ariánskolázenské noviny OZNÁMENÍ OBČANŮM První soukromá Základní škola Čtyřlístek M.L. PARTNEŘI mariánskolázeňských novin

Mnoviny

ariánskolázenské 5. září 2013 Ě číslo 9. Ě ročník I. Ě cena 15 Kč

NEZÁVISLÝ ČTRNÁCTIDENÍK - Mariánské Lázně, Velká Hled‘sebe, Valy, Drmoul, Tři Sekery, Zádub-Závišín, Teplá a Lázně Kynžvart

Redakce přeje všem prvňáčkům šťastný start

do dlouholetého učebního procesu, moudré a chápající pedagogy a podnětné školní prostředí. Ty, kteří se nám na 1. stránku nevešli, budou mít fotografie v dalším čísle. Starším žákům a studentům přejeme jen samé úspěchy a radost z učení. (dkp)

V tomto čísle si přečtete: Slavnosti vody Literární večer v Classic Café Î Objekt Lil má zájemce Î VI. Svatováclavské setkání Î Povídání o jednom smutném životě Î Sportovní zprávy Î Î

Soukromá školička Čtyřlístek - za dětmi paní ředitelka Mgr. Lucie Straková a paní učitelka Mgr. Jana Šalyová.

První soukromá Základní škola Čtyřlístek M.L.

Po náročných opravách a úpravách prostor na České poště otevřel Čtyřlístek dveře svým prvním žákům. Úvodem je třeba si zopakovat, že tato škola je určena především dětem, které z různých důvodů potřebují individuální přístup, mají jiné tempo než ostatní žáci a v malém kolektivu, kde na ně bude dostatek času, se budou lépe vyvíjet. Zřizovatelkou a zároveň ředitelkou je Mgr. Lucie Straková. „Mám pro letošní rok jednu paní učitelku Mgr. Janu Šalyovou pro 1. stupeň, která je velmi milá, aktivně ovládá angličtinu a má zkušenosti,“ řekla mi Lucie Straková. Trochu jsme závodili s časem, ale nakonec vše vyšlo dobře. Otevíráme jednu třídu - 7 dětí 1. – 4. ročníku. V lednu proběhne klasicky zápis pro další rok. Ráda bych, aby se prostor naší školy naplnil klidem a bezpečím, ve kterém se bude všem dobře pracovat. V prostorách školy bude ve své činnosti pokračovat také rodinné centrum Čtyřlístek.“ – Jak dlouho Vám trvalo zařadit se do sítě škol ČR a všechno zařídit? – „Dva roky. Začínala jsem úplně od začátku – čtením školského zákona.“ – A co finance? Utáhnete to s tak malým počtem dětí? – „Doufám, že ano. Samozřejmě se pokusíme sehnat sponzory a dotace. Ty státní budeme dostávat, ale v prvním roce jen ve výši 60%, start je tedy náročný. Školné je tedy nezbytné. Bude čítat 2 000 Kč měsíčně.“ - A co obědy? – „Domluvili jsme je ve školní jídelně.“ „Na závěr bych chtěla poděkovat všem, kteří nám pomohli, přišli a přiložili ruku k dílu. Všechno děláme svépomocí a našli se kamarádi – řemeslníci, kteří nám po práci pomáhají, další pomáhají s úklidem nebo něco přinesou. Bez nich by to nešlo. Kdybych necítila podporu lidí, neměla bych na to sílu.“ – Tak ať ta pomoc materiální i morální přichází co nejčastěji. Držím Vám palce. (dkp)

1. A – 1. A úšovické školy – 30 dětí TU Mgr. Jana Nápravníková.

1. B školy Jih – TU Mgr. Petra Koreisová – 21 dětí.

OZNÁMENÍ OBČANŮM

o dočasné uzávěrce Městského muzea v září

Městské muzeum v Mariánských Lázních bude zavřené pro veřejnost celé září, a to od 2. září, až do konce měsíce. Po tuto dobu se bude rekonstruovat sociální zázemí včetně kompletního rozvodu vody a kanalizace v muzeu. Návštěvníkům dveře otevřeme v úterý 1. října. Ing. Jaromír Bartoš, ředitel Městské muzeum Mariánské Lázně

PARTNEŘI

Najdete nás facebooku

mariánskolázeňských novin

facebook.com/MarianskolazenskeNoviny

V neděli se v rámci celoevropského projektu konal k 100. výročí založení nemocnice v Lambaréne MUDr. Albertem Schweitzerem varhanní koncert s interpretkou Markétou Schley Reindlovou. Podrobněji příště.

Vycházíme každý 1. a 3. čtvrtek v měsíci WWW.KARTARENA.EU

Příští číslo Mariánskolázeňských novin vyjde 19. září 2013

Strana 2

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

SLAVNOSTI VODY

Od 12. do 24. září se budou v Mariánských Lázních u Ferdinandova pramene konat Slavnosti vody. Využila jsem přítomnosti organizátorky Ing. Petry Vaněčkové ve městě a požádala ji, aby o této akci informovala čtenáře.

Paní inženýrko, Svátky vody pořádá Mariánská dobročinná organizace, můžete nám ji přiblížit? – „Je to obyčejné občanské sdružení, zatím jsme tři (ale pomáhá nám asi 15 lidí), máme vztah k vodě a chtěli bychom ji pozvednout v povědomí lidí. I když všichni víme, že voda je nesmírně důležitá, v praktickém životě se to moc neprojevuje. Pro nás je to samozřejmost, která je stále k dispozici, jen chybí vděk za to, že existuje. Proto jsme se s kamarády dohodli na Slavnosti vody. Sdružení vzniklo před dvěma lety a během té doby jsme zjistili, že je to bezvadný počin, ale také pěkná dřina. Spousta lidí Vám odsouhlasí ohromný význam Ing. Petra Vaněčková. akce, ale ruku k dílu už přiloží málokdo, natož aby u sebe změnili hodnoty a vodu posunuli na jedno z předních míst. Kdo šetří vodou, ten to dělá většinou kvůli finančním nákladům, ale ne kvůli vodě samotné. Za ty dva roky jsme trochu myšlení lidí rozhýbali, ale stále jsme jen na povrchu. Já jsem stavař a nyní projektuji čistírny a vidím, že ani z nich nevracíme vodu ve stejné kvalitě, v níž jsme si ji z přírody vzali. Příroda sama to nezvládne a to si zatím lidé neuvědomují. Stejně tak, jako má člověk o sebe začít pečovat, dokud je zdravý, by se mělo začít u vody. Proto přijedeme sem do Mariánských Lázní, protože tady je úžasné prostředí. Přivezeme i kulturní program. Asi taková největší záležitostí je divadelní vystoupení Jaroslava Duška, kterému budou patřit dva večery v městském divadle. Připravili jsme také knížku pro děti z mateřských a základních škol, protože jim je nutné dát nějaké vzdělání, ony totiž budou řešit to, co my jsme nezvládli. Dvě odbornice tu budou se svým vzdělávacím programem celých 10 dní. Máme také řadu různých přednášek, pohádky pro děti s námětem vody, labyrint s různými úkoly a další zajímavosti se ještě ukážou, protože jsme nechali program otevřený a do začátku září může kdokoliv přijít s nabídkou i s pomocí. Na stránkách Mariánské organizace je telefon i e-mail. Myslím, že by to do budoucna mohlo pomoci, ale samozřejmě by bylo dobré tyto akce opakovat. Uvidíme, Mariánské Lázně jsou náš prubířský kámen.“ (dkp)

5. září 2013

Slavnosti vody - 12. 9. – 21. 9. 2013 Tři dny jsou v režii občanského sdružení Delfíno, které Vás zve na

SLAVNOSTNÍ KŘEST PUBLIKACE „TAJUPLNÁ ŘEČ VODY“ Dr. Masaru Emota a VERNISÁŽ MOŘSKÝCH PANEN za účasti autorky kreseb Ištabely Barely.

Program: 12. 9. Městské divadlo Mariánské Lázně 19:00 hod. Slavnostní křest publikace „Tajuplná řeč vody“ – křtem bude provázet Jaroslav Dušek 19:30 hod. Divadelní představení ČTYŘI DOHODY – Jaroslav Dušek 13. 9. 8:00 – 10:00 hod. Delfíno, o. s. – představení pro děti „Delfín Dilo a podmořský svět“ 11:00 hod. Myš a Maš – představení pro děti „Jak se dělá kniha“ 13:00 hod. Delfíno, o. s. – představení „Delfín Dilo a podmořský svět“ (ještě není potvrzeno) ZŠ Úšovice a ZŠ Jih Mariánské Lázně 19:30 hod. Městské divadlo Mariánské Lázně Představení PÁTÁ DOHODA – Jaroslav Dušek 14. 9. 9:30 – 14:00 hod Ferdinandův pramen – „Svět delfínů a vodních panen“ Tvořivé dílny pro děti - během dne si budete moci zakoupit křtěnou publikaci „Tajuplná řeč vody“ 9:30 – 10:30 hod. veřejné hudební a taneční představení skupiny Myš a Maš 11:00 hod. Slavnostní zahájení vernisáže mořských panen s autorkou kreseb Ištabelou Barelou www.delfino.cz

VÁŽENÍ RODIČE,

je začátek nového školního roku a ZÁKLADNÍ ŠKOLA praktická a speciální Mariánské Lázně pro Vaše děti opět chystá oblíbené KERAMICKÉ KURZY pro děti a mládež. Dovolujeme si pozvat každého, kdo má rád ruční práce a chtěl by se naučit pracovat s keramickou hlínou či zdokonalit se ve svých dovednostech. Jedná se o kurzy, které jsou celoroční: • mladší žáci vždy v pondělí od 14:30 do 16:30 hodin, • starší žáci vždy ve čtvrtek od 14:30 do 16:30 hodin, kurzovné činí 1 400 Kč Hlavní náplní kurzu je zvládnutí základů práce s keramickou hmotou - modelování, včetně dekorování vlastních výrobků. Úvodní seznamovací hodina pro všechny zájemce bude 9.9.2013 od 14:30 hod, kde obdržíte i závazné přihlášky a další podrobnosti. První lekce se budou konat následující týden ve výše uvedený den od 14:30 do 16:30 hodin. Případné dotazy Vám rádi zodpovíme na tel. čísle školy 728 166 026. Těšíme se na vás Ivana Tormová a Romana Zelingerová

5. září 2013


Strana 3

ZPRÁVY Z RADNICE

REKONSTRUKCE

spojnice Hlavní – ruský kostel se odkládá

RM vyhlásila výběrové řízení na rekonstrukci cesty – spojnice mezi Hlavní třídou a ruským kostelem (od lékárny do kopce), zvítězila pražská firma Algon, nicméně rada města musela zadávací řízení zrušit z důvodu odstoupení uchazeče od uzavření smlouvy. Letos se tedy rekonstrukce cesty už nestihne. „Měl bych ještě dodat,“ řekl pan místostarosta,“ že se v dubnu zastupitelstvo rozhodlo posílit kapitolu opravy komunikací o 10 milionů a v této době už rekonstrukce probíhají – Hroznatova ul., Tepelská ulice, Ruská ulice. Všechny tyto chodníky budou ze zámkové dlažby.“ (dkp)

Objekt Lil má zájemce

ZPRÁVY Z RADNICE

Správa městských sportovišť, p.o. Usnesení č.RM/385/13 z 119. zasedání rady města - Rada města: 1) odvolává pana Radka Picha z funkce ředitele příspěvkové organizace Správa městských sportovišť ke dni 22. 8. 2013. 2) vyhlašuje výběrové řízení na funkci ředitele příspěvkové organizace Správa městských sportovišť 3) pověřuje Michala Kandráče řízením příspěvkové organizace Správa městských sportovišť od 23. 8. 2013 do doby jmenování nového ředitele. Zeptali jsme se člena rady města M. Kandráče: Při posledním zasedání městské rady z 20. srpna, byl odvolán Radek Pich z funkce ředitele příspěvkové organizace Správa městských sportovišť, v čem viděla Rada města problém? Jednoduše řečeno šlo o to, že pan Pich nekomunikoval. O činnosti Správy nepodával čtvrtletní zprávy ani Radě města ani mně, jako zástupci Komise sportu, v jehož gesci jsou sportovní aktivity Správy městských sportovišť. Výsledky sponzorských aktivit byly nulové. Občané také směřovali své stížnosti a obraceli se na jejich vyřizování přímo na mne. Nastalou situaci bylo nutné řešit. Proto došlo k odvolání dosavadního ředitele a bude vypsáno nové výběrové řízení na tuto funkci. Prozatímně jsem byl pověřen Radou města vedením Správy městských sportovišť. (dkp)

O této budově jsme psali mnohokrát, po dlouhé době snad nad jejím osudem začíná svítat.

Místostarosta Petr Horký: „Co se týká objektu Lil, obrátil se na město zájemce, česká firma, o jeho odkoupení, a proto připravujeme na zasedání zastupitelstva v září materiál. Konstrukce prodeje je taková, že firma bude mít pronajatý objekt až do doby kolaudace, po ní objekt odkoupí. Zářijové zastupitelstvo bude projednávat smlouvu o smlouvě budoucí a zároveň nájemní smlouvu. Je to konstrukce, která se používala v našem městě v nedávné době. Chceme mít totiž zajištěno, že tento objekt skutečně projde rekonstrukcí, aby nedocházelo ke spekulativním prodejům. Částka, kterou zájemce nabízí je 30 mil. korun, takže vyšší než cena odhadní.“ – Jaký je záměr kupujícího? – „Chce tam mít sídlo firmy, restauraci, pokoje na ubytování a nabízí využití prostor i pro potřeby města.“ (dkp)

pinovy společnosti a zároveň místostarosty? – „Očima spolupořadatele, čili města, očima člena CHS a zároveň milovníka hudby musím konstatovat, že letošní festival byl po všech stránkách bezchybný, prof. Klánský spolu s panem Kasíkem dokonce velmi rychle zajistili náhradu za klavíristu, který nemohl přijet. Takže nic se nerušilo, všechno proběhlo bez problémů a já jsem s 54. ročníkem velmi spokojen. Opětně se ukázalo, že to jde na vysoké umělecké úrovni i bez velkých sponzorů, kterých jev současné době skutečně poskrovnu.“ – Mě osobně trochu mrzela absence oficiálních českých hostů. – „Ano, i mně je to líto, důvod nepřítomnosti neznám, ale zástupce min. kultury i pan hejtman se omluvili.“ (dkp)

SOLÁRNÍHO SYSTÉMU NA PLAVECKÉM BAZÉNU

Díky zdlouhavé administraci příspěvku ze státního Fondu životního prostředí nebylo možné dodržet původní termín instalace a ten se posouvá do 25. 10. 2013. (dkp)

5. schůzka Klubu MLN Uskutečnila se v úterý 20. srpna 2013

Odbor cestovního ruchu podal MR informaci o prezentaci města Mariánské Lázně na veletrhu cestovního ruchu „Reisen & Caravan Erfurt“. „Je to poměrně významný veletrh,“ dodal pan místostarosta, „z oblasti, kam jezdí hodně návštěvníků, je zaměřen na střední a starší generaci, takže pro lázně je to rozhodně dobré místo pro propagaci, navíc je tam na 300 vystavovatelů.“

Se Základní školou praktickou a speciální v Hamrníkách už je vše v pořádku? Zeptala jsem se pana místostarosty – „Závěry kontroly RM několikrát projednávala. Nicméně výsledkem bylo, že paní ředitelka nebyla odvolána, ale k pochybení, které kontrola našla, RM přistoupila k finančnímu postihu vůči paní ředitelce a poslední zpráva je, že 20. 8. RM projednávala zajištění provozu ZŠPaS a paní ředitelka konstatovala, že má školní rok 2013/2014 personálně i finančně zajištěný.“ (dkp)

Skončil 54. ročník Chopinova festivalu Jaký byl tento ročník očima člena Cho-

INSTALACE

Propagace města

Základní škola PaS

Takové tabule vítají hosty přijíždějící do našeho města.

K PRONÁJMU NEBO K PRODEJI

POSLEDNÍ DVĚ VOLNÉ ORDINACE

a zúčastnili se jí: Filip Müller, Jana Drahokoupilová, Václav Větrovský, Tereza Švedová, Petr Šigut, Pavel Miklušák a František Krejčí. Vydavatelé a redaktoři rádi uvítají mezi sebou hosty, kteří mohou svými zkušenostmi a nápady přispět k pestřejšímu a aktuálnějšímu obsahu novin. S nadšením bychom uvítali na našem setkání někoho z mladé generace, kdo by měl zájem spolupracovat a nabízet čtenářům pohled na město a dění v něm zase jinýma očima. Pokud byste neměli chuť přijít mezi nás, ozvěte se na tel. 605 288 641. I když vaše názory si rádi poslechnou i dospělé a seniorské uši. Nebráníme se připomínkám ani kritice, naopak, ta konstruktivní je jen k dobru věci. Příští setkání se bude konat 10. září od 19.00 v Bistru na poliklinice na Tepelské ulici. Dveře mají otevřené všichni, kdo nám mají co říct, rádi poznáme zejména starosty okolních obcí. Informace o novinách najdete na facebooku informačního portálu www.marianskelaznecz.cz, kde také proběhla anketa, jejíž výsledky níže zveřejňujeme. (dkp) Uvítali jste, že tradice vydávání Mariánskolázeňských novin dál pokračuje?

B 777 870 067 • E-mail: [email protected]

Ano. (140) Ne. (21)

Celkový počet hlasů: 161

Strana 4


5. září 2013

ZDRAVOTNICTVÍ, LÁZEŇSTVÍ..

Mně to pomohlo a bude mi to pomáhat dál Koncem července jsem zavítala do Centra denních služeb, abych si popovídala s Mgr. Černou, která navštěvuje kurzy cvičení paměti, jež vede Ing. Dagmar Fišerová.

Paní magistro, jak dlouho sem chodíte? – „Já už jsem navštěvovala tyto kurzy dříve, ale když lektorka přestala pracovat, přešli jsme všichni k paní Fišerové. Jedna řada kurzu má 10 lekcí, a pokud vím, současně vede ještě další dva kurzy. V našem kurzu je nás asi třináct zhruba stejně starých, několik je starších. Já jsem začala zapomínat a rozMgr. Černá se svou trenérkou Ing. Fišerovou. hodla jsem se, že s tím svým mozkem něco udělám, výpadky paměti mi prostě vadily. Takže chodím už do třetí řady kurzu a budu chodit dál.“ – Je to pro Vás jednoduché, nebo náročné? – „Je to zajímavé, ale jsou ovšem také věci, které mi nejdou.“ – „Základní myšlenka vztahu trenéra a účastníků je založena na tom, aby je trenér k cíli uměl dovést. Neúspěch účastníka je zároveň neúspěch trenéra,“ doplnila Dagmar Fišerová. „Mně záleží na tom, aby si každý vybral to, co potřebuje a měl pocit, že zde neseděl zbytečně. Metod, které vedou k cíli, je veliká spousta, některé tisíce let staré a stále platí. Povídáme si také o věcech, které mají vliv na činnost mozku – od pitného režimu až po jednotlivé druhy paměti. Základem práce s mozkem je soustředění, to neustále opakuji. 99%naší tzv. špatné paměti není špatná paměť, ale naše nedisciplinovanost a ta spočívá v tom, že ji dovolíme, aby se zaobírala jinými věcmi, než je právě potřeba. A právě proto je hodně cvičení v kurzech zaměřeno na koncentraci.“ Paní Fišerová povídala velmi zajímavě o cvičeních na motoriku, o propojování práce obou hemisfér atd., ale na to bychom potřebovali zvláštní vydání novin. – Řekněte mi, paní magistro, Vy jste skončila 3. kurz s názvem A3, to znamená, že jste absolvovala 30 lekcí. Pozorujete na sobě změny k lepšímu? – „Ano, zdaleka už tak „nedivočím“ a jsem moc ráda, že sem chodím, vlastně dojíždím ze Staré Vody, a nepřestanu, je to výborná věc a já nechci skončit jako člověk, který neudrží v hlavě naprosto nic. Jsou věci, které sice můžete dělat i bez kurzu, ale to je jen „šolíchání“. Ale jestliže se chci bavit se svými vnuky, kamarády, spolupracovníky na úrovni, musím pro to něco dělat. My všichni jsme Ing. Fišerové vděčni, má to hluboce nastudované a ví, kam směřuje. Koho potkám, říkám mu, přijď mezi nás. Mně to pomohlo a bude mi to pomáhat dál.“ – Paní Fišerová dodala na závěr: „Je to proces a mozek by se neměl nechat zahálet, proto by se vlastně nemělo přestávat. Navíc cvičení mozku dnes získává na popularitě, takže jsem ráda, že ke třem kurzům A, B a C budu moci pro nové zájemce od října přidat ještě další řadu kurzů D.“ (dkp)

Agentura pro sociální začleňování ukončila tříletou spolupráci s Teplou Po plánovaných třech letech skončila na konci června tohoto roku spolupráce vládní Agentury pro sociální začleňování s městy Teplá a Toužim.

Agentura se během tří let snažila ve městech Teplá/Toužim uplatnit koncept, který využívá i v dalších místech republiky. V kostce jde o to, aby se na řešení sociálních problémů se zaměstnaností, bydlením či vzděláváním v daném místě podíleli společně všichni ti, kteří těmito problémy zabývají. Konkrétně v Teplé šlo o zástupce města, úřadu práce, policie, základních a praktických škol a neziskových organizací. Výsledkem jejich společného snažení je tříletý strategický plán, který navrhuje, co kdo může v uvedených oblastech v nejbližších třech letech v Teplé udělat. Na základě tohoto plánu město připravilo projekt, který umožní do Teplé zavést řadu sociálních služeb, které tu do té doby nebyly dostupné. Tyto služby budou k dispozici každému obyvateli města, který řeší problém v některé z uvedených oblastí. Služby bude poskytovat Centrum služeb sociální prevence. Půjde například o poradenství při hledání zaměstnání nebo o poradnu pro ty, kteří se zadlužili. Centrum nabídne i možnost smysluplně trávit volný čas pro mladé lidi, kteří jej nebudou trávit na ulicích, což může řadě lidem ve městě vadit. „Objevují se zprávy o tom, že do centra by se měly stěhovat stovky dalších lidí, že půjde jen o Romy. Ty zprávy nejsou pravdivé, centrum nebude nabízet žádné ubytování, bude nabízet pouze služby, které může využívat kdokoli z obyvatel města,“ říká lokální konzultantka Agentury pro sociální začleňování Alena Otajovičová. „Centrum pomůže řešit potíže lidí, kteří již dnes v Teplé žijí, nemá za cíl lákat sem další obyvatele. Pokud by zde centrum s těmito službami nevzniklo, může se situace místních lidí spíše zhoršovat,“ dodává. Agentura pro sociální začleňování Teplé bude nadále nabízet takzvanou vzdálenou podporu při administraci zmíněného projektu nebo při řešení dílčích problémů. Ve městě v závěru působení Agentury vznikla sociálně preventivní komise města, která převzala roli Agentury ve městě. (Bc. Alena Otajovičová, DiS. - Lokální konzultantka Nové Sedlo, Kraslice)

PRODEJNA, VÝDEJNA ZDRAVOTNICKÝCH PROSTŘEDKŮ A PORADENSKÉ SLUŽBY Dvořákova 533, Mariánské Lázně Tel.: 354 423 346, 723 020 372, 607 754 774

e-mail: [email protected], [email protected]

OTEVŘENO: Po-Pá 9-18, So 9-12 h. NOVĚ OTEVŘENÁ PRODEJNA ZDRAVOTNICKÝCH POTŘEB NABÍZÍ NOVÉ SLUŽBY OBČANŮM: ś PORADENSTVÍ, VÝDEJ ZDRAVOTNICKÉHO MATERIÁLU NA POUKAZY, KTERÉ VYSTAVUJE PRAKTICKÝ NEBO ODBORNÝ LÉKAŘ ś VÝDEJ A PRODEJ KOMPENZAČNÍCH POMŮCEK ś PRODEJ ZDRAVOTNÍ OBUVI ZA NÍZKÉ CENY ś PRODEJ A VÝDEJ OBVAZOVÉHO MATERIÁLU ś PRODEJ A VÝDEJ INKONTINENTNÍCH POMŮCEK ś PRODEJ A VÝDEJ BANDÁŽÍ A ORTÉZ S MOŽNOSTÍ ZKOUŠENÍ ś MOŽNOST OBJEDNAT ZBOŽÍ TELEFONICKY A PŘES INTERNET ś ROZVOZ MATERIÁLU A POMŮCEK DO DOMU

PRVNÍ LETOŠNÍ ARNIKA PRÁVĚ VYŠLA!

Příznivci přírody a historie Karlovarského kraje si přijdou na své v novém čísle časopisu Arnika, který shrnuje nejzajímavější přírodovědné události v kraji v první polovině roku 2013.

V tomto čísle se můžete dozvědět například o vyhlášení nové „rezervace“ ve Slavkovském lese. Zasloužila se o to mimo jiné i zajímavá rostlina zvaná čertkus luční, o jejíchž jedinečných vlastnostech se můžete v časopise dočíst. Dále se čtenáři mohou těšit na článek o majestátním orlu mořském, který zavítal na Chebsko a zahnízdil zde, nebo o prvním doloženém hnízdění dravé kachny morčáka velkého v západních Čechách. Že je stále co nového objevovat i na probádaných územích, přesvědčí příspěvek o vřesovci čtyřřadém, který je nově nalezeným kriticky ohroženým druhem pro západní Čechy. Samozřejmě je pro vás připraven další díl seriálu „Divočina za humny“, tentokrát o lokalitě Stannum. Ani v tomto čísle nebudou ochuzeni zájemci o regionální historii. Mohou se zde dozvědět o prvním symbolickém zahájení lázeňské sezony v Pramenech, o zaniklých ašských papírnách, o nálezu středověkých mincí u kostela sv. Mikuláše u Hruškové, či o objeveném, ukradeném a přemístěném kamenném kříži, který je znám pod názvem Cikánský, u obce Ždírnice na Chebsku. Toto je jen malé nahlédnutí do nového čísla časopisu Arnika. Více už se dozvíte na stránkách našeho časopisu. Časopis Arnika vychází dvakrát ročně, stojí 22 Kč a je k dostání např. v chebském či mariánskolázeňském muzeu, na Správě CHKO Slavkovský les a krajském středisku v Mariánských Lázních a v Karlových Varech nebo v infocentrech v Sokolově, Kraslicích, Bečově a Ostrově. Chcete-li časopis pravidelně odebírat, můžete si o něj napsat na adresu [email protected]. (Jana Rolková)

Kouzelný míček

Sociální a zdravotní komise Svazu důchodců ČR Mar. Lázně pozvala mezi seniory 24. 7. pracovnice fyzioterapeutického centra na Ruské ulici. Přišla vedoucí Bc. Zdeňka Bláhová se svou novou spolupracovnicí Bc. Evou Hrabovou. Jestli si myslíte, že spustily učené řeči, mýlíte se. Na dobrovolné figurantce začaly předvádět jednu ze svých fyzioterapeutických metod – práci s molitanovým míčkem – tlaky, tahy, koulení – to může být první pomůcka k úlevě od bolesti kterékoliv části těla. Ihned jsme si také všechny tuto techniku vyzkoušely. Dosud jsme vždy sahaly po prášku, teď si zkusíme ulevit pomocí míčku. Výhodou je šetrnost k žaludku, udržování manuálních dovedností, prokrvování postižených míst, lepší vyživovací činnost kůže. Protože se akce konala v období největších veder, sešlo se nás jen 28. Děkujeme oběma odbornicím za seznámení s metodou, kterou můžeme sami používat. (Mgr. Eva Černá)

5. září 2013


Strana 5

Letní keramický kurz Městský dům dětí a mládeže Mariánské Lázně Ve dnech 12. - 16. srpna 2013 proběhl v keramické dílně v ZŠ praktické a speciální letní keramický kurz pro děti z Mariánských Lázní a okolí. Dílna je vybavena pecí, velkým množstvím výtvarných pomůcek a nářadí. Kurzisté měli k dispozici také glazury a barvítka v různých odstínech. Účastníci se naučili vytvářet drobné předměty a užitnou keramiku. Pod vedením paní učitelky se seznámili s glazováním a dekorováním, naučili se realizovat své návrhy, představy a přenést je do keramické hlíny. Maximální počet dětí ve skupině byl třináct, což umožňovalo individuální přístup ke každému. Do kurzu se mohl přihlásit kdokoliv, pokud měl chuť a čas pracovat v příjemném prostředí s keramickou hlínou. První den se pracovalo na výrobku, který účastníci dokončili, další dny se sušil a ve středu se pálil na první oheň tzv. přežah. Další den si jej děti naglazovaly, a tak bylo možno výrobek ihned založit do pece na ostrý výpal. Po vypálení a vychladnutí pece si svůj výrobek odnesly domů. Každý si mohl v průběhu kurzu vyrobit dárek k Vánocům, narozeninám či jiným příležitostem. Pro další výrobky si šikovní keramici přijdou první dny v novém školním roce 2013/2014. Romana Zelingerová

HOUBY V CHKO

V září se v budově Správy CHKO Slavkovský les v Mariánských Lázních (Hlavní 504, naproti Hotelové škole) konají rovnou dvě výstavy s tématikou hub. Vstup na obě výstavy je zdarma. Od 1. 9. až do 31. 10. 2013 si budete moci prohlédnout fotografickou výstavu místního fotografa a nadšeného houbaře Václava Burleho. Výstava je přístupná v otevíracích hodinách Správy CHKO Slavkovský les. Nechte se okouzlit rozmanitými tvary a barvami našich známých i neznámých druhů hub zachycených na poutavých fotografiích a přijďte se inspirovat na nadcházející houbařskou sezónu. O druhé výstavě vás budeme informovat v čísle 10. Bližší informace: Mgr. Jana Rolková – e-mail: [email protected], tel.: 354 401 968.

XXIV. CZECH OPEN PARDUBICE

Mezinárodní festival šachu a her CZECH OPEN v Pardubicích, pořádaný pardubickou agenturou AVE KONTAKT, je již řadu let největší akcí svého druhu ve světě, letošního XXIV. ročníku se zúčastnilo několik tisíc účastníků, vyvěšovalo se 48 vlajek států světa!!! Převažovali pochopitelně šachisté, ale z účastníků her suverénně vedou řešitelé křížovek, osmisměrek, sudoku a kakuro. Tyto disciplíny přilákaly letos zhruba desetinu ze všech účastníků festivalu. Ve středu 24.7. bylo v pardubické ČEZ Aréně vydáno celkem 427 řešitelských archů. Pro Mariánské Lázně je zajímavé, že v kategorii „B“, kde byla předložena osmisměrná vyškrtávačka, se ze 112 luštitelů umístila na 3. místě Věra Kučavová (6,40 min., CZE), zástupkyně ředitele ze ZŠ Úšovice a organizátorka Hádankářských slavností v M.L. (dkp)

je tady opět s nabídkou

ZÁJMOVÝCH KROUŽKŮ

pro nadcházející školní rok 2013/2014. NAŠE KROUŽKY JSOU URČENY PRO ŽÁKY ZŠ A STUDENTY: Sportovní Taneční Výtvarné Přírodovědné Technické Florbal Dráčata Keramika junior Zálesák Počítačová robotika Aerobic Dance club Keramika 1+2 Na indiánské stezce Počítačová grafika Karate American line dancing Ruční práce Rybářský Plastikoví modeláři Volejbal Sl-klub Šikula Turistický Dopravní kroužek Míčové hry Scénický tanec Šikovné ruce VT - začátečníci Badminton Orientální tanec 1+2 Kreativní dílna Kopaná Dubstep Základy kresby a malb Všestranné X-press dance cvičení na nářadí Ostatní Předškoláci Žonglování Pilné včelky Gurmáni – vaření Cvičení rodičů s dětmi Šachy Klub deskových her Počítačový klub Pokémoni Na webových stránkách domu dětí: www.ddmml.cz jsou uvedeny veškeré potřebné informace, nebo Vám vše ochotně sdělíme v kanceláři MěDDM či telefonicky (732145753, 354602622).V sobotu 14. září 2013 od 10 – 17 hodin pořádáme Den otevřených dveří. Dopoledne si můžete přijít vyrobit svého kofoláčka, odpoledne od 13-15 hodin lze vyzkoušet enkaustiku, nebo si zažonglovat, od 15 hodin proběhne nábor do tanečního kroužku Dubstep. Po celý den je možné se naučit deskovou hru Rummicub. Tato stolní hra je pro letošní rok zařazena jako soutěžní hra mistrovství ČR. Rádi Vás osobně seznámíme s celou nabídkou a provedeme Vás naším krásným domem dětí. Tak neváhejte a přijďte se podívat. Těšíme se na Vás.

Zahradní a parková spol. s r.o. získala dotaci na vzdělávání zaměstnanců Firma Zahradní a parková spol. s r.o. z Mariánských Lázní získala

dotaci na projekt zaměřený na vzdělávání svých zaměstnanců z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost. Se žádostí o dotaci pomohla firmě OHK Cheb.

Projekt umožní zvýšení kvalifikace nejen managementu firmy, ale i mistrů, dělníků i pracovníků v maloobchodě. Vzdělávání se týká zejména zahradnické praxe a souvisejících činností, dále znalostí z oblasti řízení, legislativy a ekonomiky vč. potřebných IT dovedností a jazykových kurzů zaměřených na zahradnickou terminologii. Doplňkově jsou do projektu zařazeny i kurzy zaměřené na rozvoj např. uživatelských IT dovedností a základních jazykových znalostí, které jsou nezbytné z hlediska charakteru konkrétních pracovních pozic a zvyšují udržitelnost zaměstnání. To vše by mělo přispět i ke zvýšení konkurenceschopnosti firmy na trhu a spokojenosti zákazníků. Vzdělávání ve firmě bude probíhat po dobu dvou let až do března 2015 a je zaměřeno na všech více než 50 zaměstnanců firmy. „Od projektu očekávám nejen zvýšení kvalifikace a odbornosti lidí, ale i rozvoj jejich motivace a pracovní spokojenosti“, uvedl Michael Vlček, jednatel firmy Zahradní a parková spol. s r.o.

Projekt je financován z prostředků Evropské unie a ze státního rozpočtu České republiky.

PRONÁJEM PROSTOR v areálu polikliniky v Ušovicích

TEPELSKÁ 867

Mariánské Lázně B 777 544 007

Po-Pá teplá jídla až do 17.00 h.!

DENNÍ MENU

Čtvrtek 5.9. Polévka – Krupicová s vejcem 15 Segedínský guláš, knedlík 75 Smažený karbanátek, šťouchaný brambor, okurka 70 Brambor.knedlíky plněné uz. masem, zelí, cibulka 75 Míchaný zeleninový salát s uzeným lososem 69 Pátek 6.9. Polévka – Zelňačka 15 Vepřová pečeně na česneku, špenát, knedlík 79 Smažené žampiony, vařené br., domácí tatar.om. 70 Zapečené těstoviny s uzeným, okurka 68 Pondělí 9.9. Polévka – Drůbeží vývar s masem a zeleninou 15 Masová směs se zeleninou, dušená rýže 75 Kuřecí steak s nivou, americký brambor, salát 75 Vaječná omeleta se šunkou a žampiony, vař. br. 69 Zeleninový salát s tuňákem, vejcem a olivami 69 Úterý 10.9. Polévka – Gulášová 15 Štěpánská hovězí pečeně, dušená rýže/knedlík 79 Smažený kuřecí řízek, bramborový salát 75 Smažené rybí filé, vařený brambor 69 Středa 11.9. Polévka – Drůbeží vývar s kapáním 15 Křenová omáčka s uzeným masem, knedlík 79 Smažený holandský řízek, bramborová kaše 75 Tvarohové taštičky s máslem a cukrem 60 Čtvrtek 12.9. Polévka – Krupicová s vejcem 15 Kuřecí na paprice, těstoviny 75 Čevabčiči s oblohou, bramborová kaše 70 Těstovinový salát se šunkou a sýrem 69 Pátek 13.9. Polévka – Zelňačka 15 Vepřový vrabec, dušené zelí, knedlík 79 Smažený vepřový řízek, bramborová kaše, okurka 75 Květákový mozeček, vařené brambory 69 Ovocné tvarohové knedlíky 68 Pondělí 16.9. Polévka – Drůbeží vývar s těstovinou 15 Pečené kuře, dušená rýže, salát 75 Smažený kuřecí řízek, vařené brambory 75 Hrachová kaše s opečenou uzeninou, okurka 65 Michaný zeleninový salát s kuřecím masem 70 Úterý 17.9. Polévka – Cibulačka se sýrem 15 Koprová omáčka, vařené hovězí maso, knedlík 79 Vepřové rizoto se zeleninou, strouhaný sýr, okurka 75 Vaječná omeleta s rajčaty a šunkou, brambory 69 Ovocné tvarohové knedlíky 68 Středa 18.9. Polévka – Hráškový krém 15 Vepřová játra na cibulce, dušená rýže 75 Smažený vepřový řízek, vařené brambory, salát 75 Domácí sekaná s bramborovým salátem 70 Míchaný zeleninový salát s uzeným lososem 69 Čtvrtek 19.9. Polévka – Bramboračka 15 Rajská omáčka, hovězí maso, houskový knedlík 79 Smažený sýr, vařené brambory 70 Halušky se zelím a slaninou 70 Pátek 20.9. Polévka – Hovězí vývar s masem a nudlemi 15 Bratislavská vepřová plec, houskový knedlík 75 Smažený květák, vařený brambor, domácí tatarka 69 Špagety s boloňskou omáčkou, sýr 65 Bramborové šišky s mákem, máslo, cukr 60 venkovni dětské hřiště

PROSTORY JSOU VHODNÉ K PRODEJI NEBO KE SKLADOVÁNÍ ZBOŽÍ. Celková velikost prostor je 700m2, možnost pronájmu i na menší části.

Tel.: 777 870 067 • email: [email protected]

bistrocafe.newyorkml.cz

Strana 6


Dne 2.8.2013 nás náhle opustil

pan Ing. Dieter GOTTFRIED. Děkujeme za vzpomínku. Za rodinu manželka Anna

Po stopách EgroNetu Jízda zvláštního vlaku EgroNet tour ve

dnech 16. – 18. srpna připomněla existenci unikátního příhraničního integrovaného dopravního systému EgroNet. Vlak vyjel v pátek 16. srpna z německého Greizu do Chebu a dál po tratích v Karlovarském kraji s cílem propagovat mezinárodní dopravní systém. EgroNet zasahuje do tří německých spolkových zemí (Sasko, Durynsko, Bavorsko) a do Karlovarského kraje v České republice a vznikl jako doprovodný projekt EXPO 2000 v Hannoveru. Jedna jízdenka umožňuje cestujícím projet ve vybrané síti tratí a linek vlaků, autobusů i trolejbusů rozsáhlé území Euregia Egrensis, které zabírá plochu 15 tisíc km2 a kde žijí 3 miliony obyvatel. Jízdenka stojí 150 Kč a platí v pracovní dny od 7:30 a o víkendu bez časového omezení vždy až do 3:00 hodin následujícího dne. Cestující můžou využít vlaky na 42 železničních tratích a autobusy na 669 linkách. (kráceno R. Pistoriusová)

OVESNÉ KLADRUBY OBJEVEM ROKU

Objevem roku 2013 se v krajském kole soutěže Vesnice roku stala obec Ovesné Kladruby. Tuto tradiční soutěž každoročně společně vyhlašují Ministerstvo pro místní rozvoj ČR, Ministerstvo zemědělství ČR, Svaz měst a obcí ČR a Spolek pro obnovu venkova ČR. Krajská hodnotící komise, složená ze zástupců pořádajících institucí, posuzovala v této soutěži 20 přihlášených obcí Karlovarského kraje. Aby se obce mohly soutěže zúčastnit, musely předem splnit náročná kritéria, stanovená pořádajícími institucemi. Obec Ovesné Kladruby přes své počáteční pochybnosti tato kritéria úspěšně splnila a zařadila se tak mezi možné kandidáty na Zlatou stuhu pro vítěze soutěže. Tu sice nakonec získala obec Hájek z okresu Karlovy Vary, ale pro Ovesné Kladruby je zvláštní ocenění komise Objev roku 2013 natolik motivující, že se příští soutěže určitě opět zúčastní. Protože se v této obci, přestože nevyniká velikostí ani počtem obyvatel, stále děje něco nového, můžeme se ve výsledcích soutěže v r. 2014 dočkat příjemného překvapení. (DF)

Dance Studio DNY EVROPSKÉHO „Wanted“ DĚDICTVÍ Zámek Kynžvart

10. září 17.00 – přednáška - Mgr Eduard Neupauer PhD. představí klenoty šlechtické, Metternichovské knihovny. Î 13. září 16.00 - OŽIVLÉ PAMÁTKY - Pétanque - Jedinečná možnost zahrát si Petanque na čestném dvoře zámku Kynžvart! Î 14. září od 10.00 do 14.00 – otevřený depozitář - DNY EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ. Správce sbírek, Ladislav Novotný, otevře depozitář zámku Kynžvart a promluví o údržbě a ochraně vzácných sbírkových předmětů. Î

Tel: 722 270 076, 602 767 890, Poliklinika v Úšovicích, Tepelská 137, Mar.Lázně, e-mail: [email protected], www.dswanted.wz.cz Srdečně vás zveme na Den otevřených dveří – a zápis dětí na kroužky v pátek 13.9.2013 od 14 h – 17 h. Připraven bude program pro děti i dospělé, Zumba, Jumpy, Hip hop, Thai-box, latinsko-americké tance, Fitbally, ukázka Bodyfitness, vše si můžete vyzkoušet. Zároveň budou přítomni i všichni trenéři dance studia a zodpoví vám všechny otázky a dotazy. 14.15 cvičení s dětmi – HOP HOP, HIP HOP, ZUMBA, 15.00 – ukázka Jumpů, 15.30 – Latina – děti, 16.00 – Thai-box – (děti i dosp.). S sebou obuv na tancování a dobrou náladu. Těšíme se na vás. Dance Studio Wanted

Zahradní Centrum Mariánské Lázně

+ živé rostliny TRIMA PLUS s.r.o. + stromky Plzeňská 608/17 Po-Pá: 8. -17. + substráty So: 8. -12. + hnojiva + keramika Tel.: 605 298 820 00

30

00

00

5. září 2013

Otázky na developera projektu Residence Plzeňská

Budete stavět oba domy, budou ceny dostupné pro místní lidi, kdy budou byty k předání, financuje developer úvěrem či hotově, máte za sebou nějaké reference, toto a mnohem více se dočtete níže. Zdravíme čtenáře a partnery Mariánskolázeňských novin. Rozhodli jsme se reagovat na množství dotazů ohledně našeho projektu, které jsme díky novinám obdrželi od čtenářů a budoucích kupců. Lidé se nás nejčastěji ptají, kdy budou byty připraveny k nastěhování, zda se staví oba bytové domy najednou, dále se ptají, zda většina bytů bude obsazena cizí klientelou, která byty využívá příležitostně, a tím stavba trpí. Setkali jsme se i s dotazy, jakým způsobem se budou byty vytápět, zda máme vyřešené okolí domů, popřípadě rušivé elementy ze sousední ploché dráhy. Velmi často kladené otázky jsou, jestli ceny bytů obsahují DPH, zda bude v bytech nějaké vybavení, jestli poskytujeme klientům financování a zda za námi stojí reference z již uskutečněných staveb a projektů. Dovolte nám na tyto otázky odpovědět. Kdy budou byty připraveny k nastěhování? Momentálně jsme ve fázi projektování a koncem září obdržíme územní rozhodnutí. Dále zhruba do konce tohoto roku obdržíme stavební povolení a 1.3.2014 začínáme stavět. Stavěli jsme polikliniku Galenia v Úšovicích a víme, že stavba potrvá zhruba rok, takže byty budou k předání jaro-léto 2015. Staví se oba domy naráz? Ano, abychom zamezili rušení soukromí majitelů bytů v jednom domě a neomezovali je stavbou domu druhého, rozhodli jsme se postavit a zkolaudovat oba domy najednou. Víme, že prodat 44 bytů nebude jednoduché, ale již v tuto chvíli máme celkem sedm bytů prodaných a jednáme o dalších třech bytech. Převážně se jedná o místní klientelu. Nehrozí, že byty skoupí cizinci a stane se z residence smutné sídliště? Tak to opravdu nehrozí, prodej bytu zajišťuje společnost M&M reality, která má převážně českou klientelu. Prodej je též omezen počtem prodaných bytů na osobu. Jednomu klientovi prodáme nanejvýš pouze dva byty. Jak říkáme, snažíme se vyhovět lidem z Mariánských Lázní, kteří vyžadují komfortní bydlení s terasou, výtahem, garáží, vlastním parkovacím místem a soukromým dětským hřištěm. Jak je řešeno vytápění? Tak z tohoto počinu máme opravdu radost. Původně jsme zamýšleli vybudovat plynovou kotelnu. Spojili jsme se ale s firmou Dalkia a.s., která investuje tento rok do nových kotlů na štěpku. Vyjednali jsme bezkonkurenční cenu za dodávku tepla a to 400 Kč/gigajoul. Teplo z plynové kotelny vychází zhruba nad 500 Kč/gigajoul. Tato cena je opravdu skvělá a je garantovaná do roku 2039. Cenu, kterou jsme od firmy Dalkia, a. s. obdrželi, se vyrovná nabídce, kde se vytápějí logistické haly, kde jde odběr do miliónů korun měsíčně. Takže jednoduše, naši klienti se můžou těšit na levné bezstarostné vytápění bez dalších nákladů. Jak je to s okolím a plochou dráhou v sousedství? Tuto otázku jsme již řešili před koupí pozemků, kde se mimochodem v minulosti nacházely sběrné suroviny. Nyní bychom chtěli jednat o případné koupi pozemků směrem k tribuně až k objektu TIR. V této lokalitě je již stavební uzávěra na jakýkoliv průmysl či komerci. Všechny budovy v této lokalitě musí mít minimálně tři podlaží a ideální záměr je zde vystavit moderní bytové domy pro mladé a starší občany města. Dále bychom chtěli obnovit parkování na ulici Plzeňská, které je od počátku dovolené, jen se podél chodníku na této ulici neparkuje, proto je ulice vnímaná jako výpadovka, přitom se jedná o stejnou ulici jako je například Palackého či Husova. Hluk by tedy neměl být nadměrný. Co se týče ploché dráhy, tak tam se organizují hlučné závody jednou a jen zřídka dvakrát za rok. V této chvíli si nemyslíme, že zájem o závody na ploché dráze poroste, spíše naopak. Ceny, které máte uvedeny na webu, jsou konečné, a co vše je ve standardu bytu? Ano, ceny jsou konečné a jsou včetně DPH a vlastního parkovacího místa. V ceně bytu je též kuchyňská linka včetně veškerých spotřebičů, podlahy, dveře, koupelny, videotelefon, TV a internetová přípojka v každé místnosti, dálkové ovladače na závoru. Pomůžete zajistit kupujícím financování? Ano, je to jedna z klíčových služeb, o kterou se kompletně stará M&M Hypotéční centrum, které spolupracuje se všemi bankami a stavebními spořitelnami. Klientům vypracuje několik různých variant financování za minimální úrokové sazby, které nemají v současné době konkurenci. Máme i cestu, jak sehnat finanční prostředky podnikatelům či cizincům s trvalým pobytem v ČR. Realizovali jste již nějaké stavby? Ano, mezi naše reference patří již zmiňovaná poliklinika Galenia v Úšovicích, čerpací stanice Texaco a Shell Ostrov, skladovací haly ve Staré Vodě, kancelářská budova se skladovací halou ve Velké Hleďsebi, vzorková prodejna a sklad v Praze. Fotky z těchto staveb naleznete též na našem webu www. residenceplzenska.cz v sekci „o nás“. Budete financovat hotově nebo s pomocí banky? Koupi pozemku jsme uskutečnili z vlastních prostředků. První dům a kompletní okolí obou domů financujeme též z vlastních prostředků a na stavbu druhého domu si vezmeme krátkodobý úvěr ve výši 15 miliónů korun. Nyní jednáme s Raiffeisenbank im Stiftland a Komerční bankou, a.s.. Věříme, že jsme zde odpověděli na základní dotazy a těšíme se na setkání při prohlídkách jednotlivých bytů. Kompletní informace o projektu naleznete na www. residenceplzenska.cz nebo v kanceláři M&M reality na adrese Ruská 608, Mariánské Lázně. Developerská společnost Residence Plzeňská s.r.o.

5. září 2013


Strana 7

Ve čtvrtek 27. června t.r. v půl deváté ráno našli dělníci, pracující na fasádě domu čp. 251 v Chebské ulici, mrtvého bezdomovce. Ležel na zádech natažený přes všechny schůdky vedoucí z ulice do dveří obchodu naposledy s počítači, u sebe veškerý svůj majetek. Jmenoval se

ERHARD KOSSOK (*27.5.1943 Wilhelmshort, +27.6.2013 Mariánské Lázně) Seznámili jsme se, už je tomu téměř dvanáct let, záhy potom, co jsem se sem přistěhoval. Tehdy poprvé jsem uslyšel jeho zvláštní překotné zvonění, naléhavé a netrpělivé, kterým se potom ohlašoval u dveří naší fary někdy třeba dvakrát třikrát za den, jindy zase po dlouhých měsících. Nepřišel za mnou, nýbrž za farářem Laštovkou, kterého se neústupně dožadoval a nechtěl si dát říci, že ten už tu nebydlí. Svoji nelibost nad tím, že svého předchůdce zapírám, vyjádřil mnoha nevybíravými slovy jak na adresu moji, tak i všech evangelíKossok v plné síle – prosinec 2007. ků, a posléze i celého světa. Výstup se opakoval ještě několikrát. Samozřejmě jsem se u místních zajímal, kdo je ten podivný člověk. Dověděl jsem se, že patří také mezi mé farníky, že do Mariánských Lázní stejně jako mnozí členové našeho sboru přišel s rodiči po válce ze Slezska, kam někdy v půlce 18. století utekli jeho předkové z Čech před pronásledováním kvůli své evangelické víře, že byl u nás ve sboru farářem Otterem konfirmovaný a farářem Laštovkou sezdaný, že ještě se svojí maminkou docházel občas do bohoslužeb, že pracoval „na uranu“, ale že teď žije na ulici a po různých ubytovnách a že není zlý, jenom nemocný, a abych se ho nebál. Jak šel čas, zvykli jsme si na sebe; tu a tam se u nás vysprchoval, uložil si k nám nějaké své věci, občas jsem mu mohl vypomoci ve finančních těžkostech, zase se někdy dostavil do nedělního shromáždění. Ačkoliv má v úmrtním listu jako místo stálého bydliště uveden Městský úřad v Aši, byl náš a neodmyslitelně patřil k Mariánským Lázním. Potkávali jste ho v trolejbusu, na ulici, v parku. Nebylo možné ho přehlédnout. Budil pozornost, když se na lavičce do půl těla vysvlečený vystavoval slunečním parskům, když se myl a holil u kašny, když šel po Hlavní třídě s taškami v rukách a něco si nahlas rozčileně vykládal. Kdysi to býval člověk dozajista pohledný: štíhlý, ramenatý, hodně dosněda opálený, s ostře řezanými rysy Únor 2012. obličeje a pronikavým pohledem tmavých očí. Však se také o něm mluvilo jako o „Indiánovi“. I v čase svého bezdomovectví o sebe uměl dbát: tvář měl vždy hladce oholenou a vlasy bezvadně černé, chodil v novém (oblečení si snad ani nepral, on si ho kupoval), často a rád se myl. Rád se projel taxíkem. A v neděli na sebe brával sváteční oblek. To když byl ještě při síle. V zimě 2005/2006 nastala změna. Tehdy mu omrzly nohy. Ale jak! Až to už vypadalo, že o ně přijde a zbytek života stráví na vozíku. Trpěl hrozně. „Život se mnou zle zatočil,“ psal mi tenkrát z Taorminy. „Tak velký lazar jsem ještě nebyl, i když jsem zažil zvláštní věci. Budu se za Vaši rodinu modlit, aby se Vám něco podobného nestalo.“ Nohy mu zachránili - učiněný zázrak; když ho po osmi měsících propustili, chodil. Teď potřeboval stálý lékařský dohled a hlavně klid. Jenomže to v jeho případě nepřipadalo v úvahu. Předem odsouzeny k nezdaru byly pokusy zařídit mu nějaké bydlení, jak je opakovaně podnikl kupříkladu můj předchůdce dr. Laštovka. To proto, poněvadž Erhard Kossok byl - víme všichni - poněkud neskladný a nikde s ním dlouho nevydrželi a potom: ani o to sám nestál. Nade všechno na světě si vážil své svobody. Jeho těžká duševní nemoc, kvůli níž musel už v osmdesátých letech odejít do předčasného důchodu a která přispěla i ke ztroskotání jeho manželství, mu nedovolila změnit jeho náročný životní styl, na který mu ovšem už pozvolna přestávaly stačit síly. Nějaký čas se mu dařilo ještě se jakž takž udržovat ve formě. Poslední léta na něm však bylo více a více znát, že slábne, že schází, že upadá, že spíše, než by (si) života užíval, jako tomu bývalo dříve, tak jenom přežívá: už se jen belhal, už se neholil tak často, vlasy si přestal barvit, už se k nám nechodil sprchovat a na jeho šatech by nikdo nepoznal, je-li den všední nebo sváteční. Chodil navlečený do všech věcí, které měl. A nerozčiloval se tak živě a nahlas. Už to nebyla ta rázovitá figura našeho lázeňského města, teď se z něho stal docela obyčejný bezdomovec. Přespával, kde se dalo, občas ho ve spaní okradli, občas ho vyhodili z nějakého podniku, kde svou pouhou přítomností obtěžoval ostatní hosty, občas byl spatřen opilý na veřejnosti. Tuto zimu mu opět těžce omrzly nohy a opět mi od něho došlo psaní z Taorminy. Když jsem ho tam přišel poprvé navštívit, úplně jsem se lekl: najednou z něho byl hluboce zkroušený, starý, nemocný, trpící člověk. Všechna jeho jiskra byla ta tam a z něho samého hotový věchýtek. Až jsem se podivil, že v sobě vůbec našel sílu odejít odtamtud, kde přece měl veškeré nutné zaopatření. To ta jeho svobodymilovnost ho po pár měsících vyhnala zase ven, na ulici, kde také umřel.

Ale dva týdny předtím se u mne ještě zjevil, přes pyžamo vatovaný kabátek, aby splatil jeden svůj starý dluh, který u mě měl a který jsem už dávno oželel. Říkal jsem si: snad se už chystá odejít? Bylo na něm vidět, že je s ním opravdu zle. Trošku mě upokojilo, když zakrátko znovu přišel, že potřebuje půjčit - jenomže za týden nato mě došla zpráva, že náš bratr Kossok (neboli Eda, jinak též Josef Kozák, jak se někdy podepisoval), po letech svého pozemského bezdomovectví již nastoupil cestu domů: V náruči Boží, odkud jsme vyšli, večer se všichni sejdeme zas; - kdo by se děsil, kdo by se třás´?

Z oteckých paží, z otcova domu byli jsme na mžik posláni v svět; kdo by se obával vrátit se zpět?

Po trapné pouti navždy zas domů, nikdy, už nikdy v tu chladnou dál! V náruči Boží kdo by se bál? (báseň od Josefa Václava Sládka) * * * Na internetu ještě stále píší „Kossok: četnost výskytů příjmení 1, obec: Aš“, ale to už neplatí. Ve středu 26. června navečer uviděl jediného nositele tohoto příjmení v naší zemi barman jedné z nonstop heren u Chebské křižovatky a volá na něho: „Edo, pojď na kafe!“ Odpověděl mu Erhard Kossok slovy: „Je mi špatně!“ a belhal se dál na svoje místo, tam za lešení, kde ho následujícího rána našli. Za pozvání na kávu patří tomu hodnému člověku z herny upřímný dík. A dovoluji si jménem zdejšího evangelického sboru i jméJedna z posledních fotografií. nem svým vyslovit poděkování také všem Leden 2013. vám, kdo jste kdy prokázali našemu zesnulému (z archivu p. faráře Daniela Matouše) bratru Erhardovi cokoliv dobrého a chovali se k němu hezky. Neměl to tu lehké. Bůh vám odplať! Daniel Matouš, evangelický farář v Mariánských Lázních (Redakce děkuje panu faráři za pravdivý příběh jednoho smutného života.)

ARCHITEKTURA MARIÁNSKÝCH LÁZNÍ -8Jedním z ožehavých témat Mariánských Lázní jsou vjezdy a příjezdy do města, jejich estetické působení či reprezentativnost.

Do Mariánských Lázní je možné se dopravit různými způsoby. Nejběžnější je příjezd osobním automobilem ze čtyř možných směrů. Příjezd po komunikaci od Sklářů po Plzeňské třídě vypadá tak, že úzká přímá komunikace s rozbitými a stále opravovanými krajnicemi vyburcuje řidiče k opravdové bdělosti. Ačkoliv jsou Skláře součástí Mariánských Lázní, nemají dosud s městem vyřešené propojení chodníkem ani cyklotrasou. Proto se musí řidič na úzké komunikaci vejít ještě s chodci a častými cyklisty. Z dálkového pohledu lze samotný vjezd do města vnímat jako vjezd do panelového sídliště, kterému výškově dominuje panelový dům Experiment… Což se pokusit o polidštění tohoto příjezdu a na objekt Experimentu umístit nějaký „vtipný experiment“ pro uvítání přijíždějících do Mariánských Lázní, který by byl vidět z velké dálky? Další příjezd je po Chebské třídě, kde přijíždějícího uvítá nejprve železniční most, který si rovněž říká o umístění nějaké vkusné upoutávky na naše lázeňské město… Poté míjíme po pravé straně „ghetto“ řadových garáží a již se blížíme do cílové rovinky. Po průjezdu cílovou páskou nás vítá „skvělý“ urbanistický počin - obchodní centrum Nová Chebská. Objekt Kauflandu se ještě podařilo umístit při Chebské třídě do druhého plánu zástavby, ale „pravý zážitek“ z lázeňského města vyhřeznul naplno s výstavbou Nové Chebské. Jedná se o produkt nové doby, který dle stejného scénáře „postihl“ každé větší město v České republice, Mariánské Lázně nevyjímaje… Jedeme dál… Další příjezd je od Kladské, který z estetického hlediska působí dobře, povrch komunikace je nově položený, domy po pravé straně jsou opravené, nikoli po straně levé… Pro nepřipraveného přichází studená sprcha v podobě zchátralého objektu Lesního Mlýna… Poslední příjezd je od Karlových Varů, resp. od Závišína, kterýžto je vnímán jako „první chalupy“ Mariánských Lázní. Zde je řidič osobního auta nucen výrazně zpomalit, neboť průjezd Závišínem připomíná spíše tankodrom. Pravdou je, čím blíže k městu, tím se příjezd stává reprezentativnějším a nutno dodat, že tento vjezd do Mariánských Lázní působí nakonec nejlepším estetickým dojmem. Před několika měsíci byly opatřeny zatím tři vjezdy do města novými uvítacími tabulemi s textem: Vítáme Vás v Mariánských Lázních. Na opačné straně: Nashledanou v Mariánských Lázních. Nechť tyto tabule slouží dobře a dlouho. Otázkou je, zda by se nedalo ještě více zapracovat na zlepšení architektonické a estetické stránky vjezdů do města, čímž by se podpořil celkový přívětivý dojem. Chceme přece sdělit: „S radostí a otevřenou náručí vítáme nové návštěvníky! Ing. Pavel Graca

Strana 8


5. září 2013

KULTURA

9. MARIÁNSKÝ PODZIM SE BLÍŽÍ Fontána na výletě – trochu opožděně Třetí víkend v září bude již tradičně patřit folkloru a festivalu Mariánský podzim, který se uskuteční již po deváté.

Během letošního ročníku se návštěvníci mohou těšit na rumunský soubor Cununita - Sutu Mare, na slovenský soubor Limbora nebo na vynikající dětský soubor Dolinečka. Děti ze Starého Města přijedou do Mariánských Lázní s dětskou cimbálovou muzikou, ve které působí děti do 12 let. Dále se představí německý spolek z Rosenheimu, který byl založený již v roce 1920 a spolek D´Werdenfelser z nedalekého Tirschenreuthu. Program doplní dětské lidové muziky. V pátek večer se v divadle představí i soubor Moták z Prahy, který doprovodí lidová muzika Kvítek z Hradce Králové. Sobotní průvod povede Dechový orchestr mladých a na několika představeních potěší diváky mariánskolázeňský soubor Rozmarýnek. Festival bude zahájen ve čtvrtek 19. září v Anglikánském kostele v 19 hodin. Večerem nás provede známý výrobce fujar, který nám ukáže jejich výrobu, prozradí jejich tajemství a i na ně zahraje... Novinkou letošního ročníku je hudebně-řemeslný workshop u nového pítka Balbínova pramene, na kterém bude kromě několika stánků k vidění i tradiční řemeslná výroba a menší hudební dílna i s ukázkou slovenských fujar. Program bude doplněn vystoupením folklorních souborů. V sobotu i v neděli mohou návštěvníci strávit příjemné chvíle na jarmarku na kolonádě, kde bude umístěno mobilní pódium obklopené desítkami stánků s tradičními výrobky. Vedle pódia bude umístěný informační stánek festivalu a souboru Marjánek, kde si návštěvníci mohou vyzvednout informační materiál. Hlavním iniciátorem a organizátorem je folklorní soubor Marjánek za výrazné podpory města Mariánské Lázně. Dále se festival koná za přispění Česko-německého Fondu budoucnosti, společnosti Léčebné Lázně Mariánské Lázně, CUP Vitalu, PRO Aktivu, Auto Červený a dalších. Jménem pořadatelů Vás zveme na slavnostní páteční koncert do městského divadla, který se uskuteční od 19:30. V krátkých tancích se představí několik souborů - celkem přes 130 účinkujících a koncert slibuje jeden z největších zážitků víkendu... Lístky jsou v předprodeji v KISu nebo hodinu před představením v divadle. Přijďte se podívat a určitě nebudete litovat! (Sandra Heřmanová)

Konec školního roku je časem výletů, a proto se i pěvecký sbor Fontána o předposledním červnovém víkendu vydal na cestu, tentokrát za svými pěveckými přáteli do Ostrova u Karlových Varů a do Krušných hor.

V sobotu 22. června jsme dopoledne navštívili Jáchymov. V městském muzeu, v bývalé mincovně, jsme se seznámili s bohatou historií Jáchymova – dolováním stříbra, ražením tolarů, založením lázní, ale i s expozicí věnovanou politickým vězňům. Utrpení tisíců těchto lidí připomíná před kostelem svatého Jáchyma patnáct pamětních kamenů, opracovaných sochařem Romanem Podrázským a nazvaných „Křížová cesta ke svobodě“. Nesou jména koncentračních táborů a šachet uranových dolů na Jáchymovsku, Horním Slavkově a Příbrami z éry komunismu. Každoročně se zde koná setkání bývalých vězňů těchto táborů. Odpoledne jsme se přesunuli do tzv. Posvátného okrsku v Ostrově, kde jsme se v bývalém piaristickém klášterním areálu sešli s kolegy z ostrovského sboru Orbis pictus ke společnému zpívání. Odpolední koncert se konal v kostele Zvěstování Panny Marie, který byl nedávno krásně zrestaurován a má výbornou akustiku. Oba sbory předvedly ukázky ze svého repertoáru a na závěr zazpívaly společně Gloria od současné autorky Sonji Poorman a africký tradicionál Siahamba, který na africké bubny doprovodila ostrovská sbormistryně Mgr. Lenka Kozohorská. Po koncertě vyrazily oba sbory do chaty Lesanka v osadě Mariánská nedaleko Jáchymova, aby zde společně uzavřely sezonu. Po večeři následovalo společné posezení, muzicírování a došlo i na country tance za doprovodu místní kapely. Zábava se vydařila a zpěv se ozýval až do brzkých ranních hodin. V neděli se Fontána ještě samostatně vydala na Klínovec, odkud byl překrásný výhled do Čech i na německý Fichtelberg a Oberwiesenthal. V Božím Daru jsme se prošli po Ježíškově stezce přes božídarská rašeliniště a celý výlet jsme uzavřeli na Horním Hradě (Hauenštejn) nedaleko Ostrova. Majitelem romantického areálu o velikosti 103+1 je pan Palacký, praprasynovec Františka Palackého. Obdivovali jsme jeho elán při obnově stavby, kterou získal ve velice zchátralém stavu. Výlet jsme si všichni báječně užili a už se těšíme na další sezonu. Zkouška sboru se koná vždy v úterý od 19 hod. v sále školy Jih (vstup z Husovy ulice). Zveme všechny zájemce o sborový zpěv. Přijďte mezi nás! Ludmila Míková, Eva Streblová

HOUBY, HOUBY, HOUBY

NEVÍTE UŽ, CO S NIMI? TADY JE TIP OD ODBORNÍKA: Houbový pikantní salát ala Kamenec: mladé tvrdé houby,cibule na plátky, majolka (málo), cukr, sůl, citr. šťáva, bílý jogurt, chilli omáčka (dle chuti). Postup: houby, nejlépe hříbky, vložíme do vroucí osolené vody, 2 – 3 min. povaříme, scedíme, vývar nevyléváme. Houby nakrájíme na 2 – 3mil. plátky, cibuli (bílou šalotku) na tenké plátky a spaříme vývarem z hub, necháme odkapat a studenou směs cibule a hub dochutíme majolkou, kvalitním jogurtem, chilli omáčkou, citr. šťávou a prášk. cukrem. Dáme vychladit a podáváme s pečivem. Hodí se i jako studený předkrm. Lišky v županu: Mladé lišky opláchneme, necháme okapat do sucha, rozpálíme tuk a jednotlivé lišky namáčíme do těstíčka hustší konzistence (trochu vody, dost vegety, hladká mouka, bílý pepř) a smažíme dozlatova. Mykolog Pavel Šimice vám přeje dobrou chuť.

Úlovek pana faráře Hauzara 27. 8. nedaleko Tachovské Hutě.

Fontána na Klínovci.

KYNŽVARTSKÉ LESY

V současné době vychází nová kniha pana Josefa Langáše s názvem Kynžvartské lesy. Obsahově navazuje na předchozí publikaci Mariánské Lázně – lesy a myslivost. V nové knize jsou uvedeny vlastnické vztahy v císařských lesích, montánních lesích hornoslavkovských, působení armády po roce 1945 a následně i lesních podniků v tomto prostoru, vznik CHKO Slavkovský les a jiné. Kniha je doplněna dobovými fotografiemi krajiny, zaujmou lesnické a myslivecké památky, svatováclavské troubení a významné lovecké trofeje z oblasti Kladské. Obě knihy jsou v prodeji v knihkupectví pana Vaňka na Hlavní třídě, případně na e-mailové adrese: [email protected]. (dkp)

5. září 2013


Strana 9

KULTURA

výtvarník CHOPIN, CHOPIN, CHOPIN Chopinovský DOMINIK PETR Tak se jmenovala výstava k 54. Mezinárodnímu Chopinovu festivalu, která byla instalovaná v městském muzeu.

Kromě pana ředitele Jaromíra Bartoše uvedl vernisáž Dr. Ivo Šmoldas, redaktor, manažer, nakladatel a nyní umělec na volné noze, člověk s ohromným smyslem pro humor, pohotový diskutér, kterého občané znají z mnoha televizních pořadů. Na výstavě mohli návštěvníci spatřit díla výtvarníků, kteří se zapsali do jednotlivých ročníků Chopinova festivalu. Tím posledním je malíř Dominik Petr, který se už v roce 2012 stal pokračovatelem zemřelého malíře Osvalda Klappera, po němž se stal výtvarníkem Chopinovy společnosti v ČR a Mezinárodního festivalu Fryderyka Chopina v Mariánských Lázních. Pan profesor Klánský představil publikaci, kterou vydala Chopinova společnost a která obsahuje všechny interprety a koncerty Chopinových festivalů za období od roku 1959 do roku 2012. Půvabnou tečkou za vernisáží byl krátkometrážní studentský film Zdeňka Trošky s názvem Hledání modrého tónu o lásce Fryderyka Chopina a Marie Wodzyňské. Film je pro Mariánskolázeňské zajímavý už jen místem natáčení – zámek Kynžvart (mimochodem v dezolátním stavu), na některých místech v Mariánských Lázních (stejně sešlých), ale ještě zajímavější jsou herci – mnozí ochotníci z DLT – paní Bauerová, pan Vít, paní Kovaříková atd. Bylo opravdu zajímavé vrátit se víc než o 30 let zpět. (dkp)

CO VÁS K NÁM PŘIVEDLO? Láska k Chopinovi nebo k Mariánským Lázním? Dr. Ivo Šmoldas: „V podstatě k obému, ale je to náklonnost tak trochu zprostředkovaná, protože mně do života velice zasáhl pan Jaroslav Simonides, jeden ze zakladatelů Chopinovy společnosti, a jelikož Simonidesovi dělali mně a mé ženě takové náhradní rodiče, byli jsme díky tomu vtaženi i do těchto záležitostí a zároveň do Mariánských Lázní, které mám rád, i když zde nepobývám příliš často. Ale když tu jsem, je mi tu dobře. Mimochodem celé město velice pookřálo v porovnání s dobou minulou. Je to paráda. Ovšem vy, co tady žijete, máte nevýhodu, všichni ostatní jsou tady v lázních a vy pracujete, to je skoro nenáležité.“ – Viděla jsem Vás včera na koncertě, jak se Vám líbil? – „Byl moc hezký, já ale vnímám muziku trochu zvláštním způsobem, protože mi zlomyslný Pán Bůh skoupě nenadělil hudební sluch, prostě škudlil, tak já tu hudbu prožívám trochu jinak než ostatní, ale zase netrpím, když je něco o půl tónu níž. Takže já jsem v podstatě spokojen vždycky, pokud to někdo neprzní příliš, a protože jsem měl včera pocity pouze libé, určitě tam nikdo nic neprznil. Bylo to velmi povznášející.“ – Jste tu jen na víkend? – Ano, my máme vyživovací povinnosti, čekají nás doma dvě hladové kočky a budeme je muset jet obstarat. Ale ještě dnes večer půjdeme na koncert laureátů, moc se těším, protože některé tváře už znám a slyšel jsem je. Mívám přitom závistivé pocity, protože jsou tak mladí a už tolik umějí, to já nebudu umět nikdy. Ale na druhou stranu pro ně ta hudba už navždy bude práce, kdežto pro nás to budou příjemné chvíle. Má to taky své výhody.“ (dkp)

Dny evropského KINO SLAVIA dědictví

Nerudova 437, Mariánské Lázně tel.: 354 622 347 • www.kinoslavia.cz

7. – 15. 9. 2013

Národní téma: Památky v novém světle Mariánské Lázně • Hlavní kolonáda – 7. – 15. 9. Od 9.00 do 22.00 – produkce fontány každou lichou hodinu. • Památník F. Choppina (dům Chopin) – dne 8. 9. bude vstup do muzea zdarma • Park Bohemminium – dne 9. 9. 2013 od 10.00 do 17.30 bude vstup do parku zdarma. • Společensaký dům Casino – 12. 9. 2013 ve 14.00 a ve 14.30 se uskuteční prohlídka běžně nepřístupných prostor, sraz vždy před SD Casino, prohlídka zdarma. • Městské divadlo – 13. 9. 2013 VE 13.00 (čj), 14.00 (nj) A V 15.00 (rj) se uskuteční prohlídka městského divadla (komentovaná prohlídka běžně nepřístupných prostor), sraz před divadlem, prohlídka zdarma.

5.- 8. žáří 19,30 hod. Elysium akční sci-fi USA Î 6.- 8. září, 17,00 hod. Šmoulové 2 3D, rodinný animovaný USA Î 10.- 11. září, 17,00 hod. Kick Ass 2 akční komedie USA Î 10.- 11. září, 19,30 hod. Revival, komedie ČR Î 12.- 15. září, 17,00 hod. Justin: Jak se stát rytířem 3D animovaný/dobrodružný, Španělsko Î 12.- 15. září 19,30 hod. Mortal Instruments : Město z kostí akční/ fantasy/ dobrodružný Kanada Î 16.- 18. září, 17,00 hod. One Direction: This is Us 3D hudební USA Î 16.-18. září 19,30 hod. Riddick akční /sci-fi/ thriller USA/ Velká Británie Î 19.- 22. září 17,00 hod. Letadla 3D animovaný USA Î 19.- 20. září 19,30 hod. Colette drama ČR Î

Narodil se v roce 1975, studoval gymnázium, střední policejní školu, absolvoval magisterské studium v oboru sociální pedagogika, studoval grafologii. V roce 1995 – 2006 pracoval u Policie ČR, z toho od roku 2001 jako policejní komisař služby kriminální policie a vyšetřování. Je otcem dvou synů. Už podruhé se zúčastnil Chopinova festivalu a velmi ochotně odpověděl na mé otázky. – Věnujete se Chopinově tématice už dlouho? – „Dá se říct, že ano. Já mám totiž klasickou hudbu velmi rád a asi od roku 2006 zpracovávám hudební tématiku, nejen Chopinovu. Když mě ale oslovila Chopinova společnost, měl jsem velkou radost a ohromně mě to těší.“ – Stojíte před obrazem, jehož ústředním motivem jsou postavy Fryderyka a Marie, upoutal mě okamžitě. Je to Váš poslední obraz? – „Opravdu poslední a uvažuji, že bych ho použil pro příští 55. ročník. Vycházel jsem z jeho melancholických skladeb a asi je to na tom obraze vidět. Letošní plakát vyjadřuje Chopinova nokturna.“ – Svými díly vyjadřujete tedy nejen osobnost skladatele, ale i jeho hudbu. – „Ano, když tvořím, poslouchám jejich hudbu a všechno, co se o tom člověku dozvím, se snažím do obrazu dostat. Prohlížím si záznamy not, textů, z písma se můžete hodně dozvědět. Obraz, to už je závěrečná fáze.“ – Ale krásná. (dkp)

Výtvarník u svého posledního obrazu.

Koncerty Západočeského

symfonického orchestru

pátek 6. září 2013 – Společenský dům Casino – 19.30 hodin, Slavné serenády a tance. Martin Peschík - dirigent Î středa 11. září – Městské divadlo – 19.30 hodin - Velké operetní gala. František Drs - dirigent. Pořadatelem koncertu je společnost KIS Mariánské Lázně s.r.o.. Předprodej vstupenek: Infocentrum, Hlavní 47, Mariánské Lázně, tel.: 354 622 474, www.kisml.cz Î pátek 13. září 2013 – Společenský dům Casino – 19.30 hodin, Klasický koncert. Wolfgang Amadeus Mozart – Divadelní ředitel – předehra KV 486, Wolfgang Amadeus Mozart – Koncert pro flétnu a orch. D dur KV 314, Joseph Haydn – Symfonie č. 103 Es dur „ S vířením kotlů“, Jana Vildová – flétna, Jan Mikoláš - dirigent Î pátek 20. září 2013 – Společenský dům Casino – 19.30 hodin, Velké operetní gala - slavné operetní melodie. Eva Štruplová - soprán, Martin Peschík - dirigent Î pátek 27. září 2013 – Společenský dům Casino – 19.30 hodin, Abonentní koncert ABO 1 „Svatováclavský koncert“. Josef Suk - Meditace na staročeský chorál „Svatý Václave“, op. 35a, Antonín Dvořák - Romance pro housle a orchestr f moll, op. 11, Antonín Dvořák - Mše D dur, „Lužanská“, op. 86, Karlovarský pěvecký sbor, Pěvecký sbor Fontána Mariánské Lázně, Pavla Tesařová – housle, Jaroslav Vodňanský - dirigent KOLONÁDNÍ KONCERTY Î sobota 7. 9. v 16.00 hod., neděle 8. 9. v 16.00 hod. www.zso.cz Změna programu vyhrazena! Î

PROGRAM KIS MARIÁNSKÉ LÁZNĚ 9.9.2013, Městské divadlo – galerie - JIŘÍ STRÁNSKÝ „PODZIM“ - Vernisáž výstavy fotografií. Î 10.9.2013, 19:30 hodin Městské divadlo vstupné: 260 Kč - Henry Meyerson – FÍGL. Divadlo Ungelt Praha, režie: Ladislav Smoček. Î 11.9.2013, 19:30 hodin Městské divadlo vstupné: 250 CZK - KYTICE OPERETNÍCH MELODIÍ - Hudební procházka operetními melodiemi v podání Západočeského symfonického orchestru a jeho sólistů. Orchestr bude hrát pod taktovkou Františka Drse. V programu zazní ukázky z děl Johanna Strausse a Franze Lehára. Průvodní slovo (česky, německy, rusky) – Alexandr Komarnický. Î 14.9.2013, 17.00 hodin Městské divadlo vstupné: 100 Kč - Chopinovské nokturno - Operní pěvkyně Andrea Kalivodová, Kateřina Brožová, Lubomír Brabec, Tomáš Bartůněk a Prague Spirit Quintet. Pořadem provází: PhDr. Marie Formáčková, Miloš Skácel, David Petřík. Předprodej vstupenek: Infocentrum, [email protected] Î 18.9.2013, 19:30 hodin Městské divadlo vstupné: 230 CZK - MY FAIR LADY A DALŠÍ SLAVNÉ EVERGREENY. Účinkuje orchestr Verner Collegium á 5 ve složení: Petr Verner – housle, viola, Julie Vernerová – housle, Jakub Verner – housle, Radka Vernerová – viola, psací stroj, Pavel Verner – violoncello. PŘEDPRODEJ VSTUPENEK: INFOCENTRUM, Hlavní 47, Mariánské Lázně, tel. 354 62 24 74, fax 354 62 58 92. Otevřeno: Po - Ne 9.00 - 18.00 hodin. DIVADELNÍ POKLADNA, Třebízského 106, Mariánské Lázně, tel. 354 62 20 36 Otevřeno: 1 hodinu před představením pro dospělé, půl hodiny před představením pro děti. Vstupenky si můžete také zarezervovat či zakoupit doma přes internet a to na adrese http://vstupenky.marianskelazne.cz. Další informace získáte na www.kisml.cz. Î

Strana 10


5. září 2013

KULTURA

54. Chopinův festival 2013

Byl už podruhé zahájen prologem - ve čtvrtek 15. 8. a tentokrát měl pan profesor Klánský, který tento večer uváděl, pro posluchače, kteří doslova zaplnili hudební síň domu Chopin, překvapení. Představil 3 interprety nejmladší generace, aby ukázal, že po jeho odchodu i po odchodu jeho úspěšných žáků nenastane vzduchoprázdno, ale že je u nás dostatečné množství ohromných talentů, kteří zaplní uvolněná místa. Publikum svou hrou fascinovaly dvě klavíristky – 11letá Viola Mojzešová, podle pana Klánského současný největší talent, 15letá Maruška Šumníková a 12letý syn profesora Klánského Adam, jehož hru na cello doprovodil otec, kterému patřilo potom poslední číslo programu. Byl to vynikající předkrm před hlavním menu, které bylo zahájeno o den později – v pátek 16. srpna. Po české a polské hymně,krátkých proslovech polské velvyslankyně J.E. Garzyny Bernatowicz, pana starosty Zdeňka Krále a předsedy Chopinovy společnosti prof. Ivana Klánského mohly zaznít první tóny Koncertu pro klavír a orchestr č. 2 fmoll op. 21. Italská pianistka, subtilní Alessandra Ammara, německý dirigent žijící v Čechách Andreas Weiser a Západočeský symfonický orchestr podali vynikající výkony a mohutný potlesk úplně zaplněného sálu Společenského domu Casina nebral konce. Počasí přálo i následnému položení věnců k pomníku geniálního Chopina. (dkp)

Ivan a Adam Klánští na prologu. (foto Jiří Pužej)

Dirigent zahajovacího koncertu Andreas Weisserr a sólistka Alessandra Ammara.

Prolog skončil. Zleva: Prof. Ivan Klánský, Viola Mojzešová, Maruška Šumníková, Adam Klánský.

Profesor Ivan Klánský o 54. ročníku CHF

V první řadě musím velmi kladně odhodnotit spolupráci s městem, chová se a jedná opravdu jako spolupořadatel a to mě velmi těší. Jsem nadšený i zájmem lidí, na některé recitály se spousta zájemců nedostala, koncerty byly vyprodané a to je dobře, jednak je vidět, že hlavní na tomto festivalu je hudba a za druhé nemusíme příští rok začínat s dluhy. Vyprodaný byl i zahajovací koncert, na kterém podal orchestr fantastický profesionální výkon, pravděpodobně si výborně rozuměli s dirigentem a výsledek byl ohromný. Také Italka Alessandra Amara předvedla velmi solidní výkon v přednesu Chopina. V sobotu byl koncert laureátů klavírní soutěže, kde se předvedli všichni kromě nemocného Uzbeka. Výkony byly ještě lepší než při soutěži, i když tomu bývá naopak. Japonská pianistka Fukuši Širago v neděli srovnávala Chopina se Schubertem a v jejím podání vyzněl Chopin velmi dobře, Schubert byl pro mne trochu bezkrevný. V pondělí byla změna, ale výborná, přijel Sandro di Palma a zahrál úplně stejné autory jako původní klavírista – srovnával Chopina s Lisztem a moc se mi to líbilo. V úterý jsem měl absenci, ale slyšel jsem, že Zemlinského kvartet byl výborný. Ve středu přišlo další příjemné překvapení - mladá komorní filharmonie s mladým dirigentem Kovaříkem. Hráli s chutí a v tempu a zářila z nich radost z hraní. Velkou radost mi udělala Veronika Böhmová, která ukázala, že přes své mládí je hotovou, samostatnou a zralou pianistkou. Ve čtvrtek zde byl Wolfgang Manz a srovnával Chopina s Rachmaninovem. Byl to velmi solidní výkon, i když Manz se mi zdál trochu unavený, byl po dlouhé nemoci. Tentýž den se konala ještě přednáška doc. Martínka o literárním zpracování Chopina a musím říct, že i o tu byl velký zájem. Dnešní koncert v Kynžvartu (pátek 23.8.) je také vyprodaný, určitě bude ohromně zajímavý, Orbis trio patří ke známým ansámblům a hraje svůj repertoár. V sobotu bude koncert mladého houslisty Vodičky, který ve svém raném věku už je profesorem konzervatoře, bude hrát sólové skladby bez klavíru. No a poslední závěrečný koncert bude patřit ZSO pod taktovkou kanadského dirigenta, který je ale v současné době šéfem Severočeského orchestru v Teplicích, a s vycházející německou hvězdou Benjaminem Moserem, toho jsem ale nikdy neslyšel. Tak, a máme další festival úspěšně za sebou. Pracujeme už na 55. ročníku, klíč bude stejný, výběr sólistů závisí na časových možnostech a finančních požadavcích klavíristů. Některé požadavky jsou pro nás nepřekonatelné, ale ze zkušenosti vím, že nikdy výše požadovaných financí neodpovídá pianistově kvalitě. Jsem přesvědčen, že jubilejní ročník bude nejméně tak úspěšný jako letošní a že i po volbách bude nové vedení a zastupitelstvo držet nad festivalem ochrannou ruku. Chopin do Mariánských Lázní prostě patří. (dkp)

9. Mezinárodní klavírní soutěž Fryderyka Chopina

„Myslím, že dopadla velmi dobře,“ zahájil své hodnocení prof. Ivan Klánský, předseda poroty. „Měli jsme tentokrát poměrně silné zastoupení zahraničních interpretů, zejména ze vzdálenějších zemí, jejichž pianisté se zde dříve neobjevovali. A právě tito kandidáti se umístili na stupních vítězů. Ať už to byl Uzbek nebo Kanaďan. Naši to měli velmi těžké, hlavně po stránce interpretační. Vždycky to bývalo tak, že vítěz byl dobrý a ostatní potom slabší, ale tentokrát byl sice vítěz Čech, reprezentant AMU Marek Kozák, ale zvítězil jen o 4 desetiny bodu, hned za ním se umístil Uzbek, hrál vynikajícím způsobem, ale Chopina nám trochu pomuchlal, takže byl devátý, až druhým kolem poskočil na druhé místo, kde se usídlil společně s polskou klavíristkou. Třetí cenu získal Kanaďan, velice sympatický 25letý mladý muž, technicky naprosto suverénní, ale nevím, zda jeho Chopin porotě až tak vyhovoval, ale každopádně je to velký pianista. Na stejném stupínku s ním skončila Alena Kohoutová, studentka AMU u prof. Kasíka, v prvním kole byla lepší než ve druhém. Zajímavostí bylo, že pro nedostatek kandidátů jsme museli zrušit mladší kategorii a jediná přihlášená 15letá Maruška Šumníková z toho byla tak smutná, že jsem ji poradil nacvičit repertoár pro starší kategorii, aby se mohla soutěže zúčastnit. Zahrála tak krásně, že prošla bez problémů do 2. kola, ale tam už její zkušenosti na ostřílené bojovníky nestačily, skončila myslím osmá nebo devátá, ale je to teprve žákyně základní umělecké škol, má spoustu času.“ (dkp)

GALAKONCERT NA KOLONÁDĚ

Tento koncert na konci srpna je již tradice, která má pokaždé ohromný úspěch. Nejinak tomu bylo i letos ve středu 28. srpna, i když počasí tentokrát nebylo k hudbě nejpřívětivější. Nicméně nepršelo a kolonáda byla doslova nabitá návštěvníky. Doprovodného slova se ujala sólistka – sopranistka Liana Sass, která spolu s tenoristou Milanem Vlčkem doprovázela Západočeský symfonický orchestr pod taktovkou Martina Peschíka. První část patřila Johannu Straussovi a jeho temperamentním operetním áriím, druhá část Giuseppe Verdimu a Giacomo Puccinimu. Plná kolonáda, bohatý potlesk a příjemná atmosféra doplněná o vítané občerstvení, to byl srpnový galakoncert, který vlastně otevírá novou abonentní sezónu 2013 – 2014. Nebo uzavírá lázeňskou sezónu? Na to je asi ještě brzo. Prostě byl to velmi krásný večer. (dkp)

Do žádné koncertní síně v Mariánských Lázních by se hosté Galakoncertu asi nevešli.

5. září 2013


KULTURA

ABONENTNÍ SEZÓNA 2013-2014 ABO 1 - 27. 9. 2013: Svatováclavský koncert. J. Suk – Meditace na staročeský chorál „Svatý Václave“, A. Dvořák – Romance pro housle a orchestr op. 11, A. Dvořák – Mše D dur. Karlovarský pěvecký sbor, Fontána M. Lázně, Pavla Tesařová – housle, Jaroslav Vodňanský – dirigent. Î ABO 2 - 25. 10. 2013: A. Dvořák – Rusalka - Koncertní provedení opery. Koncert k výročí vzniku samostatného Československého státu. Luisa Albrechtová – Rusalka, Milan Vlček – Princ, Liana Sass – Cizí kněžna, Peter Paleček – Vodník, Dagmar Volfová – Ježibaba, Miroslav Bartoš – Hajný, Ivana Oblištilová – Kuchtík, Eva Štruplová – 1. Žínka, Zuzana Peschíková – 2. Žínka, Romana Strnadová – 3. žínka, Pěvecký sbor Fontána M. Lázně. Martin Peschík – dirigent. Î ABO 3 - 22. 11. 2013: Velký operetní galakoncert. Slavné předehry, árie, tance z nejpopulárnějších operet autorů J. Strausse, F. Lehára, E. Kálmána, O. Nedbala ad. Luisa Albrechtová – soprán, Josef Moravec – tenor, Arnošt Moulík – dirigent (držitel ceny Thálie za celoživotní přinos operetě a muzikálu) Î ABO 4 - 13. 12. 2013: Vánoční koncert. J. Teml – Splnilo se písmo svaté, J. J. Ryba – Česká mše vánoční. Tachovský dětský sbor, Pěvecký sbor Fontána, Karlovarský pěvecký sbor a sólisté. Martin Peschík – dirigent. Î ABO 5 - 21. 2. 2014: Maďarská hudba. B. Bartók – Koncert pro housle a orchestr č.1, J. Brahms – Uherské tance – výběr. Jakub Sedláček – housle, Martin Peschík – dirigent. Î ABO 6 - 7. 3. 2014: Vídeňský klasicismus. W. A. Mozart – Koncertantní symfonie pro hoboj, klarinet, fagot a lesní roh KV297b, L. van Beethoven – Symfonie č. 3 Es dur „Eroica“. Vratislav Vlna – hoboj, Jan Oblištil – klarinet, Vladimír Vlna – fagot, Simona Brogelová – lesní roh. Jan Mikoláš - dirigent. Î ABO 7 - 21. 3. 2014: Velikáni Richard Strauss a Gustav Mahler. Koncert k 150. výročí narození Richarda Strausse. R. Strauss – Serenáda pro dechové nástroje op. 7, R. Strauss – Koncert pro lesní roh a orchestr č. 1, G. Mahler – Písně potulného tovaryše, Kateřina Javůrková – lesní roh (vítězka soutěže Pražské jaro 2013), Svatopluk Sem – baryton (sólista Národního divadla). Martin Peschík – dirigent. Î ABO 8 - 11. 4. 2014: Koncert ke 40. narozeninám dirigenta Michaela Roháče. J. Sibelius – Impromptu op. 5, J. Haydn – Koncert pro violoncello a orchestr D dur, J. Brahms – Symfonie č. 2. Lukáš Pospíšil – violoncello, Michael Roháč – dirigent. Î ABO 9 - 2. 5. 2014: Petr Iljič Čajkovskij. P. I. Čajkovskij – Koncert pro klavír a orchestr b moll op. 23, P. I. Čajkovskij – Symfonie č. 4 f moll op. 36. Petr Jiříkovský – klavír, Martin Peschík – dirigent. Î ABO 10 - 13. 6. 2014: Mamma Mia. Unikátní projekt Západočeského symfonického orchestru Mariánské Lázně a skupiny ABBA Chiquita Revival. Martin Peschík – dirigent. ZSO DÁLE PŘIPRAVUJE: Î 1. 12. 2013 v 16:00 hod.: Adventní koncert v Anglikánském kostele. Prémie pro abonenty ZSO při zakoupení všech 10-ti koncertů. Jan Mikoláš – dirigent. Î Koncerty pro rodiče a děti v Městském divadle Mariánské Lázně 11. 2013 a 14. 2. 2014 v 18:00 hod. Martin Peschík a Jan Mikoláš – dirigenti. Î 18. 4. 2014 - Velikonoční koncert. A. Dvořák – Biblické písně, Jiří Brückler – baryton, Martin Peschík - dirigent. Î

ŠTĚPÁN DAVID

VYBOJOVAL V JIHLAVĚ ZLATO

Další pořádně tlustou čárku do kolonky úspěchů si můžou připsat v zápasnickém oddílu Sokol Mariánské Lázně. Před prázdninami se v jihlavské sportovní hale konalo Mistrovství České republiky juniorů ve volném stylu, na němž startoval v dresu Olymp Praha Štěpán David ve váze do 120 kg. David ještě donedávna hájil mariánskolázeňské barvy, ale se zahájením studia v naší metropoli změnil logicky i oddíl. Na jihlavské žíněnce si počínal s naprostým přehledem, své soupeře porazil zcela jednoznačně na body a získal zaslouženě zlatou medaili. Olympu Praha navíc pomohl k zisku prvního místa v soutěži družstev. Z jeho úspěchu měl radost i jeho byvší lázeňský trenér František Hejplík: „Štěpánovi gratuluji k vynikajícímu výsledku a doufám, že se v novém působišti bude ještě lepšit. Jsem rád, že na nás nezapomněl. V srpnu s námi absolvoval týdenní soustředění v naší domovské hale.“ A jen tak mimochodem, tento urostlý chasník hraje výborně squash. Josef Milota

Odchovanec mariánskoláízeňského zápasu Štěpán David vyhrál český juniroský šampionát ve volném stylu.

Strana 11

Strana 12


5. září 2013

SPORT

GALASOVY CYKLOJÍZDY

• Srdečně Vás zvu na Galasovu cyklojízdu č.114 s názvem „Pátá mariánskolázeňská“ která se koná dne 05.10.2013 (sobota), sraz v 8.45 na Mírovém náměstí u kašny a odjezd v 9.00. Trasa: Mírové náměstí, kolonáda, Koliba lanovka, Krakonoš lanovka, Golf, Zádub - Závišín, Teplá klášter, Mnichov, Prameny, Mlýnský rybník, Kladská (myslivecká rest.), Mariánské Lázně Lesní pramen, Mírové náměstí, Nehrová Arbo Bar cíl, Odpočinková místa: Teplá klášter, Mnichov, Kladská (myslivecká rest.), Vyvezeme se lanovkou i s kolem z Koliby na Krakonoš, cena 50 Kč včetně kola. V Teplé klášter - prohlídka 100 Kč/os. Posedíme v místní hospůdce v Mnichově a na Kladské dáme pozdní oběd v Myslivecké restauraci. V cíli navštívíme Arbo Bar, kde si dáme místní pivo Chodovar. Projedeme Slavkovským lesem a prohlédneme si Mlýnský rybník (chráněná oblast). [email protected], tel.: 731 089 755 nebo 774 124 684 • Srdečně Vás zvu na Galasovu cyklojízdu č.115 s názvem „3. mezinárodní šestá mariánskolázeňská“, která se koná dne 06.10.2013 (neděle), sraz v 9.40 na Mírovém náměstí u kašny a odjezd v 10.00. Trasa: Mírové náměstí, Lesní pramen, hřbitov, Ruská, Chebská, Úšovická, Klas, Hamrníky sádky, Drmoul, rozhledna Panský vrch, Tři Sekery, Broumov - stará hospoda, Mähring, Mähring pomník, Zadní Chodov, Kyjov, Chodova Planá pivovarská restaurace Ve Skále, Planá u Mariánských Lázní - nádraží cil, Odpočinková místa: rozhledna Panský vrch, Broumov - stará hospoda, Mähring pomník, Chodova Planá pivovarská restaurace Ve Skále. S pozdravem se na Vás těším a kolu zdar, Vláďa Galas http://galas.borec.cz/

Mariánskolázeňští dorostenci a junioři v plné přípravě na ledě

Od ukončení letní přípravy mužstev hokejového oddílu uběhlo 6 týdnů zaslouženého odpočinku, a nyní je již příprava na ledě v plném proudu. Mužstvo dorostu společně s juniory se poprvé na ledě sešlo v sobotu 10.8.2013, kde si vyzkoušeli výstroj a výzbroj. Od pondělí již naplno pod vedením trenéra Milana Krále absolvují 14denní intenzivní soustředění na zimním stadionu a v jeho okolí.

Protože zde máme výborné podmínky pro všeobecnou přípravu jak na ledě, tak i mimo něj, zvolili jsme domácí soustředění. Základem jsou dvoufázové tréninky na ledě rozdělené do dopoledních a večerních hodin. Zařazeno bylo do programu i koordinační cvičení flowin pod vedením profesionální instruktorky Radky Kostinkové s vybavením a podporou od Squash centra M.Lázně - Club-S. Také hráči relaxovali v krytém bazénu, kde si hodinu užili ve vířivce, dvou oddělených plaveckých drahách, které nám personál bazénu velmi ochotně poskytl, a sauně. Jedno odpoledne jsme využili ke kondiční přípravě na tenisových kurtech TFC Purum M. Lázně, kde si naši hráči vyzkoušeli své dovednosti v tenise, za což děkujeme Standovi Česalovi, který nám vše potřebné zařídil. Společně s trenérem M. Králem se druhého týdne zúčastnil i trenér gólmanů Martin Sedlák. Jsme moc rádi, že se jej podařilo na toto soustředění domluvit, a těšíme se i na další spolupráci při trénincích gólmanů během zimní sezóny. K soustředění patří také odpočinek a strava. První týden jsme využili nabídky koupaliště Lido na ubytování v chatkách v klidném prostředí Hamrníků, obědy a večeře nám připravili v hotelu Saint Antonius, kde luxus i kvalita předčili naše očekávání. Druhý týden jsme se přesunuli na ubytovnu TJ Lokomotiva, kde máme zajištěnu stravu, sportoviště i ubytování. Soustředění dorostu je koncipováno tak, aby hoši obstáli v krajské soutěži a dostali se do kvalifikace o postup do I. ligy staršího dorostu. Jedná se o hráče ročníků 1997, 98 a 99. Celkem se zúčastnilo soustředění 21 hráčů, z rodinných důvodů se 2 hráči omluvili a 2 jsou zranění. Junioři využili nabídky klubu na účast na soustředění společně s dorostenci. Jedná se o 5 hráčů ročníku 1996, kteří se zabudovávají do mužstva A, a do budoucna budou kostrou tohoto nejvyššího týmu. Jak hodnotí průběh soustředění trenér dorostu M. Král? „Průběh soustředění splnil požadavky, které jsme si společně s vedením klubu stanovili. Hráči k tréninkům přistupují zodpovědně, kázeňské prohřešky jsme žádné nezaznamenali. Cítíme podporu od města, rodičů i ostatních subjektů, to naši práci ulehčuje“. Jak uvedl předseda HC M. Lázně.cz Milan Pěnkava, díky dotaci od města se podařilo připravit dvoutýdenní soustředění, které splňuje požadavky na sportovní rozvoj našich hráčů, a za cenu, která je dostupná pro všechny. Za tuto podporu městu M. Lázně velmi děkujeme. (Milan Pěnkava)

(Foto archiv. V. Galase)

Krásné počasí umocnilo radost ze hry Ve čtvrtek 22. srpna pořádala Chopinova společnost doprovodný program Chopinova festivalu Chopin cup. Sluneční paprsky mu přály, a tak turnaj proběhl v naprosté pohodě a příjemné atmosféře. Kolem 16. hodiny vyhlásil prof. Ivan Klánský ty nejlepší z účastníků. Vítězové kategorie brutto: 3. Michal Kandráč, 2. Karel Krupna, 1. Vlastimil Dvořák jn. Vítězové kategorie netto: 3. Elena Dvořáková, 2. Vlastimil Dvořák sen., 1. Ivana Jančarová.

Mariánskolázeňští dorostenci a junioři v plné přípravě na ledě.

Fotbalová radost ve Třech Sekerách

Další mistrovské sezony se už nemohli dočkat sportovci i diváci ve Třech Sekerách. Od založení fotbalového mužstva TJ Tatran zde už uběhlo 66 let.Věrní fandové si v neděli odpoledne přišli opět na své. Soupeř Sokol Teplá totiž právě sestoupil z vyšší soutěže a tak všichni byli zvědaví na měření sil.

Zleva Ivan Klánský, Luděk Nosek, Iva Jančarová, Elen Dvořáková Vlastimil Dvořák.

Hra byla dlouho vyrovnaná a díky rozhodčímu Karlu Henychovi měla spád. Ten hru zbytečně nekouskoval, ale bezchybně pískal každý faul. Rychle si získal respekt obou soupeřů. Hosté se přece jen prosadili jako první a od 41. minuty vedli. Po změně stran však domácí za mohutného aplausu vyrovnali v 66. minutě na 1:1. Přesnou trefou hlavou se blýskl Radek Tunder. Po šesti minutách ze zdánlivě nepříliš nebezpečného postupného zakládání útoku hosté náhle opět vedli. Domácí fanoušci začali provokovat své hráče, aby koukali vyrovnat, protože podle nových pravidel i v nižších soutěžích při remíze dojde k pokutovým kopům. Tohle přání se splnilo díky Michalu Štěpánkovi v 88. minnutě, když brankář hostů Psohlavec kryl penáltu, ale vzápětí inkasoval ze zhluku před brankou. Diváci se tedy dočkali rozhodnutí utkání penaltami. A šťastnější byli právě domácí, takže utkání skončilo 2:2 po poločase 0:1 a po penaltách 3:2. Brankář Tatranu Ladislav Šilhán si opravdu zasloužil pásku kapitána, vždyť právě on svým výkonem se podepsal na výhře nejvíce. Václav Větrovský

5. září 2013


Strana 13

SPORT MĚSTO TEPLÁ pořádá ve spolupráci s Klubem českých turistů Mariánské Lázně 2. ročník turistického pochodu a společenské akce

Setkání v Rankovicích v sobotu 14. září 2013 Start: kaple Nejsvětější Trojice v Teplé od 9 do 11 hodin. V kapli zajímavá vědomostní soutěž – v cíli pak proběhne losování správných odpovědí. Startovné: 20 Kč Odměna: V ceně účastnického poplatku pamětní list, pamětní razítko, v cíli zajištěno občerstvení pro účastníky setkání. Cíl: Od 10.00 do 15.00 hodin v obci Rankovice, u válečného pomníku Hudební vystoupení souboru od 10.30 hodin. Losování výherců vědomostní soutěže, vysazení stromů na památku setkání. TRASY: (Turistická mapa KČT č. 2 – Slavkovský les a Mariánské Lázně) 1. Od kaple Nejsvětější Trojice směr Toužim, Otročín.– Rankovice. Celkem 5 km. Odbočky budou vyznačeny signální barvou! 2. Od kaple Nejsv. Trojice jdeme kolem otevřeného kostela sv. Jiljí, dále ulicí Havlíčkovou – pomník se šesti kaštany. Pokračujeme po silnici s minimálním provozem do obce Nová Farma, Rankovice. Celkem 4,5 km. 3. Vlakem do stanice Hoštěc, přes říčku Teplá, před obcí Nová Farma, odbočíme vlevo přes Beranovský potok, kolem Nové Farmy, Rankovice. Celkem cca 2,5 km. 4. Vlakem do stanice Poutnov, směr Teplá, Rankovice. Celkem 3 km. 5. Ze stanice Poutnov – směr Teplá, vlevo na Horní Poutnov. Po cca 300m můžeme odbočit vpravo do lesa, kde lze navštívit tzv. Háj hrdinů – symbolickýhřbitůvek s destičkami se jmény padlých v 1. svět. Vrátíme se na silnici a pokračujeme vzhůru do obce Horní Poutnov. Projdeme obcí k zem. objektu a odbočíme vpravo mezi hosp. budovy. Po pravé ruce za ohradníkem můžeme obdivovat krásu sochy z r. 1764 sv. Anny Samotřetí. Dáme se vlevo polní cestou k židovskému hřbitovu. Po prohlídce se stejnou cestou vracíme zpět až k silnici na Teplou. Odtud po trase č. 4 pokračujeme do Rankovic. Nejdelší trasa cca 7 km. Pro účastníky zajistil pořadatel možnou prohlídku ringvalu na soukromém pozemku v loukách jižně od Rankovic. Jedná se o okrouhlé příkopové opevnění snad středověkého původu. Běžně nepřístupné. Pozn. Nebude-li účastník startovat v Teplé, za shodný poplatek startovného v cíli ho odměna nemine! (3. ročník pochodu okolím Teplé = příští rok Setkání na Betlému 13.9.2014!! Informace: [email protected]; [email protected]; Tel. 725 455 706 [email protected]; [email protected] Zdrávi došli!!!

BRATŘI VELKOVI ZVÍTĚZILI V TENISOVÉ ČTYŘHŘE

Restaurace Šenk u Kovárny v Úšovicích v jižní části Mariánských Lázní se pomalu ale jistě přeměňuje na Mekku sportu. Sledování televizních přenosů spojených s tipováním výsledků pořád „frčí“, ale do popředí se derou čím dál víc různé fyzické aktivity. Po motokárových závodech, jež se už podruhé konaly na Kartareně u Chebu, a bowlingovém turnaji přišel na řadu tenis. S předstihem naplánovaný premiérový ročník Grand Prix Šenk u Kovárny ve čtyřhře připadl na dobu, kdy na centrálním kurtu ve Wimbledonu probíhal finálový zápas mužské dvouhry. To nemohlo místní tenisty v žádném případě rozhodit. Televizní duel Murray – Djokovič nebyl konkurencí. Nasazením se výkon úšovických borců v porovnání s výše jmenovanými prakticky nelišil. Ve finálovém duelu na sebe narazili bratři Jiří a Ladislav Velkovi a Daniel Pelák s Petrem Škrlou. Úderová jistota a větší sehranost sourozeneckého dua, jež zvítězilo v poměru 6:4 a 6:1, měly tentokrát navrch nad bojovnějšími a běhavějšími soky. „Napříště potrénujeme víc,“ sliboval sebevědomě poražený Pelák. Josef Milota

Finalisté úšovického tenisového turnaje ve čtyřhře. Zleva Jiří Velek, Ladislav Velek, Daniel Pelák a Petr Škrla.

V Mariánkách opět hřměly motory Původně se mělo mistrovství světa na dlouhé ploché dráze jet v M.Lázních 2.června. Počasí bylo silně proti, a tak světová federace FIM závod zrušila a stanovila nový termín 24. srpna. Autoklub dostal nabídku, že může ve stejný den odjet také mistr. světa FLAT-RACK,což je americká plochá dráha silných kubatur. Pořadatelé si byli vědomi, že to bude více jízd, a tak to bude náročnější. Nabídku přijali a všech úskalí se zhostili na jedničku,což je v M. Lázních po mnoho let samozřejmostí. Divákům se oba závody líbily, což dokázala po dlouhé době na dnešní dobu i slušná návštěva. V závodě Flat-Rack startovali i dva čeští jezdci, Roman Janošťák a domácí Jan Vondrášek, kterému to jezdilo skvěle a ve finále obsadil čtvrté místo. V závodě mistr. světa dlouhodrážních speciálů šlo o hodně. Z dvaceti startujících jich pouze šest postupovalo do tzv. challenge, které se jede v září v německém Mühldorfu. Startovala zde také jedna žena, Němka Nadine Frenk, a vedla si bravurně, když celkově skončila devátá. O postup i medaile bojovali také naši jezdci. Jan Boháč a Karel Kadlec, přes velikou snahu nepostoupili a skončili ve druhé polovině. Josef Franc a Richard Wolff, kteří jezdí letošní světový šampionát, si vedli skvěle, oba postoupili a náš loňský světový medailista J. Franc dokonce skončil na stříbrné příčce. Suverénním vítězem závodu se stal syn mnohanásobného mistra světa Gerda Risse Erik. Mistrovství světa za krásného počasí skončilo s těmito výsledky: FLAT-RACK: 1. Emanuele Marzotto - Itálie, 2. Johan Schruf - Rakousko, 3. Fabrizio Vesprini - Itálie. Dlouhá dráha: 1. Erik Riss - D, 2. Josef Franc - CZ, 3. Theo Di Palma - F, 4. A. Appleton GBR, 5. R.Wolff CZ, 6. S. Rozenberg NED. Miloslav Čmejla

ZPRÁVA Z KOPANÉ

FC Jáchymov – FC Trstěnice 2:9 (0:2) V sobotu 24.8. zajíždělo mužstvo Trstěnic na hřiště silného soupeře z Jáchymova. Hostující nováček soutěže se od úvodních minut začínal prosazovat a vážně ohrožovat branku domácích. Jáchymovští hráči ale tlaku odolávali. Ve 40. minutě přišla krásna rychlá kombinační akce, kterou završoval výborně hrající Svoboda. 0:1 a Jáchymovští začali kazit přihrávky i nebezpečné nákopy. Toho využil hned ve 42. minutě skvělý obránce hostů Vorel a za stavu 0:2 odcházela mužstva do šaten. Už ve 47. minutě se prosadil Bezdička, v 50. minutě zavěšoval na 4:0 výborný útočník Kojma, poté v 56. minutě opět Bezdička. Domácí tým neustále stupňoval tlak na bránu hostů, ale jejich snaha končila na obraně. Na 6:0 zvyšoval v 76. minutě Plzák a v 80. minutě zavěšoval Svoboda. Na závěr utkání v 93. minutě rozhodl o konečném výsledku 2:9 výborně hrající trenér Bezdička a odvezl si tak z Jáchymova krásný hattrick. Partneři FC Trstěnic pro toto utkání: Rodinný pivovar Chodovar – p. Jiří Plevka, Zemní práce a doprava Miroslav Opava z Mariánských Lázní, Truhlářství Josef Heřta z Mariánských Lázní. Hráči a vedení klubu jim touto cestou velice děkují.

Mistrovské utkání hráčů FC Trstěnic v 1. B třídě

FC Sedlec – FC Trstěnice 0:2 (0:1) Trstěničtí fotbalisté pod novým trenérem P. Bezdičkou vydřeli první výhru nad soupeřem ze Sedlece. Hned od prvního hvizdu sudího Kozáka začalo utkání ve vysokém tempu a nováček soutěže měl od začátku navrch. Hráči Sedlece se nestačili divit. Ve 26. minutě vyvrcholil tlak hostů a po střele Bezdičky a následné dorážce Kojmy byl stav 0:1. Posledních 15 minut první půle jakoby docházely Trstěnickým síly. Do druhé půle udělal Bezdička několik změn a vystřídal záložní síly, ale sedlečtí fotbalisté nepřestali tlačit na bránu hostů a jedním míčem za druhým zasypávali trstěnické obránce i záložníky. Ztroskotávali však na brankáři Čečkovi, nebo na stoperovi Bezdičkovi a později i Nečasovi. Nakonec se prosadil opět Kojma.

Luštíte rádi křížovky nebo sudoku? Zajímáte se o Scrabble nebo hádanky?

Hádankářsko – křížovkářský kroužek Lázeňáci se schází vždy 1x za 14 dní v pondělí od 18 hodin. Rádi vás mezi sebou přivítáme. Zájemci se mohou přihlásit na tel. čísle 737 439 355. VK

Strana 14


5. září 2013

SPORT

2. prázdninový golfový turnaj na veřejném golfovém hřišti Chip&Putt Mar. Lázně V sobotu 17.8.2013 proběhl na veřejném golfovém 9jamkovém hřišti

Chip&Putt v Mariánských Lázních další z plánované série golfových turnajů pro začínající golfisty i úplné amatéry.

Pořadatelé – společnost SPORT-SERVIS ML – tak připravili další z plánovaných golfových turnajů v rámci celosezónní golfové akce pod názvem GOLF PRO VŠECHNY. Cílem tohoto projektu je přiblížení golfové hry široké veřejnosti a také ukázat zájemcům, že golf lze hrát i levně a přitom na solidní úrovni. Tuto akci finančně podpořilo město Mariánské Lázně. Hlavním sponzorem cen je čalounická firma Nová Karna Mariánské Lázně a partnerem je Royal Golf Club Mariánské Lázně, který vzorně připravuje hřiště. Všem patří velký dík.

Turnaj měl opět skvělou přátelskou atmosféru a také díky počasí, které mělo příjemný letní charakter, byl turnaj výbornou volbou jak strávit sobotní den. Hráči byli rozděleni do flightů po 3 až 4 a startovalo se postupně. Vzhledem tomu, že již někteří z hráčů úspěšně složili zkoušky z golfové hry a golfových pravidel, a jsou tedy již právoplatnými golfisty s HCP 54, byl turnaj rozdělen na hráče bez HCP a hráče s HCP. Mezi hráči bez HCP obhájil vítězství z červencového turnaje pan Michal Zigo (34 úderů) a na druhém místě se umístil pan Zdeněk Mach (36 úderů). O třetí místo se utkali pánové Radim Laurec a pan Luboš Hron (oba shodně v turnaji zahráli 39 úderů) a vítězství si nakonec připsal pan Luboš Hron. V soutěži hráčů s HCP se na prvním místě umístil pan Martin Švejda (29 úderů), na druhém místě skončil pan Jiří Straka (32 úderů) a třetí místo získal pan Gustav Ščasnár (35 úderů). Ve vložené soutěži Nearest to the Pin se tentokrát bohužel nikomu nepodařilo zasáhnout green a soutěž zůstala bez vítěze. V další z vložených soutěží – Puttovací soutěž - se vítězem stal pan Jiří Straka. Vítězové si opět odnášeli krásné ceny a podle úsměvů bylo vidět, že se sobotní turnaj opět vydařil. Pořadatelé již nyní připravují další turnaj, který by měl proběhnout ve druhé polovině září. Těšíme se na setkání na našem krásném hřišti pro veřejnost! Diana Lambertová, SPORT-SERVIS ML

POZVÁNKA NA KARATE

Začátek nového školního roku už otevřel dveře a mnohá mládež a samozřejmě i její rodiče přemýšlejí, čemu se budou kromě školy věnovat. Oddíl karate při TJ Lokomotiva Mariánské Lázně přichází s nabídkou tradičních kurzů pro začátečníky.

Přihlásit se může v podstatě každý. Tedy nejen dítka školou povinná, ale i dospělí. V kádru jsou i rodiče s dětmi. Oddíl, jenž nyní čítá zhruba třicet členů, začal cvičit už od středy 4. září. Samotný kurz začne oficiálně až v neděli 22. září. Tréninky probíhají dvakrát týdně: ve středu a v neděli od 18 do 19,30 hodin v tělocvičně úšovické základní školy. V tuto dobu se mohou eventuální zájemci přijít podívat na některý z tréninků, aby věděli, co od tohoto sportu čekat. Mariánskolázeňský oddíl karate vznikl v roce 1975 a vedou ho nyní Robert Csekés a Radomír Malinovský – nositelé výkonnostního stupně DAN (černý pás), byvší aktivní závodníci a trenéři s dlouholetou praxí. V současné době se v oddílu provozuje styl Shonkyokushin, což je jedna z nejtvrdších forem stylu karate. Technicky vyspělejší mládež se účastní série závodů mistrovství ČR nebo také zahraničních turnajů, odkud si nezřídka vozí ceny za umístění na stupních vítězů. Naposledy Mariánskolázeňští uspěli výrazným způsobem na výborně obsazeném mezinárodním mistrovství Švýcarska. Josef Milota

Tenis pro radost i charitu Pestrá nabídka tenisových turnajů v Mariánských Lázních na Anglické třídě zahrnuje již řadu let uprostřed léta turnaj společnosti Tennis Agens, který je vyhledáván četnými zajímavými osobnostmi. Záštitu nad takovou sportovní i společenskou událostí převzal už v roce 2006 tehdejší předseda Senátu ČR Přemysl Sobotka a do Mariánských Lázní se stále věrně vrací.

V jednodenním turnaji letos startovalo v sobotu v silné konkurenci 32 dvojic. Pořadatelé turnaje věnují celý výtěžek 14 500 Kč MŠ v Křižíkově ulici. Dr. Petr Horký uvítal tenisty v kraji sportu slovy: „Karlovarský kraj je nejen světoznámým regionem lázeňství a cestovního ruchu, ale neméně významným krajem v oblasti sportu,“ řekl při slavnostním zahájení letošního už 19. ročníku lákavého tenisového turnaje.” (vsk) Oficiální výsledky na prvních třech místech: 1. místo: Nejedlý - Polánka; 2. místo: Bartoš - Révész; 3. místo: Beneš - Česal.

Na fotografii jsou vítězové turnaje: Zleva: Zdeněk Mach, Luboš Hron, Michal Zigo, Martin Švejda, Jiří Straka, Gustav Ščasnár. (foto D. Kurc)

Senátor Přemysl Sobotka předává ředitelce MŠ Aleně Němcové šek.

SDRUŽENÍ HASIČŮ ČECH, MORAVY A SLEZSKA Sbor dobrovolných hasičů Teplá, Toužimská 381, Teplá, IČ: 63557304

Pozvánka na soutěž

MLADÝCH HASIČŮ

Reprezentační družstvo žen se dne 25.8. probojovalo do play-of Extraligy ČR a bude hrát o mistra republiky. Na fotografii zleva ing. Jan Budka, předseda komise pro mládež a reprezentaci, dále reprezentantky: Iveta Poslední, Petra Kvídová, Silvie Dittertová, Stanislava Kopejtková, Gabriela Vítů, Nela Mašková, sportovní manažer a HED-PRO Oldřich Nechanický. Za vzornou reprezentaci jim vedení klubu děkuje. BuNe (více v příštím čísle). (foto D. Kurc)

Místo konání: fotbalové hřiště TJ Sokol Teplá. Datum konání: 7. září 2013. Prezentace: 9:00 - 9:30 hodin. Zahájení soutěže: 10:00 hodin. Přepokládaný konec: 13:00 – 14:00 hodin (dle zúčastněných družstev). Disciplíny soutěže (dle propozic hry Plamen): - štafeta 4 x 60 m (2 pokusy) - požární útok (1 pokus) Pozn.: Soutěžící mohou závodit pouze za jedno soutěžní družstvo. Občerstvení na vlastní náklady soutěžního družstva (možnost zakoupení v areálu hřiště). Zdeněk Purkyt, starosta SDH, Tomáš Sůva, jednatel SDH

Pozvánka na hodiny tradiční Hathajógy Přijďte si společně zacvičit. Protáhnout tělo, uvolnit klouby, posílit ochablé svaly a odpočinout si od všedních starostí. Naučíme se pracovat s dechem v souladu s pohybem. Budeme cvičit s plnoupozorností tak, abychom lépe vnímali vnitřní řeč těla. Nevynecháme ani relaxace, které jsou nedílnou součástí jógové hodiny. Cvičit budeme každý čtvrtek (od 12. 9.) od 17:00 – 18:30 v tělocvičně obecního úřadu ve Velké Hleďsebi. S kým? Jmenuji se Kamil Lukeš. Letos jsem absolvoval trenérský kurz 2. třídy u ČESKÉ AKADEMIE JÓGY a UNIVERZITY KARLOVY V PRAZE fakulta tělesné výchovy a sportu. V Chebu vedu hodiny jógy pod TJ Lokomotivou Cheb. Co s sebou? Podložku na cvičení, pohodlné oblečení a chuť cvičit.

5. září 2013


Strana 15

ŘÁDKOVÁ INZERCE INFORMACE K ŘÁDKOVÉ INZERCI KOUPĚ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Koupím starší mandl, délka válce 100 – 120 cm. Tel.:602767880. • Koupím garáž v lokalitě Třešňovka, Husova ul. Nebo okolí Chebské křižovatky. Tel.: 608060230. PRODEJ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Prodám rodinný dům ve Valech. Tel.: 608898500. • Prodám rodinný dům ve Valech. Tel.: 608898500. • Prodám zařízení z nově otevřené prodejny: nerez stojky na textil, skleněnou vitrínu, malý konferenční stolek + 2 klubová křesla, prodejní pult, figurinu, dělící stěnu a poličku z kostek. Kontakt denně od 13.00 do 18.00 na tel.: 723780684. • Prodám krb. Vložku značky „STEKO“ 14kw, včetně oplechování, čelní okno – otvírání nahoru i do boku. Málo používané 7 let. PC 25 000,-Kč, NC 15 000,-Kč. Tel.: 731129953. • Prodám novou bílou plynovou varnou desku zn. Mora. Tel.:724800750. • Prodám moped zn. Babeta, rychlá, bezva stav. Cena 4 000,-Kč. Tel. 720444196. • Prodám za rozumnou cenu byt 3 + 1 na Hlavní třídě, vedle hotelu Continental, 90m2. Kdykoliv k nahlédnutí. Tel.: 731218113. • Prodám rodinný domek s malou hospůdkou v obci Drmoul. Možnost jiného využití. Dobrá cena. Tel.:604942855. • Prodám štěňata rotweilewra, očkovaná, odčervená, rodiče s PP. Odběr začátek září, cena dohodou. Tel.:606334777. • Prodám pěknou garsonku. Nekuřák, bez zvířat, kauce podmínkou. 6 000,-Kč včetně všeho. Tel.:728314741. • Prodám RD 7 km od M.L., krásné prostředí, 3 + 1, koupelna, WC v přízemí, WC v patře, vytápění kotlem na tuhá paliva a kotel na plyn, garáž, zahrada, 5 000,-Kč vč. energie. Tel.:605285484. • Prodám kompletně zrenovovanou garáž – Panská Pole – Husova ulice. Tel.: 602832046. Cena dohodou. • Prodám kompletní zařízení prodejny s oděvy, Dykova 311, M.L. – 2 roky používané + ramínka. Tel.: 773774460. • Prodám malou chatu 40m2 s pozemkem 1200m2 v klidném malebném prostředí Slavkovského lesa, na kraji obce Úbočí u Dolního žandova. V autě je zavedena elektřina 220/380, studna vzdálená 50m na obecním pozemku. Suché WC. Cena 4 40 000,-Kč Tel.: 773519126. • Prodám dětský kočárek, dvojkombinace – modrý – levně. Tel.: 608060230.

• Prodám nebo pronajmu rodinný dům dvougenerační ve Valech. Dohoda na místě. Tel.:608898500 POPTÁVKA • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Hledám pronájem bytu 40-50m2. Ne panelák; od přímého majitele. Vyšší patro, s výtahem. Rozumný nájem, od září 2013. Tel. 607808853. • Zkušená administrativa, personalistka a mzdová účetní s částečnou znalostí NJ a RJ hledá zaměstnání v Mar. Lázních. Kontakt: 702456222. • Žena 50 let hledá přivýdělek na víkend nebo úklid na celý týden. Pracuji na směny. Tel.: 732375869. • ID hledá práci – úklid – domácí práce, volejte 739831273. NABÍDKA • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Pronajmu 2 + KK Mladějovského, část. zařízený, k nastěhování 1. 8., cena 5 000,Kč + cca 3 000,-Kč energie, byt je po rekonstrukci. Tel.:777944479. • K pronájmu byt 3 + 1 v Dolním Žandově, zateplený, nová okna, balkon, pěkné bydlení. Tel.: 354627141. • Pronajmu garsonku v Úšovicích za 3 tisíce + 2 tisíce služby. Jen slušnému nájemci. Kauce. Tel.: 602476876 • Pronajmu byt 1+4 v Mar. Lázních s vybavenou kuchyní. Cena 10 000 včetně energií. Tel. 607839229 • Pronajmu byt 3+1 s balkonem v Ušovicích, Mar. Lázně. Zařízený, nájem 9000 + elektřina. • Pronajmu 2+1 prostorný, kompletně zrekonstruovaný byt. Cihlová zástavba, slunný, dobrá poloha, plynový kotel, nájem 6000 + poplatky. Tel.: 977729161. • Nabízíme rekvalifikační kurzy: masér, saunér, pedikúra, manikúra a nehtová modeláž. Akreditováno MŠMT ČR, MAV0 s. r. o, individuální výuka! Dále učíme masáže - lymfatická, reflexní terapie nohou, obličeje, horkými lávovými kameny, sedativní, aromaterapie, shiatsu, baňkování, odbourávání celulitidy, odblokování, měkká reponace celé páteře a další www.vip-relax.cz, www.mavo.eu Tel: 602478448, 604238911. • Nabízím zajímavou práci ve firmě APOLENNA – čištění oděvů, krejčovství, Mar. Lázně. Vyučení v oboru vítáno. Mob.: 602767880. • Pronajmu pěkný byt 1 + 1 s balkonem v Mar. Lázních, blízko centra. Tel.: 728961716

KUPÓN PRO ŘÁDKOVOU INZERCI Jméno: …………....................................................……... Telefon: ……..............….......……….

Rubrika: Ď koupě Ď prodej Ď poptávka Ď nabídka Ď výměna Ď ostatní

Text inzerátu:

!

Podpis: …………….............….. Adresa: .........................................................……….......……… Druh inzerce: Ď soukromá (na kupónu zdarma) Ď komerční (100 Kč, zvýrazněná 150 Kč - platba v redakci nebo v Bistru) TEPELSKÁ 867/3a, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, tel. 605 288 641

• Soukromý inzerát podaný na kuponu je bezplatný (1 kupon platí na tři vydání), bez originálního kuponu z novin stojí 15 Kč. 50 Kč rámeček nebo tučně. • Podnikatelský inzerát – 100 Kč + 50 Kč zvýraznění (rámeček nebo tučně) • Fotoinzerát – 150 Kč - text s fotem naležato, 200 Kč - text s fotem nastojato (na jedno vydání).

• Pronajmu byt v Mar. Lázních, Kollárova ul., 2 + 1+ balkon. Zcela zrekonstruovaný. Cena vč. Poplatků 8 000,-Kč. Tel.: 00491776771190. • Pronajmu pěkný byt 2 + 1v Mar. Lázních – Úšovicích. Tel.: 728961716. • Odvezu cokoli kdykoli kamkoliv do 2,5t. Tel.:737645600, e-mail: mirox.c@ seznam.cz. • Přenechám nově zavedenou prodejnu textilu v Mariánských Lázních včetně dámského zboží a zařízení. Roh Ruské a Mladějovského ulice, vedle baru Maui. Kontakt denně od 13.00 do 18.00 na tel.: 723780684. • Pronajmu slunnou garsonku po rekonstrukci, 6 000,-Kč/měs. Včetně poplatků, nekuřák, bez zvířat, kauce podmínkou. Tel.: 728314741. • Pronajmu 2 + KK Mladějovského, část. zařízený, k nastěhování 1. 8., cena 5 000,Kč + cca 3 000,-Kč energie, byt je po rekonstrukci. Tel.: 777944479. • Pronajmu byt v M.L. 2 + 1, část. zařízený, kuch. linka, spotřebiče, balkon, parkování. Nájem + energie 9 500,-Kč + kauce. Tel.: 606650089. • K pronájmu byt 3 + 1 v Dolním Žandově, zateplený, nová okna, balkon, pěkné bydlení. Tel.: 354627141. • Pronajmu dlouhodobě pokoj v RD část. zařízený. K disp. spol kuchyň, zahrada, prádelna, místo k parkování. Tel.:728785460,606645455. • Pronajmu byt v Mar. Lázních, Stavbařů 576/8, 4 + 1, zcela zrekonstruovaný, v klidné lokalitě. Tel.: 607736768. • Přenechám zahrádku v osadě Na Výsluní – po skončení vegetačního období. Cena dohodou. Tel.: 728 767 490. • Soukromé hodiny angličtiny a ruštiny, cena 180,-Kč/45min. Tel.:774541124.

• Pronajmu v Úšovicích garsonku nově kompletně zařízenou, cena 5 000, kauce nutná. Jen pro slušného člověka. Tel.: 607944904. • Dvě garáže k pronájmu na Třešňovce, bezejmenná 733 Mar. Lázně. Tel.: 724109062. • Zveme vás do prodejny oděvů, Dykova 311, M.L.(bývalá lékárna ), kde probíhá výprodej s 50% slevou. Tel.: 773774460. • Dlouhodobě pronajmu byt 1 + KK, luxusní, zařízený, slušnému nájemci, nekuřákovi. Nájem 6 500 + služby + 2 kauce. Tel.: 776847266. • Pronajmu byt 2+1 na Hlavní tř. v Mar. Lázních. Nájem 7.500,- + 4.000,- poplatky /měs. Tel. 737 264 264. • Pronajmu nebytový prostor 25m2 + WC v prostorách čajovny v M.L. Vhodné na služby. Cena 2 900 Kč + energie. Tel.: 721712254. • Pronajmu velký byt 86m2 – 2 + 1 upravený na 3 + 1. Cena 7 000,-Kč + energie. Dlouhodobě. Tel.: 721712254, 607913038. • Pronajmu dlouhodobě byt 2 + 1, 70m2, 1. Patro, Plzeňská ul., nájem 6 500 + energie + kauce. Tel.: 737319005. • Pronajmu pěkný velký byt 2 + 1 v Úšovicích, stará zástavba, cena dohodou. Tel.: 728961716 • Kurz španělštiny pro začátečníky od října – soukromá základní škola Čtyřlístek – dotazy na: holaespanoleznam.cz. • Pronajmu byt 1 + 1ve 2. Poschodí s balkonem, Chebská 408, M. Lázně. Nájem 4 400,-Kč + vedl. Služby na 1 ososbu 305,-Kč + energie + kauce. Tel.: 721377003. VÝMĚNA • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Vyměním velký rodinný dům, zařízený, za 2 byty a doplatek. Nutno vidět. Dohoda Tel.: 608898500

ORIENTAČNÍ VETERÁNI MĚLI SVĚTOVÝ ŠAMPIONÁT V ITALSKÉM SESTRIÉRE

Letošní veteránské mistrovství světa v orientačním běhu – World Masters Orienteering Championships - se za rekordního počtu 45 zúčastněných zemí konalo od 2. do 10. srpna v italském horském středisku Sestriére a bylo součástí multisportovních World Masters Games s centrem v Turínu. Orientační běžci byli v počtu 2600 účastníků mezi třiceti vesměs olympijskými odvětvími nejpočetnější sportovní skupinou v rámci WMG. Do Itálie odcestovala také dvojice závodníků z Mariánskolázeňského orientačního klubu MLOK Jan Sklenář (kat. H70) a Josef Milota (kat. H55). Oba měli ve svých kategoriích zhruba dvě stovky soupeřů. Městský trénink v Bardonecchii mnozí pro přílišnou jednoduchost vynechali, a tak prvním setkáním s mapou byla kvalifikace sprintu v Pragelatu s doběhem pod můstky, kde se v roce 2006 skákalo o olympijské medaile. Postup do 80 členného A finále si s odřenýma ušima vyběhl Milota, jenž se musel vracet pro vynechanou kontrolu. Nakonec mu to těsně vyšlo. B finále zbylo na Sklenáře. Sprintové finále se běželo přímo v Sestriére. Svojí obtížnostní bylo důstojným prvním vrcholem WMOC. Osmnácté místo, na něž by si před odjezdem do Itálie ani nevsadil, obsadil ve finále A Milota. O možné umístění v první desítce se připravil minutovou chybou v polovině závodu a špatným vyřešením jednoho delšího postupu v konci závodu. V cíli mu naměřili čas 19 min. a 52 s. Vítězství patřilo Švýcaru Gugliemettimu (17:29). 31. (105. celkově) doběhl Sklenář ve finále B. Po trénincích v terénu přišly dva kvalifikační závody na klasické trati (long) s doběhem v olympijském biatlonovém areálu u Sansicaria. Lichotivé čtvrté místo v jedné ze tří kvalifikačních skupin kategorie H55 obsadil Milota. Pod čarou A finále zůstal Sklenář. Finálový závod v nadmořské výšce přes dva kilometry nad mořem byl obtížný ve všech směrech. Do cíle se bez chyby nedostal asi nikdo. Téměř deset minut nechal zbytečně na trati Milota, jenž si navíc v polovině závodu při pádu v kamení rozsekl nohu pod kolenem. Jeho cílový čas měl hodnotu 66 min. a 4. s., což znamenalo slušné 21. místo. Prvnímu Finovi Rautiovi naměřili 54:10. Sklenář skončil ve finále B 49. (118. celkově). A na závěr: nejstarší účastník Rune Haraldsson ze Švédska měl ročník narození 1918. Z toho je patrné, že orientační běh se dá aktivně provozovat i do velmi vysokého věku. Který sport může toto nabídnout? Josef Milota

Strana 16


5. září 2013

POŘÁDÁ pro školní rok

JAZYKOVÉ KURZY

2013/2014

NĚMECKÉHO, ANGLICKÉHO A RUSKÉHO

A1

Úplní začátečníci Mírně pokročilí Středně pokročilí

JAZYKA

A2 B1

Výuka 60 min./ 80,- Kč 40 hodin za rok

Přihlášky do kurzů dostupné v Infocentru Mar. Lázně – zasílejte do 6. 9. 2013 na adresu Manag, Kyjovská 637, 348 15 Planá Zahájení kurzů v týdnu od 9. 9. 2013 v bývalé učebně pana Mgr. J. GRACI

Další informace najdete na www.ivmanag.eu, nebo volejte: Mgr. Veronika Vavříková, manažerka projektů a lektorka email: [email protected], tel.: +420 777 074 319

Chebská 1, 353 01 Mariánské Lázně

LÁZEŇSKÁ KŘÍŽOVKA O 100 KORUN

Lázně Mšené. Na obzoru je vidět … (viz 1. tajenka), jehož předsunutou baštou je téměř holý čedičový vrch Hazmburk se dvěma věžemi – Černou a Bílou. Jinou dominantou v okolí je osamělá a zdaleka viditelná čedičová kupa, památná hora Říp, která připomíná legendu o příchodu Praotce Čecha. Pod Řípem leží několik zajímavých obcí, např. Ctiněves. Na místě staré románské svatyně je dnes pozdně barokní kostel sv. Matouše. I ten je spojen s Praotcem Čechem. … (viz 2. tajenka). Romantické putování podél Ohře je možné zakončit v Peruci u Boženiny studánky a Oldřichova dubu. 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

A B C

V pátek 16. srpna byla nalezena nad Prelátovým pramenem tato panenka. Protože si nálezci myslí, že holčička, která ji ztratila, je z toho smutná, vzkazují, že si o ni může říct na tel.: 702548944.

Před pěti lety ožil hudební pavilón u Lesního pramene

Přesně to bylo 8. srpna 2008, kdy JUDr. Pavel Miklušák, který stavbu nechal opravit, přivítal u příležitosti otevření kavárny Ulrika a klubu Johann první hosty. Stalo se tak v roce 200. výročí Mariánských Lázní a pan Miklušák popřál tomuto krásnému koutu mnoho úspěšných sezón a mnoho hostů, kteří uprostřed zeleně budou poslouchat krásnou hudbu. Dnes – po pěti letech - majitel hudebního pavilonu oslovuje ty, kteří by měli zájem se prezentovat před veřejností, vystoupit se svou kapelou, skupinou nebo sám se svým uměním, trikem apod., že mají jedinečnou příležitost v prostorách Hudebního pavilonu u Lesního pramene, na adrese Mariánské Lázně, Chopinova 693, a to každý den v odpoledních a večerních hodinách a dodává: „Těšíme se na vás my i vaši posluchači a diváci. Zn. : Nájem 1 Kč, slovy jedna koruna.!!! Kontakt. Tel.: 607957752 (dkp)

D E F G H I J

VODOROVNĚ: A. Instituce; alkoholický nápoj; klid. - B. 1. TAJENKA. - C. Jméno McBeina; muži; štětina; jméno našeho sexuologa. - D. Nečas; listnatý strom; hvězda, jejíž jasnost stoupla; značka našich letadel. - E. Belgické město známé z 1. světové války; jednotky informací; český malíř; ten i onen. - F. Základní číslovka; lesní zvíře; hromady; stepní pták. - G. Stará solmizační slabika; salamandr; pletence vlasů; bajonet. - H. Podbradek; ruská řeka; luštěniny; římsky 550. - I. 2. TAJENKA. - J. Přívěsek; jméno „Zuřivého reportéra“; artikulovaný rty. SVISLE: 1. Úpravy vlasů; dužnina. – 2. Gymnastická poloha; lnout; německá rozhlasová i televizní společnost. - 3. Citoslovce; přípojné místo počítače; stolní hra. - 4. Trnovníky; uhelné vrstvy. - 5. Žíla; kulatá střela; mayská součást mužského oděvu. - 6. Vesnice; variace v tanci; je možno. - 7. Oděvní tvorba (zkratka); řešeta; jehličnatý strom. - 8. Postoje na skrčených nohou; zahradní nádoba. - 9. Druh lososa; zvětšovací sklo; Ludolfovo číslo. - 10. Planetka; rukavičkářské usně; peněžní poukázka. - 11. Italská řeka; klany; dánský fyzik. - 12. Šereda; správně. - 13. Část Českého krasu; hordy; značka cigaret. 14. Komoni; poplatek Chárónovi; časová jednotka. - 15. Cisterna; rolní. Pomůcky: Adnex, ARD, link. Řešení křížovky (stačí obě tajenky) posílejte do 20. září 2013 na adresu: V. Kučavová, LÁZEŇÁCI, Hlavní třída 520/126, 35301 Mariánské Lázně, e-mailem na adresu [email protected] nebo SMS na číslo 777 633 533 V srpnu byl vylosován pan Pavel Vítek. VK

U pavilónu je příjemné posezení.

Nabízíme k pronájmu 2 haly ve Staré Vodě o celkové ploše 2.500 m2 s manipulačním prostorem cca 8000 m2 Ń Celková plocha oploceného

a uzavřeného areálu činí 15.894 m2.

Ń Jedna hala má kompletní rozvod vzduchu a zázemí,

druhá hala je skladovací – možnost regálů do 8m výšky.

Ń Vlastní vlečka hned vedle areálu. Ń Nádvoří areálu je pokryto vysoce zátěžovým asfaltem. Ń Vhodné i pro překladiště.

Tel: 777 870 067 • email: [email protected]

ČTRNÁCTIDENÍK MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY, redakce Tepelská 867/3a, 353 01 Mariánské Lázně, tel. 605 288 641, e-mail: [email protected], [email protected], facebook.com/MarianskolazenskeNoviny vydavatel společnost V.D.O. Group s.r.o., Tepelská 137, 353 01 Mariánské Lázně, evidenční číslo MK ČR E 21175, šéfredaktor Jana Drahokoupilová. Za obsah, formulaci a původnost příspěvku ručí autor článku.

ariánskolázenské noviny OZNÁMENÍ OBČANŮM První soukromá Základní škola Čtyřlístek M.L. PARTNEŘI mariánskolázeňských novin

Recommend Documents