atelier néerlandais Creatief ondernemen in het hart van Parijs L’entrepreneuriat créatif au cœur de Paris
Aan zijn mobiele werkbank legt Frans Veurink de laatste hand aan zijn ontwerpen voor Franse opticiens.
Derrière son établi mobile, Frans Veurink parachève ses modèles, destinés aux opticiens français.
e t e r n p n m r E e n n r d d r e n e O
Werkplekken deel je met anderen. In twee kleinere ruimtes kun je je eigen contacten afzonderlijk ontvangen.
Les ateliers et bureaux sont communs. Vous pouvez accueillir vos relations professionnelles dans des salles de réunion privées, réservées à cet effet.
Leden kunnen het Atelier Néerlandais naar eigen inzicht gebruiken, bijvoorbeeld: modeshows, concerten, productpresentaties, lezingen, debatten, maar ook exposities en netwerkbijeenkomsten.
Les membres peuvent utiliser l’Atelier Néerlandais à leur guise : pour des défilés de mode, des concerts, des présentations de produits, des conférences et débats, y compris des expositions et des rencontres professionnelles.
Het Atelier Néerlandais is tijdens beurs- en festivalweken de Nederlandse locatie in hartje Parijs tijdens de modeweken, Paris Photo, D’Days, FIAC, etc.
Au cours des semaines de festivals et salons à Paris, l’Atelier Néerlandais est la plateforme des néerlandais, au cœur de Paris: semaines de la mode, Paris Photo, D’Days, la FIAC, etc.
a
andais
Rue de Lille
7.6
4.03 5.30
2
height: 3.50
8.20 5.30
3a
height: 3.50
5.30
height: 3.50
0.9 13.8
kitchen
3b
3
1.95
technical area
entrance
5.45
3.21 4.14
4.14
5.40
1.13
elevator
1.71
1
6 tv
5
fr
Atelier Néerlandais Werken, presenteren en netwerken voor Nederlandse creatieve ondernemers in het hart van Parijs. Het Atelier Néerlandais is in 2014 opgericht op initiatief van de Nederlandse ambassade in Parijs, en biedt praktische steun en advies om de Franse cultuur en markt te verkennen. Ook wordt de ruimte ingezet voor culturele evenementen.
Atelier Néerlandais Travailler, présenter et nouer des contacts au cœur de Paris. L’Atelier Néerlandais a été lancé à l’initiative de l’ambassade des Pays-Bas et offre aux entreprises créatives et culturelles néerlandaises un tremplin vers la France en leur proposant un lieu de travail, de rencontre et d’accueil de leurs partenaires. L’Atelier Néerlandais organise également des rencontres, expositions et autres événements.
Voor wie? Het Atelier Néerlandais is er voor Nederlandse ondernemers, organisaties en bedrijven in de creatieve sectoren: architecten, culturele instellingen, festivals, fotografen, filmproducenten, illustratoren, kunsthandel, ontwerpers, podiumkunsten, uitgevers etc. Vanuit deze plek kunnen zij hun positie op de Franse markt versterken. Het Atelier Néerlandais is er vooral voor en door de eigen leden.
balcony
1
nl
Faciliteiten • Flexibele werkplekken • Wi-Fi • Vergaderruimtes met beamer • Analyse van uw businessplan, en advies • Keuken met koffie en thee
4.55
4
3.88
tv
wc
wc
Betaalde diensten • Ruimte voor presentaties, bijeenkomsten, exposities, modeshows, fotoshoots, recepties • Juridisch advies • Fiscaal advies • Tolk, vertalingen • Secretarieel-administratieve ondersteuning • Projectondersteuning
ariety of s:
1 Co-werkplekken 2 Kleine bijeenkomsten 3 Presentatie / receptie 4 Kantoor team Atelier Néerlandais 5 Kleine bijeenkomsten 6 lesruimte Nouveau Centre Néerlandais
1 Bureau partagé 2 Salle de réunion 3 Salle de présentation / réception 4 Bureau de l’équipe de l’Atelier Néerlandais 5 Salle de réunion 6 Salle de cours Nouveau Centre Néerlandais
Contact Carolien van Tilburg T +33 (0)1 – 45 50 47 04 121, rue de Lille, 75007 Paris
[email protected] www.atelierneerlandais.com
Pour qui ? L’Atelier Néerlandais propose aux entrepreneurs culturels et créatifs (architectes, designers, entreprises audiovisuelles, institutions culturelles, festivals, producteurs cinématographiques, photographes, éditeurs etc.) un soutien pratique en vue de faciliter l’exploration des marchés français. L’Atelier Néerlandais définit ses activités en fonction des ambitions des membres eux-mêmes : pour et par eux. Facilités • Postes de travail flexibles • Wi-Fi • Salles de réunion avec vidéoprojecteur • Analyse de votre plan d’affaires • Cuisine équipée avec café et thé Services payants • Espace pour présentations, réunions, expositions, défilés de mode, séances photo, réceptions. • Assistance juridique • Interprétation et traduction • Assistance administratief • Soutien de vos projets
Showroom tijdens de Fashion Week, maart 2015.
Photos: Des Harris
121, rue de Lille, 75007 Paris M 12 Assemblée Nationale www.atelierneerlandais.com
Exposition dans le cadre de la Semaine de la Mode, mars 2015.
