인도네시아어
Panduan Usaha Pencarian
Asuransi Dorman bagi Tenaga Kerja Asing Pernahkah Anda bekerja di Korea?
Dapatkan uang Anda yang tidak aktif~!!
Human Resources Development Service of Korea
1
Ikhtisar Usaha
Asuransi Dorman bagi tenaga kerja asing yang telah habis masa klaim asuransinya. Melalui Lembaga HRD Korea di dalam negeri, EPS Center di luar negeri dsb mendapatkan wewenang wajib dari perusahaan asuransi untuk melakukan kegiatan penerimaan formulir permohonan dan mengirimkan uang ke dalam atau luar negeri untuk penyaluran Asuransi Dorman bagi tenaga kerja asing yang telah habis masa klaim asuransinya. * Asuransi Dorman : Asuransi yang tidak diklaim oleh TKA sebagai pemilik polis hingga habis masa berlakunya yaitu telah mencapai masa 3 tahun setelah kepulangan (sebelum amandemen 2 tahun), sehingga dana asuransi tersebut masih tersimpan di kantor Asuransi.
Alur proses usaha
UU dan peraturan terkait : ｢UU terkait mengenai penggunaan Tenaga Kerja Asing, dll｣ Pasal 13 ayat 4, Pasal 13 ayat 2, Pasal 15 ayat 3, dan Surat Keputusan UU yang sama Pasal 21 ayat 2, Pasal 21 ayat 3, dll. ｢Peraturan pelaksanaan Komite Pengawas Asuransi Dorman, dll bagi TKA｣
<Surat Keputusan terkait mengenai penggunaan TKA, dll Pasal 21 ayat 3> • Pasal 21 ayat 3 (Kewajiban HRD Korea tentang Asuransi Dorman dll.) (1) HRD Korea melaksanakan tugas yang berhubungan dengan Asuransi Dorman dll seperti berikut. 1. Manajemen dan operasional Asuransi Dorman, dll. 2. Mengalokasikan dan menyelesaikan anggaran Asuransi Dorman, dll. 3. Selain itu Komite Pengawas Asuransi Dorman juga melakukan peninjauan dan penyelesaian yang berkaitan dengan manajemen dan operasional Asuransi Dorman, dll. (2) HRD Korea haruslah mengelola dana Asuransi Dorman dengan memisahkannya dari akun lainnya. Dalam hal ini Asuransi Dorman yang berasal dari Asuransi Jaminan Kepulangan sesuai dengan Pasal 22 ayat 1, Asuransi Dorman yang berasal dari Asuransi Biaya Kepulangan haruslah terpisah pengelolaan akunnya.
2
2
Usaha selama ini
Sesuai amandemen (28.4.‘14) 「UU terkait mengenai penggunaan Tenaga Kerja Asing, dll.｣ melaksanakan pembentukan Komite Pengawas Asuransi Dorman HRD Korea dan kegiatan pencarian Asuransi Dorman. Pengadaan Komite Pengawas Asuransi Dorman tahap pertama (28.8.‘14) Pengesahan 「Manajemen operasional Komite Pengawas Asuransi Dorman dan lainnya bagi TKA」 Pengambil alihan Asuransi Dorman dari perusahaan Asuransi Wajib bagi pekerja asing sebesar 14,3 Milyar (29.8.‘14) Melakukan seleksi dan menandatangani MOU dengan bank yang berdedikasi untuk mengelola dana, mengirim dana ke dalam dan luar negeri serta membangun sistem komputerisasi (17.9.‘14) Membangun Sistem Manajemen Terpadu Asuransi Dorman untuk kemampuan pencarian, permohonan dan pembayaran (9.‘14～(12.‘14) Pada tahun 2014 usaha untuk memperluas pencarian dana asuransi yang tidak diklaim menjadi topik utama dalam rangka meningkatkan kenyamanan hidup yang diselenggarakan oleh Kementrian Dalam Negeri, dan penanggung jawab dana asuransi ini telah meraih penghargaan dari Kementrian Dalam Negeri (29.12.‘14) Kinerja usaha pencarian Asuransi Dorman di tahun ‘14: 2.627 kasus (1.651.000.000 won)
3
Peran masing-masing lembaga
Peran kantor pusat HRD Korea - (Peningkatan sistem) Pembuatan rencana kerja, regulasi, pengesahan, revisi dan peningkatan sistem. - (Pengoperasian Komite) Pengadaan dan pengoperasian Komite Pengawas Asuransi Dorman sebagai lembaga pengambil keputusan untuk kegiatan pencarian Asuransi Dorman - (Penyerahterimaan dan Pengelolaan dana Asuransi Dorman) Penyerahterimaan dana Asuransi Dorman, pengelolaan dana, penganggaran dan penyelesaian perhitungan anggaran - (Pengelolaan sistem komputerisasi) Memberi otorisasi penggunaan sistem kepada EPS Center dan kantor HRD Korea, pemeliharaan, perbaikan sistem, dan pelatihan penggunaan sistem dll. • Penyelesaian masalah pembulatan kerugian akibat selisih kurs, pengurusan uang yang dikembalikan akibat ketidakjelasan akun penerima, dll. - (Pengoperasian Bank yang berdedikasi) Menyeleksi dan menandatanagi MOU dengan Bank yang berdedikasi untuk pengelolaan dana Asuransi Dorman dan pengiriman uang ke dalam dan luar negeri
3
- (Penerimaan formulir permohonan) Mendaftarkan pengajuan permohonan pembayaran ke sistem perusahaan Asuransi Wajib bagi pekerja asing, Kedutaan, dll. * Pendaftaran di luar perusahaan Asuransi Wajib, bagi pekerja asing dan Kedutaan, bagi pekerja yang tinggal di dalam negeri dapat mengajukan permohonan melalui HRD Korea, bagi pekerja yang tinggal di luar negeri dapat mengajukan permohonan melalui EPS Center di luar negeri
- (Pengiriman uang ke dalam dan luar negeri) Jika melakukan Pengajuan Permohonan Pembayaran melalui EPS Center dan HRD Korea, maka pembayaran dapat diberikan di dalam atau luar negeri - (Promosi dan Pelatihan) Pembuatan brosur, promosi dan pelatihan pada lembaga terkait, EPS Center, HRD Korea, Perusahaan Asuransi Wajib bagi pekerja asing, Pusat (Bantuan) konsultasi untuk pekerja asing, Pusat (Bantuan) konsultasi untuk pekerja asing, dll. • Membandingkan DB Pelatihan Kerja H-2 dan DB Asuransi Dorman, menyaring database dan menghubungi pekerja yang berhak menerima Asuransi Dorman yang tinggal di dalam negeri secara perorangan. * Menggunakan tenaga kerja harian
- (Pengelolaan data statistik) Pengelolaan data statistik berdasarkan jenis asuransi yang diusahakan oleh Asuransi Dorman (Asuransi Jaminan Kepulangan, Asuransi Biaya Kepulangan), berdasarkan kategori visa (E-9, H-2), berdasarkan tempat penerimaan pendaftaran (dalam atau luar negeri) serta membuatkan data berdasarkan permintaan dari pihak internal dan eksternal, dll. Peran masing-masing lembaga terkait
4
Kantor HRD Korea
EPS Center
• Untuk dalam negeri, mendaftarkan formulir permohonan pembayaran Asuransi Dorman dan dokumen yang diperlukan ke dalam sistem • Menerbitkan Surat Keterangan Pembayaran dan Surat Keterangan Penyimpanan Asuransi Dorman • Mempromosikan usaha pencarian Asuransi Dorman di dalam negeri
• Untuk luar negeri, mendaftarkan formulir permohonan pembayaran Asuransi Dorman dan dokumen yang diperlukan ke dalam sistem • Mempromosikan usaha pencarian Asuransi Dorman di luar negeri
Perusahaan Asuransi Wajib bagi pekerja asing • Untuk dalam negeri, menerima pendaftaran formulir permohonan pembayaran Asuransi Dorman dan mengirimkan ke kantor pusat HRD Korea • Mempromosikan usaha pencarian Asuransi Dorman di dalam negeri
4
Rincian Proses
A. Konfirmasi status penerima Asuransi Dorman Konfirmasi status pemohon - Pemilik asuransi yang sedang berada di luar negri negeri : Homepage Badan Penempatan (15) BNP2TKI, homepage EPS Center di luar negri negeri (15) atau melalui telepon, dll. - Pemilik asuransi yang sedang berada di dalam negeri: Pertanyaan ke Call Center Asuransi Wajib bagi pekerja asing Samsung Fire (02-2119-2400) Menampilkan kondisi terbaru daftar pemilik yang belum mengajukan permohonan Asuransi Dorman - EPS Center : Setiap akhir bulan EPS Center akan mengunduh daftar pemilik yang belum mengajukan permohonan Asuransi Dorman dari Sistem Manajemen Terpadu Asuransi Dorman* dan mengirimkannya ke BNP2TKI * Apakah yang dimaksud dengan Sistem Manajemen Terpadu Asuransi Dorman? : Pengelolaan data pribadi dll yang terkait dengan Asuransi Dorman dll secara efisien melalui sistem komputerisasi yang berfungsi untuk menampilkan pencarian pemilik asuransi, data statistik, pembayaran, dll.
- BNP2TKI : BNP2TKI akan menerima berkas dari EPS Center yang berisikan daftar nama pekerja yang belum mengajukan permohonan Asuransi Dorman, dan kemudian akan diumumkan di homepage Badan Penempatan setiap awal bulan.
Pengelolaan buku besar Asuransi Dorman - Pada buku besar Asuransi Dorman pilih ‘kewarganegaraan’, pada ‘status permohonan’ pilihlah ‘belum mendaftar’, lalu jika anda klik verifikasi maka anda dapat mengunduh berkas excel.
5
B. Permohonan Asuransi Dorman Pemohon : Pemilik polis Asuransi Dorman(atau keluarga dari pemilik yang memiliki hubungan darah langsung) Dokumen yang harus diserahkan : Formulir Permohonan Penerimaan Asuransi Dorman dan dokumen pendukung yang diperlukan Dokumen yang dibutuhkan untuk Pengajuan Pembayaran Asuransi Dorman - Jika pengajuan pembayaran dilakukan sendiri oleh pemilik polis : Formulir Permohonan Pembayaran Asuransi Dorman dan dokumen yang harus diserahkan akan diterima setelah konfirmasi kebenaran pemohon sebagai pemilik polis asli, yaitu dengan menunjukkan paspor atau Kartu Tanda Pengenal resmi dan asli yang berisikan foto. • Rekening untuk penerimaan asuransi dorman hanya diperbolehkan menggunakan rekening atas nama sendiri (kecuali, jika uang pesangon tidak diambil terlebih dahulu di pertengahan maka atas persetujuan pemilik asuransi, Asuransi Jaminan Kepulangan dapat diterima oleh pengusaha, pengecualian bagi pekerja illegal yang tidak dapat melakukan transaksi keuangan maka mendapat pengecualian keringanan untuk menggunakan rekening teman) • Dokumen yang diserahkan (4): ① Formulir Permohonan Pembayaran Asuransi Dorman ② Salinan Fotokopi paspor atau Kartu Tanda Pengenal, ③ Salinan Fotokopi rekening bank pemilik atau Salinan fotokopi Surat Keterangan dari Bank ④ Surat keterangan rencana kepulangan (diterbitkan oleh Depnaker) atau tiket pesawat, Salinan fotokopi surat pemesanan tiket pesawat (Untuk pekerja asing yang tinggal di Korea dan sudah mengajukan permohonan Asuransi Biaya Kepulangan)
- Jika permohonan pengajuan dilakukan oleh Wali/penerima kuasa (Untuk keluarga yang mempunyai hubungan darah langsung): Formulir Permohonan Pembayaran Asuransi Dorman, salinan fotokopi paspor atau kartu tanda pengenal penerima kuasa, Surat Kuasa Permohonan Pembayaran Asuransi Dorman akan diterima setelah konfirmasi surat keterangan yang dapat membuktikan adanya hubungan keluarga. • Wali/Penerima kuasa hanya berlaku untuk keluarga dengan hubungan darah langsung yaitu orang tua dan anak yang dapat menerima kuasa, surat pembuktian hubungan keluarga yang diakui adalah surat yang telah disahkan oleh pemerintah atau kedutaan dari masing-masing negara * Surat keterangan resmi hubungan keluarga yang diakui (Contoh) : Misal di Filipina surat yang diterbitkan oleh Kantor Statistik Nasional disahkan ke kantor Kementrian Luar Negri Negeri dan diserahkan saat mengajukan permohonan.
- Untuk rekening penerimaan silahkan pilih salah satu di antara rekening sendiri atau rekening wali/penerima kuasa • Dokumen yang diserahkan (6) : ①Formulir Permohonan Pembayaran Asuransi Dorman,②Fotokopi paspor atau kartu pengenal wali/penerima kuasa,③Surat Kuasa Permohonan Pembayaran Asuransi Dorman,④ Surat keterangan resmi hubungna keluarga (yang dikeluarkan oleh pemerintah atau kedutaan), ⑤ Salinan Fotokopi buku tabungan pemilik atau wali atau salinan fotokopi Surat Keterangan dari Bank,⑥ Surat laporan rencana kepulangan (diterbitkan oleh Depnaker) atau salinan potokopi tiket penerbangan pulang, salinan fotokopi bukti reservasi / pemesanan tiket penerbangan pesawat (Untuk TKA yang mengajukan Asuransi Biaya Kepulangan dengan kondisi masih berada di Korea)
6
- Jika permohonan dilakukan oleh wali/penerima kuasa karena pemilik polis telah meninggal dunia (Untuk keluarga yang mempunyai hubungan darah langsung) • Dokumen yang diserahkan (6) : ①Formulir Permohonan Pembayaran Asuransi Dorman,②Surat Keterangan Kematian (diterbitkan oleh RS), Surat Keterangan Insiden Kecelakaan diperlukan apabila kematian diakibatkan oleh kecelakaan (diterbitkan oleh kantor polisi) sedangkan kematian yang diakibatkan oleh penyakit tidak perlu menyerahkan Surat Keterangan Insiden Kecelakaan, ③ Surat keterangan resmi hubungan keluarga (yang dikeluarkan oleh pemerintah atau kedutaan), ④ Salinan Fotokopi buku tabungan ahli waris atau fotokopi Surat Keterangan dari Bank, ⑤ Kartu pengenal keluarga (fotokopi paspor, surat domisili, dll,⑥ Surat Kuasa ahli waris (Surat kuasa dari orang yang boleh menerima waris (orang yang boleh menerima kuasa) sesuai Hukum Waris masing-masing Negara (yang disahkan oleh kedutaan masing-masing Negara asal))
Petunjuk pelaksanaan ● Pengurusan permohonan uang asuransi yang belum diklaim - Permohonan uang asuransi yang belum diklaim melalui EPS Center tidak dikirim ke kantor pusat HRD Korea (tidak perlu draf dokumen), melainkan dikirim melalui surat resmi ke Samsung Fire, mengirimkan daftar orang yang belum mengklaim asuransi (excell) dan dokumen yang diperlukan (hanya untuk EPS Center) - Alamat pengiriman permohonan uang asuransi yang belum diklaim • (Alamat): Affinity Group Marketing Department of Samsung Fire & Marine Insurance ,2F, U-base Unity, 37, Hangang-daero 38-gil, Yongsan-gu, Seoul,140-844, Korea (2-2, Yongsan-dong 5-ga) • (No.Telepon dan penanggung jawab) : +82 2 318 5749, Junior Professional Misook Lee [email protected] • (Call Center Samsung Fire): +82 2 2119 2400
C. Penerimaan permohonan Asuransi Dorman Alamat penerimaan permohonan - Pemilik asuransi yang sedang berada di luar negeri : Kantor EPS Center di luar negeri (15) - Pemilik asuransi yang sedang berada di Korea : Kantor HRD Korea (24), Call Center Samsung Fire (17) Cara penerimaan permohonan: Hanya diperuntukkan untuk pendaftaran melalui kunjungan langsung, setelah memastikan identitas pemohon dan dokumen yang diperlukan, formulir permohonan dan dokumen yang diperlukan akan didaftarkan ke Sistem Manajemen Terpadu Asuransi Dorman*. * Sistem Lokasi : sumber kebijakan (intranet) – kunjungan langsung – Sistem Informasi Manajemen – Anggaran – Akuntansi – Asuransi Dorman
7
① Pencarian pemohon (Pengelolaan buku besar Asuransi Dorman-Buku besar Asuransi Dorman) - Setelah masukkan kewarganegaraan pemohon, No.Registrasi Warga Asing dll, klik “pencarian” dan “pendaftaran permohonan”
② Mengisi Formulir Permohonan Pembayaran dengan rinci - Isilah subjek aplikasi, jenis pengiriman (dalam dan luar negeri), pemilik rekening, nama Bank, No. Rekening, dll, setelah “tambahkan” dokumen yang diperlukan, klik “permohonan” - Saat mengunggah dokumen yang diperlukan pada sistem, hanya dapat mengunggah file PDF (file JPG, GIF tidak bisa), permohonan tanpa menyertakan dokumen yang diperlukan tidak mendapat pembayaran. - Saat mengunggah Formulir Permohonan Pembayaran Asuransi Dorman dan dokumen yang diperlukan, diperlukan tanda tangan pemohon dan orang yang menyerahkan formulir permohonan
8
③ Input No.Surat - Pengelolaan Formulir Permohonan Pembayaran Asuransi Dorman – setelah memasukkan No.Registrasi Warga Asing pada Formulir Permohonan Pembayaran Asuransi Dorman klik “pencarian”, masukkan alamat kantor penerimaan pendaftaran (nama kantor cabang HRD Korea dll)dll pada No.Surat, klik “simpan” - Saat mendaftarkan Formulir Permohonan Pembayaran Asuransi Dorman, pada “No.Surat” haruslah memilih nama kantor cabang HRD Korea (Kantor cabang HRD Korea bagian Selatan, dll) sehingga terdeteksi pada data statistik (pengelolaan kinerja direncanakan akan dikelola oleh masing-masing kantor cabang HRD Korea)
Petunjuk pelaksanaan • Saat pengiriman uang ke luar negeri pada Sistem Manajemen Terpadu Asuransi Dorman haruslah memasukkan SWIFT code (BIC) - Kecuali, Mongolia, Nepal tidak diizinkan menggunakan BIC code untuk mencegah terjadinya penyimpanan dana rahasia, pengaliran modal ke luar negeri dll, dan untuk menekan pengiriman uang ke luar negeri dalam jumlah besar. Saat memasukkan data pada sistem cukup input nama kantor cabang Bank di luar negeri dalam bahasa Inggris * BIC(Bank Identifier Code) : Kode Identifikasi Bank, bertujuan untuk mengotomatisasi transaksi keuangan dengan memberi kode lembaga keuangan sebuah nomer unik dari Badan Standarisasi yang bernama SWIFT.
9
D. Pembayaran Asuransi Dorman Cara pembayaran : Pilihlah salah satu diantaranya, yaitu Pengiriman ke No. rekening, wesel, pegambilan uang kontan (Cash Pick-up) * Wesel dan pengambilan uang kontan/Cash Pick-up (berlaku untuk 9 negara) hanya berlaku untuk pengiriman ke luar negeri saja
No.
Negara
Bank Kemitraan
1
China
2
Vietnam
Bank Woori China – Beijing, Shanghai, dll, 15 kantor cabang
3
Indonesia
Bank Woori Indonesia dan 6 kantor perwakilan
4
Sri Lanka
Hatton National Bank
Bank Woori cabang Hanoi dan Hochiminh
5
Nepal
6
Thailand
Himalayan Bank, Everest Bank Bangkok Bank
7
Filipina
BPI Philippine, Land Bank
8
Mongolia
KHAN Bank
9
Myanmar
United Amara Bank
Pemantauan status pemrosesan: Kantor cabang HRD Korea dapat memantau kondisi pembayaran kantor pusat melalui Sistem Manajemen Terpadu Asuransi Dorman
Pengelolaan Formulir Permohonan Pembayaran Asuransi Dorman – setelah memasukkan No.Registrasi Warga Asing pada Formulir Permohonan Pembayaran Asuransi Dorman klik “pencarian”, dapat memeriksa ‘pendaftaran, pencairan kas, pengendalian anggaran, motif, penjurnalan, konfirmasi pembayaran, pembayaran selesai, pengiriman gagal’, “status pemrosesan” dll.
10
Penerbitan Kwitansi Pembayaran : Setelah terjadinya pembayaran HRD Korea dapat menerbitkan Kwitansi Pembayaran dari Sistem Manajemen Terpadu Asuransi Dorman apabila ada permintaan dari pemilik asuransi atau pengusaha. ① Pencarian pemilik asuransi - Pengelolaan Formulir Permohonan Pembayaran Asuransi Dorman – setelah masukkan No.Registrasi Warga Asing pada Formulir Permohonan Pembayaran Asuransi Dorman klik “pencarian”(조회), letakkan kursor pada nama dan klik dua kali
Klik dua kali
② Print Kwitansi Pembayaran
11
Petunjuk pelaksanaan • Saat memanfaatkan pengiriman uang ke luar negeri untuk pengambilan kontan(Cash pick-up) haruslah mengisi nama Bank di luar negeri dalam bahasa Inggris pada Sistem Manajemen Terpadu Asuransi Dorman - Penggunaan Cash pick-up, Asuransi Dorman dapat diterima hanya dengan menunjukkan nomor PIN ke Bank, karena program pada Sistem Manajemen Terpadu Asuransi Dorman hanya bisa memasukkan salah satu pilihan antara kode SWIFT (BIC) atau nama Bank - maka janganlah masukkan kode SWIFT, tetapi masukkan nama Bank yang tersedia dalam sistem
5
Q A
Tanya jawab 1) Perbedaan asuransi yang belum diklaim dan Asuransi Dorman? 1) Asuransi yang belum diklaim setelah berhenti bekerja dll, adalah asuransi yang tidak dicari sejak terjadinya alasan pembayaran terhitung mulai hari berikutnya, sedangkan Asuransi Dorman adalah asuransi yang belum diklaim sampai batas habis masa pengajuan klaim yaitu 3 tahun (sebelum revisi UU penggunaan Tenaga Kerja Asing adalah 2 tahun). • Asuransi yang belum diklaim dapat diajukan dan diterima melalui perusahaan Asuransi Wajib bagi pekerja asing (Samsung Fire 02-2119-2400), sedangkan permohonan Asuransi Dorman ditujukan ke HRD Korea atau EPS Center di luar negeri.
Q A
2) Apakah dokumen yang diperlukan saat mengajukan permohonan Asuransi Dorman? 2) Membawa tanda pengenal untuk identifikasi diri seperti paspor, Kartu Registrasi Warga Asing(ID card), buku tabungan atas nama sendiri ke HRD Korea atau EPS Center di luar negeri, dan mengisi Formulir Permohonan Pembayaran Asuransi Dorman • Kecuali, setelah perubahan visa H-2 ke F-4 dll, bawa serta paspor lama jika Kartu Registrasi Warga Asing berubah
Q A
3) Apakah bisa mendapatkan Asuransi Dorman bila tidak memiliki buku bank? 3) Untuk memudahkan pekerja asing yang tidak memiliki buku bank, bisa mendapatkan Asuransi Dorman di luar negeri dengan cara pengiriman wesel dan Cash pick –up
12
• Tetapi, pengambilan di luar negeri tanpa buku bank dengan menggunakan no.PIN Cash pick-up hanya berlaku untuk 9 negara, China, Vietnam, Indonesia, Sri Lanka, Nepal, Thailand, Filipina, Mongolia, Myanmar, - No.PIN sejumlah 6 angka dapat dibuat sesuai keinginan pemilik, ditulis saat mengisi Formulir Permohonan Pembayaran, lalu sesampainya di negara asal kunjungilah Bank kemitraan untuk mendapatkan Asurasi Dorman dengan menunjukkan tanda pengenal dan no. PIN (6 angka+000)
Q A
Q A
Q A
4) Apabila asuransi diterima oleh pemilik perusahaan? 4) Apabila pekerja asing bekerja di bawah 1 tahun, maka Asuransi Jaminan Kepulangan menjadi hak pemilik perusahaan dan uang asuransi diterima dari perusahaan Asuransi Wajib bagi pekerja asing • selain itu, dalam kondisi tetap bekerja pun Asuransi Dorman dapat diterima terlebih dahulu oleh pemilik perusahaan dan diberikan kepada pekerja asing saat berhenti dari perusahaan. • Misal, apabila visa pemilik Asuransi Dorman yang berasal dari Asuransi Jaminan Kepulangan berubah dari H-2 ke F-4 dll, saat mendaftar Asuransi Dorman hingga saat ini tetap bekerja di tempat yang sama, - Jika uang pesangon tidak diambil ditengah, dengan persetujuan dari pemilik asuransi maka pemilik perusahaan boleh menjadi penerima Asuransi Jaminan Kepulangan 5) Apabila uang pesangon telah diterima dari pemilik perusahaan, Asuransi Dorman yang berasal dari Asuransi Jaminan Kepulangan menjadi hak siapa? 5) Apabila uang pesangon telah diterima dari pemilik perusahaan, untuk mencegah terjadinya pembayaran ganda maka Asuransi Dorman yang berasal dari Asuransi Jaminan Kepulangan diterima oleh pemilik perusahaan - Tetapi, saat HRD Korea menerima permohonan pembayaran Asuransi Dorman haruslah menerima dokumen tambahan dari pemilik perusahaan yang dapat menunjukkan adanya pembayaran uang pesangon. 6) Bagaimanakah cara menerima selisih uang pesangon yang seharusnya diterima dan Asuransi Dorman yang berasal dari Asuransi Jaminan Kepulangan? 6) Selisih uang pesangon yang seharusnya diterima dan Asuransi Dorman yang berasal dari
13
Asuransi Jaminan Kepulangan haruslah diterima dari perusahaan tempat pemilik asuransi bekerja • Silahkan menghubungi kantor HRD Korea untuk penerbitan Surat Keterangan penyimpanan apabila Asuransi Dorman yang berasal dari Asuransi Jaminan Kepulangan belum dibayarkan, dan penerbitan Kwitansi Pembayaran apabila pembayaran telah terjadi
Q A
Q A
Q A
14
7) Apakah pekerja yang harus berhenti dari perusahaan secara paksa juga berhak mendapatkan Asuransi Dorman? 7) Apabila pekerja ilegal dll, sedang dalam tahanan kantor Imigrasi, maka kantor Imigrasi akan menerima Formulir Permohonan Pembayaran Asuransi Dorman dari pemilik asuransi, dan mengirimkannya bersama dengan fotokopi Kartu Registrasi Warga Asing (atau paspor), buku Bank atas nama kantor Imigrasi melalui fax dan lainnya ke kantor HRD Korea, kemudian diserahkan ke kantor pusat HRD Korea dan pembayaran Asuransi Dorman (Asuransi Jaminan Kepulangan, Asuransi Biaya Kepulangan) dapat diterima. 8) Apakah pekerja illegal dapat menerima Asuransi Dorman yang berasal dari Asuransi Jaminan Kepulangan? 8) Untuk pekerja yang berstatus ilegal, bisa mendapatkan Asuransi Biaya Kepulangan di Korea, sesuai revisi pengambilan Asuransi Jaminan Kepulangan tidak dapat diterima di Korea melainkan dengan salah satu cara sebagai berikut, yaitu Cash pick-up (pengambilan di luar negeri menggunakan no.PIN), No.rekening di luar negeri atas nama sendiri, Wesel (menuliskan alamat setempat) - Tetapi, untuk pekerja yang berhenti kerja secara paksa karena dalam penahanan pihak Imigrasi dan sudah pasti kepulangannya, dapat menerima Asuransi Jaminan Kepulangan dan Asuransi Biaya Kepulangan sekaligus melalui kantor Imigrasi 9) Bagaimana cara pekerja ilegal yang tidak bisa membuat buku bank untuk menerima Asuransi Dorman? 9) Sebenarnya penerimaan Asuransi Dorman hanya diperbolehkan menggunakan buku bank atas nama sendiri, tetapi apabila keluarga yang mempunyai hubungan langsung atau pemilik perusahaan menerima kuasa maka pembayaran bisa diterima melalui buku bank penerima kuasa • Pekerja ilegal yang tidak dapat melakukan kegiatan keuangan mendapat pengecualian untuk menggunakan buku bank atas nama keluarga, teman dll • Tetapi, untuk mencegah terjadinya kesalahan pembayaran Asuransi Dorman ke buku bank milik orang lain, maka diperlukan tanda tangan pemilik asuransi pada Formulir Permohonan Pembayaran Asuransi Dorman
Q
10) Berapa lama waktu penerimaan pembayaran Asuransi Dorman sejak dilakukan permohonan?
A
10) Bisa diterima dalam jangka waktu 15 hari sejak diterimanya permohonan
Q
11) Siapakah yang menanggung biaya pengiriman ke luar negeri saat pengiriman Asuransi Dorman?
A
11) Pada prinsipnya biaya pengiriman uang ke luar negeri dibebankan kepada pemilik asuransi, jumlah uang yang dibayarkan dan dikirimkan ke luar negeri merupakan jumlah setelah pengurangan biaya telegram dan biaya bank perantara
Q
12) Setelah revisi UU penggunaan Tenaga Kerja Asing (berlaku sejak 29.7.‘14) Asuransi Jaminan Kepulangan dibayarkan 14 hari setelah keberangkatan apakah Asuransi Dorman yang berasal dari Asuransi Jaminan Kepulangan juga tidak bisa diterima di Korea?
A
12) Pekerja yang status izin tinggalnya berubah secara resmi (contoh : H-2→F-4 dll), pekerja yang masuk kembali ke Korea/Re-entry (contoh : H2, E-9) apabila pernah mengajukan permohonan pembayaran asuransi (Asuransi Jaminan Kepulangan, Asuransi Biaya Kepulangan) bisa mendapatkan pembayaran asuransi saat tinggal di Korea.
15
1. Formulir Permohonan Pembayaran Asuransi Dorman 2. Surat Kuasa Permohonan Pembayaran Asuransi Dorman (Untuk keluarga dengan hubungan langsung, Untuk pemberi kerja) 3. Surat Keterangan Penyimpanan Asuransi Dorman 4. Kwitansi Pembayaran Asuransi Dorman 5. Kontak kantor HRD Korea 6. Kontak EPS center di luar negeri dan BNP2TKI 7. Kontak layanan pelanggan Perusahaan Asuransi Wajib bagi Pekerja Asing 8. Alamat Bank Woori di masing-masing Negara kemitraan untuk pengambilan uang kontan (Cash Pick-up)
16
Lampiran 1
Formulir Permohonan Pembayaran Asuransi Dorman
Formulir Permohonan Pembayaran Asuransi Dorman 접수번호 (No.Registrasi) 국적(Kewarganegaraan)
접수일자 (Tanggal Registrasi) 여권번호(No. Paspor) 외국인등록번호 (No. Registrasi Warga Asing)
성명(Nama Lengkap) 주소(Alamat) 우편번호(Kode Pos) 집전화(Telp. Rumah) e-mail
휴대전화(Handphone) Cash Pick-up PIN
□□□□□□000
상기 본인은 휴면보험금 관리위원회에 이전된 휴면보험금의 지급을 아래와 같이 신청합니다. (Dengan ini saya mengajukan permohonan pembayaran Uang Asuransi Dorman sesuai data sebagai berikut) □ 입금신청내역(Rincian aplikasi rekening penerimaan) • 금융기관명(Bank) : • 계좌번호(Nomor Rekening) : • 예금주명(Nama Pemilik Rekening) : 신청인(또는 대리인) : (인 또는 서명) Pemohon (Atau Penerima kuasa) : (Tanda Tangan) * 대리인은 직계가족만 해당됨(Penerima kuasa hanya berlaku untuk keluarga yang memiliki hubungan langsung, seperti orangtua, kakek, nenek, atau anak dari pemilik asuransi) 상기 본인은 불법체류자로 금융거래가 불가능하여 부득이하게 타인명의 계좌로 휴면보험금을 신청합니다. (Oleh karena saya sebagai pemohon di atas bestatus penduduk ilegal dan tidak dapat melakukan transaksi keuangan maka saya mengajukan permohonan dengan menggunakan rekening orang lain..) 신청인 : (인 또는 서명) Pemohon : (Tanda Tangana) 첨부서류(Dokumen yang harus dilampirkan) 본인일 경우 Permohonan sendiri 1. Fotokopi paspor dan Kartu Tanda Pengenal pemohon 1 lembar 2. Fotokopi buku tabungan pemohon 1 lembar 3. Surat keterangan rencana kepulangan (diterbitkan oleh Depnaker), salinan tiket pesawat(Jika pekerja asing berada di Korea dan sudah mengajukan permohonan Asuransi Biaya Kepulangan) 1 lembar
대리인일 경우 Permohonan oleh wali
접수자(Penerima) EPS센터 EPS Center
공단 소속기관 (Kantor cabang HRD Korea)
1. Fotokopi paspor dan Kartu 센터명 기관명 Tanda Pengenal penerima Nama Center Nama cabang kuasa 1 lembar 2. Surat Kuasa Pembayaran Asuransi Dorman 3. Surat keterangan hubungan keluarga 1 lembar 4. Fotokopi buku tabungan 센터장 성명 담당자 성명 pemohon atau penerima kuasa Tanda (인 또는 서명) Tanda Tangan 1 lembar Tangan (Tanda Penanggung 5. Surat keterangan rencana Kepala Tangan) kepulangan (diterbitkan oleh Jawab Center Depnaker), salinan tiket pesawat (Jika pekerja asing berada di Korea dan sudah mengajukan permohonan Asuransi Biaya Kepulangan) 1 lembar
(인 또는 서명)
(Tanda Tangan)
17
Surat Kuasa Permohonan Pembayaran Asuransi Dorman
Lampiran 2
Surat Kuasa Permohonan Pembayaran Asuransi Dorman (untuk keluarga) 접수번호 (No. Registrasi)
접수일자 (Tgl Registrasi) 국
20
.
.
.
적(Kewarganegaraan)
성
명(Nama lengkap)
(서명(Tanda Tangan))
여권번호(No.Paspor)
대리인 (Penerima Kuasa)
외국인등록번호 (No. Registrasi Warga Asing) 주 소(Alamat) 집전화(No.Telepon rumah) 휴대전화(No. Handphone) 이메일(e-mail)
위 사람을 대리인으로 정하고 다음 사항의 권한을 위임하고자 합니다. (Dengan ini saya memberi kuasa kepada yang tersebut diatas untuk mendapat wewenang sebagai berikut.) 위임하고자 하는 사항에 체크해 주시기 바랍니다. (Berilah tanda √ pada kotak pilihan jenis pemberian kuasa)
위임내용 (Isi)
√□ 위임인의 출국만기보험금 수령과 관련한 일체의 권한 (Hak mengklaim “Asuransi Jaminan Kepulangan yang telah dorman”) √□ 위임인의 귀국비용보험 수령과 관련한 일체의 권한 (Hak mengklaim “Asuransi Biaya Kepulangan yang telah dorman”) 국
적(Kewarganegaraan)
성
명(Nama lengkap)
(서명(Tanda Tangan))
여권번호(No.Paspor) 외국인등록번호 (No.Registrasi Warga Asing) 위임인 (Pemberi kuasa)
주 소(Alamat) 우편번호(Kode Pos) 집전화(No.Tlp. rumah) 휴대전화(No.Handphone) 이메일(e-mail)
※ 본 위임장을 본인이 서명하지 않을 경우 사문서 위조 등으로 인한 법률적 책임을 질 수 있습니다. (Jika pemberi kuasa tidak menandatangani Surat Kuasa tersebut, maka yang bersangkutan dapat dikenakan sanksi sesuai hukum karena pemalsuan surat kuasa dan lainnya)
18
Surat Kuasa Pembayaran Asuransi Dorman (untuk perusahaan) 접수번호 (No. Registrasi)
접수일자 (Tgl. Registrasi)
20
.
.
.
사업장명 (Nama perusahaan) 사업자등록번호 (No. registrasi perusahaan) 대리인 (Penerima kuasa)
사업장 주소 (Alamat perusahaan) 전화(No. Telepon) 휴대전화(No.Handphone) 이메일(e-mail)
위 사업장을 대리인으로 정하고 다음 사항의 권한을 위임하고자 합니다. (Dengan ini saya memberikan kuasa kepada perusahaan yang tersebut di atas untuk mendapat wewenang sebagai berikut) 위임하고자 하는 사항에 체크해 주시기 바랍니다. (Berilah tanda √ sesuai dengan jenis kuasa yang diberikan) 위임내용 (Isi)
√□ 위임인의 출국만기보험금 수령과 관련한 일체의 권한 (Hak mengklaim “Asuransi Jaminan Kepulangan yang telah dorman”) 국
적(Kewarganegaraan)
성
명(Nama lengkap)
(서명(Tanda Tangan))
여권번호.(No.Paspor)
위임인 (Pemberi kuasa)
외국인등록번호 (No. registrasi Warga Asing) 주 소(Alamat) 우편번호(Kode pos) 집전화(No. Telepon rumah) 휴대전화(No.Handphone) 이메일(e-mail)
첨부서류(Dokumen terlampir)
사업자등록증(Sertifikat Registrasi Usaha)
※ 본 위임장을 본인이 서명하지 않을 경우 사문서 위조 등으로 인한 법률적 책임을 질 수 있습니다. (Jika pemberi kuasa tidak menandatangani Surat Kuasa tersebut, maka yang bersangkutan dapat dikenakan sanksi sesuai hukum karena pemalsuan surat kuasa dan lainnya.)
19
Lampiran 3
Surat Keterangan Penyimpanan Asuransi Dorman
Surat Keterangan Penyimpanan Asuransi Dorman TKA Dengan ini HRD Korea menyimpankan uang Asuransi Dorman TKA sesuai pasal 13「UU yang terkait dengan penggunaan TKA dll」 yang diterima dari perusahaan Asuransi Wajib bagi pekerja asing sampai pemilik asuransi mengajukan permohonan, dengan rincian seperti di bawah ini.
□ 보관내역(Rincian Penyimpanan) DB연번 No.seri DB
원권리자 성명 Nama pemilik asuransi
여권번호 No. Paspor
외국인등록번호 No. Registrasi Warga Asing
보험가입당시 국적 Kewarganegaraan saat mendaftar
비자구분 Jenis visa (E-9, H-2)
휴면보험금액 Jumlah uang Asuransi Dorman
보험구분 (출국만기/귀국비용) Jenis Asuransi (Asuransi Jaminan Kepulangan/Asuransi Biaya Kepulangan)
가입증서번호 No.
-
-
□ 확인서 발급일자(Tgl. penerbitan sertifikat) : 20XX. XX. XX.
Chairman of Human Resources Development Services of Korea
20
Lampiran 4
Kwitansi Pembayaran Asuransi Dorman
Kwitansi Pembayaran Asuransi Dorman TKA Dengan ini HRD Korea sudah membayarkan Asuransi Dorman bagi TKA yang diterima dari perusahaan Asuransi Wajib bagi pekerja asing kepada pemilik Asuransi Dorman.
□ 입금내역(Rincian Pembayaran) DB연번 No.seri DB 여권번호 No. paspor 보험가입당시 국적 Kewarganegaraan saat mendaftar 휴면보험금액(A) Jumlah uang Asuransi Dorman (A) 해외송금수수료(B) Biaya pengiriman uang ke LN (B) 은행명 Nama Bank 지출일자 Tgl.pembayaran 보험구분 (출국만기/귀국비용) Jenis Asuransi (Asuransi Jaminan Kepulangan/ Asuransi Biaya Kepulangan)
원권리자 성명 Nama pemilik asuransi 외국인등록번호 No. Registrasi Warga Asing 비자구분(E-9, H-2) Jenis Visa(E-9, H-2) 최종 송금액(A-B) Jumlah uang yang dikirim (A-B) 예금주 Nama pemilik rekening 계좌번호 Nomor rekening 송금유형 (해외송금/국내송금/송금수표) Jenis pengiriman (pengiriman uang ke LN, pengiriman dalam negeri, wesel) 가입증서번호 No.pendaftaran
□ 신청서 발급일자(Tgl. penerbitan sertifikat) : 20XX. XX. XX.
Chairman of Human Resources Development Services of Korea
21
Kontak kantor HRD Korea
Lampiran 5
Kontak kantor HRD Korea (24) No.
Name of Organization
Department
1
Seoul Regional Headquarters
Occupational Competency Development Team 2
279, Janganbeotkkot-ro, Dongdaemun-gu, Seoul, Korea (49-35, Hwigyeong-dong)
-
2
Seoul Eastern Branch Office
Occupational Competency Development Team 1
38, Ttukseom-ro 32-gil, Gwangjin-gu, Seoul, Korea
-
3
Seoul Southern Branch Office
Foreign Employment Management Team
110, Beodeunaru-ro, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea
02-6907-7125
4
Gangwon Branch Office
Occupational Competency Development Team
135, Wonchanggogae-gil, Dongnae-myeon, Chuncheon-si, Gangwon-do, Korea
033-248-8508
5
Gangwon Eastern Branch Office (Former Gangneung Branch Office )
Regional Work-Learning Management Center
60, Bangdong-gil, Sacheon-myeon, Gangneung-si, Gangwon-do, Korea
033-650-5722
6
Central Regional Headquarters
Foreign Employment Management Team
209, Namdongseo-ro, Namdong-gu, Incheon, Korea
032-820-8662
7
Gyeonggi Branch Office
Foreign Employment Management Team
46-68, Homaesil-ro, Gwonseon-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea
031-249-1242
Address
Contact
031-850-9134 8
Gyeonggi Northern Branch Office
Foreign Employment Management Team
140, Chudong-ro, Uijeongbu-si, Gyeonggi-do, Korea
031-850-9138 031-850-9133 031-850-9151
22
9
Gyeonggi Eastern Branch Office (Former Seongnam Branch Office)
Foreign Employment Management Team
1217, Seongnam-daero, Sujeong-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea
031-750-6235
10
Busan Regional Headquarters
Foreign Employment Management Team
26, Geumgok-daero 441beon-gil, Buk-gu, Busan, Korea
051-330-1835
11
Busan Southern Branch Office
Regional Work-Learning Management Center
454-18, Sinseon-ro, Nam-gu, Busan, Korea
051-620-1938
12
Gyeongnam Branch Office
Foreign Employment Management Team
239, Dudae-ro, Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, Korea
055-212-7225
No.
Name of Organization
Department
13
Ulsan Branch Office
Occupational Competency Development Team
173, Beonyeong-ro, Nam-gu, Ulsan, Korea
052-220-3260
14
Daegu Regional Headquarters
Foreign Employment Management Team
213, Seongseogongdan-ro, Dalseo-gu, Daegu, Korea
053-580-2364
15
Gyeongbuk Branch Office
Occupational Competency Development Team
42, Hakgasanoncheon-gil, Seohu-myeon, Andong-si, Gyeongsangbuk-do, Korea
054-840-3013
16
Gyeongbuk Eastern Branch Office (Former Pohang Branch Office)
Regional Work-Learning Management Center
9, Beobwon-ro 140beon-gil, Buk-gu, Pohang-si, Gyeongsangbuk-do, Korea
054-230-3229
17
Gwangju Regional Headquarters
Foreign Employment Management Team
82, Cheomdan venture-ro, Buk-gu, Gwangju, Korea
062-970-1753
18
Jeonbuk Branch Office
Occupational Competency Development Team
69, Yusang-ro, Deokjin-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Korea
19
Jeonnam Branch Office
Occupational Competency Development Team
35-2, Sungwang-ro, Suncheon-si, Jeollanam-do, Korea
061-720-8525
20
Jeonnam Western Branch Office (Former Mokpo Branch Office)
Regional Work-Learning Management Center
820, Yeongsan-ro, Mokpo-si, Jeollanam-do, Korea
061-288-3335
21
Jeju Branch Office
Regional Work-Learning Management Center
19, Bokji-ro, Jeju-si, Jeju-do, Korea
064-729-0725
22
Daejeon Regional Headquarters
Foreign Employment Management Team
1, Seomun-ro 25beon-gil, Jung-gu, Daejeon, Korea
042-580-9163
23
Chungbuk Branch Office
Occupational Competency Development Team
81, 1sunhwan-ro 394beon-gil, Heungdeok-gu, Cheongju-si, Chungcheongbuk-do, Korea
043-279-9011
24
Chungnam Branch Office
Occupational Competency Development Team
27, Cheonilgo 1-gil, Seobuk-gu, Cheonan-si, Chungcheongnam-do, Korea
041-620-7626
Address
Contact
063-210-9202 063-210-9213
23
Lampiran 6
Kontak EPS Center di luar negeri dan URL Badan Penempatan
Kontak EPS Center HRD Korea di luar negeri (15) dan URL Badan Penempatan No.
1
Address of EPS Centers
Country
Sending Agency URL
Embassy of the Republicof korea, Suit 2002-A West Tower, Philippine Stock Exchange Centre, Exchange Road, Ortigas Philippines Center, PasigCity, Philippines
Category
Name
Contact
Head of EPS
Im Jong Jin
011-63-2-470-1853, 070-7431-0195
Head of EPS
Choe Sang-geon
001-66-2-245-9433
Head of EPS
Jang Byeong-hyeon
001-62-21-7918 -6012, 6014
Head of EPS
Song Kil Yong
001-84-4-3773-7273/4
Head of EPS
Jeong Ho-jin
011-94-112-886-945
Head of EPS
Choe Ho-yeong
001-976-11-310-949
Head of EPS
Park Sang Wooo
001-998-71-291-9545
Head of EPS
Park No-gwang
001-92-51-227-9365
Head of EPS
Park Dong-jun
001-855-23-997-822
Head of EPS
Kim Yong Hwan
001-86-010-8449-2479, 070-7752-0637
www.poea.gov.ph
2
Thailand
12th FL. Social Security Office section 3 Building, Ministry Of Labour, Mit-Maitri RD, Dindaeng, Bangkok 10400, Thailand http://epsthailand.org/
3
Wisma Korindo 9th Floor, JL M.T Haryono KAV.62 Jakarta Indonesia Selatan 12780 www.bnp2tki.go.id
4
Vietnam
13th FL.,CharmVit Tower,117 Tran Duy Hung St.,Cau GiayDist., Hanoi,Vietnam http://www.colab.gov.vn
5
EPS CENTRE OF HRDKOREA171/4, MAIN STREET, Sri Lanka BATTARAMULLA, SRI RANKA www.slbfe.lk
6
Mongolia
Enkhtaiwan St. 10/1 Sukhbaatar 1 District. Ulaanbaatar. Mongolia http://www.hudulmur.mn
7
Uzbekistan
8
Pakistan
3, Talimarjon St, Mirabad district, Tashkent, Uzbekistan
Block13, St.29, Deplomatic Enclave II, G-5/4, Islamabad, PAKISTAN[Embassy of the Republic of Korea] http://oec.gov.pk
9
10
24
P.G.C.T Center 2F ST 274. Sangkat Tonle Bassac Khan, Cambodia Chamkarmon, Phnom Penh, CAMBODIA
China
Room303, 3th Floor, Towercrest Plaza N0.3 West Maizidian Road, Chaoyang District, Beijing, China (zipcode:100125)
No.
11
Address of EPS Centers
Country
Sending Agency URL
Embassy of the Republic of Korea, 4 Madani Avenue, Bangladesh Baridhara, Dhaka-1212, Bangladesh www.boesl.org.bd
#605, Sapatcom business center BD, 101/1 Manas Avenue, 12 Kyrgyzstan Bishkek, Kyrgyz Republic www.oec.kg
13
Nepal
HRDKoreaEPSCenter, Lalitpur Sub-Metropolitan city ward No7(kh), Gwarko Chock Fourth Floor(Opposite to Guna Cinema)
Category
Name
Contact
Head of EPS
Lee Min-hwa
001-880-2-988-9925
Head of EPS
Jeon Eun-ok
001-996-312-898-861
Head of EPS
Lee Dong-seok
001-977-1-550-7565
Head of EPS
Choe Yong-il
001-951-657-822
Head of EPS
Lee Sang Kyung
+670-331-3328
http://epsnepal.gov.np/dynamic/news Republic No.48, Ward 10, Kabar Aye Pagoda Road, Mayangone 14 of the Union Township, Yangon, Myanmar of Myanmar Timor Plaza-CBD2 Level4 Unit 410-411(HRDKorea), 15 East Timor Presidente Nicolau Lobato, Comoro, Dili, Timore Leste
25
Lampiran 7
Kontak layanan pelanggan Perusahaan Asuransi Wajib bagi Pekerja Asing
Kontak layanan pelanggan kantor Asuransi Wajib bagi Pekerja Migrant (17) No.
Company Name
Address
1
02-2119-2400
2
Suwon Customer Service Center, (SFMI Bldg. 3F) 1038-1, Ingye-dong, Paldal-gu, Suwon-si, Samsung Fire & Marine Insurance Gyeonggi-do, Korea
031-230-1042
3
Ansan Regional Division, (SFMI Bldg. 1F) 523-3, Gojan 1-dong, Danwon-gu, Ansan-si, Samsung Fire & Marine Insurance Gyeonggi-do, Korea
031-413-7144
4
Uijeongbu Regional Division, (SLI Bldg. 3F) 493-1, Uijeongbu 2-dong, Uijeongbu-si, Gyeonggi-do, Samsung Fire & Marine Insurance Korea
031-876-8115
5
Cheonan Regional Division, (Baekseok Cultural Center 9F) 551, Cheongdang-dong, Dongnam-gu, Samsung Fire & Marine Insurance Cheonan-si, Chungcheongnam-do, Korea
041-559-3714
6
Masan Regional Division, (SFMI Bldg. 2F) 233-1, Seokjeon 2-dong, Masan Hoewon-gu, Samsung Fire & Marine Insurance Changwon-si, Gyeongsangnam-do, Korea
055-250-2546
7
Seongnam Regional Division, (SFMI Bldg. 1F) 4624, Sujin 2-dong, Sujeong-gu, Seongnam-si, Samsung Fire & Marine Insurance Gyeonggi-do, Korea
031-758-8114
8
Pyeongtaek Regional Division, (BYC Bldg. 5F) 844, Bijeon 2-dong, Pyeongtaek-si, Gyeonggi-do, Samsung Fire & Marine Insurance Korea
031-657-6095
9
Chungju Regional Division, (BYC Bldg. 3F) 723-17,Gyohyeon 2-dong, Chungju-si, Samsung Fire & Marine Insurance Chungcheongbuk-do, Korea
043-850-2809
10
Iksan Regional Division, (ELD Town, 3F) 655-1, Eoyang-dong, Iksan-si, Jeollabuk-do, Korea Samsung Fire & Marine Insurance
063-853-9816
11
Busan Customer Service Center, (SFMI Bldg. 2F) 1205-22, Choryang 1-dong, Dong-gu, Busan, Korea Samsung Fire & Marine Insurance
051-461-8173
12
Daegu Customer Service Center, (SFMI Bldg. 3F) 2-1, Beomeo 3-dong, Suseong-gu, Daegu, Korea Samsung Fire & Marine Insurance
053-607-7684
13
Incheon Customer Service Team, (HMFI Bldg. 1F) 1128-10, Guwol 1-dong, Namdong-gu, Incheon, Hyundai Marine & Fire Insurance Korea
032-222-1212
14
Gwangju Customer Service Team, (HMFI Bldg. 2F) 1220, Chipyeong-dong, Seo-gu, Gwangju, Korea Hyundai Marine & Fire Insurance
062-350-1212
15
Ulsan Customer Service Team, (HMFI Bldg. 2F) 120-1, Dal-dong, Nam-gu, Ulsan, Korea Hyundai Marine & Fire Insurance
052-229-1210
16 17
Incheon Regional Division, Hanwha General Insurance
(HGI Bldg. 9F) 529-15, Bupyeong 1-dong, Bupyeong-gu, Incheon, Korea
Suwon Finance Plaza 1F, Suwon Finance Plaza 886, Jeongjo-ro, Paldal-gu, Suwon-si, Heungkuk Fire & Marine Insurance Gyeonggi-do, Korea
* Samsung(12), Hyundai(3), Hanwha(1), Heungkuk(1)
26
Contact
Exclusive Insurance Team, 2-2, Yongsan-dong 5-ga, Yongsan-gu, Seoul, Korea Samsung Fire & Marine Insurance
032-501-2181
031-241-4503
Lampiran 8
Alamat Bank Woori di masing-masing Negara kemitraan untuk Cash pick-up
Alamat Bank Woori di masing-masing Negara kemitraan untuk Cash pick-up Head Office or Branch Office
Address
1
Woori Bank China (Head Office)
26F, Tower A, Tianyuangang Centre, C2, North Road, East Third Ring Road, Chaoyang District, Beijing, 100027, China
2
Beijing Branch, Woori Bank China
1F, West Tower, Twin Towers, B-12 Jianguomenwai Avenue, Chaoyang District, Beijing, 100022, China
3
Beijing Wangjing Sub-Branch, Woori Bank China
4
Beijing Shunyi Sub-Branch, Woori Bank China
5
Dalian Branch, Woori Bank China
2F-218 YOMA IFC, No.128 Jinma Road, Dalian Development Area, Dalian, 116600, China
6
Tianjin Branch, Woori Bank China
No.1 Building, Aocheng Commercial Square, Binshui West Road, Nankai District, Tianjin, 300381, China
No
Country
1F, No 10, Furong Street, Chaoyang District, Beijing, 100102, China 1F Tower A, AMB Centre, No.2 Cangshang Road, Shunyi District, Beijing, 101300,China
Tianjin Dong Ma Road Sub-Branch, 1-2F, Tower C, Yuding Plaza(Qixiang Street), Dongma Road, Nankai District, Tianjin, 300090, China Woori Bank China
7 China (15)
Wei Hai Branch, Woori Bank China
No. 106-1~3, Attached Qingdao Mid-Road, Weihai, Shandong Province, 264200, China
9
Shanghai Branch, Woori Bank China
Drum Building 1-2F, LJZ-Plaza, 1600 Century Avenue, Pudong New Area, Shanghai, 200122, China
10
Shanghai Jin Xiu Jiang Nan Sub-Branch, Woori Bank China
11
Shanghai Puxi Sub-Branch, Woori Bank China
12
Shanghai Wuzhong Road Sub-Branch, Woori Bank China
1C, Liaoshen Building, 1068 Wuzhong Rd Minhang District, Shanghai, 201103 , China
13
Shenzhen Branch, Woori Bank China
B0105, B0210 Rongchao Landmark, 4028 Jintian Road, Futian District, Shenzhen, China
14
Shenzhen Futian Sub-Branch, Woori Bank China
15
Suzhou Branch, Woori Bank China
101B, Sovereign Building, #8 Suhua Road Suzhou Industrial Park, Jiansu, 215021, China
16
Hanoi Branch, Woori Bank Vietnam
24F, Keangnam Landmark 72, E6 Pham Hung Road, Tu Liem District. Hanoi, Vietnam
8
17
Vietnam (2)
Hochiminh City Branch, Woori Bank Vietnam
1F, 188 South Jinhui Road, Minhang District, Shanghai, 200237, China S115-S119, 1F Maxdo center NO.8 Xingyi Rd. Changning District Shanghai, 200336, China
Room 107,201, Daqing Building, No.6027, Shennan Road, Futian District, Shenzhen, China
2 Floor, Kumho Asiana Plaza Saigon, 39 Le Duan St, Dist 1, HCMC, Vietnam
18
Bank Woori Saudara Indonesia (Head Office)
16th Fl., Jakarta Stock Exchange Bldg.,Jl.Jeng Sudirman Kav.52-53, Jakarta 12190, Indonesia
19
Cikarang Sub-Branch, Bank Woori Saudara Indonesia
Cikarang Commercial Center Block A1~A2, Jl Cibarusah KM.40 No.2, Desa Pasir Sari Kec. Cikarang Selatan 17550, Indonesia
20
Sadang Cash Office, Bank Woori Saudara Indonesia
Sadang Terminal Sauare, Lantai. Desar No.07,08,25, JL. Raya Sadang-Purwakarta Jawa Barat 41181, Indonesia
Ruko-Union Cash Office, Bank Woori Saudara Indonesia
Ruko Union Block A no.6, Lippo Cikarang Rt02/R+09 Cikarang Selatan Kab Bekasi, Indonesia
22
Bekasi Sub-Branch, Bank Woori Saudara Indonesia
JL. Niaga raya, Block P no.22C, Kompleks Perumahan Kemang Pratama, Bakasi, Jawa Barat, Indonesia
23
Tangerang Sub-Branch, Bank Woori Saudara Indonesia
Ruko Pinangsia Blok H No.1 Lippo karawaci-Tangerang 15 139 Indonesia
24
Krakatau Posco Sub-Branch, Bank Woori Saudara Indonesia
Jl. Afrika No.2 Krakatau Industrial Krakatau Streel, Chilegon, Banten 42435, Indonesia
21
Indonesia (7)
27
Pernahkah Anda bekerja di Korea?
Dapatkan uang Anda yang tidak aktif~!!
Panduan Usaha Pencarian
Asuransi Dorman bagi Tenaga Kerja Asing
Human Resources Development Service of Korea
28
