Milí spoluobčané, číslo 1 ročník XXV 8. ledna 2014 cena 3,- Kč

 

 

Milí  spoluobčané,      

 

 

 číslo  1            ročník  XXV                                      8.  ledna    2014                                            cena  3,-­‐  Kč  

 

 

je   tu   nový   rok   2014   a   mým   přáním   je,   aby   byl   pro   nás   všechny   úspěšný.   Doufám,   že   se   nám   zastupitelům   města   bude   také   dařit   a   úspěšně   dokončíme   poslední   rok   našeho   volebního   období.   Ještě   neznáme   konečné   výsledky   hospodaření   roku   2013,   avšak   dle   předběžných   odhadů   vše   nasvědčuje   tomu,   že   i   přes   vynaložení   finančních  prostředků  na  odstranění  škod  způsobených  povodní  jsme   v  minulém   roce   dobře   hospodařili.   Snad   se   nám   podařilo   navázat   na   předchozí  léta  celého  volebního  období,  kdy  jsme  šetřili,  a  že  případný   malý   schodek   bude   plně   nahrazen   provedenými   opravami   a   rekonstrukcemi   ve   městě.   Na   svém   prosincovém   zasedání   schválilo   zastupitelstvo   města   nový   rozpočet   na   rok   2014.   Podruhé   začínáme   s  řádným   rozpočtem   a   ne   s   rozpočtovým   provizoriem,   jak   bylo   dříve   zvykem.  Město  bude  hospodařit  s  22,3  mil.  Kč.  Rozpočet  je  koncipován   jako   deficitní   o   -­‐1,6   mil.   Kč.   V  letech   2010   až   2012  jsme   ušetřili   přes   3,7  mil.  Kč,  a  proto  zastupitelé  rozhodli  mimo  jiné  provést  digitalizaci   kina.  Již  nyní  se  nám  podařilo  na  tuto  akci  získat  částečnou  dotaci  ve   výši  300  tis.  Kč.  V  rozpočtu  je  mimo  jiné  zahrnuto  např.  pořízení  nové   větve  veřejného  osvětlení  od  Vysoké  varty  k  Zámečku,  oprava  WC  na   městském   úřadě,   nové   zázemí   pro   technické   služby,   oprava   jídelny   a   WC   v  mateřské   škole,   revitalizace   parčíku   u   Lesního   domu   včetně   nových  chodníků,  zvýšení  příspěvku  na  opravu  komunikací  ve  městě  a   ještě   poslední   téměř   milionová   splátka   stroje   Reform.   Pokud   se   nám   podaří   znovu   získat   dotace,   budeme   moci   provést   další   opravy   a   investice.   V  současnosti   máme   zažádáno   o   příspěvek   na   opravu   zatrubnění  Janského  potoka.  O  tom,  jak  vše  bude  dál  pokračovat,  vás   budeme  pravidelně  informovat.     Jsem   přesvědčen,   že   i   v  posledním   roce   naplníme   to,   co   jsme   vám   slíbili,  průhledné  a  čisté  financování  všech  aktivit  města  a  hospodárné   využívání  obecních  prostředků.     Přeji  vám  úspěšný  nový  rok  2014.     Jiří  Hradecký,  starosta   2  

 

Zasedání  Zastupitelstva  města  Janské  Lázně  dne  9.  prosince  2013  

Zastupitelstvo  města  schválilo:   • zápis   z   34.   zasedání   zastupitelstva   města   včetně   usnesení   a   bere   na   vědomí  kontrolu  plnění     • schodkový   rozpočet   města   Janské   Lázně   na   rok   2014   s   příjmy   ve   výši   20.696.395  Kč  a  výdaji  ve  výši  22.296.395  Kč,  přičemž  závaznými  ukazateli   rozpočtu  jsou  jednotlivé  paragrafy  rozpočtu;  schodek  bude  krytý  finanční   rezervou  minulých  let   • rozpočtové  opatření  č.  11/2013,  kterým  se  zvyšují  příjmy  o  729.796,78  Kč   • uzavření  nájemních  smluv  na  dobu  určitou  od  01.01.2014  do  31.12.2014   na   pronájem   bytů   v  čp.   15   –   Zdena,   pronájem   bytu   1+1   v  čp.   85   –   Quisisana  a  pronájem  bytu  v  čp.  81   • uzavření  nájemní  smlouvy  na  dobu  určitou  od  01.01.2014  do  31.07.2014   na  pronájem  bytu  3+1  v  čp.  85  –  Quisisana     • odpis  pohledávky  č.  31550158  na  částku  6.000  Kč,  č.  31110106  na  částku   3.395,52  Kč  a  č.  31110108  na  částku  2.540,08  Kč   • přijetí   finančních   darů   od   Královehradeckého   kraje   ve   výši   45.000   Kč   a   50.000   Kč,   od   města   Luhačovice   ve   výši   50.000   Kč,   od   SOVK   ve   výši   200.000   Kč,   od   společnosti   Mega   Plus,   s.r.o.   ve   výši   40.000   Kč,   od   pana   Šplíchala   ve   výši   15.000   Kč,   od   pana   Lodinského   ve   výši   5.000   Kč   a   od   pana  Skoczyka  ve  výši  5.000  Kč   • přijetí   dotace   od   Královehradeckého   kraje   na   úhradu   činností   související   s  povodněmi   ve   výši   431.874   Kč   a   od   Ministerstva   dopravy   na   odstraňování  škod  způsobených  obci  povodněmi  ve  výši  3.856.000  Kč   • uzavření   smlouvy   o   sdružení   se   Správou  KRNAP   za   účelem   financování   akce:   Položení   nového   asfaltového   povrchu   na   MK   v  úseku   hotel   Vladimír   –  chata  Grácie  -­‐  ul.  Luční  ve  výši  121.000  Kč   • zařazení   katastrálního   území   města   Janské   Lázně   do   působnosti   Místní   akční   skupiny   Krkonoše,   o.s.,   IČ:   27005844   a   Integrované   strategie   rozvoje  území   • finanční  podporu  pro  rok  2014  Místní  akční  skupině  Krkonoše,  o.s.  ve  výši   10  Kč  za  občana  města  za  rok  podle  počtu  obyvatel  k  1.1.2014   • prodej  části  pozemků  p.p.č.  4/14  a  4/15  v  k.ú.  J.L.  o  celkové  výměře  122   m²  (na  základě  GP  č.  453-­‐363/2013  nově  označené  st.p.č.  391  v  k.ú.  J.L.)   za   cenu   ve   výši   250   Kč/m²   s  připočtením   nákladů   za   návrh   na   vklad   do   Katastru  nemovitostí   3  

Zastupitelstvo  města  vzalo  na  vědomí:   • Územní  studii  US3  –  Janské  Lázně  pro  lokalitu  Duncan   • s  umístěním   3   ks   billboardů   na   st.p.č.   92/1   v  k.ú.   Č.H.   za   podmínky,   že   osvětlení   billboardů   bude   v  provozu   pouze   v  době   provozu   kabinové   lanové  dráhy  na  Černou  horu   Zastupitelstvo  města  souhlasilo:   •  s  projektovou   dokumentací   pro   územní   souhlas   a   ohlášení   stavby   na   stavbu   ,,Propojovací   chodba   mezi   objekty   v  UZ   Janské   Lázně   –   středisko   DDM  hl.  m.  Prahy“   • s  projektovou   dokumentací   ,,Chodníky   v  Janských   Lázních   podél   komunikace  III/2961“   • s  vydáním   licence   pro   dopravce   MISservice   s  r.o.   k   provozování   zvláštní   linkové  dopravy  na  linku  691  981  Pec  pod  Sněžkou  –  Janské  Lázně   • s  umístěním  mobilní  buňky  na  parkovišti  u  Lesního  domu  na  p.p.č.  324/1   v  k.ú.  Č.H.  na  dobu  určitou  do  30.04.2014    (MV)  

OZNÁMENÍ    

V   souladu   se   zákonem   č.   128/2000   Sb.,   o   obcích,   ve   znění   pozdějších   předpisů,  zveřejňuje  Městský  úřad  Janské  Lázně    

záměr  města  pronajmout   bezbariérový  byt  1+kk  v  čp.  15  –  Zdena  o  výměře  24,69  m²   na  dobu  určitou  do  31.12.2014  (na  st.p.č.  3  v  k.ú.  Janské  Lázně)  

Podmínky   pro   žadatele:  trvalý  pobyt  v  Janských  Lázních  a  starobní  důchod.   Projednání   záměru   proběhne   po   uplynutí   zákonem   stanovené   lhůty   k  vyvěšení   na   jednání   zastupitelstva   města.   Zájemci   se   mohou   dle   §   39   zákona  č.  128/2000  Sb.,  o  obcích,  vyjádřit  k  záměru  a  předložit  své  nabídky   na  podatelnu  Městského  úřadu  v  Janských  Lázních  do  31.01.2014.   Ing.  Jiří  Hradecký  v.r.,  starosta  města  

  MĚSTO  Janské  Lázně  HLEDÁ  NOVÉHO  KRONIKÁŘE/KU   Kdo  by  měl  o  tuto  činnost  z  občanů  Janských  Lázní  zájem,  nechť  se  přihlásí  na   městském   úřadě.   Činnost   obsahuje   průběžné   zpracovávání   událostí   během   roku,  zapisování  do  kroniky,  spolupráci  se  sdělovacími  prostředky,  získávání   dokumentace,   účast   na   metodických   srazech.   Za   práci   bude   poskytována   odměna.   (MV)   4  

SLUŽBA  PRO  PODNIKATELE  V  ROCE  2014  –  tříděný  odpad  

OZNÁMENÍ   Vážení  občané,     na   základě   oznámení   společnosti   TRANSPORT   Trutnov   s.r.o.   pro   likvidaci   komunálního  odpadu  v  katastru  města  Janské  Lázně  v  roce  2014  nedochází   oproti  roku  2013  ke  změnám:   SVOZ  Z  POPELNICE  110  l   pouze  paušální  známky:     52  svozů  za  rok      (zelená  známka)   3.554  Kč     39  svozů  za  rok      (červená  známka)   2.666  Kč     (svoz  v  zimě  1  x  týdně,  svoz  v  létě  1  x  za  dva  týdny)     26  svozů  za  rok      (žlutá  známka)     1.777  Kč     12  svozů  za  rok      (modrá  známka)        823  Kč       SVOZ  Z  KONTEJNERŮ  1100  l:   Svoz  provádí  TRANSPORT  Trutnov  s.r.o.  na  základě  uzavřených  smluv  s   jednotlivými  žadateli.   SVOZ    PYTLŮ     pytel  120  l      (pytel  označený  TRANSPORT  s.r.o.)          76  Kč   Známky  a  pytle  se   prodávají  na  městském  úřadu,  smlouvy  na  kontejnery  si   uzavírá  každý  samostatně  se  společností  TRANSPORT  Trutnov  s.r.o.   Svozy   nebezpečného   odpadu   budou   prováděny   dvakrát   ročně,   místo   a   termín  svozu  budou  vždy  včas  zveřejněny.     V  Janských  Lázních  02.01.2014                                Ing.  Jiří  Hradecký  v.r.,  starosta    města      

 

Město   Janské   Lázně   v  roce   2013   realizovalo   projekt   s  přispěním   fondů   evropské   unie   s  názvem   „Snížení   energetické   náročnosti   MŠ   v   Janských   Lázních“.   Cílem   projektu   bylo   snížení   energetické   náročnosti   budovy   mateřské   školy.   Na   objektu   byla   instalována   nová   kvalitní   okna   s  trojskly,   zatepleny  obvodové  stěny  a  strop  objektu.  Z  celkových  nákladů  akce  ve  výši   cca   3,11   mil.   Kč   byla   z  fondů   evropské   unie   –   ERDF/OPZP   uhrazena   částka   ve   výši   1,93   mil.   Kč,   ze   Státního   fondu   životního   prostředí   částka   ve   výši   113   tis.   Kč.  Realizací  projektu  dochází  k  významným  úsporám  nákladů  za  vytápění  a   ke  snížení  spotřeby  energie  o  cca  367  GJ,  což  odpovídá  roční  úspoře  32  tun   CO2.   5  

Právnické  osoby  a  fyzické  osoby  oprávněné  k  podnikání  v  Janských  Lázních   mají   možnost,   nemají-­‐li   likvidaci   zajištěnou   jiným   (zákonným)   způsobem,   využívat  kontejnery  na  tříděný  odpad  (plast,  papír,  sklo)  umístěné  na  území   města.   Služba   je   městem   poskytnuta   na   základě   smlouvy   a   za   úhradu.   Bez   smlouvy   jsou   barevné   kontejnery   pouze   pro   fyzické   občany.   Cena   je   stanovena   ve   výši   120   Kč   s  DPH   za   jednu   komoditu   a   měsíc   s  tím,   že   podnikatel   může   uzavřít   smlouvu   např.   pouze   na   papír   (na   odpad,   který   vzniká   z  jeho   podnikatelské   činnosti).   Doporučujeme   všem   podnikatelům,   kteří   likvidaci   tříděného   odpadu   nemají   zajištěnou,   aby   co   nejdříve   využili   nabídku   města.   Likvidaci   směsného   odpadu,   tj.   zbylý   komunální   odpad   po   vytřídění,   si   podnikatelé   musí   v  souladu   se   zákonem   o   odpadech   i   nadále   zajišťovat  sami.  Nakonec  připomínáme  těm,  kteří  měli  uzavřenou  smlouvu   na  rok  2013,  aby  si  požádali  o  uzavření  na  rok  2014.    (MV)    

UŽÍVÁNÍ  ZÁBAVNÍ  PYROTECHNIKY   Provádění  pyrotechnických  efektů  a  ohňostrojů  na  území  města  Janské  Lázně   je   zakázáno   Obecně   závaznou   vyhláškou   města   č.   1/2010.   Výjimku   tvoří   pouze  oslavy  Silvestra  a  Nového  roku.  Žádáme  tímto  provozovatele  penzionů   a   hotelů,   aby   poučili   své   hosty   o   této   skutečnosti.   Celé   znění   vyhlášky   naleznete   na   webových   stránkách   města   http://www.janske-­‐ lazne.cz/cs/mestsky-­‐urad/dokumenty-­‐mesta/pravni-­‐predpisy/vyhlasky-­‐a-­‐ narizeni/   včetně   přílohy   s  vyznačenými   lokalitami,   kterých   se   tento   zákaz   týká.      (MV)    

 

PODĚKOVÁNÍ   Ačkoli   ještě   nenadešel   ten   pravý   vánoční   čas,   dostaly   děti   naší   základní   a   mateřské   školy   dárek.   Ráda   bych   za   něho   touto   cestou   poděkovala   společnosti  MEGA  PLUS  s.r.o.  Děti  mají  v  letošním  roce  možnost  zakoupení   skipasu  na  sjezdovku  DUNCAN  za  600Kč.   Druhé   poděkování   je   manželům   Křivánkovým   -­‐   lyžařské   půjčovně   KARHAN   SPORT,  za  možnost  bezplatného  půjčení    lyžařského  vybavení    pro  děti  naší   školy  na  akce  organizované  školou.   Společně  všichni  věříme,  že  tuto  nabídku  rodiče  využijí  a  lyžovat    budou   6  

postupně  všichni  žáci  naší  základní  a  mateřské  školy.    Oběma  společnostem   ještě  jednou  děkuji  a  přeji  nejen  jim  krásnou  a  bílou  zimu.     Mgr.  Zdeňka  Hrnčířová  ZŠ  a  MŠ  Janské  Lázně         V  této  rubrice  uveřejňujeme  jména  janskolázeňských  občanů,  kteří  slaví  svá   životní  jubilea.     V  měsíci  LEDNU  2014  oslaví  životní  výročí:     paní  BERKOVÁ  Jiřina     paní  CHVALOVSKÁ  Marie       paní  KOTYKOVÁ  Blanka     pan    LEIBNER  Rudolf     paní  LEIBNEROVÁ  Jaroslava     paní  MAJZELOVÁ  Danuše     paní  SÁDLOVÁ  Stanislava     Všem  oslavujícím  srdečně  blahopřejeme!      

 

LEDEN   Telefon  a  záznamník  :  499  875  121                                          e-­‐mail  :  kino@janske-­‐lazne.cz   Pokladna  kina  je  otevřena  vždy  1  hodinu  před  začátkem  představení.     3.  pátek   DÁVÁM  TOMU  ROK   VB    2013    97´    tit.   v  19:30   Režie:  Dan  Mazer   Hrají:  S.Baker,  R.Byrneová,  A.Farisová,  M.Driverová,  ...   Není  to  ještě  ani  rok,  co  měli  svatbu  jako  z  pohádky  -­‐  a  už  se  objevily  první   problémy.   Přitom   se   zdálo,   že   jsou   spolu   Nat   a   Josh,   navzdory   naprosto   rozdílným  povahám,  skutečně  šťastní.  Rodina  a  přátelé  si  ale  nikdy  nemysleli,   že   jim   to   vydrží   dlouho,   a   s   blížícím   se   výročím   svatby   se   zdá,   že   měli   pravdu.   Objevuje   se   totiž   pokušení   v   podobě   Joshovy   bývalé   přítelkyně   Chloe   a   Natina   nového,   atraktivního   amerického   klienta   Guye.   Ani   jeden   z   manželů   ovšem   nechce   být   tím   prvním,   kdo   to   vzdá...   Romantická   komedie   o   tom,   kdo  má  být  s  kým.   Vstupné  70,-­‐   Do  12  let  nevhodný   7  

8.středa   REVIVAL   ČR    2013  116´     v  19:30   Režie:  Alice  Nellis   Hrají:  B.  Polívka,  M.  Krobot,  K-­‐  Heřmánek,  M.  Geišberg,  Z.  Bydžovská,...   Nová   komedie   nabitá   hudbou   a   humorem,   komedie   pro   muže,   pro   ženy   a   vůbec   pro   všechny.   Hlavními   aktéry   jsou   dávní   kamarádi,   jejichž   rocková   skupina  se  rozpadla  v  roce  1972,  a  kteří  se  rozhodli  pokusit  o  její  velkolepý   comeback.  Každý  má  k  tomu  své  důvody  a  každý  z  nich  si  stačil  nastřádat  své   vlastní  osobní  průšvihy.  Ve  středu  dění  proto  není  jen  návrat  kapely  na  pódia   a  s  tím  spojená  zábava,  ale  i  život  všech  jejích  členů.     Vstupné  80,-­‐   Do  12  let  nevhodný     10.  pátek    ZÁSKOK     v  19:00   Divadlo  Járy  Cimrmana  uvede  hru  o  nešťastné  premiéře       hry  „Vlasta”.     Vstupné  420,-­‐     15.středa    NADĚJNÉ  VYHLÍDKY   USA,  VB    2013    128´    tit.   v  19:30   Režie:  Mike  Newell             Hrají:  J.  Irvine,  H.  Bonham  Carterová,  R.  Fiennes,  H.  Grainger,  …           Nová   adaptace   slavného   románu   Charlese   Dickense   o   malém   sirotkovi   z   chudých  poměrů,  který  vyrůstá  u  své  přísné  sestry.  Aby  si  vydělal  na  živobytí,   začne   pracovat   u   bohaté   slečny   Havishamové,   kde   dělá   společníka   její   chráněnce   Estelle.   Pip   se   do   Estelly   zamiluje,   ale   ta   jím   pro   jeho   původ   pohrdá.   O   deset   let   později   se   na   Pipa   usměje   štěstí,   získá   hodně   peněz   a   odstěhuje   se   do   Londýna.   Rozmařilý   život   ho   rychle   mění   v   povýšeného   snoba.   Jako   bohatý   a   perspektivní   gentleman   se   znovu   začne   ucházet   o   svou   dětskou  lásku  Estellu.   Vstupné  80,-­‐   Přístupný     17.pátek   EXPENDABLES:  POSTRADATELNÍ  2          USA    2012    102´    tit.    ŠÚ   v  19:30   Režie:  Simon  West   Hrají:   S.   Stallone,   D.   Lundgren,   C.   Norris,   J.-­‐C.   Van   Damme,   B.   Willis,   A.   Schwarzenegger,..      Největší  akční  hrdinové  světa  se  společně  vracejí  v  duchu   „drsné“   akce,   která   je   sofistikovaně   vypracovanou   připomínkou   akčního   žánru   z   dob   jeho   rozkvětu.   Velitel   týmu   zkušených   nájemných   zabijáků   Barney   Ross   musí   se   svými   muži   splatit   dluh   z  minula   vládnímu   agentu   Churchovi.   Akce   ovšem   dopadne   jinak,   než   si   Ross   a   jeho   kolegové   představovali:  plány  jim  překazí  ziskuchtivý  šéf  zločinecké  bandy  Vilain,  který   zabije  nováčka  Billyho  a  zmocní  se  důležitých  informací.  Expendables  pak     8  

vede   do   akce   touha   pomstít   smrt   mladého   přítele,   jež   zastiňuje   i   snahu   „zachránit  svět“.   Vstupné  60,-­‐   Do  15  let  nevhodný     22.středa   RIVALOVÉ   USA,SRN,  VB  2013    123´    tit,   v  19:30   Režie:  Ron  Howard   Hrají:  D.Brühl,  Ch.  Hemsworth,  O.  Wildeová,  Natalie  Dormerová,...   Závratná  rychlost,  adrenalin  proudící  v  žilách,  krásné  dívky  a  nezkrotná  touha   po   vítězství.   Závody   Formule   1   jsou   místem,   kde   jediná   chyba   může   znamenat  smrt.  Na  těchto  okruzích  spolu  soupeří  dva  odvěcí  rivalové.    James   Hunt  je  neřízená  střela,  neodolatelný  playboy  a  brilantní  řidič.  Niki  Lauda  je   dokonalý   profesionál,   vždy   precizní   a   disciplinovaný.   Film   vypráví   skutečný   příběh  dvou  pilotů,  kteří  jsou  soky  nejen  na  okruzích,  ale  také  ve  skutečném   životě.     Vstupné  80,-­‐   Do  12  let  nevhodný     23.čtvrtek   HABERMANNŮV  MLÝN   ČR,  SRN    2010    104´    ŠÚ   v  19:30   Režie:  Juraj  Herz             Hrají:  M.  Waschke,  K.  Roden,  H.  Herzsprungová,  R.  Holub,…             Historické   drama,   které   vychází   ze   skutečné   události,   otevírá   jednu   z   nejkontroverznějších  kapitol  českých  dějin,  poválečný  odsun  Němců.  Bohatý   německý  podnikatel  z  Jehlova  August  Habermann,  který  ve  svém  mlýně,  na   pile   i   v   lesích   zaměstnává   především   Čechy,   se   vyhýbá   politice,   jak   jen   může.   Příběh   jeho   smíšené   rodiny   se   odehrává   v   letech   1937-­‐1945   a   zachycuje   dobové  peripetie  v  Sudetech.  Vrcholí  tragédií  těsně  po  skončení  války.     Vstupné  60,-­‐   Do  12  let  nevhodný     29.středa   MILIONÁŘ  Z  CHATRČE-­‐SLUMDOG        VB  2008    115´  tit.    ŠÚ   v  19:30   Režie:  Danny  Boyle   Hrají:  D.Patel,  S.Shukla.,  F.Pinto,  A.Kapoor,…   Hlavní   hrdina   romantického   filmu   ověnčeného   osmi   Oscary,   mladík   Jamal   Malik,   sedí   v   televizním   studiu   naproti   moderátorovi   indické   verze   soutěže   Chcete   být   milionářem   a   čeká   na   poslední   otázku,   která   jej   dělí   od   pohádkové   výhry   20   miliónů   rupií.   Ještě   před   nedávnou   chvílí   byl   chlapcem   z   bombajského   slumu,   chlapcem,   který   se   narodil   do   světa   bez   budoucnosti,   do  světa  nám  nepředstavitelné  bídy.  Jak  se  kluk  z  ulice  dokázal  dostat  tam,   kam  se  nedostali  ani  hoši  z  lepších  rodin  ani  učenci  s  několika  tituly  v  kapse?     Vstupné  60,-­‐   Do  12  let  nevhodný   9  

31.pátek   MŮJ  ŽIVOT  V  RUINÁCH   USA    2008    95´    tit.   v  19:30   Režie:   Donald   Petrie     Hrají:   N.Vardalosová,   R.Dreyfuss,   A.   Georgoulis,   A.   McGowan,...     V   romantické   komedii   najde   turistická   průvodkyně   Georgia   sama   sebe   i   opravdovou   lásku   právě   ve   chvíli,   kdy   to   nejmíň  čeká.   Americká  profesorka  historie,  která  nemá  štěstí  ani  v  lásce  ani   v  práci,  se  rozhodne  vydat  do  Řecka,  země  svých  předků,  aby  zde  našla  pravé   kouzlo   života.   Georgia   se   stěhuje   do   Řecka,   aby   tu   jako   průvodkyně   turistů   znovu  objevila  krásy  této  starobylé  země.  Turisté,  které  provází,  se  však  více   než   o   dějiny   zajímají   o   nákupy.   Zdá   se,   že   ani   tady   se   Georgia   svého   štěstí   nedočká…      Vstupné  60,-­‐   Přístupný      

 

VÁNOČNÍ  POSEZENÍ   Ve  středu  18.12.2013  jsme  uspořádali  vánoční  posezení  na  ukončení  roku.     Posezení  nám  svým  vystoupením  zpříjemnily  děti  z  mateřské  školy,  za  které   jim  děkujeme.  Velké  poděkování  patří  i  paní  učitelce  Stránské,  která  s  dětmi   vystoupení  nacvičila.  Naše  posezení  navštívili  i  představitelé  našeho  města  -­‐ starosta     Ing.   Hradecký,   místostarosta    pan   Honzík   a   paní   Antošová,   kteří   nám   odpověděli   na   naše   dotazy   a   seznámili   nás   s   plánovanou   budoucností   města.   Celé   odpoledne   proběhlo   v   přátelské   atmosféře,   při   dobrém   pohoštění  a  sklence  vína  jsme  zhodnotili    činnost  klubu  v  uplynulém  roce.  Do   roku   2014   přejeme   všem   hodně   zdraví   a   spokojenosti   a   těšíme   ,   že   se   budeme  i  nadále  scházet  každou  středu  v  klubu  důchodců  ve  Zdeně.   Za  klub  důchodců  Jan  Hainiš    

 

Měsíčně  vydává  Město  Janské  Lázně,  č.reg.  MKČR  E  12900.   Redakční  rada:  Dr.A.Hrabě,  E.Hronešová,  J.Kalivoda,  K.Stejskalová    

Text   nepodléhá   jazykové   úpravě,   za   věcnou   a   formální   správnost   odpovídá   autor  příspěvku.  Inzerce  a  příspěvky  se  přijímají  osobně  na  městském  úřadě,   písemně  poštou,  elektronicky  na  adresu  elektronické  podatelny.     Příspěvky  jsou  řazeny  abecedně  podle  příjmen   í  autora.    

Tiskne  MěÚ,  počet  výtisků  150  kusů  měsíčně.  

Uzávěrka  je  vždy  do  25.  dne  v  měsíci.   __________________________________________________    

Autor  plakátu  na  titulní  straně:  Café  Telemark  

10  

 

25.ledna   2014  

 

POSLEDNÍ  TÝDEN  V  ROCE    

se   v  Janských   Lázních   uskuteční   tradiční   noční  

skialpinistický  závod    

NOC  TULENÍCH  PÁSŮ,  Český  pohár  ve  skiaplinismu  2014.   Startovat   se   bude   od    16:45   hodin   v  centru   města   a   letos   poprvé   je   otevřena   trasa  pro  kategorii  HOBBY.  Všechny  potřebné  informace  naleznete  na  :      

http://www.noctulenichpasu.cz  

 

  Pořadatelem   akce   je   SKIALP   Pec   pod   Sněžkou   ve   spolupráci   s  lyžařským   areálem  MEGA  Plus  a  městy  Janské  Lázně  a  Pec  pod  Sněžkou.      

     

 

POSLEDNÍ  TÝDEN  V  ROCE   Rok   2013   je   za   námi   stejně   jako   jeho   Poslední   týden.     Opět   jsme   nezaháleli   a   připravili   pro   vás   i   návštěvníky   Janských   Lázní   program   pro   děti   i   dospělé.   Týden  záhajily  vánoční  zpěvy    v  Evangelickém  kostele,  následující  dny  patřily   filmům,   promítání   a   cestopisným   vyprávěním   v  Kafé   Telemarka   a   v   kině.   Lyžařské  závody  musely  být  z  důvodu  nedostatku  sněhu  zrušeny.  Málo  sněhu   však   nevadilo   nočnímu   výletu   na   Muchomůrku,   kam   dorazilo   kolem   150   odvážlivců,  za  odměnu  mohli  shlédnout  stínové  loutkové  divadlo  o  tom     „Jak     se   trutnovský     drak   vydal   do   Krkonoš“.   Hudebně   vydařené   byly   oba   koncerty,   oběma   vévodila   harmonika   –   v   kině   hrál   Matěj   Ptaszek   (foukací   harmonika)   a   Dobré   ráno   Bluesband   a   v  kostele   Jana   Vébrová   (tahací   harmonika).  Maškarní  na  lyžích  bylo  spíš  bez  lyží,  ale  bylo.  Poklonu    skládáme   Kafé   Telemark   za   výrobu   ledového   baru   v  plus   5   stupních.   Děkujeme   všem   zúčastěným  i  pořádajícím  -­‐  městu  Janské  Lázně  za  finanční  podporu,  Elen  za   koncert  v  kině,  Cejnarům  za  půjčení  kostela,  panu  Tlachačovi  za  zprovoznění   vleku   Formánek,z   a   dobrovolnou   pomoc     Nácíčkovi,   Honzovi   Kissovi,   Evičce   a   Jendovi  z  K+K  za  maškarní  .     Pěkný   nový   rok   2014   přeje   Výtvarná   dílna   Bosorka   (Klára,   Ivča,   Bára,   Elfka,   Káča),   Kafé   Telemark   (Šedivák   a   Ivča),   Farmapark   Muchomůrka   (Tomáš   a   Jana)  a  Suchoš,  který  byl  všude.     11  

 

 

 

  12