číslo 12 ročník XXV 9.prosince 2014 cena 3,-‐ Kč
Vážení spoluobčané, vámi nově zvolené zastupitelstvo si na svém prvním řádném zasedání zvolilo své představitele. Starostou jsem byl na další volební období potvrzen já, prvním místostarostou byl zvolen pan Petr Hřebačka, druhým místostarostou pan Ing. Pavel Kout a radními se stali pánové Michal Honzík a Jindřich Kalivoda. Další zvolení předsedové, členové výborů a komisí jsou uvedeni v zápise z ustavujícího zasedání zastupitelstva města na jiném místě této Fontány. Již z prvního jednání byla zřejmá vůle zastupitelů spolupracovat a podílet se aktivně na práci pro naše město. Ustavující zasedání proběhlo bez emocí, téměř jednotnou volbou. Je to velký protiklad těm předchozím, kdy proti sobě vždy stály dva nesmiřitelné tábory. Jsem rád, že se takto prezentujeme hned v úvodu a věřím, že je to příslib plodné a úspěšné spolupráce, ze které budou profitovat všichni naši občané, klienti lázní, turisté a návštěvníci. Jako předčasný dárek pod vánoční stromeček našemu městu vnímám opravený úsek silnice III/2961. Jsem potěšen, že Královéhradecký kraj našel ve svém rozpočtu finance a zrekonstruoval nám ještě letos nejhorší úsek mezi sousední Svobodou nad Úpou a naším městem. Z celé této komunikace jsou tak hotové dva úseky a zbývá opravit průtahy oběma městy. Ohledně úseku přes Svobodu nad Úpou proběhne jednání první prosincový týden na hejtmanství KHK. Ten náš, jak víte, je podmiňován opravou parovodů. Bohužel, ty jsou v majetku Státních léčebných lázní Janské Lázně s.p. a ten je blokován privatizačním projektem. Snad se blýská na lepší časy, neboť při krátkém rozhovoru s panem ministrem zdravotnictví Svatoplukem Němečkem minulý týden v Lázních Bělohrad jsem jej upozornil na tento problém a pan ministr přislíbil provést kroky ke zrušení připravované privatizace. Uvidíme, zda se to podaří. Před námi je adventní čas, vánoční svátky a hlavně dětmi očekávaný Štědrý den. Přeji vám všem klidnou přípravu nejkrásnějších svátků v roce, krásně prožité a ničím nerušené Vánoce. Naše město spolu s lázněmi pro vás připravilo mnoho kulturních akcí na konec roku, budeme potěšeni, když si najdete čas a zpříjemníte si svátky. Přeji zdraví a štěstí do nového roku 2015. Jiří Hradecký, starosta
ŠŤASTNÉ VÁNOCE A ÚSPĚŠNÝ ROK 2015
Ustavující zasedání Zastupitelstva města Janské Lázně dne 10.11.2014 Zastupitelstvo města zvolilo: • do funkce uvolněného starosty města pana Ing. Jiřího Hradeckého 2
• do funkce neuvolněného 1. místostarosty města pana Petra Hřebačku • do funkce neuvolněného 2. místostarosty města pana Ing. Pavla Kouta • do funkce člena rady města pana Michala Honzíka • do funkce člena rady města pana Jindřicha Kalivodu • do funkce předsedy finančního výboru pana Norbert Tippelt ml. • za členy finančního výboru JUDr. Gabrielu Rackovou a pana Ivo Boleslavského • do funkce předsedy kontrolního výboru pana Norberta Tippelta st. • za členy kontrolního výboru pana Martina Košťála a pana Michala Churavého, DiS. Zastupitelstvo města stanovilo: • složení rady města z pěti členů zastupitelstva města • funkci starosty města jako uvolněného funkcionáře • funkce místostarostů jako neuvolněné funkcionáře Zastupitelstvo města schválilo: • počet místostarostů 2 • rozpočtové opatření č. 8/2014 dle předloženého návrhu • výjimku z pravidel pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu v čl. 2 odst. 2.3.1, rozhoduje o přidělení veřejné zakázky ,,Dodávka sněhové frézy“ uchazeči AGROTIP – Široký s.r.o., IČO: 25921355 Zastupitelstvo města vzalo na vědomí: • složení slibu všech členů Zastupitelstva města Janské Lázně. Zastupitelstvo města zřídilo: • pro volební období 2014-‐2018 tříčlenný finanční výbor a tříčlenný kontrolní výbor Zastupitelstvo města pověřilo: • tyto členy zastupitelstva města k přijímání prohlášení o uzavření manželství: Věru Válovou, JUDr. Gabrielu Rackovou, Petra Janovce, Norberta Tippelta ml., Martina Košťála, Michala Honzíka a Jindřicha Kalivodu Zasedání Rady města Janské Lázně dne 12.11.2014 Rada města schválila: • rozdělení jednotlivých úseků činnosti města na členy rady, a to následovně: Ing. Jiří Hradecký, starosta -‐ rozpočet města, městská policie Petr Hřebačka, 1. Místostarosta -‐ technické služby, JSDH Ing. Pavel Kout, 2. Místostarosta -‐ územní plánování a rozvoj, životní prostředí Michal Honzík -‐ tělovýchova a sport, zdravotnictví a lázeňství Jindřich Kalivoda -‐ školství, kultura, propagace • stálé zastupování města Janské Lázně: ve společnosti Vodovody a kanalizace Trutnov, a.s. – starosta ve Svazku obcí Východní Krkonoše – starosta v Radě KRNAP – starosta ve sdružení Glacensis – starosta ve Svazku měst a obcí ČR – starosta ve Sdružení lázeňských míst ČR – Michal Honzík 3
• složení redakční rady pro měsíčník Fontána: paní Elen Hronešová, pan Jindřich Kalivoda, Dr. Aleš Hrabě a Mgr. Klára Stejskalová • platový výměr ředitelce příspěvkové organizace Základní škola a Mateřská škola Janské Lázně, okres Trutnov s účinností od 01.11.2014 • prováděcí předpis k nařízení o provádění zimní údržby pro zimní sezónu 2014/2015 dle upraveného návrhu • uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene – služebnosti ,,IV-‐12-‐2004555 Janské Lázně, knn na pč. 324/1, MEGA PLUS“ mezi městem Janské Lázně a ČEZ Distribuce, a.s. za podmínky doplnění přesné výměry věcného břemene Rada města pověřila: • člena rady odpovědného za školství k projednání se ředitelkou příspěvkové organizace situaci ve stravování Rada města zřídila: • komisi pro občanské záležitosti; do funkce předsedy rada města jmenovala paní Věru Válovou a za členy komise paní Evu Šrůtkovou a paní Marii Černou • komisi pro rozvoj města, za předsedu jmenovala pana Petra Janovce a za členy komise: člena zastupitelstva pana Jiřího Vorla, členku zastupitelstva JUDr. Gabrielu Rackovou, pověřeného zástupce Státních léčebných lázní, s.p., pověřeného zástupce společnosti MEGA PLUS, s.r.o., pověřeného zástupce Sportovního klubu Janské Lázně, pověřeného zástupce Správy KRNAP, Ing. arch. Vladimíra Smilnického • komisi pro propagaci; do funkce předsedy jmenovala pana Jindřicha Kalivodu a za členy Mgr. Kláru Stejskalovou a paní Irenu Korytářovou Rada města jmenovala: • Ing. Pavla Kouta za člena školské rady při Základní škole Janské Lázně Rada města vzala na vědomí: • výroční zprávu za školní rok 2013/2014 příspěvkové organizace Základní škola a Mateřská škola, Janské Lázně, okres Trutnov • informaci o možnosti dotace na společnou hasičskou zbrojnici ve Svobodě nad Úpou s tím, že věc není do vyřešení vlastní jednotky SDH aktuální Rada města potvrdila: • další činnost komise pro projednávání přestupků Rada města zamítla: • žádost o zimní údržbu komunikace k čp. 159 s tím, že údržba bude řešena individuálně na základě dohody a na zavolání • žádost o zimní údržbu komunikace od čp. 112 – Idyla k čp. 164 – Erika • žádost o výpůjčku části pozemku p.p.č. 105/4 v k.ú. Janské Lázně Rada města souhlasila: • se stavebními úpravami čp. 80 – Zámeček (zateplení objektu dle varianty č. 2) pro potřebu vydání územního souhlasu Rada města nesouhlasila: • s prováděním zimní údržby komunikace od Vysoké varty k mateřské škole v rámci 4
plánu zimní údržby, ale jen individuálně upravovat cestu pro pěší Rada města doporučila: • navrácení poplatku za vydávání povolení k vjezdu pro osoby zaměstnané v Janských Lázních a uložila tajemnici připravit návrh upravené OZV č. 1/2013 k projednání v zastupitelstvu města Zasedání Rady města Janské Lázně dne 26.11.2014 Rada města schválila: • přijetí účelové neinvestiční dotace na výdaje jednotky sboru dobrovolných hasičů obce pro rok 2014 č. 14JPO03-‐0080 ve výši 2.800 Kč pro město Janské Lázně od Královéhradeckého kraje • přijetí dotace na projekt ,,Pro Janské Lázně vzduch čistý krásně“ Rada města vzala na vědomí: • žádosti Sportovního klubu Janské Lázně s tím, že jsou závislé na finančních možnostech dle schváleného rozpočtu města, o kterém rozhoduje zastupitelstvo města Rada města doporučila zastupitelstvu města: • schválit návrh odměn neuvolněným členům zastupitelstva zpracovaný na základě nařízení vlády č. 37/2003 Sb. ve znění nařízení vlády č. 459/2013 Sb. dle předloženého návrhu • schválit žádost o bezúročnou půjčku ve výši 1.500 Kč na úhradu dioptrických brýlí Rada města zamítla: • žádost o úhradu za vystavení prohlášení o vzdání se zástavního práva s tím, že město nebylo při výměně pozemku na zástavní právo upozorněno (MV)
POZVÁNKA na 2. zasedání Zastupitelstva města Janské Lázně, které se koná v pondělí 15. prosince 2014 od 17 hodin ve velké zasedací místnosti Městského úřadu v Janských Lázních. Zasedání zastupitelstva města jsou veřejná.
SLUŽBA PRO PODNIKATELE V ROCE 2015 – tříděný odpad Právnické osoby a fyzické osoby oprávněné k podnikání v Janských Lázních mají možnost, nemají-‐li likvidaci zajištěnou jiným (zákonným) způsobem, využívat kontejnery na tříděný odpad (plast, papír, sklo). Doposud mohly využívat kontejnery umístěné na území města. POZOR !!!! Zde došlo ke změně a od 1. ledna 2015 jsou pro podnikatele k dispozici kontejnery pouze v areálu technických služeb. Služba je městem poskytnuta na základě smlouvy a za úhradu. Bez smlouvy jsou barevné kontejnery pouze pro fyzické občany. Cena je stanovena ve výši 121 Kč s DPH 5
za jednu komoditu a měsíc s tím, že podnikatel může uzavřít smlouvu např. pouze na papír (na odpad, který vzniká z jeho podnikatelské činnosti). Doporučujeme všem podnikatelům, kteří likvidaci tříděného odpadu nemají zajištěnou, aby co nejdříve využili nabídku města. Likvidaci směsného odpadu, tj. zbylý komunální odpad po vytřídění, si podnikatelé musí v souladu se zákonem o odpadech i nadále zajišťovat sami. Nakonec připomínáme těm, kteří měli uzavřenou smlouvu na rok 2014, aby si požádali o uzavření na rok 2015. (MV)
PROVÁDĚCÍ PŘEDPIS K NAŘÍZENÍ O PROVÁDĚNÍ ZIMNÍ ÚDRŽBY
pro zimní sezónu 2014/2015 schválený dne 12.11.2014 usnesením Rady města Janské Lázně č. R 16/01/01 článek 1 Technické zabezpečení provádění zimní údržby. Mechanizace: -‐ pluhování, posyp Unimog, universální vozidlo Multicar Reform Mounty – nakladač, sněhová fréza UNC 060 nakladač komunální malotraktor s radlicí a sněhovou frézou -‐ odvoz sněhu 1 x nákladní automobil -‐ rezerva pro sněhovou kalamitu sněhová fréza Z 7745 Posypový materiál: -‐ drť kamenolom Lánov -‐ sůl pouze exponovaná místa v centru Umístění nádob s posyp. materiálem: před Českou poštou u schodiště před objektem čp.85 (Quisisana) u trafostanice na sídlišti Na Sluneční stráni u obytného domu čp.15 (Zdena) v Lyžařské ulici – 2 nádoby (u křižovatek) ve Zvonečkové ulici u čp. 169 (Domeček) Modrokamenná ulice – za mostem u čp. 107 (Fakultní nemocnice HK) v Černohorské ulici – za hotelem Vladimír článek 2 Organizační zabezpečení provádění zimní údržby Časový rozvrh provádění: - Po -‐ So: 4:00 – 20:00 - Ne, svátky: 6:00 – 16:00 Provádění úklidu sněhu protahováním: Chodníky: -‐ Černohorská ulice (od centrálního parkoviště) – náměstí Svobody – Lázeňská ulice k čp. 52 (hotel Astoria)
6
-‐ parková cesta od "Prameníku"-‐ Radnice -‐ Česká pošta -‐ Krkonošská ulice (část nad Obchodní akademií od odbočky k Vysoké vartě k odbočce do Rekreační ulice -‐ Lesní cesta od garáží u Lesního domu na Duncan Místní komunikace: Zásobovací ulice od čp. 85 (Quisisana) k čp.69 (Moravěnka) (zajišťují SLL) Horní promenáda až k čp. 268 (Vesna) (zajišťují SLL) Údolní ulice od čp. 268 (Vesna) ke křižovatce se st. (zajišťují SLL) Dolní promenáda až k čp. 7 (Betlém) parkovací plocha u čp. 7 (Betlém) Obchodní ulice Rekreační ulice, od křižovatky s Obchodní ulicí na náměstí Svobody Rekreační ulice, od čp.208 (Lesní dům) ke křižovatce s Obchodní ulicí Modrokamenná ulice, od křižovatky s Krkonošskou ulicí podél čp.155 (Siréna) až k čp. 204 (Horský dvůr) Lesní ulice, od čp. 207 (Růženčin dvůr), k čp.210 (Duncan) a k čp.75 (Sanssouci) sídliště Na Sluneční stráni a přístup ke kontejnerům přístupová cesta středovým pruhem k čp. 256 Školní ulice k mateřské škole přístupová cesta k čp. 281 (Krkonošské byty) – pouze k trafostanici -‐ * Zvonečková ulice od čp.155(Siréna) k čp.112 (Idyla) - Lyžařská ulice až k objektům čp. 280, čp. 271, čp. 264 (rodinné domy) - * Modrokamenná ulice od čp. 204(Horský dvůr) k čp.150 (Večernice) - zastávky autobusů v Krkonošské ulici: Lesní dům, Zátiší, Hofman. bouda - * Janská ulice od čp. 125 (Hofm. bouda) k čp. 197 (Zlatá vyhlídka) - * Zvonečková od čp. 125(Hofm. bouda) k čp. 138 (Hájenka) - Přístupová cesta k čp. 319 a 320 (nové bytovky) – pouze k vjezdu do garáží - *Přístupová cesta od garáží čp. 319 a 320 ke garážím čp. 317 a 318 - *Luční ulice, od výjezdové brány na centrálním parkovišti k odbočce pod p.č. 122 (hotel Luční dům) *poznámka: provádí se v rozsahu dle PŘÍLOHY č.1 -‐ GARÁŽE Na Sluneční stráni -‐ pouze průtah středu mezi garážemi (v případě dohody všech uživatelů garáží a uzavření smlouvy s TS bude prováděn úklid celé plochy vjezdů do garáží v cenách dle PŘÍLOHY č. 2) -‐ GARÁŽE za Lesankou -‐ pouze průtah středu mezi garážemi (v případě dohody všech uživatelů garáží a uzavření smlouvy s TS bude prováděn úklid celé plochy vjezdů do garáží v cenách dle PŘÍLOHY č. 2) -‐ GARÁŽE za Kavkazem -‐ pouze průtah středu mezi garážemi (v případě dohody všech uživatelů garáží a uzavření smlouvy s TS bude prováděn úklid celé plochy vjezdů do garáží v cenách dle PŘÍLOHY č. 2) Provádění posypu: Chodníky: -‐ Černohorská ulice (od centrálního parkoviště) -‐ náměstí Svobody -‐ Lázeňská ulice k čp. 52 (hotel Astoria) -‐ parková cesta od "Prameníku"-‐ Radnice -‐ Česká pošta -‐ Krkonošská ulice (část nad Obchodní akademií od odbočky k Vysoké vartě k odbočce do Rekreační ulice
7
-‐ parková cesta na sídlišti Na sluneční stráni k výměníku (šikmý chodník vedle schodiště) Místní komunikace: - Zásobovací ulice od čp. 85 (Quisisana) k čp. 69 (Moravěnka) - Horní promenáda až k čp. 268 (Vesna) - Údolní ulice od Dolní promenády k čp. 268 (Vesna) -‐ Dolní promenáda až k čp. 3 - Obchodní ulice - Rekreační ulice, od křižovatky s Obchodní ulicí na náměstí Svobody - Rekreační ulice, od čp.208 (Lesní dům) ke křižovatce s Obchodní ulicí -‐ Lesní ulice od čp. 75 (Sanssouci) k odbočce do lomu -‐ Modrokamenná ulice od křižovatky s Krkonošskou ulicí k objektu čp. 177 (Valja) -‐ Lyžařská ulice až k objektu čp. 280 (rod. dům) -‐ Zvonečková ulice od č.p. 155 ( Siréna) k č.p. 112 ( Idyla ) -‐ sídliště Na Sluneční stráni -‐ Školní ulice -‐ přístupová cesta k čp. 281 (Krkonošské byty) -‐ přístupová cesta k čp. 319 a 320 -‐ zastávky autobusů v Krkonošské ulici: Lesní dům, Zátiší, Hofman. bouda -‐ Luční ulice od výjezdové brány na centrálním parkovišti k odbočce pod p.č. 122 (Luční dům) V době sněžení se práce spojené s posypem neprovádějí. Rozsah a četnost posypu vždy určí vedoucí odboru TS, nebo jeho zástupce! Schodiště: - náměstí Svobody: schodiště od Lázeňského domu k ,,pítku“ (zajišťují SLL) -‐ náměstí Svobody: před Českou poštou -‐ náměstí Svobody: před městským úřadem, kinem a Café Biograf Sezónní změny dopravního značení: 1/ Rekreační ulice v úseku od křižovatky s Obchodní ulicí k čp. 208 (Lesní dům) – směrem do kopce dopravní značka č. B 2 (ZÁKAZ VJEZDU VŠECH VOZIDEL) a stejný úsek v opačném směru dopravní značka č. IP 4b (JEDNOSMĚRNÝ PROVOZ) 2/ Při kalamitním stavu a po nezbytně nutnou dobu může rozhodnout městská policie na žádost vedoucího technického oddělení SLL o zakrytí stávajících dopravních značek v celém úseku Horní promenády a oboustranném umístění dopravní značky č. B 1 v úseku Údolní ulice od Dolní promenády k čp. 268 (Vesna) -‐ (zajišťují Státní léčebné lázně) 3/ Černohorská ulice u centrálního parkoviště směrem do centra dopravní značka č. B 5 (zákaz vjezdu autobusů) 4/ Umístění informačních tabulí s nápisem "Zákaz lyžování a sáňkování": Černohorská ulice, Rekreační ulice, Dolní promenáda, Lyžařská ulice, Zvonečková ulice, v úseku od čp. 35 (Vltava) k čp. 72 (Evropa), v úseku od autobusové zastávky Zátiší k budově dolní stanice lanové dráhy na Černou horu Ing. Jiří Hradecký v.r., starosta Petr Hřebačka v.r., místostarosta
PŘÍLOHA č. 1 k „Prováděcímu předpisu k nařízení o provádění zimní údržby pro zimní sezónu 2014/2015“
* Zvonečková ulice od čp. 155 (Siréna) k čp. 112 (Idyla) provádí se v normálním časovém režimu do celkové výše nákladů 3.000,-‐ Kč za zimní sezónu (při požadavcích nad tento limit bude jednáno o podílu žadatelů na úhradě!)
8
* Modrokamenná ulice od čp. 204 (Horský dvůr) k čp.150(Večernice provádí se na vyžádání a po dohodě s vedoucím TS do celkové výše nákladů 6.000,-‐ Kč za zimní sezónu (při požadavcích nad tento limit bude jednáno o podílu žadatelů na úhradě!) * Janská ulice od čp. 125 (Hofm. bouda) k čp. 197 (Zlatá vyhlídka) provádí se na základě objednávky na celou zimní sezónu na vyžádání a po dohodě s vedoucím TS za úhradu (viz CENÍK SLUŽEB) * Zvonečková od čp. 125 (Hofm. bouda) k čp. 138 (Hájenka) provádí se na vyžádání a po dohodě s vedoucím TS do celkové výše nákladů 3.000,-‐ Kč za zimní sezónu (při požadavcích nad tento limit bude jednáno o podílu žadatelů na úhradě!) * Černohorská ulice od vjezdu do garáží čp. 319 a 320 k vjezdu do garáží čp. 317 a 318 provádí se na základě objednávky na celou zimní sezónu na vyžádání a po dohodě s vedoucím TS za úhradu (viz CENÍK SLUŽEB) *Luční ulice, od výjezdové brány na centrálním parkovišti k odbočce pod p.č. 122 (hotel Luční dům) provádí se na základě objednávky na celou zimní sezónu na vyžádání a po dohodě s vedoucím TS za úhradu (viz CENÍK SLUŽEB)
PŘÍLOHA č. 2 k „Prováděcímu předpisu k nařízení o provádění zimní údržby pro zimní sezónu 2014/2015“
Provádění úklidu sněhu protahováním (bez posypu!): a/ účelové komunikace provádí se na základě uzavřené individuální smlouvy nebo objednávky na celou zimní sezónu na vyžádání a po dohodě s vedoucím TS za úhradu (viz CENÍK SLUŽEB) CENÍK SLUŽEB: -‐ práce UNIMOG 100 Kč za každých započ. 15 min. -‐ práce UNC-‐060 100 Kč za každých započ. 15 min. -‐ práce malé sněhové frézy 150 Kč za každých započ. 15 min. -‐ práce velké sněhové frézy 250 Kč za každých započ. 15 min. Uvedené ceny jsou bez DPH. b/ garážové boxy (řadové garáže) CENÍK SLUŽEB: -‐ všechny garážové boxy v řadě ( v případě uzavření smlouvy na všechny garážové boxy v řadě) 500 Kč na 1 box a celou zimu -‐ samostatný garážový box 165 Kč na 1 box a 1 vyhrnutí Uvedené ceny jsou bez DPH. c/ údržba chodníků (za vlastníky pozemků) CENÍK SLUŽEB: -‐ na základě smlouvy 30 Kč za 1bm Uvedené ceny jsou bez DPH.
ŠKOLÁCI A LISTOPAD Je za námi listopad a co nového přinesl? Naše škola se v letošním roce poprvé zapojila do
9
celonárodního projektu OVOCE DO ŠKOL, díky kterému všechny děti naší školy dostávají pravidelně a bezplatně různé druhy známého i méně známého ovoce. No znáte třeba KAKI? Všichni možná ne, my už ano a je to dobrota. Závěrečným závodem v plavání ukončily děti prvního a druhého ročníku Plavecký kurz v Trutnově. Všechny děti se během deseti lekcí nesmírně zlepšily, některým už při plavání stačí pouze pásek a ostatní už hrdinně odepnuly i ten. Nejen vítězům závodu, ale všem dětem za statečnost a veliký pokrok v plaveckých dovednostech gratulujeme. Spolužáci ze 3., 4. a 5. ročníku, mezitím co menší plavali, brázdili led zimního stadionu v Trutnově. Pod odborným vedením paní učitelek M. Kučerové a Š. Štelzerové dělaly děti rychlé pokroky. Samozřejmě se některé přesvědčily, že bruslení je tvrdý sport. A to tehdy, když se jim zamotaly nohy a chtě nechtě přeci jenom skončily na zemi, tedy vlastně na ledě, ale i přesto to jistě stálo za to. Tak zase příští rok… Ve čtvrtek 30. 10. nám dorazilo do školy pár strašidel, včetně pana učitele P. Šedivého. Ale nelekejte se, to jen děti slavily americký svátek Halloween. A tak se slavilo při angličtině a následně i ve školní družině. Samozřejmě bez strašidelných příběhů potmě to nešlo. Za více vystrašené děti se dodatečně omlouváme . Vést děti k pomoci je jeden z nejdůležitějších úkolů rodiny i školy. A tak děti sbírají kaštany pro lesní zvířátka, nákupem různých předmětů, jako jsou propisky, pohledy a nebo třeba deníky přispíváme nadaci SIDUS, která i za naše peníze nakupuje potřebné přístroje pro nemocnice. Také spolupracujeme se společností CHRPA, která se věnuje výcviku koní pro hypoterapii. Za tuto pomoc děkujeme dětem i rodičům. Jak jsem již zmínila, vést děti ke vzájemné pomoci a lidskosti je důležitý úkol. Podstatné jsou pro děti lidské vzory. V pondělí 3. 11. 2014 se děti našeho pátého ročníku mohly dozvědět více o silné osobnosti našich novodobých dějin Nicholasi Wintonovi. Dokument Síla lidskosti představil žákům krásný střípek jinak smutných příběhů druhé světové války. Po projekci žáci diskutovali se Zdeňkem Talisem, dramaturgem a jedním z aktivistů, kteří usilují o udělení Nobelovy ceny míru Nikolasi Wintonovi. Takto zapůsobil dokument o záchraně židovských dětí na naše žáky: Film byl velmi dojemný. Bylo to tak smutné. Nedokázala jsem se vžít do role každého z těch lidí. 669 dětí zmizelo z dohledu všech svých rodičů. Nastoupily do vlaku s tím, že odjíždí na pár dnů do Anglie a že si pro ně rodiče zanedlouho přijedou. Ale ve skutečnosti děti byly převáženy do Anglie do adoptivních rodin, aby přežily. Nebýt Nicholase Wintona, mnoho z nich by nežilo. Nicholas Winton je velmi dobrý člověk. Dnes je mu 105 let a nikdy se nezapomene na to, co všechno udělal pro židovské děti. Do této doby jsem si dělala starosti se vším, ale teď vím, že to byly malichernosti a prkotinky. Emička Moravcová Film se mi moc líbil. Hodně jsem se dověděl a pochopil. Byl poučný, ale i smutný, dojemný. Probrečel jsem skoro půlku filmu. Nedokážu si představit, že bych něco podobného měl zažít. Sir Nicholas Winton je pro mě borec. Vlastík Růžička To, co Nicholas Winton udělal, bylo úžasné. On ty děti zachraňovat nemusel, a přesto to udělal. Myslím si, že je to výjimečný člověk. To, že to 50 let tajil a nechlubil se tím, je krásné. Děti nezachraňoval kvůli tomu, aby ho lidé obdivovali, ale proto, že chtěl dětem pomoci.
10
Doufám, že se schválí, aby Nicholas Winton dostal Nobelovu cenu, protože by si ji opravdu zasloužil. Anička Francová Výňatky z prací dětí Takto a podobně popisovaly děti své prožitky po zhlédnutí filmu o nyní 105letém Angličanovi, z něhož je cítit bezmezná lidskost, láska k bližnímu, soucit, …. V rámci prevence nás ve středu 12. 11. 2014 navštívil odborník z nejpovolanějších, poručík Bc. Udo Ertner, mluvčí Trutnovské policie ČR. Celá akce byla panem poručíkem perfektně připravená, děti se dozvěděly spoustu zajímavých informací ohledně šikany, kyberšikany, setkání s cizím člověkem apod. Vše bylo doplněno přehlednou prezentací na interaktivní tabuli. Na závěr děti dostaly bezpečnostní prvky a notýsky. Za poučné vyprávění panu poručíkovi ještě jednou děkujeme. V pondělí 24. 11. nás překvapily Klára s Ivou z BOSORKY a společně jsme tvořili. Vyráběli jsme skleněné mozaiky a hliněné ozdoby pro náš plánovaný výlet do ZOO ve Dvoře Králové nad Labem. Snad se budou naše výrobky líbit. Na závěr ještě pozvání na naši Vánoční besídku. Tentokrát ve čtvtek 18. 12. 2014 v 16. 00 hod. v dolní budově školy. Těšíme se na Vás!!! S přáním krásného prožití nastávajících svátků vánočních a všeho dobrého do nového roku 2015 zdraví Mgr. Zdeňka Hrnčířová a zaměstanci ZŠ a MŠ Janské Lázně.
PODĚKOVÁNÍ SPOLEČNOSTI MEGA PLUS Ráda bych touto cestou poděkovala společnosti MEGA PLUS za umožnění nákupu permanentek na sjezdovku DUNCAN. Cena pro děti naší Základní a Mateřské školy je 600Kč. Díky vstřícnému přístupu této společnosti se mohou naše děti -‐ za příznivou cenu -‐ pravidelně dostat na lyže. Ještě jednou za děti velký dík!!! Mgr. Zdeňka Hrnčířová, ředitelka ZŠ a MŠ Janské Lázně
PODĚKOVÁNÍ V sobotu 8. listopadu 2014 se vybraní žáci zúčastnili prezentace Autoškoly Peml z Přelouče, která probíhala na parkovišti u lanovky. Majitel autoškoly Pavel Peml a majitel firmy Hurt, Josef Hurt představili autoškolu pro tělesně postižené. Zároveň předvedli úpravy, které provádí firma Hurt Týnec nad Labem. Studenti mĕli možnost se zúčastnit zkoušky jízdy v upravených automobilech. Součástí této zkoušky byl např. slalom mezi kužely. Všem se akce moc líbila a moc se těšíme na další 11
spolupráci. Někteří studenti si dokonce sjednali předčasně termín autoškoly, a to na 12. 6. 2015. Mockrát děkujeme panu Pemlovi za zprostředkování této akce. Poděkování především patří také paní ředitelce Janě Marešové, dále pak pí Zině Plchové za zprostředkování a hlavně panu Matějkovi za pronájem parkoviště u lanovky, kde jsme mohli jezdit. Autoškola Peml – Přelouč, Josef Hurt -‐ Týnec nad Labem, Lanovka -‐ Janské Lázně -‐ Černá Hora Vypracoval: Jan Forbelský a Jan Pisařík
V této rubrice uveřejňujeme jména janskolázeňských občanů, kteří slaví svá životní jubilea. V měsíci PROSINCI 2014 oslaví životní výročí: paní FORMÁNKOVÁ Jarmila paní KOCÍKOVÁ Marie paní EDROVÁ Anna pan SAMEK Jaroslav pan CHVALOVSKÝ Josef paní MERVARTOVÁ Ludmila paní VETECHOVÁ Marie pan TIPPELT Alois Všem oslavujícím srdečně blahopřejeme!
PROSINEC 2014 Telefon a záznamník: 499 875 121 e-‐mail : kino@janske-‐lazne.cz Pokladna kina je otevřena vždy 1 hodinu před začátkem představení. Kino hraje 2D projekce se zvukem Dolby Surround 7.1 Přidejte se k nám na Facebooku: https://www.facebook.com/kinovlast.janskelazne 1. pondělí VŠIVÁCI ČR 2014 98´ v 19:30 Režie: Roman Kašparovský Hrají: O. Vetchý, J. Langmajer, I. Janžurová, T. Voříšková, J. Mádl,... Film je košatým příběhem dvou bratrů, jejichž cesty se kdesi v mládí rozešly a v jejich zralém věku se k sobě přibližují a nakonec i protnou. Jeden z bratrů je sám, druhý se snaží udržet pohromadě svou rodinu. A protože oba své potíže řeší až za hranu možného, vzniká zde prostor pro komedii i drama. Miki je 12
špičkový neurochirurg, který se ale utápí se v bludném kruhu operací, alkoholu, milostných avantýr a nevěr. Jeho horkokrevný bratr Ricky se vrátil z české mise v Afghánistánu. Na plné čáře prohrává svůj boj s dluhy i s návratem k normálnímu životu. S osudy bratrů se pak prolínají příběhy dalších postav... Vstupné 90,-‐ do 12 let nevhodný 3. středa EQUALIZER USA 2014 132´ tit. v 19:30 Režie: Antoine Fuqua Hrají: D. Washington, M. Csokas, Ch. G. Moretzová, D. Harbour,... Hlavní hrdina akčního thrilleru je bývalým členem elitní tajné vojenské jednotky McCalla, který předstíral svou smrt, aby mohl začít žít poklidný život v Bostonu. Když kvůli záchraně života mladé dívky Teri musí svůj dobrovolný odpočinek ukončit, ocitá se tváří v tvář extrémně násilným ruským gangsterům. Během tohoto zúčtování se v McCallovi znovu probudí touha po konání spravedlnosti. Je tím jediným, kdo dokáže problémy vyřešit jednou provždy... Vstupné 80,-‐ do 15 let nevhodný 5. pátek v 16:30 Rozsvícení vánočního stromu a Mikulášská besídka 5. pátek ZVONILKA A PIRÁTI USA 2014 78´ dabing v 18:00 Režie: Peggy Holmes Český dabing: M. Šoposká, T. Martinková, K.Oltová, Z. Kajnarová,... Velkolepé dobrodružství o Zarině, chytré a ambiciozní víle, která je ohromena neuvěřitelnými možnostmi modrého kouzelného prášku. Když se kvůli svým odvážným nápadům dostane do potíží, uteče ze země víl a spojí své síly s piráty, kteří z ní udělají kapitánku své lodi. Zvonilka se společně se svými přáteli musí vydat na dobrodružnou pouť, aby Zarinu našli a společně pak zkřížili meče s bandou pirátů pod vedením plavčíka Jamese, ze kterého se má záhy stát legendární Kapitán Hook. Bez vstupného přístupný 8. pondělí MAPY KE HVĚZDÁM Kanada, USA 2014 111´ tit. v 19:30 Režie: David Cronenberg Hrají: J. Mooreová, R. Pattison, M. Wasikowska, C. Fischer, J. Cusack,...nDr. Stanford Weiss a jeho manželka Christina jsou typickými představiteli hollywoodské rodinné dynastie, rozhodně ale nejsou typickou rodinou. On je psychoterapeutem pečující o hollywoodské hvězdy a také autorem úspěšných motivačních knih pro dokonalý a šťastný život. Christina se snaží rozvíjet hereckou kariéru jejich třináctiletého syna Benjieho, který je dětskou hvězdičkou a zároveň byl od devíti let na protidrogové odvykací kúře. Dcera Agatha se pro změnu vrací z léčení z pyromanie. Psychologické filmové drama nelítostně účtuje se samotným Hollywoodem a jeho pozlátkem. Vstupné 100,-‐ do 15 let nevhodný 10. středa GRACE, KNĚŽNA MONACKÁ Fr., USA, Bel., It. 2014 103´ v 19:30 Režie: Olivier Dahan Hrají: N. Kidmanová, T. Roth, F. Langella, D. Jacobi 13
Životopisný příběh hollywoodské hvězdy a držitelky Oscara Grace Kelly, která se vzdala své oslnivé kariéry, dala přednost hlasu svého srdce a odešla do zcela neznámého světa. Na samém vrcholu slávy se provdala za monackého knížete Rainiera III. a stala se navždy Grace, kněžnou z Monaka. Snímek oplývá úchvatnou výpravou a kostýmy a nabízí dramatický silný příběh ze světa bělostných paláců, osvětlených kasin, půvabných kabrioletů, kvetoucích zahrad, dechberoucích plesových šatů a také intrik a politiky. Vstupné 90,-‐ přístupný 15.pondělí ZAKÁZANÉ UVOLNĚNÍ ČR 2014 77´ v 19:30 Režie: Jan Hřebejk Hrají: Z. Stavná, J. Stryková, H. Vagnerová, O. Sokol, I. Orozovič,... Zakázané uvolnění je také koktejl namíchaný zkušenou barmankou unesené nevěstě a ženskému svědkovi jejího ženicha, po jehož nadměrné konzumaci se řekne a stane leccos... Jednoduchý příběh, odehrávající se během jednoho svatebního dne v zapadlé vesnické hospodě, v autorsky originální verzi míchá klíčové ingredience: svatbu, lásku, zradu, smrt, gradující emoce, překvapivou pointu. Film nabízí divákům mrazivou zábavu a také cenná zjištění. Například, že na prozrazení některých tajemství nikdy není ten správný moment. Vstupné 90,-‐ do 12 let nevhodný 17. středa POHÁDKÁŘ ČR 2014 90´ v 19:30 Režie: Vladimír Michálek Hrají: E. Herzigová, J. Macháček, A. Geislerová, M. Hádek, A. Linhartová... Moderní lovestory je příběhem muže mezi dvěma ženami, příběhem o vášni, touze, podvodu a lži a věčném odpouštění. Film vznikl podle knihy populární spisovatelky Barbary Nesvadbové. Má podobu takřka detektivního příběhu. Kapitán Rott pátrá po totožnosti těla nalezeného v řece. Díky tomu se dostává doprostřed příběhu muže, který si prostřednictvím lži vybudoval vlastní svět a díky tomu dokázal žít dva odlišné životy. Vstupné 80,-‐ do 15 let nevhodný 22.pondělí BELLA A SEBASTIÁN Francie 2013 104´ dabing v 18:00 Režie: Nicolas vaniše Hrají: F. Bossuet, T. Karyo, M. Chatelierová, A. Pietschmann,... Příběh chlapce a jeho psa, který milují už čtyři generace, poprvé přichází na velké plátno jako dobrodružná podívaná v nádherných kulisách savojských Alp. Sebastián žije v horách u svého adoptivního dědečka a jednoho dne se tajně spřátelí s divokou fenkou Bellou, velkým horským psem. Uprostřed polodivoké přírody na alpských svazích spolu zažívají nejedno dobrodružství, a brzy přijde čas na to největší z nich. To, které jim přinese svět dospělých v období 2. světové války. Vstupné 90,-‐ přístupný 26. pátek VČELKA MÁJA Německo 2014 88´ dabing v 18:00 Režie: Alexs Stadermann Mája, Vilík, Flip a všichni jejich kamarádi jsou zpátky a s nimi nové příběhy plné přátelství, dobrodružství a kouzel. Práce, úsilí 14
a med – život včel je v podstatě dost jednotvárný a předem daný, ale ne pro malou včelku Máju, která už od narození narušuje zaběhnutá pravidla úlu svojí radostí ze života, zvídavostí a mimořádně dobrodružnou povahou. Jednoho dne vypukne ve včelím úle velký zmatek a zděšení, protože zmizí všechna mateří kašička, a podezření padne na nepřátelský roj sršňů. Mája se s Vilíkem vydává na nebezpečnou cestu plnou dobrodružství, kouzel, zábavy a nových přátel. Vstupné 80,-‐ přístupný
29.pondělí JIŘÍ SCHMITZER -‐ koncert v 19:30 Známý herec oceněný dvěma Českými
lvy je zároveň jedním z nejvýraznějších českých písničkářů. Na kontě má již čtyři sólové desky: Recitál (1997), Šílenec (2000), Bouda (2003) a Sbírka kiksů (2008). Osobitý Jiří Schmitzer je na české hudební zahrádce prazvláštní a téměř nezařaditelný zjev, vystupuje sám, hraje na akustickou kytaru a píše přemýšlivé texty. Jeho koncerty jsou vždy velkým zážitkem! Vstupné 200,-‐ 30. úterý PULP FICTION: HISTORKY Z PODSVĚTÍ USA 1994 153´ tit. v 19:30 Režie: Quentin Tarantino Hrají: T. Roth, A. Plummerová, J. Travolta, S.L. Jackson, B. Willis, ... Nejkultovnější z kultovních filmů 90. let je autorskou Biblí Quentina Tarantina, který v tomto opusu definoval základní prvky své režisérské poetiky a stal se fenoménem, který získal významná ocenění, vyvolal vášnivé reakce fanoušků, inspiroval nespočet napodobitelů a nesmazatelně se zapsal do své doby jako její nezpochybnitelný symbol. Postmoderní analýza zvráceného života zločinců z losangeleského gangsterského prostředí je multižánrovým dílem, které přetéká fetišistickými detaily a popkulturními odkazy a zároveň dokonale funguje jako svrchovaně napínavý film rozvržený do inovativní příběhové struktury. Vstupné 80,-‐ do 15 let nevhodný
Měsíčně vydává Město Janské Lázně, č.reg. MKČR E 12900. Redakční rada: Dr.A.Hrabě, E.Hronešová, J.Kalivoda, K.Stejskalová
Text nepodléhá jazykové úpravě, za věcnou a formální správnost odpovídá autor příspěvku. Inzerce a příspěvky se přijímají osobně na městském úřadě, písemně poštou, elektronicky na adresu elektronické podatelny. Příspěvky jsou řazeny abecedně podle příjmení autora. Zasláním příspěvku autor souhlasí s jeho zveřejněním a šířením v tištěné i elektronické podobě.
Tiskne MěÚ, počet výtisků 150 kusů měsíčně.
Uzávěrka je vždy do 25. dne v měsíci. Autor fotografie na titulní straně:
15
Klub důchodců pořádá dne 17.12. 2014 vánoční posezení pro důchodce z Janských Lázní. Na slavnostní posezení jsme pozvali zástupce Města. Děti z Mateřské školky svým vystoupením přispějí k vánoční atmosféře. Sejdeme se v klubovně ve Zdeně od 14.00 hod. -‐ občerstvení zajištěno. Ochutnávka Vámi upečeného vánočního cukroví vítána. Za klub důchodců Jan Hainiš.
Pronajmu garáž u Lesního domu – tel. 604 805 403
STŘEDISKO VOLNÉHO ČASU
Středisko volného času (SVČ) při Obchodní akademii, odborné škole a praktické škole Olgy Havlové, Janské Lázně zahájilo svoji činnost 1.9. 2014. Základním cílem SVČ je pestrá a kvalitní nabídka činností a zapojení do alternativních způsobů smysluplného využívání volného času. Posláním SVČ je motivovat, podporovat a vést děti, žáky, studenty, mládež, ale i dospělé k rozvoji osobnosti, k získávání a rozvoji klíčových a odborných kompetencí, a to širokou nabídkou aktivit v bezpečném prostředí s profesionálním týmem lektorů v nových trendech. Snažíme se nabídnout dětem a mladým lidem co možná nejlepší podmínky pro rozvoj jejich zájmů, fantazie, tvůrčích a sportovních aktivit. Podporujeme rozvoj talentů a poskytujeme jim možnost prezentace. Do kroužků se mohou přihlásit děti, mládež a dospělí s handicapem i bez handicapu. Jde o jedinečnou příležitost pro poznání hodnot, způsobu života a potřeb obou skupin, pro vnímání odlišností, ale i společných problémů. Nabídku jednotlivých kroužků a další informace najdete na www.oajl.cz /SVČ/ Mgr. Kateřina Dušková, 2. zástupkyně ředitelky 16
17
18
ČINNOST HASIČŮ NA ÚZEMÍ MĚSTA JANSKÉ LÁZNĚ
Při příležitosti bilancování uplynulého roku a s ohledem na fakt, že požární ochranu ve městě Janské Lázně zajišťuje, na základě našimi zastupitelstvy schválené smlouvy jednotka sboru dobrovolných hasičů obce Horní Maršov přinášíme informace o zásahové činnosti této jednotky na území města Janské Lázně. Do uzávěrky tohoto čísla byla naše jednotka povolána na území města Janské Lázně pětkrát. Stručně tedy k jednotlivým událostem: Požár odpadkového koše V pátek 18. července, jedenáct minut po čtrnácté hodině je jednotce nahlášen požár odpadkového koše v Janských Lázních u kolonády. V průběhu jízdy k události jsme radiostanicí informováni, že požár koše na místě již uhasila hlídka Policie ČR a jsme vráceni zpět na základnu. Planý poplach V noci z 18. na 19. srpna, devět minut po půlnoci je jednotce nahlášen požár hotelu Réva v Janských Lázních. Naší a svobodskou jednotkou je na místě zjištěna předchozí evakuace téměř všech ubytovaných osob, poslední maminka a dvě děti se evakuují již s naší přítomností. Celý objekt včetně propojené budovy ubytovny Slovan je prozkoumán za neustále spuštěného zvuku požárního poplachu spuštěného elektrickou požární signalizací (EPS). Příznaky hoření naštěstí nebyly nalezeny, personálem je upřesněn prostor spuštění poplachu jako jeden z pokojů ve čtvrtém patře. Ani zde nebyl nalezen důvod spuštění EPS. Po pokusech personálu o centrální vypnutí požárního poplachu a našeho pokusu o odvětrání okolí čidla EPS, které požární poplach spustilo je samotné čidlo demontováno, událost vyhodnocena jako selhání EPS, ostatní jednotky nemusí zasahovat a ubytovaní se mohli vrátit do svých pokojů k pokračování přerušeného spánku. Únik oleje Dvě minuty po desáté hodině dopolední v neděli 14. září je jednotce vyhlášen poplach operačním střediskem HZS kraje. Je nahlášen únik oleje z automobilu u Horského hotelu na Černé hoře. Na místě je svědkem upřesněno, že událost se stala nad Pardubickou boudou. Jednotka na místě provádí likvidaci oleje z poškozené převodovky osobního automobilu uniklého přímo na cestu od Černé boudy k Pardubickým boudám. Naštěstí díky kvalitnímu a vlhkému povrchu cesty nedošlo ke vsáknutí této ropné látky do půdy a uniklý úplný obsah náplně převodovky vozidla byl z povrchu cesty plně zlikvidován sorpčními dečkami a sypkým sorbentem. Požár Tatry V pátek 10. října, devět minut po desáté hodině je jednotce nahlášen požár nákladního automobilu v Janských Lázních. Jednotka na místě provádí lokalizační práce plně rozvinutého požáru kabiny nákladního automobilu Tatra 815 rozšířeného na okolní porost a podvozkové části vozidla pomocí vysokotlakého vodního proudu. Po dojezdu jednotek ze Svobody nad Úpou a Trutnova jsou jednotlivá ohniska na podvozku vozidla lokalizována dalšími dvěma proudy vysokotlaké vody. S ohledem na nemožnost sklopit kabinu automobilu a tím se dostat k ohniskům požáru v motorové části je provedeno vyřezání motorového krytu přímo v kabině vozidla. Teprve poté, pomocí D proudu se smáčedlem je požár úplně zlikvidován a provoz na silnici je stojícím kolonám umožněn alespoň kyvadlově. Jednotka poté provádí likvidaci z poškozeného vozidla uniklých ropných látek pomocí sorpčních deček. Taktické cvičení Ve čtvrtek 23. října pět minut před patnáctou hodinou je jednotce nahlášen požár klečí na Černé hoře poblíž Sokolské boudy. Po příjezdu na Černou horu je zjištěno, že se jedná o taktické cvičení, vedle naší i hasičských jednotek z Černého Dolu, Svobody nad Úpou a Trutnova. Na místě jsme seznámeni s možností využití retenční nádrže, která slouží hlavně jako zásoba vody na zasněžování, ale i jako požární nádrž. Právě z nádrže byla provedena dálková doprava vody pomocí čerpadel cisteren. Voda se táhla hadicovým vedením asi 300m od nádrže a na konci vedení bylo využito šesti vodních proudů. Během této dopravy se simulovaly různé závady, aby se také vyzkoušela spolupráce a komunikace mezi jednotkami. Po ukončení proběhlo vyhodnocení cvičení. Při příležitosti tohoto příspěvku musíme zároveň poděkovat panu Norbertu Tippeltovi ml., který nám
19
věnoval svůj čas a seznámil nás se specifiky města a tím nás připravil pro vlastní zásahovou činnost. Poděkování náleží i zastupitelům města, panu starostovi i bývalému místostarostovi za důvěru v naší jednotku a vlastně i za osobní statečnost při řešení problémů se zajištěním bezpečnosti občanů města. Všem na oplátku přejeme mnoho sil a úspěchů v novém roce a to i právě při vyřešení problémů o kterých byla zmínka v březnové a dubnové Fontáně a zřízení nové vlastní jednotky, která by nadále ochranu obyvatel zajišťovala. Do té doby jsme připraveni pomoci všem , kteří tuto pomoc potřebují. Pro upřesnění možností a případ potřeby je vám k dispozici vedle klasické tísňové linky i telefonické spojení přímo na velitele jednotky pana Hlinku: 724304456. Více informací najdete i na našich internetových stránkách www.hasicihornimarsov.cz