üvegezés, zöld Belső felszereltség – Tökéletesített utastér-akusztika – Átgondolt tárolórendszer tetőgalériával – „Austin” üléshuzat – Gumipadló a vezetőfülkében Funkcionális felszereltség – Start-stop-rendszer az EU 6 motoroknál – Elektronikus indításgátló – Rádió-távirányítású központi zár – Fűtés mechanikus szabályozással – 12 V csatlakozó a középkonzolban Biztonság – Multi-collision fék (Másodlagos ütközésvédelem) – Elektronikus stabilizáló program, EDS, ABS, ASR – Fékasszisztens – Vezető- és kísérőoldali, oldalsó és függönylégzsákok – Szervokormány (Servotronic) – Nappali menetfény

Az új Caddy 14 | 15

Plusz szériafelszereltség az új

Plusz szériafelszereltség az új

Caddy Dobozosban.

Caddy Kombiban.

Külső felszereltség – Acélkerék teljes dísztárcsával – Hátsó szárnyas ajtó ablakkal – A Caddy Maxi Dobozos 47 cm-rel hosszabb, mint a Caddy Dobozos

Külső felszereltség – Acélkerék teljes dísztárcsával – Hátsó ajtó fűthető ablakkal – Oldalablak az utastérben, bal és jobb oldalon is – A Caddy Maxi Kombi 47 cm-rel hosszabb, mint a Caddy Kombi

Belső felszereltség – Rácsos válaszfal – Raktérkapacitás a Caddy Dobozosnál: 3,2 m3 – Raktérkapacitás a Caddy Maxi Dobozosnál: 4,2 m3

Belső felszereltség –A  hármas üléspad a második üléssorban, külön dönthető, összecsukható és kivehető – Szőnyegpadló az utastérben

Funkcionális felszereltség –S  ebességszabályozó berendezés sebességkorlátozó funkcióval (Tempomat) – Támlakioldás a bal oldali első üléshez – Mechanikus klímaberendezés Biztonság – Hat rögzítőszem a Caddy Dobozosnál – Nyolc rögzítőszem a Caddy Maxi Dobozosnál

A képen feláras extra felszereltség látható.

Biztonság – Négy rögzítőszem a Caddy Kombinál – Hat rögzítőszem a Caddy Maxi Kombinál – Biztonsági belső tükör, manuális elsötétítéssel – Abroncsnyomás-ellenőrző lámpa

Fényezések.

Cukorfehér Normál fényezés

Viharszürke Normál fényezés

Cseresznyepiros Normál fényezés

Élénk narancs Normál fényezés

Normál fényezések1) Reflexezüst Metálfényezés

Black Berry Metálfényezés

Viperazöld Metálfényezés

Metálfényezések2) Indiumszürke Metálfényezés

Gesztenyebarna Metálfényezés

Csillagfénykék Metálfényezés

Méznarancs Metálfényezés

Acapulco-kék Metálfényezés

Bambuszkertzöld Metálfényezés

Mélyfekete Gyöngyházfényezés

Gyöngyházfényezés2)

Az új Caddy 16 | 17

Kerekek.3 )

„Caloundra” 6 J×15 könnyűfém kerekek 195/65 R 15-ös gumiabroncsokkal.2)

„Rockhampton” 6 J×17 könnyűfém kerekek 205/55 R 17-es gumiabroncsokkal.2)

„Bendigo” 6 J×16 könnyűfém kerekek 205/5 R 16-os gumiabroncsokkal.2) 1) Szériafelszereltség.

2) Extra felszereltség felár ellenében.

3) Összesen 8 kerékből álló választék.

Üléshuzatok és díszítések.

Cortina Gloss Díszléc

Díszléc1) Austin2) | Szövet üléshuzat | Titánfekete

Marathon3) | Robust szövet üléshuzat |Titánfekete

Austin4) | Szövet üléshuzat | Titánfekete

Mesh3) | Műbőr üléshuzat | Titánfekete

Üléshuzatok

1) Extra felszereltség felár ellenében a Caddy Dobozos esetén. Csak a Caddy Dobozos Belsőtér-csomagjával együtt. 2) Szériafelszereltség a Caddy Dobozoshoz, a Caddy Dobozos BlueMotionhoz és a Caddy Kombihoz. esetén. A „Mesh” műbőr üléshuzat a Caddy Kombihoz is kapható extraként. 4) Szériafelszereltség a Caddy Dobozos Trendline-hoz.

3) Extra felszereltség felár ellenében a Caddy Dobozos és Caddy Dobozos Trendline

Operatív lízing előnyei. A Porsche Lízing által kínált „operatív lízing” finanszírozási forma előnyei a vállalkozások számára: •

• • •

•

•

•

• •

Gépjármű finanszírozása személygépjármű esetén is áfamentesen, nettó értéken történik, ezáltal az áfa összege megtakarítható. A bérleti díj 100%-ban elszámolható költségként. A bérleti díj áfatartalma 100%-ban visszaigényelhető*. Akár 0 Ft is lehet az induló bérleti díj, időarányos, egyenletes költségterhelés mellett. Operatív lízing esetén a finanszírozás nem növeli az ügyfél kötelezettségeit, ezáltal nem csökkenti a vállalkozás hitelfelvevő képességét. A vállalkozás csak a tényleges eszközhasználatért fizet időarányosan (piaci értékhez igazított maradványérték alapján). A futamidő-végi újraértékesítés kockázatát a lízingcég viseli, nem a vállalkozás. Az üzemeltetési költségek kockázatát a lízingcég viseli, nem a vállalkozás. Árfolyamkockázat nélküli, forintalapú finanszírozás.

*A jogszabályi előírások betartása mellett. Részletes információ: http://www.porschelizing.hu

Flottakezelés. Egyéni, testreszabott megoldások a vállalkozás igényeihez igazítva. A bérleti díj tartalma: • • • • • •

Finanszírozás (forintalapú, változó kamatozással). Forgalomba helyezési díj. Kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás. Casco biztosítás (önrész: 10%, minimum 50 000 Ft). Assistance szolgáltatás. Adók (gépjármű, baleseti, cégautó).

KARBANTARTÁS.

Gépjármű használatának

teljes költsége - TCO**. **Total Cost of Ownership

A karbantartási költség a teljes futamidőre tervezhető. Tartalmazza az időszakos szervizek, illetve a műszaki meghibásodások javításának díját.

Gépjármű kiválasztása

Újraértékesítés, csere

CSEREAUTÓ SZOLGÁLTATÁS.

E

Időszakos szervizek, illetve műszaki meghibásodások időtartamára csereautó biztosítása.

Opcionálisan választható flottakezelési szolgáltatások:

GUMISZOLGÁLTATÁS. Tartalmazza a teljes futamidőre a téli és nyári gumik beszerzését, cseréjét, javítását, tárolását.

ÜZEMANYAGKÁRTYA. Teljes körű üzemanyaggazdálkodási meg-

B

Ft km D

HOZOMVISZEM SZOLGÁLTATÁS. A gépkocsinak az ügyfél székhelyéről/ telephelyéről szervizbe történő eljuttatása, valamint a javítást követően a gépkocsi visszaszállítása.

Beszerzés / finanszírozás

A

Flottaüzemeltetés

C

Átvétel / használat

A TCO a gépjármű használatának valós költségeit mutatja. A beszerzés során ne csak a vételár alapján döntsön, hanem vegye figyelembe azokat a költségeket is, amelyek a gépjármű teljes élettartama alatt jelentkeznek. A használat során felmerülő valamennyi költség (finanszírozás, üzemeltetés, adók) leképezhető egy mérőszámra, a Ft/km költség mutatóra. Ebben segít Önnek a Porsche Lízing és Szolgáltató Kft.

oldás. Kényelmes és egységes fizetési rendszer, tökéletes költségkontroll.

Porsche Lízing és Szolgáltató Kft. | 1139 Budapest, Fáy utca 27. | [email protected] | Operatív lízing ajánlatért, bővebb tájékoztatásért keresse fel márkakereskedőinket. | http://markakereskedok.vwh.hu/

Az új Caddy 125.1196.02.16 A változtatások jogát fenntartjuk. • Kiadás ideje: 2015. június www.vwh.hu

Itt további információk érhetők el az új Caddyről.

Az Ön Volkswagen Haszonjárművek márkakereskedője: