ČASOVÝ PŘEHLED POŘADŮ, AKCÍ A VÝSTAV V ZÁŘÍ 2015

ČASOVÝ PŘEHLED POŘADŮ, AKCÍ A VÝSTAV V ZÁŘÍ 2015 neděle 6. 9.

sobota 12. 9.

12. - 13. 9.

neděle 13. 9.

pondělí 14. 9.

středa 16. 9.

čtvrtek 17. 9.

sobota 19. 9.

pondělí 21. 9.

úterý 22. 9.

úterý 22. 9.

1

 TRUTNOVSKÝ JARMARK Tradiční celodenní městská slavnost Pořadatel: město Trutnov a UFFO - SCT Krakonošovo náměstí ** 9:30 - 18:15 hodin ROZLOUČENÍ S LÉTEM Odpoledne pro celé rodiny. Hraje skupina JAKŽ TAKŽ. Pořadatel: město Trutnov, UFFO - SCT, Klub vojenské historie Trutnov vrch Šibeník u památníku gen. Gablenze ** 15:00 - 18:00 hodin DNY EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ Téma: Památky znovuzrozené Víkend zpřístupněných památek, doprovodný program Pořadatel: město Trutnov a UFFO - SCT Trutnovské památky v proměnách času Přednáška Mgr. Ondřeje Vašaty spojená s projekcí historických fotografií Pořadatel: Muzeum Podkrkonoší v Trutnově Muzeum Podkrkonoší v Trutnově ** 14:30 hodin DOPOLEDNE S NEJMENŠÍMI Akce pro rodiče a jejich děti Pořadatel: Městská knihovna Trutnov Městská knihovna Trutnov - pobočka HSM ** 9:00 hodin NAHLÉDNUTÍ DO KUCHYNĚ SLAVNÝCH Setkání seniorů v Městské knihovně Trutnov Pořadatel: Městská knihovna Trutnov Městská knihovna Trutnov ** 9:30 hodin KLUB DRÁČEK: STRAŠIDLA Akce pro děti z 1. stupně ZŠ Pořadatel: Městská knihovna Trutnov Městská knihovna Trutnov ** 16:00 hodin SETKÁNÍ 15. ročník festivalu country & bluegrass skupin. Vystoupí: Monogram, Paběrky, Grass road, Stop time a Tendr. Pořadatel: skupina Tendr restaurace Lhotanka ve Lhotě u Trutnova ** 18:00 hodin ** vstupné 89 Kč ** rezervace míst: Mirek Podlipný - tel. 604 973 681, e-mail: [email protected] ALADIN Divadelní delikatesy. Rodinné představení s obřími loutkami. Produkce: Divadlo bratří Formanů pro Théatre du Jeu de Paume (Aix-en-Provence, Francie). Koprodukce: Plzeň - Evropské hlavní město kultury 2015. Pořadatel: UFFO - SCT UFFO ** 19:00 hodin ALADIN Představení pro ZŠ Pořadatel: UFFO - SCT UFFO ** 9:00 a 11:00 hodin LÉČIVÁ SÍLA PŘÍRODY Beseda s bylinkářkou Hanou Urbánkovou Pořadatel: Městská knihovna Trutnov Městská knihovna Trutnov ** 17:00 hodin

čtvrtek 24. 9. J AK NA PŘÍŠERY aneb ČTENÍ ZA OPONOU Komorní představení Divadla MALÉhRY pro 2. - 5. třídy ZŠ Pořadatel: UFFO - SCT UFFO ** 10:30 hodin čtvrtek 24. 9. BIOSTORY Komedie Divadla MALÉhRY, Brno Pořadatel: UFFO - SCT UFFO ** 19:00 hodin pátek 25. 9. JAROSLAV UHLÍŘ S KAPELOU Koncert pro dospělé i děti, koncert pro rodiny Pořadatel: UFFO - SCT UFFO ** 19:00 hodin sobota 26. 9. NA CESTĚ 2015 Koncert - Michal Horáček a hosté Pořadatel: UFFO - SCT UFFO ** 19:00 hodin sobota 26. 9. UFFO PÁRTY DJ Mackie Messer Pořadatel: UFFO - SCT UFFO - kavárna a foyer ** 21:30 hodin neděle 27. 9. VIVALDIANNO - MĚSTO ZRCADEL Nové, velkorysé a ambiciózní pokračování úspěšného projektu Pořadatel: UFFO - SCT UFFO ** 19:00 hodin



VÝSTAVY

do 11. 9.

  ČEM MŮŽE DUŠE UTONOUT … KRAJINOMALBA V 2. POLOVINY 19. A 1. POLOVINY 20. STOLETÍ Pořadatel: Galerie města Trutnova Galerie města Trutnova DRUHÁ SVĚTOVÁ VÁLKA A TRUTNOVSKO Pořadatel: Muzeum Podkrkonoší v Trutnově Muzeum Podkrkonoší v Trutnově JITKA NESNÍDALOVÁ Pořadatel: UFFO - SCT Galerie UFFO ČESKOSLOVENSKO A ČESKO NA MAPOVÝCH POHLEDNICÍCH Informace k vystaveným exponátům přednese 10. 9. od 17:00 hodin RNDr. Tomáš Grim, Ph.D., vlastník sbírek Pořadatel: Zeměměřický úřad Praha, Sdružení přátel Vojenské zeměpisné služby a UFFO - SCT kino Vesmír - foyer DANIELA STOLINOVÁ: OBRAZY VESMÍRU Více informací: www.galeriedomutisku.cz Pořadatel: Dům tisku Trutnov Galerie - Dům tisku Trutnov (Pražská 59) SKAUTSKÁ LILIE: Historie a současnost skautského hnutí na Trutnovsku Pořadatel: Muzeum Podkrkonoší v Trutnově ve spolupráci s organizací Junák - český skaut, z. s., středisko Hraničář Trutnov Muzeum Podkrkonoší v Trutnově

do 13. 9.

do 15. 9.

do 20. 9.

do 26. 9.

do 27. 9.

do 30. 9.

INTERAKTIVNÍ EXPOZICE V TKALCOVSKÉM MUZEU V DOMĚ POD JASANEM Návštěvníci tkají na historických stavech, zpracují si len a vlnu, dozví se mnoho zajímavého o životě tkalců v Krkonoších. Pořadatel: Dům pod jasanem Dům pod jasanem, Voletiny ** otevřeno: úterý - sobota 10:00 - 15:00 hodin do 30. 9. SOCHY V TRUTNOVĚ: STEFAN MILKOV Pořadatel: Galerie města Trutnova veřejná prostranství v centru města do 31. 12. Prusko-rakouská válka a bitva u Trutnova 1866 Pořadatel: Muzeum Podkrkonoší v Trutnově Muzeum Podkrkonoší v Trutnově 1. 9. - 16. 9. MAPOVÝ OKRUH VYSOČINA Výstava úspěšných fotografií 57. ročníku Pořadatel: UFFO - SCT UFFO - foyer 3. 9. - 20. 11. SLAVOMIL DOLENSKÝ: ROZHLEDNY Vernisáž 2. 9. od 17:00 hodin Pořadatel: Galerie města Trutnova výstavní prostor Městského úřadu v Trutnově 17. 9. - 17. 10. ZDENĚK LHOTSKÝ: SKLO, ELIŠKA LHOTSKÁ: ŠPERK Vernisáž 16. 9. od 17:00 hodin Pořadatel: Galerie města Trutnova Galerie města Trutnova 21. 9. - 26. 10. KRÁSA A HROZBY AFRIKY Je naděje na záchranu africké fauny? Výstava fotografií a dokumentů WILDAFRICA Save African Animals, nadační fond Pořadatel: UFFO - SCT kino Vesmír - foyer ** otevřeno vždy v době promítání filmu ** vstup na výstavu zdarma 22. 9. - 4. 10. TRADIČNÍ VÝSTAVA SPOLKU PODKRKONOŠSKÝCH VÝTVARNÍKŮ TRUTNOV Vernisáž 21. 9. od 17:15 hodin Pořadatel: Spolek podkrkonošských výtvarníků Trutnov Stará radnice na Krakonošově náměstí ** otevřeno: 9:00 - 12:00 a 13:00 - 17:00 hodin 23. 9. - 27. 10. LUKÁŠ RITTSTEIN A BARBORA ŠLAPETOVÁ Vernisáž 22. 9. od 18:00 hodin Pořadatel: UFFO - SCT Galerie UFFO 25. 9. - 15. 11. KARA - gigant československého kožešnického průmyslu z Trutnova Vernisáž 24. 9. od 17:00 hodin Pořadatel: Muzeum Podkrkonoší v Trutnově Muzeum Podkrkonoší v Trutnově 30. 9. - 13. 10. ROSA - ARCHITEKT: 2005 - 2015 Retrospektiva k desátému výročí založení architektonického ateliéru Pořadatel: UFFO - SCT UFFO - foyer ** otevřeno: pondělí - sobota  9:00 - 18:00 hodin ** vstup na výstavu zdarma



PŘIPRAVUJE SE

sobota 3. 10. M  ICHAL NA HRANÍ Pořad Michala Nesvadby Pořadatel: Pragokoncert Bohemia a. s. kino Vesmír ** 15:00 hodin ** předprodej vstupenek: TIC na Krakonošově náměstí úterý 24. 11. PARTIČKA Improvizační show - O. Sokol, M. Suchánek, R. Genzer, I. Chmela, D. Dangl Více informací: www.detoproduction.cz Pořadatel: DETO production s.r.o. kino Vesmír ** 17:30 a 20:00 hodin ** předprodej vstupenek: www.ticketstream.cz

2

JAZZINEC AUTUMN PARTY VOL. I Pořadatel: Alternativa pro kulturu, o. s., spolupořadatel UFFO - SCT za podpory města Trutnova a Ministerstva kultury ČR

CISSOKHO - BRÖNNIMANN - HASON AFRICAN PROJECT (Senegal, Kamerun, Izrael) The Art Of Storytellin - Umění vyprávění

čtvrtek 1. 10. ** Koncertní síň B. Martinů ** 19:00 hodin Nevšední a ojedinělá je hudba tohoto tria, které vychází z afrických kořenů obalených jazzovou hravostí poučených současným pulzujícím světem. Každý z  muzikantů je z  jiného koutu světa, prostřednictvím hudby ale mistrně vyprávějí příběhy dávných generací obsahující ale současné emoce a energii. Hudba tria Moussa Cissokho, Jan Galega Brönnimann a  Omri Hason je především o  umění vyprávění. Trio vytváří napětí mezi tradiční a moderní hudbou z Afriky a Evropy. Šumivé zvuky kory (africká harfa se 24 strunami) doplňuje teplý tón basklarinetu a orientální perkuse. Moussa Cissokho pochází ze Senegalu, je mimořádně talentovaným a  šikovným hráčem na  koru, zpěvákem a  skladatelem. Narodil se a  vyrůstal ve  známé tradiční griotské rodině (grioti = potulní pěvci a  vypravěči) a  učil se u  svého otce již od  útlého věku hrát na koru. Grioti cestují po celé zemi a účastní se tradičních obřadů v  Senegalu. Moussa Cissokho žije nyní v  Rakousku a  pracuje s různými hudebníky z Afriky i Evropy. Jan Galega Brönnimann se narodil v Kamerunu v západní Africe. Působí na scéně mnoho let a je známý jako inovativní a nadžánrový saxofonista. Jako skladatel a  instrumentalista působil s  těmito kapelami: Nils Petter Molvær, Sidsel Endresen, Pierre Favre, Saadet Türköz, Eddie Floyd, Round Table Knights Baba Salah, Aly Keita a Kenny Werner. Nejvíce známý je ale dodnes jako frontman své vlastní bernské kapely Brink Man Ship. Omri Hason se narodil a  vyrůstal v  Izraeli. Bubnovat začal v  deseti letech, začínal na  klasickou bicí soupravu, později tíhnul k orientálním bicím, jako jsou zarb, darbuka a rámové bubny. Bohaté multikulturní prostředí je zázemím pro jeho styl hraní. Později jej ještě ovlivnil rytmický jazyk Indie, stejně jako roky studia a  hraní s íránským bubeníkem Djamchidem Chemirani. Hason žije od roku 1986 ve  Švýcarsku, učí hudbu, hraje s  různými jazzovými a  world music seskupeními. Založil skupiny Kedem Ensemble a  Modus Quartet, jež obě spojují hudebníky z různých hudebních kultur.

ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA TRUTNOV REPREZENTAČNÍ KONCERT K 70. VÝROČÍ ZALOŽENÍ ZUŠ TRUTNOV pátek 2. 10. ** UFFO ** 17:00 hodin ** vstupné 30 Kč Účinkují soubory a  sólisté hudebního, tanečního a  literárnědramatického oboru. Po  vystoupení bude probíhat jam session absolventů ZUŠ a  promítání střihového filmu z  akcí školy v prostorech kaváren Uffa. Všichni jste srdečně zváni! Poděkování patří zejména firmě KASPER KOVO s.r.o. a  dalším sponzorům akcí ZUŠ v  rámci oslav 70. výročí založení školy: Tyco Electronics EC Trutnov s.r.o., Miloslav Pokorný - INFIT, Grund a.s., Continental Automotive Czech Republic, s.r.o., VAK Trutnov, a.s., a MUDr. Jana Kunčarová. Mgr. Blanka Matysková ředitelka ZUŠ

MĚSTSKÁ KNIHOVNA TRUTNOV

MUZEUM PODKRKONOŠÍ V TRUTNOVĚ

Další informace na www.mktrutnov.cz

Otevřeno denně mimo pondělí 9:00 - 12:00, 13:00 - 17:00 hodin Další informace na www.muzeumtrutnov.cz

DOPOLEDNE S NEJMENŠÍMI V HSM pondělí 14. 9. ** 9:00 - 11:00 hodin

Po  prázdninách zveme všechny maminky i  tatínky, aby přišli do pobočky knihovny v HSM a strávili se svými ratolestmi dopoledne mezi pěknými knížkami a stejně starými kamarády.

NAHLÉDNUTÍ DO KUCHYNĚ SLAVNÝCH středa 16. 9. ** 9:30 hodin

Setkání seniorů v Městské knihovně Trutnov. Pokud Vás zajímá, jaké vůně se linou z kuchyní našich předních herců a zpěváků, srdečně Vás zveme na dopolední posezení do naší knihovny. Kromě tradičních českých receptů Vám přečteme i tipy z cizokrajné kuchyně. Přiblížíme Vám gastronomické zkušenosti Stelly Zázvorkové, Jiřiny Bohdalové, Bolka Polívky, Evy Pilarové a  dalších osobností. Zavzpomínáme, co měl rád na  talíři Vlasta Burian nebo Jaroslav Marvan, a  také ochutnáme pár receptů novodobých televizních kuchařů - například Zdeňka Pohlreicha a Jiřího Babici.

KLUB DRÁČEK: STRAŠIDLA

čtvrtek 17. 9. ** 16:00 - 17:30 hodin Celé Česko je protkáno pověstmi, pohádkami, tajemnými bytostmi a  strašidly, ať už žijí na  hradech, zámcích nebo jiných tajemných místech, ze kterých se ozývají podivuhodné zvuky, které nás navádějí k různým představám. Někdo se možná malinko bojí, ale zvědavost nám nedá tato místa společně neprozkoumat, a proto jsme se rozhodli v letošním školním roce v klubu Dráček putovat jednotlivými kraji a hledat v nich tato zajímavá místa. S úsměvem a  nadsázkou nahlédneme do  světa strašidel, pohádek a  kouzel zapomenutých časů. První setkání klubu Dráček se uskuteční ve čtvrtek 17. 9. Navštívíme hlavní město Prahu a  její okolí. Těšíme se na  všechny malé průzkumníky z 1. stupně základních škol.

LÉČIVÁ SÍLA PŘÍRODY úterý 22. 9. ** 17:00 hodin

Beseda s  bylinkářkou Hanou Urbánkovou. Máte rádi bylinky a  vše voňavé, co v  přírodě roste? Ani možná netušíte, že většina těchto rostlinek je léčivých a  dají se jimi překonat různé lidské neduhy. Bylinkářka Hana Urbánková Vám poradí, jak s  kterými naložit tak, aby byly našemu zdraví prospěšné, uvede i pár tipů na recepty z „Boží lékárny“. Paní Urbánková také poradí, jak na detoxikaci organismu v daném ročním období, a ráda zodpoví i Vaše konkrétní dotazy. Zájem o produkty z její rodinné farmy Sedmikrásky je velký, i Vy budete mít možnost v  průběhu besedy ochutnat a  zakoupit domácí bylinné směsi, čaje a sirupy.

POZVÁNKA PRO MATEŘSKÉ ŠKOLKY Jako každoročně nabízíme našim nejmenším čtenářům pravidelné návštěvy oddělení pro děti. Prosíme paní učitelky, aby nás kontaktovaly osobně nebo telefonicky na  čísle 499  815  544 začátkem září. Těšíme se na Vaši návštěvu.

POVÍDÁLCI

úterý 6. 10. ** 9:30 hodin Městská knihovna Trutnov - oddělení pro děti zve nejmenší čtenáře s doprovodem na pravidelná setkání klubíku Povídálci. Budeme se scházet opět každé první úterý v měsíci, vždy od 9:30 hodin. Společně si přečteme nebo budeme vyprávět pohádky, pohrajeme si a  maminky budou mít možnost prohlédnout si a  zapůjčit nejnovější knížky pro děti. Program probíhá volnou formou a  je přizpůsoben věku a  počtu přítomných dětí. První setkání se uskuteční v úterý 6. 10.

3

DRUHÁ SVĚTOVÁ VÁLKA A TRUTNOVSKO Výstava uspořádaná k  70. výročí ukončení druhé světové války připomíná, jak se tento největší vojenský konflikt v  dějinách lidstva, který probíhal v  letech 1939 - 1945, odrazil v  životě obyvatel Trutnovska. K  vidění jsou například dokumenty a  fotografie připomínající všední život v  regionu, plný hladu, strachu i  pronásledování těch, kteří aktivně vystoupili proti nacismu. Připomenuty jsou také tragické osudy německých vojáků z  Trutnovska na  válečných frontách i  oběti z  řad příslušníků čs. zahraničního odboje. K vidění je rovněž unikátní dobová výzbroj a výstroj bojujících armád. Výstava potrvá do 13. 9.

SKAUTSKÁ LILIE: Historie a současnost skautského hnutí na Trutnovsku Netradiční výstava pořádaná ve  spolupráci s  organizací Junák - český skaut, z. s.,  středisko Hraničář Trutnov, přibližuje historii skautského hnutí na  Trutnovsku, jeho zahraniční kořeny, česká specifika, symboly a  atributy, několikerá násilná přerušení a  zákazy činnosti, zejména v  období protektorátu, poté po  roce 1948 a  znovu po  okupaci v  roce 1968. Připomíná i  znovuzrození tohoto hnutí po  roce 1989. Zaměřuje se zejména na  činnost a  osudy skautského hnutí v  našem regionu a  připomíná některé významné osobnosti, které k němu neodmyslitelně patří. Výstavu doprovází bohatý fotografický i trojrozměrný materiál. Výstava potrvá do 27. 9.

KARA - gigant československého kožešnického průmyslu z Trutnova Historie zpracování kožešin v  Trutnově sahá již do  16. století. První továrna na  výrobu kožešin ovšem vznikla v  Trutnově-Poříčí až ve  druhé polovině 40. let 20. století. Od  roku 1955 patřila k mohutnému podniku KARA Trutnov, jehož kožešinové výrobky získaly díky své kvalitě a vkusu uznání nejen na domácím, ale také na  zahraničním trhu. Název KARA dostal podnik po  karakulské ovci, která poskytovala cennou kožešinu zvanou perzián. Po roce 1989 se mocné impérium KARA rozpadlo na několik samostatných částí. Na výstavě budou k vidění nejen dobové fotografie továrny, jejího provozu a  zaměstnanců, ale i  výrobky a  propagační materiály, které připomenou slavnou historii tohoto významného kožešnického podniku. Vernisáž se koná ve čtvrtek 24. 9. od 17:00 hodin. Výstava potrvá do 15. 11.

Trutnovské památky v proměnách času Přednáška historika Mgr.  Ondřeje Vašaty spojená s  projekcí historických fotografií připomene, jak výraznou stavební proměnou často prošly nejvýznamnější trutnovské památky v  uplynulých staletích. Věnovat se bude například nejrůznějším podobám trutnovského hradu a  zámku, děkanského kostela, domů v historickém středu města či hradeb. Přednáška proběhne v  rámci doprovodného programu ke  Dnům evropského dědictví 2015 v neděli 13. 9. od 14:30 hodin. ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA

GALERIE MĚSTA TRUTNOVA Otevřeno: úterý - pátek 9:00 - 16:30 hodin, sobota - neděle 9:30 - 15:00 hodin Další informace na www.galerietu.cz Generálním partnerem GMT je firma KASPER CZ s. r. o.

V ČEM MŮŽE DUŠE UTONOUT … KRAJINOMALBA 2. POLOVINY 19. A 1. POLOVINY 20. STOLETÍ Z  důvodu velkého zájmu o  unikátní výstavu, která je soubornou prezentací nejkvalitnější české krajinářské tvorby, zahrnující jména nejvýznamnějších autorů nejen z  okruhu Mařákovy školy, ale i generací předcházejících a následujících, je trvání této expozice prodlouženo do 11. 9.

ZDENĚK LHOTSKÝ: SKLO, ELIŠKA LHOTSKÁ: ŠPERK Historicky první výstavou skla v prostorách Galerie města Trutnova je prezentace sklářské tvorby jednoho z  aktuálně nejvýznamnějších českých umělců uvedeného oboru Zdeňka Lhotského. Galerie touto výstavou splácí pomyslný dluh českému výtvarnému umění, ve kterém po 20. století sehrávala sklářská umělecká tvorba výjimečnou úlohu. Zdeněk Lhotský (1956) je absolventem ateliéru prof.  Stanislava Libenského na Vysoké škole uměleckoprůmyslové v Praze. V současnosti je majitelem studia Pelechov u Železného Brodu, které se specializuje na  tvorbu taveného skla, a  lze bez nadsázky říci, že v tomto oboru patří ke světové špičce. Pozornost médií získal např. v nedávné době zakázkou na odlití 7,5 tuny vážícího skleněného sarkofágu pro dánský královský pár. Z jeho dílny také pochází originální patentovaná technologie barvení skla externím způsobem nazvaná vitrucell. Zdeněk Lhotský se věnuje sklářskému designu, tavené skleněné plastice, vitráži i realizacím do architektury. Jeho tvorba je výjimečná nejen technologickou dokonalostí, náročností a objevností, ale také čistotou vizuálního vyznění a návazností na nejlepší tradice českého sklářství. Trutnovská výstava bude doplněna unikátními uměleckými šperky z  rukou jeho dcery Elišky Lhotské. Mladá a  úspěšná absolventka Fakulty designu a umění Západočeské univerzity v Plzni se věnuje především konceptuálně laděnému šperku založenému na vtipné hře s materiálovou i významovou transformací. Vernisáž proběhne ve středu 16. 9. v 17:00 hodin. Výstava potrvá do 17. 10.

SLAVOMIL DOLENSKÝ: ROZHLEDNY Ve  výstavních prostorách na  městském úřadě se na  začátku září představí další z  členů populárního Fotoklubu KDÚ, zde sólově doposud neprezentovaný Slávek Dolenský. Výstava je pořádána při příležitosti autorova životního jubilea. Je nazvaná prostě Rozhledny, a jak je z pojmenování zřejmé, návštěvníci zde budou moci zhlédnout šest desítek fotografií našich nejzajímavějších rozhleden, které autor na  svých cestách s  radostí navštěvuje i zaznamenává. Vernisáž proběhne ve středu 2. 9. v 17:00 hodin, promluví oblíbený trutnovský fotograf Zbyněk Šanc a  vystoupí skupina Tlupa Tlap. Výstava potrvá do 20. 11.

SOCHY V TRUTNOVĚ 6. ROČNÍK: STEFAN MILKOV V  trutnovských ulicích jsou tentokrát umístěny sochy jednoho z nejzásadnějších českých umělců Stefana Milkova. Zakládající člen skupiny Tvrdohlaví je vynikajícím sochařem zaměřujícím se nejen na monumentální plastiku. V Trutnově se představuje skupinou děl Pieta (u vchodu do městské galerie), Opilý Anděl (na Krakonošově náměstí), což je práce dedikovaná umělcům, kteří předčasně sešli ze světa na přílišnou zálibu v alkoholu a drogách - jejich seznam je uveden na zádech, Astrální tělo (u Staré radnice), Corpus angelicus a Compact Disc (na Dolní promenádě). Výstava potrvá do 30. 9. Mgr. Lucie Pangrácová ředitelka Galerie města Trutnova

4

TRUTNOVSKÝ JARMARK Pořadatel: město Trutnov a UFFO - SCT Tradiční celodenní městská slavnost, která v  neděli 6. září na Krakonošově náměstí ve svém programu nabídne na hlavním pódiu před starou radnicí: 9:30 - 10:00 Zahajovací blok: Jiří Kohout - moderátor letošního jarmarku, ukázka kejklířských dovedností Vojty Vrtka 10:00 - 11:00 PETRA ČERNOCKÁ a JIŘÍ PRACNÝ - koncert pro děti i dospělé 11:00 - 11:30 KEJKLÍŘSKÉ VYSTOUPENÍ Vojty Vrtka 13:00 - 14:15 J. A. NÁHLOVSKÝ A SKUPINA KOZÍ BOBKY koncert a zábava 14:15 - 14:45 KEJKLÍŘSKÉ VYSTOUPENÍ Vojty Vrtka 15:15 - 16:15 PLAVCI s Janem VANČUROU a Irenou BUDWEISEROVOU - koncert 17:15 - 18:15 MIG 21 - koncert Na dětském pódiu před Muzeem Podkrkonoší můžete zhlédnout pohádky Divadelní společnosti Koňmo - od  11:45 hodin to bude Vyprávění starého vlka aneb Pravda o  Karkulce, od  15:00 hodin Vodnická pohádka. A  do  třetice se můžete bavit od  16:30 hodin s Kejklířským divadlem Vojty Vrtka při Cirkusácké pohádce. Nejen na Krakonošově náměstí, ale i v Horské ulici - na pěší zóně budete mít možnost od  9:30 do  18:00 hodin obdivovat zručnost řemeslníků a  ve  více než 120 stáncích si koupit tradiční výrobky, zajímavosti či občerstvení. Na  Trutnovském jarmarku se také zastaví putovní výstava nejkrásnějších strašáků ze soutěže vyhlášené  časopisem Krásný venkov (vydavatelství Deco Media s.r.o.). Uvidíte nejen inspiraci pro návrat strašáků do polí a zahrad, ale také si můžete při této příležitosti sami strašáka vytvořit. Od 10:00 hodin budou v horní části náměstí k dispozici (zejména) pro děti atrakce, tradičně bude z  Krakonošova náměstí vyjíždět výletní autovláček: odjezdy do  Dolců v  10, 12, 14 a  16 hodin, na Dvoračku v 11, 13, 15 a 17 hodin. Upozorňujeme na  dopravní omezení - dne 6. 9. nebude možné vjet na Krakonošovo náměstí. neděle 6. 9. ** Krakonošovo náměstí ** 9:30 - 18:15 hodin ** bez vstupného

ROZLOUČENÍ S LÉTEM Pořadatel: město Trutnov, UFFO - SCT, Klub vojenské historie Trutnov Akce v rámci Dnů evropského dědictví - odpoledne pro celé rodiny. Hraje skupina JAKŽ TAKŽ. Vystoupí děti z  tanečního kroužku Rodeo II ze SVČ Trutnov a taneční skupina Star West. Připraveno je i  několik her a  soutěží pro děti. O  občerstvení se postará Klub vojenské historie Trutnov, jehož členům patří poděkování za průvodcovské služby v Janské kapli a památníku gen. Gablenze, který slouží zároveň jako rozhledna. sobota 12. 9. ** vrch Šibeník u památníku gen. Gablenze ** 15:00 - 18:00 hodin ** bez vstupného

JITKA NESNÍDALOVÁ Jitka Nesnídalová, absolventka AVU v  Praze, působila na  stážích v salzburské Summer Academy a londýnské Middlesex University. Zabývá se malbou, která je často propojena s objekty. Pravidelně vystavuje v Čechách i v zahraničí. V Galerii UFFO představuje své nové práce, které jsou jakýmisi deníkovými záznamy z cest. Partner Galerie UFFO: GRUND a.s. do 15. 9. ** Galerie UFFO ** otevřeno: pondělí - sobota 9:00 - 18:00 hodin ** vstupné 30 Kč, děti 15 Kč, děti do 3 let zdarma

LUKÁŠ RITTSTEIN A BARBORA ŠLAPETOVÁ

ALADIN

Výstava sochaře Lukáše Rittsteina a  fotografky Barbory Šlapetové je pokračováním více než patnáctiletého projektu, který se nese v  duchu cest ke  hvězdám, zachycuje setkání dvou naprosto odlišných světů - domorodé kultury a moderní civilizace. Znalosti a  zkušenosti papuánských kanibalských kmenů byly dokumentovány antropology, misionáři a  geologickými průzkumníky, nikdy však očima umělců. Od  roku 1997 uskutečnili Barbora Šlapetová a Lukáš Rittstein několik výprav do vzdálených oblastí západní Papuy a Papuy-Nové Guineje, kde zkoumali místní domorodé kmeny a jejich kulturu. Oba umělci tak spojili své osudy s posledním domorodým papuánským kmenem Yali Mek. Jejich životní cesty jsou spojené i v osobním životě, žijí ve Vraném nedaleko od Prahy, kde vychovávají své tři dcery. Rittsteinův sochařský cyklus Dálnice a  fotografie a  kresby Šlapetové, které reflektují obraz duše posledních přírodních lidí, doplní také dva filmové experimenty natočené v  papuánské džungli. Prvním z nich je film Cestování dýmem (2015) v režii Jana Svěráka, který sleduje setkání astronauta NASA s náčelníky kmene Yali Mek, kteří do Nebe uměli cestovat pomocí dýmu. Druhý dokument Kosmický telefonát (2013) zachycuje rozhovor astronauta s náčelníkem tak, jak to ještě nikdy v historii nebylo možné. V rámci výstavy bude představena kniha Barbory Šlapetové a Lukáše Rittsteina Jak se dotknout Nebe (2015). Vernisáž se koná v úterý 22. 9. od 18:00 hodin. Partner Galerie UFFO: GRUND a.s. 23. 9. - 27. 10. ** Galerie UFFO ** otevřeno: pondělí - sobota 9:00 - 18:00 hodin ** vstupné 30 Kč, děti 15 Kč, děti do 3 let zdarma

Rodinné představení s obřími loutkami. Zároveň je to i první představení v rámci předplatného Divadelní delikatesy. Zveme vás do světa příběhů „Tisíce a jedné noci“. Inscenace vypráví barvitý příběh chlapce Aladina, který se prolíná s  vyprávěním o  králi Šahriarovi a  statečné a  moudré Šeherezádě. Před smysly diváka se rozprostírá cizokrajný a dálkou vonící svět putujících nomádů, moudrých vezírů, tajuplných míst, zahrad a paláců s bohatstvím mocných vladařů a  králů. Dospívající chudý chlapec Aladin díky získané kouzelné lampě zázračně zbohatne. S pomocí džina, který splní každé jeho přání, se stane majitelem nádherného paláce, do kterého přivádí i svoji novou lásku - princeznu Badralbudur. Štěstí, ke  kterému mu dopomohla kouzla a  moc lampy, se však zdá být prchavé a nejisté. V souboji s mocným kouzelníkem, který o lampu od začátku příběhu usiluje a hodlá se jí za každou cenu zmocnit, se přeci jen musí mladý Aladin nakonec spolehnout na to, co mu žádná kouzla nemohou zajistit - na svou odvahu, lásku princezny Badralbudur a věrnost malého velblouda - přítele, se kterým se během svého putování potkává. Matěj Forman vytvořil spolu s autorským týmem Divadla bratří Formanů magické představení, kde pomocí loutek, stínohry, výtvarné dekorace i působivého hlasu a hudby ožívají karavany velbloudů, otevírají se brány velkolepého paláce a pod nebem plným hvězd se rozprostírá nedozírná krajina pouště. Toto rodinné představení hledá všemožnými prostředky způsob, jak přenést dětské (od 6 let) i dospělé diváky do míst, kde na samé hranici fantazie začíná cesta a na ní velké dobrodružství. Produkce: Divadlo bratří Formanů pro Théâtre du Jeu de Paume (Aix-en-Provence, Francie). Koprodukce: Plzeň - Evropské hlavní město kultury 2015. Režie: Matěj Forman. Obsazení: vypravěčka Anna Duchaňová, loutkoherci - Tereza Hradilková, Jan Bárta/Jakub Hradilek, Miroslav Kochánek/Josef Sodomka, Vít Maštalíř. pondělí 21. 9. ** UFFO ** 19:00 hodin ** předplatitelé vstup na abonentky Divadelní delikatesy, ostatní - vstupné pro děti do 15 let 100 Kč, pro diváky nad 15 let 340, 315, 290 Kč ** předprodej vstupenek od 8. 6.

MAPOVÝ OKRUH VYSOČINA

Výstava úspěšných fotografií 57. ročníku Celkem osmnáct fotoklubů z České republiky se v uplynulé sezoně účastnilo 57. ročníku mapového okruhu Vysočina. Fotokluby si vzájemně vyměňují soubory svých fotografií („mapy“), každý klub tak postupně hodnotí snímky všech ostatních. Podle součtu získaných bodů jsou vybrány nejvýše oceněné fotografie a z nich je sestavena výstava. Letošní ročník Vysočiny pořádají společně oba trutnovské fotokluby (Nadraka a  KDÚ), závěrečné setkání autorů zúčastněných klubů je proto v Trutnově a je tak příležitost představit zde zajímavé fotografie. 1. 9. - 16. 9. ** UFFO - foyer ** otevřeno: pondělí - sobota 9:00 - 18:00 hodin ** vstup na výstavu zdarma

UFFO PÁRTY V rámci oslav 5. výročí Uffa Vám nabídneme také možnost strávit v  Uffu večer - noc na  příjemné párty. Pozvali jsme výborného DJ Mackie Messera, který bude 26. 9. po skončení koncertu NA CESTĚ 2015 (Michal Horáček a hosté) hrát se svými hosty k tanci i poslechu v prostorách kavárny a foyer. DJ Mackie Messer je alter ego Radio 1 veterána Gadja.cz. Od své premiéry v roce 2009 opakovaně účinkoval v Londýně, Paříži, Berlíně, Budapešti ... Vystupoval s Caravan Palace, Parov Stelar Band, De Phazz, N.O.H.A., Gabbin, Jazzstepa a mnoha dalšími oblíbenci. V Praze produkuje v divadelní kavárně Café Nona vyhlášenou tančírnu Radio 1 Swing Imperium. V roce 2012 se stal rezidentem Prague Coffee Festivalu. V centru Prahy na Nové scéně Národního divadla pořádá jedinečnou electroswingovou noc ELECTRO SWING RIVER. V programu divadelní lodi bratří Formanů pravidelně organizuje taneční plavbu SWING NA LODI TAJEMSTVÍ. Ve vršovickém Cafe v Lese spoluorganizuje podzemní tančírnu Swing v Lese. Pro festival nového cirkusu Letní Letná  2014  uváděl program SWING V CIRKUSE. Stejně tak se s ním mohli při párty setkat již několikrát návštěvníci trutnovského festivalu Cirk-UFF. sobota 26. 9. ** UFFO - kavárna a foyer ** 21:30 hodin ** bez vstupného

5

JAROSLAV UHLÍŘ S KAPELOU Koncert pro dospělé i děti, koncert pro rodiny. Večer plný největších hitů, ve  kterém vystupuje Jaroslav Uhlíř společně se skvělou doprovodnou kapelou v  klasickém rockovém složení. Diváci se mohou těšit na nezapomenutelné písničky, které za posledních 40 let vytvořil převážně ve spolupráci se Zdeňkem Svěrákem - Holubí dům, Severní vítr, Není nutno atd. Určeno posluchačům všech generací. pátek 25. 9. ** UFFO ** 19:00 hodin ** vstupné - pro dospělé 200 Kč, pro děti do 15 let 120 Kč ** pokud si kupujete 2 dětské a 2 dospělácké vstupenky, bude vám poskytnuta sleva - jedna ze dvou dětských vstupenek zdarma ** předprodej vstupenek od 8. 6.

ČESKOSLOVENSKO A ČESKO NA MAPOVÝCH POHLEDNICÍCH Československý a český stát ve 20. a 21. století Ojedinělá výstava reprodukcí mapových pohlednic ze soukromých sbírek RNDr.  Tomáše Grima, Ph.D., pracovníka Zeměměřického úřadu Praha. Na malé ploše pohlednic můžeme vidět velké množství změn v  historii našich zemí i  další zajímavosti. Výstava představuje pohlednice vzniklé doma i v zahraniční od roku 1918 do současnosti. Úvodní slovo k výstavě přednese Tomáš Grim na společném setkání v prostorách výstavy ve čtvrtek 10. 9. od 17:00 hodin. Výstavu pořádají Zeměměřický úřad Praha, Sdružení přátel Vojenské zeměpisné služby a UFFO - SCT. do 20. 9. ** kino Vesmír - foyer ** otevřeno vždy v době promítání filmu ** vstup na výstavu zdarma

BIOSTORY

NOVÁ DIVADELNÍ SEZONA

Komedie Divadla MALÉhRY, Brno

Na konci září začne v Uffu nová divadelní sezona a s ní tedy přichází také otázka: JÍT, NEBO NEJÍT? Doporučujeme JÍT - DO DIVADLA. Dramaturgie této sezony totiž nabídne řadu skvělých divadelních zážitků. Informace o představeních v jednotlivých skupinách divadelního předplatného naleznete na www.uffo.cz, v tištěné podobě pak v  divadelním bulletinu, který je k  dispozici v  Inforecepci UFFO. Pokud nechcete kupovat jednotlivé vstupenky, ale přejete si mít zajištěné místo v hledišti na celou sezonu, kupte si předplatné na celou sezonu. Ale pozor - prodej abonentek na sezonu 2015/16 končí 8. 9.!

Kdo hledá, najde ... Komedie o  tom, jak se na  jedné straně viditelně prospěšná idea může v rukou „nepravých“ stát pastí pro ty slabší, hledající. Reflexe dnešní společnosti, našich představ a snů ... Děj je zasazen do prostředí fiktivního Bio-kurzu, kde se setkávají tři ženy. Výživová poradkyně na mateřské dovolené, zubní hygienistka a psychiatrička. Pomocí praktik duchovního mistra Dušana Hunky se snaží nalézt samy sebe a být BIO. BIO totiž nemusí označovat jen produkty ekologického zemědělství, může znamenat i  něco jiného. Dříve člověk hledal uznání ve  vnějším světě, dnes chce „poznat sám sebe“. Obojí může být dobrý byznys! Co je to BIO? Být In Okamžitě nebo Bohužel I Okraden? A jak to vidíte vy? Režie: MALÉhRY. Hrají: Daniela Zbytovská, Barbora Seidlová a Nikola Zbytovská. čtvrtek 24. 9. ** UFFO ** 19:00 hodin ** vstupné 230 Kč ** předprodej vstupenek od 8. 6.

VIVALDIANNO - MĚSTO ZRCADEL Nové, velkorysé a  ambiciózní pokračování úspěšného projektu. Barokní hudba se soudobým zvukem a novou energií. Vivaldianno samotné tvůrce už od počátku nepřestává překvapovat vřelostí ohlasů publika. Ve své nejnovější, třetí vývojové fázi se projekt rozmáchl k opravdu strmému letu a má ambice velkolepé mezinárodní koncertní show s  hráči světové elity, s  moderní animací a projekcí, s tancem i mluveným slovem, s tím vším ve službách trochu mrazivého příběhu o  nadějích a  ztrátách barokního génia Antonia Vivaldiho. Na pódiu se kromě osvědčených protagonistů (Svěcený, Dvořák, Heroldovo kvarteto) objeví i skvělé české umělkyně Terezie Kovalová a Julie Svěcená, které svým talentem ohromily nejen české, ale i zahraniční publikum. Terezie Kovalová (violoncello) je spoludržitelkou ceny Anděl v kategorii Objev roku za  desku Raising The Flag kapely Republic Of Two v  roce 2011. V současnosti aktivně působí v projektech Boris Carloff, Vladivojna La Chia, Notes From Prague, FORMA a zejména v duu Calm Season. Julie Svěcená (housle) má za sebou již mnoho soutěžních úspěchů. Koncertovala v  USA, Francii, Lucembursku, Německu, Rakousku. Pravidelně spolupracuje s domácími komorními orchestry - Virtuosi Pragenses a QUATTRO. neděle 27. 9. ** UFFO ** 19:00 hodin ** vstupné 480 Kč ** předprodej vstupenek od 8. 6.

HLEDAČKA V propagačním letáku Dnů evropského dědictví je inzerována akce pod názvem HLEDAČKA aneb Cesta za  pokladem, tj. putování po místech starých trutnovských pověstí. V průběhu přípravy však autoři Hledačky dospěli k tomu, že svou hru zaměří na jinou část trutnovské historie. Nazvali ji KDE JSEM BYL DOMA. Máte-li chuť vydat se na malou pátrací výpravu, vyzvedněte si v Turistickém informačním centru ve  Staré radnici na  Krakonošově náměstí plán cesty a vydejte se po stopách Josefa Mühlbergera. To byl trutnovský rodák a významný česko-německý spisovatel. Například ve své povídce KORZO zachytil dennodenní rituál předválečného Trutnova - trutnovští občané se úderem šesté hodiny každý den scházeli na náměstí, aby zde v pomalém tempu chůze probrali novinky či nezávazně porozprávěli o každodenních událostech. Kostýmní rekonstrukce dobového korza se letos v rámci DED uskuteční v  sobotu 12. 9. na  Krakonošově náměstí od  9:30 do  12:00 hodin.

6

Zde je přehled termínů představení v období září - prosinec 2015: PO 21. 9. ALADIN (Divadelní delikatesy - DD) PO 5. 10. VELKÁ MOŘSKÁ VÍLA (Činoherní divadlo A - ČDA) ÚT 6. 10. MARIE ANTOINETTA (Činoherní divadlo B - ČDB) ST 7. 10. PEKLO - DANTOVSKÉ VARIACE (DD) SO 17. 10. CYRANO (Divadlo a hudba - DH) ČT 12. 11. CHANSON? ŠANSON! (DH) ÚT 24. 11. LENI (ČDB) ST 25. 11. KRASAVICE INTERKONTINENTÁLNÍ (DD) ČT 26. 11. TESTOSTERON (ČDA) ST 16. 12. STABAT MATER (DH) NE 20. 12. KDO SE BOJÍ VIRGINIE WOOLFOVÉ? (ČDA) PO 21. 12. BEZ BAB! aneb KUTLOCH (ČDB)

TANEČNÍ KURZ PRO MANŽELSKÉ PÁRY A TANEČNÍ DVOJICE Na  podzim 2015 připravuje UFFO - SCT další Taneční kurzy pro manželské páry a taneční dvojice - tradičně pod lektorským vedením manželů Poznarových, neboť o tyto kurzy je stále zájem. Řada párů se tanečního kurzu opakovaně účastní - patří tedy mezi mírně či více pokročilé. A právě těmto dvěma kategoriím budou podzimní kurzy určeny: kurz pro mírně pokročilé a kurz pro více pokročilé. Kurzy se budou konat v Národním domě v říjnu a listopadu vždy v pátek večer: v říjnu 9., 16. a 23., v listopadu 6., 13. a 20. Na závěr pak bude 27. 11. věneček společný pro oba kurzy. Máte-li o  jeden z  uvedených dvou kurzů zájem, můžete se přihlásit do  16. 9. na adrese [email protected]. Do e-mailu uveďte: jméno, svou e-mailovou adresu, telefon a především, o který kurz máte zájem o kurz pro mírně pokročilé, či o kurz pro více pokročilé. Po 16. září Vám pak podle přihlášek zašleme další informace. Do 30. 9. budete mít možnost uhradit kurzovné 1.200 Kč za taneční pár.

CAVEMAN Kromě divadelních představení, která jsou připravena v rámci čtyř skupin předplatného, přichází UFFO - SCT s nabídkou tzv. představení na volnou kasu - tedy představení, na která neplatí divadelní abonentky. Mezi ně patří i vynikající představení CAVEMAN. Máte chuť rozesmát se až k slzám? Přijďte se podívat na slavnou one man show o tom, co dělá muže mužem a ženu ženou, o rozdílech mezi námi, o lásce, partnerství a vtipně utajených kvalitách obou pohlaví. V představení je velmi zábavnou formou vysvětleno, proč jsou muži a ženy tak rozdílní a jak tyto rozdíly vyvolávají často nedorozumění. Muž je v očích ženy „kretén“, který nezvládá více věcí najednou, zatímco žena je v očích muže neúnavná „drbna“. Caveman předvede rozdíly v chování, „obhájí“ jejich příčiny, a to jak před ženami, tak před muži. A při tom všem Vás náramně pobaví. Caveman je nejen obhajobou jeskynního muže, ale hlavně obhajobou inteligentního humoru. Režie: Patrik Hartl. Účinkuje: Jan Holík (nebo Jakub Slach). Další informace na www.caveman.cz čtvrtek 22. 10. ** UFFO ** 19:00 hodin ** vstupné: přízemí 320 Kč, balkon 290 Kč ** předprodej vstupenek od 14. 9.

TRUTNOVSKÝ PODZIM 2015 35. mezinárodní hudební festival

Pořádá UFFO - SCT pod záštitou MĚSTA TRUTNOVA za podpory KRÁLOVÉHRADECKÉHO KRAJE Generální partner festivalu: KASPER Trutnov pátek 9. 10. ** Koncertní síň B. Martinů ** 19:00 hodin vstupné 130 Kč, studenti 65 Kč ARIE ANTICHE A ROMANTIKA MARTINA KOCIÁNOVÁ - mezzosoprán KATEŘINA ENGLICHOVÁ - harfa Program: A. Vivaldi, G. F. Händel, G. B. Bononcini, G. Paisiello, G. Scarlatti, J. S. Bach, M. Grandjany, Ch. W. Gluck, P. Eben, J. H. Trneček, B. Smetana, A. Dvořák úterý 13. 10. ** UFFO ** 19:00 hodin vstupné 190 Kč, studenti 95 Kč COPENHAGEN PIANO QUARTET (Dánsko) BENEDIKTE DAMGAARD - housle KRISTINA FIALOVÁ - viola ADAM STADNICKI - violoncello NEEL TEILMANN - klavír Program: G. Mahler, F. Kuhlau, A. Dvořák pátek 16. 10. ** UFFO ** 19:00 hodin vstupné 150 Kč, studenti 75 Kč BACH 330 MARTIN ZBROŽEK - housle HANA POLANSKÁ TUREČKOVÁ - tanec LUKÁŠ MACHÁČEK - akrobacie Program: J. S. Bach, M. Zbrožek úterý 20. 10. ** UFFO ** 19:00 hodin vstupné 150 Kč, studenti 75 Kč VOLÁNÍ SLUNCE KÜHNŮV DĚTSKÝ SBOR JIŘÍ CHVÁLA / PETR LOUŽENSKÝ - sbormistr JAN KALFUS - klavír Program: G. P. da Palestrina, J. Mysliveček, A. Koželuh, J. Novák, I. Kurz, J. Elberdin, W. A. Mozart, J. Brahms, P. I. Čajkovský, A. Dvořák, Z. Lukáš, O. Mácha úterý 27. 10. ** Koncertní síň B. Martinů ** 19:00 hodin vstupné 130 Kč, studenti 65 Kč PAVEL VORÁČEK - klavír Program: L. Janáček, L. van Beethoven, B. Smetana, J. Brahms středa 18. 11. ** UFFO ** 19:00 hodin vstupné 290 Kč, studenti 145 Kč MOZART - SALIERI - závěrečný koncert ADAM PLACHETKA - basbaryton CZECH ENSEMBLE BAROQUE ORCHESTRA ROMAN VÁLEK - dirigent Program: W. A. Mozart, A. Salieri ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA! Předprodej vstupenek na všechny koncerty od 31. 8. Při současném zakoupení 1 vstupenky BACH 330 + 1 vstupenky VOLÁNÍ SLUNCE + 1 vstupenky MOZART - SALIERI získáte zdarma 1 vstupenku na libovolný koncert v Koncertní síni B. Martinů nebo 1 vstupenku na COPENHAGEN PIANO QUARTET. Podmínky: Uvedená akce platí do vyprodání kapacity sálů. U akce nelze kombinovat dohromady základní vstupné se vstupným pro studenty.

7

RODINNÉ POŘADY MŮŽETE NAVŠTÍVIT SE SLEVOU Další sezona Rodinných UFFOkousků je opět tady. Od  října 2015 do dubna 2016 jsme pro Vás připravili ty nejlepší divadelní inscenace, které jsou určené jak malým návštěvníkům, tak i jejich rodičům. Nově si letos můžete zakoupit za 80 Kč UFFOkouskův pracovní sešit, ke kterému dostanete slevovou kartu. Držitel karty pak bude moci uplatit slevu 20 % ze vstupného na všechny UFFOkouskovy pořady. K zakoupení budou v Inforecepci UFFO od 1. 9.

Z NABÍDKY POŘADŮ NA DALŠÍ MĚSÍCE 4. 10. DRAKIÁDA Soutěž v létání draků 5. 10. VELKÁ MOŘSKÁ VÍLA Činoherní divadlo A: Klicperovo divadlo Hradec Králové Vstupné 350, 325, 300 Kč. Předprodej vstupenek od 9. 9. 6. 10. MARIE ANTOINETTA Činoherní divadlo B: Městské divadlo Kladno Vstupné 345, 320, 295 Kč. Předprodej vstupenek od 9. 9. 7. 10. PEKLO - DANTOVSKÉ VARIACE Divadelní delikatesy: Koprodukce 420PEOPLE, Experimentální prostor NoD a Jedl o. s., partnerem inscenace je Národní divadlo Praha. Projekt bude v Trutnově uveden jako Ozvěny festivalu Malá inventura. Vstupné 330, 305, 280 Kč. Předprodej vstupenek od 9. 9. 11. 10. SNĚHURKA A SEDM TRPASLÍKŮ Rodinné UFFOkousky: Činoherák Ústí n. L. Představení pro děti od 5 let Vstupné 120 Kč. Předprodej vstupenek od 7. 9. 12. 10. NEPÁL 2015 aneb Jak se země zatřásla Cestopisný večer Ctibora Košťála Vstupné 80 Kč. Předprodej vstupenek od 14. 9. 17. 10. CYRANO Divadlo a hudba: Divadlo R. Brzobohatého, Praha Vstupné 350, 325, 300 Kč. Předprodej vstupenek od 14. 9. 18. 10. SEKÁČ DĚDEČEK Rodinné UFFOkousky: Divadlo D 21 Představení pro děti od 13 let Vstupné 90 Kč. Předprodej vstupenek od 14. 9. 22. 10. CAVEMAN Zábavné představení - one man show Vstupné: přízemí 320 Kč, balkon 290 Kč. Předprodej vstupenek od 14. 9. 25. 10. A PAK SE TO STALO Rodinné UFFOkousky: Studio Damúza Představení pro děti od 3 let Vstupné 70 Kč. Předprodej vstupenek od 21. 9. 26. 10. KRÁSA A HROZBY AFRIKY Je naděje na záchranu africké fauny? Cestopisný večer Radka Klimeše Vstupné 80 Kč. Předprodej vstupenek od 21. 9. 30. 10. GARAGE PARTY vol. 3 Vstupné 80 Kč. Předprodej vstupenek od 29. 9. 31. 10. VEČER DUCHŮ Akce (zejména) pro děti Startovné 40 Kč. Předprodej vstupenek od 29. 9. 1. 12. ČECHOMOR - KOOPERATIVA TOUR 2015 Koncert na stání Vstupné v předprodeji 350 Kč, v den koncertu 390 Kč.

ZÁŘÍ 2015

KINO VESMÍR Revoluční 20, Trutnov tel., fax: 499 815 717, e-mail: [email protected] 1. úterý 18:00 hodin

PIXELY (2D) Americká akční komedie. Mezigalaktičtí mimozemšťané si vyloží obrazové záznamy klasických videoher jako vyhlášení války a zaútočí na Zemi. Mládeži přístupno ** mluveno česky ** 106 minut ** vstupné 120 Kč

2. středa 18:00 hodin

PIXELY (3D) Americká akční komedie. Mládeži přístupno ** mluveno česky ** 106 minut ** vstupné 155 Kč

3. čtvrtek 19:00 hodin

MALLORY ART film - pro náročnější diváky Český dokumentární film Heleny Třeštíkové. S  Mallory se život nemazlil. Po  porodu syna se však dokázala vymanit z drogové závislosti a zvládla i období, kdy se ocitla s dítětem na ulici ... Mládeži přístupno ** 101 minut ** vstupné 80 Kč

4. pátek 5. sobota 6. neděle 16:30 hodin

UUUPS! NOE ZDRHNUL Německo-lucemburský animovaný film. Blíží se obrovská povodeň. Tvorečci Dejv a jeho syn Finík, dva malí Raťafáci, se dostali na Noemovu archu na poslední chvíli. Mládeži přístupno ** mluveno česky ** 86 minut ** vstupné 100 Kč

4. pátek 5. sobota 6. neděle 19:00 hodin

FANTASTICKÁ ČTYŘKA Americké akční sci-fi. Během neúspěšného pokusu o teleportaci získají čtyři mladí vědci superschopnosti, které použijí proti tyranovi, jenž má v úmyslu ovládnout svět. Do 12 let nevhodné ** mluveno česky ** 94 minut ** vstupné 110 Kč

7. pondělí 8. úterý 19:00 hodin

IRACIONÁLNÍ MUŽ Francouzský mysteriózní film. Profesor filozofie Abe Lucas si prochází existenciální krizí. Obrat nastává, když se zamiluje do své krásné studentky. Mládeži nepřístupno ** titulky ** 96 minut ** vstupné 100 Kč

8. úterý 16:30 hodin 9. středa 19:00 hodin

PAŘÍŽSKÁ BLBKA Francouzská komedie. Když je vyhozena z dalšího zaměstnání, rozhodne se Camilla s  ordinérním životem nadobro skoncovat. Do 12 let nevhodné ** titulky ** 82 minut ** vstupné 100 Kč

10. čtvrtek 20:00 hodin

RYTMUS - SÍDLISKOVÝ SEN ART film - pro náročnější diváky Slovensko-český hudební dokument. Film vznikal osm let a zblízka dokumentuje život Patrika „Rytmuse“ Vrbovského. Do 12 let nevhodné ** 90 minut ** vstupné 110 Kč

11. pátek 12. sobota 13. neděle 16:30 hodin

BARBIE ROCK’N ROYALS Americká animovaná hudební pohádka. Barbie se stává plnohodnotnou filmovou hvězdou jako rocková princezna. Mládeži přístupno ** mluveno česky ** 84 minut ** vstupné 115 Kč, děti do 15 let 90 Kč

11. pátek 12. sobota 13. neděle 19:00 hodin

GANGSTER KA Český kriminální thriller. Radim Kraviec alias Káčko se vyznačuje vysokou inteligencí a  talentem pro dokonalý podvod. Využívá lsti, armády právníků i kontaktů na politické scéně. Do 12 let nevhodné ** 100 minut ** vstupné 120 Kč

14. pondělí 15. úterý 19:00 hodin

HITMAN: AGENT 47 Americký akční thriller. Agent 47 není obyčejný člověk, představuje vyvrcholení desetiletí trvajícího tajného genetického výzkumu. Mládeži nepřístupno ** titulky ** 96 minut ** vstupné 110 Kč

15. úterý 16:30 hodin 16. středa 19:00 hodin

VYKOLEJENÁ Americká komedie. Život se s  Amy docela mazlí. Má skvělou práci ve společenském časopise, báječné kamarády, útulný byt a pěknou sestavu přítulných partnerů. Mládeži nepřístupno ** titulky ** 125 minut ** vstupné 110 Kč

17. čtvrtek 19:00 hodin

SCHMITKE ART film - pro náročnější diváky Česko-německá mysteriózní detektivka. Příběh nabízí mix napínavé zápletky s  místy až dokumentárně realistickým pohledem na dnešní Sudety. Mládeži nepřístupno ** 94 minut ** vstupné 100 Kč

18. pátek 19. sobota 16:30 hodin

8

MUNE - STRÁŽCE MĚSÍCE (2D) Francouzský animovaný film. Zlé síly ukradnou Slunce, a  tak Mune musí udělat vše pro obnovu světa. Láska k Měsíci a ženě jeho snů z něho udělá nezastavitelného hrdinu. Mládeži přístupno ** mluveno česky ** 85 minut ** vstupné 110 Kč

18. pátek 19. sobota 20. neděle 19:00 hodin

DÁREK Australsko-americký psychologický thriller. Život mladého manželského páru se odehrává přesně podle plánů, ale jen do doby, než se objeví Simonův dávný známý ze střední školy. Do 12 let nevhodné ** titulky ** 107 minut ** vstupné 110 Kč

20. neděle 16:30 hodin

MUNE - STRÁŽCE MĚSÍCE (3D) Francouzský animovaný film. Mládeži přístupno ** mluveno česky ** 85 minut ** vstupné 130 Kč

21. pondělí 22. úterý 19:00 hodin

LABYRINT: ZKOUŠKY OHNĚM Americké akční sci-fi. Pátrání po  tajemné organizaci zavede Thomase a jeho kamarády do pusté krajiny plné dramatických překážek. Do 12 let nevhodné ** titulky ** 129 minut ** vstupné 110 Kč

22. úterý 16:30 hodin 23. středa 19:00 hodin

BLÁZNIVÁ DOVOLENÁ Americká komedie. Cesta z  Chicaga do  Los Angeles připraví rodince spoustu šokujících okamžiků a  katastrof, které byste nečekali. Mládeži nepřístupno ** titulky ** 96 minut ** vstupné 110 Kč

24. čtvrtek 19:00 hodin

CESTA VZHŮRU ART film - pro náročnější diváky Česko-slovenský dokumentární film. Radek Jaroš si jako první Čech a teprve patnáctý člověk na světě splnil horolezecký sen a zcela unikátně vystoupil na K2. Do 12 let nevhodné ** 100 minut ** vstupné 100 Kč

25. pátek 16:30 hodin

V HLAVĚ (2D) Americká animovaná komedie. Riley, která je vytržena ze svého starého života a musí se s otcem přestěhovat do San Francisca, prožívá opravdu komplikované období svého dospívání. Mládeži přístupno ** mluveno česky ** 102 minut ** vstupné 80 Kč

26. sobota 27. neděle 16:30 hodin

MIMONI (2D) Americká animovaná komedie. Mimoni vždy sloužili ambiciózním darebákům. V 60. letech ale není pro koho pracovat a je třeba hledat nového padoucha. Mládeži přístupno ** mluveno česky ** 91 minut ** vstupné 115 Kč, děti do 15 let 90 Kč

25. pátek 26. sobota 27. neděle 19:00 hodin

NIKDY NENÍ POZDĚ Americké hudební komediální drama. Stárnoucí ženu pronásledují sny stát se slavnou rockovou hvězdou, a proto opouští rodinu ... Do 12 let nevhodné ** titulky ** 101 minut ** vstupné 120 Kč

28. pondělí 29. úterý 19:00 hodin

KRYCÍ JMÉNO U.N.C.L.E. Americká akční dobrodružná komedie. Agent CIA Solo a  agent KGB Kuryakin musejí odložit dlouholeté nepřátelství a spolupracovat na společném úkolu překazit plány zločinecké organizace. Do 12 let nevhodné ** titulky ** 116 minut ** vstupné 110 Kč

29. úterý 16:30 hodin 30. středa 19:00 hodin

BOJOVNÍK Americké drama. Boxer Billy Hope je na  vrcholu slávy, ale na prosbu manželky se rozhodne s boxem skončit. Když je však jeho žena zabita, hroutí se mu celý svět a východisko vidí v návratu do  ringu. Musí získat i  svoji dceru, která mu byla odebrána ... Do 12 let nevhodné ** titulky ** 123 minut ** vstupné 120 Kč

V ceně vstupenky je příplatek Státnímu fondu kinematografie ČR. Změna programu vyhrazena! Za nezletilé zodpovídají rodiče! PŘEDPRODEJ VSTUPENEK 8:00 - 19:30 (po - so) Inforecepce UFFO 9:00 - 18:00 (po - pá), 9:00 - 12:00 (so) Turistické informační centrum 18:00 - 18:30 a 19:15 - 20:00 pokladna kina Vesmír (ve dnech promítání) PRODEJ VSTUPENEK V POKLADNĚ KINA 18:30 - 19:15 hodin Pokud jsou začátky představení posunuty, je pokladna kina otevřena vždy půl hodiny před zahájením promítání. Informace o programu kina a kulturních pořadech Společenského centra Trutnovska pro kulturu a volný čas získáte také: * na internetové adrese www.uffo.cz * na plakátech * v magazínu * na rozhlasových vlnách

(www.trutnovinky.cz)