ariánskolázenské noviny Konec září patří železnici MARIÁNSKÝ PODZIM OPĚT NEZKLAMAL PARTNEŘI mariánskolázeňských novin Redakce se omlouvá

DNES ! 20 STRAN

ariánskolázenské

Mnoviny

2. říjen 2014 Ě číslo 20. Ě ročník II. Ě cena 15 Kč

NEZÁVISLÝ ČTRNÁCTIDENÍK - Mariánské Lázně, Velká Hled‘sebe, Valy, Drmoul, Tři Sekery, Zádub-Závišín, Teplá a Lázně Kynžvart

Konec září patří železnici A proč zrovna konec září? - Dne 27. září 1825 se dal do pohybu první osobní vlak tažený parní lokomotivou. Šlo o slavnostní jízdu zahajující provoz na trati mezi anglickými městy Stockton a Darlington, tedy na první parostrojní železnici na světě. Toto datum je od té doby považováno za počátek konvenční železnice, kterou známe z dnešních dnů, byť již ve zcela změněné podobě. – Letos se Den železnice v Karlovarském kraji slavil v sobotu 20. září. Přímo v našem městě byl oslava ve znamení setkání dvou monarchů – Edwarda VII. a Franz Josefa I., ke kterému došlo před 110 lety. Císaře, stejně jako hosty, přivezla Všudybylka a desítky lidí přišly oba mocnáře pozdravit. Úvod patřil, jako už tradičně, DOM a mažoretkám, o moderování historické části se postaral pan Petr Hála, jenž stejně jako pan starosta popřál k 95. narozeninám panu profesorovi Kopeckému. Poté se ujala slova tisková mluvčí ČD paní Radka Pistoriusová a vyzvala další řečníky – pana hejtmana, jeho zástupce, pana starostu, pana senátora ředitele osobní přepravy KK Ing. Vl. Omelku ke krátkým projevům. A potom už se všichni věnovali občerstvení, dobrým mokům, jízdám historickými trolejbusy, autobusy a Všudybylkou. (dkp)

Monarchové se sešli stejně jako před 110 lety. Foto J. Pužej

VÁŽENÍ OBČANÉ, na str. 9 – 12 najdete

VOLEBNÍ SPECIÁL s odpověďmi lídrů stran a sdružení na zadané otázky a se seznamy kandidátů. Možná Vám pomůže v rozhodnutí koho volit. Přejeme Vám i sobě šťastnou ruku.

V tomto čísle si přečtete: Î Î Î Î Î Î Î

Prohlášení RNDr. Petra Horkého Programové prohlášení městské rady Kulturní přehled Volební speciál Volební programy jednotlivých stran a sdružení Setkání na Krakonoši Sportovní zprávy

Redakce se omlouvá MUDr. Janě Bátovské za uvedení chyb-

ného telefonního čísla. Správné číslo do kožní ambulance je 605 319 860.

Na závěr slavnostního představení (20. 9.) účastníků Mariánského podzimu se roztančila celá kolonáda.

MARIÁNSKÝ PODZIM OPĚT NEZKLAMAL Co zklamalo, bylo počasí, i když ještě v sobotu v poledne bylo krásně, bohužel nevydrželo to. Ale jsem přesvědčená, že organizátorům déšť přece jen tolik vrásek nenadělal. Jsou mladí a mají bohaté zkušenosti.

Panu profesorovi Františku Kopeckému pogratuloval na nádraží i pan starosta Král. Foto J. Pužej

PARTNEŘI

10. ročník Mariánského podzimu byl zahájen ve čtvrtek 18. září koncertem nazvaným „Nevážně vážná hudba“, který se konal v Anglikánském kostele a vystoupil na něm operní pěvec Stanislav Krejčiřík a jeho klavírní doprovod Jiří Pešek. „Dnes zazněly Janáčkovy písně, Smetanovy písně a zazněl i Antonín Dvořák. Zpívají na folklórní motivy a jedná se o jiné uchopení folklóru,“ poznamenala ředitelka festivalu Sandra Heřmanová. Po koncertě následoval (úplně poprvé) velký podzimní ohňostroj. Pátek, sobota a neděle byly naplněny hudbou a tancem na různých místech města. Nikdo a nic nedovede vytvořit tak nádhernou kulisu a rozsvítit lázeňské ulice jako soubory Mariánského podzimu. Poslední den festivalu začal snídaní „Mariánky snídají s Marjánkem“, která se uskutečnila v centru nedaleko Balbínova pramene. K dobré snídani zahrály folklórní skupiny Třehusk, Skotský dudáček, později pak vystoupila Lidová muzika z Chrástu a následoval Dixieland. Odpoledne byl kousek od pomníku Americké armády vysazen strom k desátému výročí mezinárodního folklórního festivalu. Ať tedy košatí stejně jako festival. AS

mariánskolázeňských novin

Najdete nás na facebooku facebook.com/MarianskolazenskeNoviny

VYCHÁZÍME KAŽDÝCH 14 DNÍ. Marjánek zasadil strom k 10. výročí své existence.

Takto se snídalo u Balbína.

Příští číslo Mariánskolázeňských novin vyjde 16. října 2014 (Příspěvky posílejte do pátku 10. 10. do 12.00 hodin.)

Strana 2

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Psalo se

o „Ředitel Mariánských Lázních Správy městských sportovišť Mariánské Lázně a radní za ODS Michal Kandráč na webu této příspěvkové organizace láká voliče, ať mu dají svůj hlas. On sám přitom překvapeně tvrdí, že o propagaci své osoby nic neví. Radnice i spolustraníci jej vyzvali, aby reklamu odstranil…“ Zdroj: idnes.cz

Falkensteiner Grand Spa Hotel

Prohlášení RNDr. Petra Horkého

Dne 18.09 jsem byl v 15:50 zadržen Policií ČR a předveden k výslechu. Shodou okolností jsem měl v cca 15:40 v Masarykově ulici v Mariánských Lázních dopravní nehodu bez zranění. Není pravdou, že se nehoda stala v souvislosti s mým zadržením a že jsem ujížděl před vozidlem Policie ČR. Na základě mého zadržení a následného zahájení trestního řízení jsem po svém propuštění sdělil předsedovi Místní organizace ČSSD a předsedovi Krajského výkonného výboru ČSSD, že odstupuji z kandidátky ČSSD pro komunální volby a že s okamžitou platností pozastavuji své členství v České straně sociálně demokratické. Z funkce místostarosty a člena Rady města jsem neodstoupil. Současná situace mne velice mrzí a dovolte mi, abych se veřejně omluvil všem, které jsem zklamal a kterým jsem případně ublížil. Závěrem mi dovolte, abych poděkoval své manželce a celé rodině za podporu, kterou mi prokazují v těchto dnech. Mariánské Lázně, 24.09.2014, Petr Horký v.r.

Psalo se o Mariánských Lázních…

Hledá do svého týmu nové spolupracovníky na pozice:

RECEPČNÍ Nj nutný, Rj, Aj vítán,

Místostarosta v Mariánských Lázních Petr Horký, který byl ve čtvrtek zadržen policií v souvislosti s podezřením na možné korupční jednání, byl v pátek navečer propuštěn. Podle okresního státního zástupce se podezření z korupce týká vodárenských služeb. Dr. Horký v sobotu oznámil, že pozastavuje své členství v ČSSD a nebude kandidovat v podzimních komunálních volbách.

Vyjádření ČSSD - Konec politika

znalost práce na PC

CUKRÁŘ/ CUKRÁŘKA vyučení v oboru, min. 3 roky praxe KOSMETIČKA odborná kvalifikace, praxe 1 rok,

Dne 23.9.2014 zasedala MO ČSSD a jednoznačně potvrdila pozastavení členství RNDr. Petra Horkého. Vzhledem k zahájení trestního řízení byl vyřazen z kandidátky pro místní volby. Všem se omlouváme za bezprecedentní pochybení našeho člena. lídr kandidátky č. 5 Miroslav Míka

Rezignace místostarosty Mariánských Lázní 26.9.2014 - Rozhodl jsem se rezignovat na post místostarosty Mariánských Lázní.

Odstoupím k 1. říjnu. Tento krok je moje osobní rozhodnutí. Není to o nějakém nátlaku od vedení ČSSD, kde jsem pozastavil členství. K tomuto závěru jsem došel po zvážení všech nastalých okolností. Petr Horký (převzato z vysílání TV SAT)

částečně Nj, RJ, kurz pedikúry

KUCHAŘ

vyučení v oboru, min. 2 roky praxe

POKOJSKÁ min. ½ roku praxe 13. plat je stabilně zakotven v pracovní smlouvě. Finančně se podílíme na zvyšování kvalifikace zaměstnanců. Podrobné informace pouze při osobním jednání. KONTAKT: Telefon 354 929 399, 775 580 855 Grand Hotel Marienbad Betriebs s.r.o., Ruská 123, 353 01 Mariánské Lázně

Stavební ﬁrma PETR ŠTULAJTER, Planá přijme

ZEDNÍKA, MALÍŘE - vyučen tel.: 604 612 198

Kniha VTEŘINY SLUNCE A REQUIEM a pozvánka na scénické čtení

Scénické čtení podle nové knihy Michala Rejžo Pavlíka VTEŘINY SLUNCE A REQUIEM se uskuteční i v Mariánských Lázních, a to v sobotu 18. října v kavárně Classic. Právě na tomto místě začíná série těchto inscenací, které nyní vycházející knihu představí celkem na šesti místech České republiky, a to v Pardubicích, Ostravě, Hradci Králové, Praze a naposledy v Českých Budějovicích. Kniha s názvem VTEŘINY SLUNCE A REQUIEM vychází letos na podzim a je již třetí knihou, kterou mladý mariánskolázeňský autor vydává. Tentokrát se můžeme těšit na subjektivní líčení v ich-formě, které je narušováno několika básnickými texty. Celkově je kniha zaměřena na příběh člověka 21. století, jemuž se otevírá neskutečné množství možností a téměř absolutní svoboda ve výběru, avšak sám se nedokáže rozhodnout, co je správné. Víc se dozvíme v samotné knize a na akci, kde se

JAZYKOVÉ KURZY PRO DOSPĚLÉ ANGLIČTINA JAKO SVĚTOVÝ JAZYK Ń říj říjen en ažž ččerven, erven ven oodpoledne dpolledne dne a vvečer, ečer č r 1 hhodina odina dina týd týdně něě Ń celkový počet hodin 25 (hodina = 60 minut) Ń výuka v malých skupinách (4 – 12 osob) Ń výklad v češtině Ń základem britská a americká angličtina Ń učebna v centru Mariánských Lázní Ń cena za kurz: 3.300 Kč

SEZNAM KURZŮ: Ń Začátečníci Ń Mírně pokročilí Ń Středně pokročilí Ń Pokročilí Ń Konverzační

NA. SOUČASNÁ ANGLIČTI JEDNODUŠE A BEZ ZASTARALÝCH POUČEK.

2. říjen 2014

PŘIHLÁŠKY A INFORMACE: Mgr. Petr Patka, tel. 602 371 465, [email protected]

Jaroslav Žemlička

návrh-montáž-servis

b 723 60 60 67

11. Klub Mariánskolázeňských novin Konal se ve středu 17. září v Bistru Café na Tepelské ulici. Hosty byli tentokrát zástupci společnosti KIS v čele s jednatelkou společnosti paní Alenou Havrdovou. Dále byli přítomni Bc. Barbora Tintěrová, vedoucí infocentra, paní Eva Smejkalová, obchodní oddělení, Jakub Vohnout, mimo jiné pověřený správou „kalendáře akcí“ na stránkách města (www.marianskelazne. cz). Uveřejnění kulturních, sportovních či společenských akcí na těchto stránkách je zdarma. Diskuse probíhala na téma spolupráce, ale i prezentace širokého záběru společnosti KIS, která nese označení A, to znamená nejvyšší kvalitu. K původně zamýšlenému oddělení infocentra nedošlo, ale paní Tintěrová má nyní volnější ruku a možnosti rozhodování. Většina z nás je přesvědčena o tom, že KIS, to je divadlo a pult v infocentru. Působnost této společnosti je však mnohokrát širší a složitější, a proto jsme se dohodli na prezentaci jednotlivých oborů. MLN s touto společností spolupracují od svého vzniku, a jak bylo na klubu řečeno, k oboustranné spokojenosti a obě strany také doufají, že takto bude pokračovat dál. (dkp)

Bohemia Honey Cup 2014 Mezinárodní barmanská soutěž Bohemia Honey Cup 2014 se uskutečnila v měsíci září ve Vizovicích a na westernovém ranči v Kostelanech u Kroměříže.

Autor Michal Rejžo Pavlík. po skončení scénického čtení bude možno zeptat na cokoliv autora textu i herců v následné diskuzi. Kromě autora knihy se akce zúčastní také autorka malby na obálce knihy, plzeňská malířka Jarmila Krynická, k vidění zde bude také několik ukázek z její tvorby. Vstup na akci je zdarma a jako účinkující se představí Michal Rejžo Pavlík, Jaroslav Blažek, Štěpán Staněk a Viktorie Rečková. Na místě bude též v prodeji kniha Vteřiny slunce a requiem, podle níž vznikl scénář. Akce se koná díky podpoře firem Bolid M s.r.o. a Družstevní závody Dražice. (AS)

Mariánské Lázně reprezentoval pan Zdeněk Javorský. V hlavní soutěži „classic“ se umístil na pěkném 10. místě. Vloženou soutěž, míchání na rychlost, suverénně vyhrál v čase 20,4 sekundy. Rozdílem třídy (druhý čas 27,6 vteřin) předstihl své soupeře z Čech, Moravy, Slovenska i Polska. Zúročil tak své mnohaleté zkušenosti, především při výchově mladé generace. Mariánské Lázně rychlé barmany potřebují. Házející nápojový odborníci se utkali ve večerních hodinách v kulisách divokého západu za ozvěny práskajících bičů. První místo odvezl do Plzně barman pan Martin Vogeltanz. Inspirace pro vás. Připravte si long drink Stařečkovo mléko, autor ZJ. Suroviny: 4 cl Bohemia Honey slivovice, 2 cl Kahlua (kávový likér), 2 cl karamelový sirup (Monin), 10 cl smetana do kávy 10%. Vše nalijeme do šejkru, intenzivně třeseme cca 10 vteřin. Ozdoba: čtvereček bílé a hnědé čokolády proložené snítkou čerstvé máty. Shake well! (zj)

2. říjen 2014


Strana 3

ZPRÁVY Z RADNICE

Ocenění zakladatelů Chráněné Regenerace krajinné oblasti Slavkovský les panelových sídlišť Při příležitosti oslav 40. výročí založení Chráněné krajinné oblasti Slavkovský les ocenil starosta města Mariánské Lázně Zdeněk Král zakladatele této přírodní perly našeho kraje.

Pánové Jan Harvánek, Jan Schlossar a Miloš Hostička převzali z jeho rukou čestné uznání a cenu za spolupráci s městem při ochraně přírodního bohatství Mariánskolázeňska. Ing. Roman Kořán, tiskový mluvčí

Zleva:Jan Harvánek, Miloš Hostička a Jan Schlossar.

V jakém stadiu je rekonstrukce hráze na Lidu? Pan starosta: „Rekonstrukce je kompletně hotová, celé těleso hráze je opravené a došlo i na odbahnění. Vzhledem k nedostatku vody v letošním létě se rybník nenapustil, navíc zarostl zeleným plevelem, který se musel sekat, to zvýšilo náklady. Obyvatelé Hamrníků si stěžovali, že se vyváží bahno na okolní pole, proto jsme museli hledat náhradní lokalitu. Ta samozřejmě byla vzdálenější – vozilo se to do bývalých uranových šachet – a opět se zvýšily náklady. Ale dnes je vše v pořádku, takže příští sezóna by měla být normální a koupaliště v plném provozu. Doufejme, že bude dost vody, aby v červnu už byla hladina v normální výši. (dkp)

Vánoční trh 2014 Zastupitelstvo města souhlasilo se změnou názvu akce a celého grantového řízení z „Mariánskolázeňský adventní trh“ na „Mariánskolázeňský vánoční trh“, v ostatním se grantové řízení nemění. Na základě proběhlého grantového řízení souhlasí s uzavřením Smlouvy o poskytnutí grantu (neinvestiční dotace ve výši 25 tisíc) se společností PRO AKTIV Marienbad, s.r.o., Nehrova 27/3, 353 01 Mariánské Lázně, IČ 26341565 ve výši 250 tis. Kč vč. DPH na uspořádání kulturně-společenské akce „Mariánskolázeňský vánoční trh 2014“. (dkp)

„Jedná se o dotační titul. Nejdříve by se měla zpracovat dokumentace,“ řekl pan starosta, „která by umožnila požádat o dotaci na regeneraci sídlišť. Mohou se do toho dát všechny možné záležitosti – zeleň, parkové úpravy, komunikace, parkovací plochy. Podobně se to udělalo na sídlišti Vora a teď se chceme pokusit o něco podobného v Úšovicích. Mě mrzí, že zastupitelstvo zredukovalo plány na parkovací plochy na Panských Polích. Měl jsem představu, že se tam udělá daleko více parkovacích míst, hlavně v Mánesově ulici. Ale bohužel to neprošlo, místa byla zredukována na polovičku. Je tam dluh a budeme se muset i k tomuto sídlišti vrátit. Parkovací místa scházejí dnes všude.“ (dkp)

KRÁTCE Z RADNICE Oficiální stránky města Mariánské Lázně:

www.muml.cz

novinky, webkamera, virtuální prohlídky, galerie, fotky, dotazy.

Přístavba školní družiny Zastupitelstvo města schválilo rozpočtové opatření týkající se investiční akce „Přístavba školní družiny ZŠ Úšovice“. Pan starosta k tomu řekl: „Nyní se zpracuje projekt na dotaci, požádáme o ni Ministerstvo školství ČR, kde je možno ji čerpat, a pokud budeme úspěšní, měla by se v dalším volebním období zrealizovat.“ (dkp)

Na Krakonoš všemi dopravními prostředky Jako na objednávku se vyklubalo v sobotu 27. září počasí a sluníčko příjemně hřálo všechny ty desítky lidí, kteří se přišli pobavit na Svatováclavské setkání lidí dobré vůle na Krakonoš.

A bylo čím se bavit, co ochutnávat, co popíjet a co sledovat. Před hotelem, na prostranství za hotelem i v Parku Boheminium bylo stále rušno. Hlavní akt - příjezd sv. Václava s družinou a setkání s představiteli církví a města u společné modlitby - se konal kolem 15.00 hodiny. Hosty přivítal hlavní organizátor Ing. Jiří Richter, ředitel hotelu Krakonoš, poté se s krátkými proslovy vystřídali radní Karlovarského kraje Ing. Eva Valentová, tiskový mluvčí města M.L. Ing. Roman Kořán a další hosté. O významu slavnostního dne a osoby sv. Václava promluvil tepelský opat Z. F. Lobkowicz, přítomným požehnal emeritní metropolita pravoslavné církve Kryštof. Zbytek odpoledne proběhl ve stejně příjemné atmosféře babího léta, doplněného desítkami zajímavých stánků, modelů keltské vesničky, různých scének, a s bonbónkem na dortu - odhalením jihočeských statků Holašovice v Parku Boheminium. Závěr patřil hudební skupině Starší páni Tachov. VII. ročník slavnosti se středověkou tématikou se opět vydařil. (dkp)

Programové prohlášení rady Na začátku volebního období 2010 – 2014 sestavila rada města 20 bodů Programového prohlášení, jakýsi plán, který by měla splnit. Pana starosty jsem se zeptala, jak to s plněním vypadá několik dní před volbami.

„Na důkladný rozbor teď asi nemáme čas, ale mohu říct, že kromě bodů 1 – Chceme pokračovat v přípravě realizace výstavby nové radnice v lokalitě Nová Chebská – a 17 – Zajistíme výstavbu penzionu pro seniory formou PPP projektu – jsou všechny body splněny nebo se plní, či jsou připraveny ke splnění. U bodu 1 se nenašel kupec na starou radnici, což bylo podmínkou, takže tento bod je zatím u ledu a příští zastupitelstvo bude muset řešit, co s pozemkem na Chebské udělá, zda ho nechá jako rezervu nebo ho prodá, popřípadě se znovu vrátí k původnímu záměru. V případě, že ne, bude se muset ovšem rekonstruovat stará budova a to bude stát nemalé peníze, protože se musí udělat fasáda, instalovat výtahy, opravit chodby, prostě generálka radnice bude stát nejméně 50 miliónů. Co se týká výstavby nového penzionu pro seniory, ukázalo se, že dnes už není třeba. Změnil se totiž systém ve financování těchto služeb, lidé dostávají peníze na pobyt doma nebo v Domově pro seniory, který rozšířil své ubytovací kapacity, postavilo se tam 12 nových bytových jednotek a může se dostavět další patro v prostorách, které dříve užívala nemocnice. Jde se tedy cestou postupného rozšiřování kapacity a není potřeba stavět nový penzion.“ – Jedním bodem byla také podpora systému cyklostezek. – „Ano, zúčastnili jsme se i nadregionálních programů podpory cyklostezek, zmínil bych eurocyklostezky Euregia Egrensis, které byly nově vyznačeny, a cyklostezky, které jsme ve spolupráci se sdružením Mariánskolázeňsko také vyznačili a byla vydána i cyklomapa. Zatím máme trochu dluh páteřní cyklostezky přes Mariánské Lázně, ale ta je připravena, první etapa je v podstatě povolena, jen MR musí schválit patřičnou smlouvu a může se začít. Druhá etapa až k Antoníčkovu prameni čeká na územní rozhodnutí. Start může být ještě letos a pokračování příští rok a bude i toto splněno.“ (dkp)

Sekání s představiteli církví a města.

Rada prodloužila opět pronájem zahrádek v lokalitě Dobrovského Znamená to, že plánovaná výstavba 50 rodinných domů tamtéž je definitivně u ledu? Starosta Král: „Výstavba v takovém rozsahu už není reálná, jestli se tam bude stavět, tak pár domků, zahrádky to neohrozí. A co další zahrádkáři, mají se bát? V žádném případě, přesně naopak, žádné zahrádky se již rušit nebudou, nic se na jejich území stavět nebude. Nechal jsem vyškrtnout osadu Lázeňská ze seznamu investičních nabídek. Navrhnu ji vyhlásit městskou rezervací, jsou to spolu s parky zelené plíce města. Letos jsme pronajali více než deset nových parcel v lokalitě za Karnou v Hamrníkách, pro další zájemce jsou připraveny další parcely, na které příští rok přivedeme vodu.“

Strana 4

PechaKuchaNight aneb ,,Noc tlachání“ Dne 19.9. se v symbolickém čase 20:20 hod. konalo u Ferdinandova pramene představení kreativních projektů formou krátkých a stručných prezentací. Noc zahájil svou vernisáží výtvarník Ali Tareen, jeho výstava nesla název ,,Šepot mého srdce‘‘ a závěrečnou tečkou byla afterparty pod křídly hudby Dj Johany. Současná práce Aliho Tareena se zabývá snadnou náhradou. Tím, že nyní lze nahradit vše, co nás neuspokojuje. Přednášky formou 20 snímků za 20 sekund, kdy se prezentující z různorodých oborů snaží představit ,,to své‘‘, ať už jde o designéry, architekty, teoretiky, výtvarné umělce či techniky. Zde nás seznamují se svou realizací, záměry a myšlenkami, které se týkají budoucích plánů. Růžově nasvícené sloupy, prostředí kolonády, okolní park, inspirativní lidé. Atmosféra, která vyvolávala velmi příjemný pocit z prožitého večera. Ka

Sbírka Farní charity Farní charita vyhlašuje sbírku na čtvrtek 16. října 2014. Bude v bývalé jídelně městského úřadu (vchod z levé strany) od 9.00 do 17.30 hodin a v NOVÉ MOŠTÁRNĚ (palírna) v Klimentově od 14.00 do 17.00 hodin. Tato sbírka je určena pro lidi, kteří se ocitli v nouzi (např. uprchlické tábory, centra pro bezdomovce, dětské domovy, kojenecké ústavy, ústavy sociální péče). Darovat můžete: ošacení – dámské, pánské, dětské, lůžkoviny, ručníky, ubrusy, záclony, látky, vlny, příze, deky, spací pytle (pouze nepoškozené), školní brašny, kožené a koženkové oblečení a sportovní potřeby, hračky, zánovní obuv, batohy, školní brašny, kožené i koženkové oblečení, pravé i umělé kožichy (pouze nepoškozené), nádobí skleněné, porcelánové i kovové, prací a čisticí prostředky, hygienické a toaletní potřeby. Z ekologických důvodů nemůžeme přijímat: chladničky a mrazáky, televizory, počítače, obrazovky a jiné velké elektrospotřebiče. Pokud přinesete darované věci již v krabicích nebo pytlích, ušetříte našim dobrovolníkům práci. Darujete-li lůžkoviny a ručníky, oddělte je zvlášť. Děkujeme. Souběžná finanční sbírka, kterou vyhlásila Charita Česká republika, bude věnována na pomoc obětem nepokojů na Ukrajině, zvláště na podporu zdravotnických zařízení a následnou pomoc lidem. Charita Česká republika otevřela pro tuto sbírku u Čes. spořitelny sbírkové konto „Charita pro Ukrajinu“ č.ú. 55660022/0800, VS 104. Vám všem, kteří velkomyslně přispějete, jménem potřebných předem děkujeme. Kolektiv Farní charity ML.


2. říjen 2014

PLACENÁ INZERCE

POHLED Z DOLNÍHO KONCE Tentokrát na blížící se komunální volby. Nejsem příznivcem povinné volební účasti, ale kdyby měla být zveřejňována jména těch, kteří volit nepřišli, spíš bych byl pro.

Důvod je jednoduchý, leckomu by bylo možné říci, že když se ani nepokusil ovlivnit svým hlasem, kdo jeho obec bude řídit další 4 roky, tak ať si teď nestěžuje. A že to minule dopadlo úplně jinak, než si přál? Tak to vyjde příště, jen je potřeba vytrvat, jinak to prostě v životě nechodí. Nejbližší příště je nyní o druhém říjnovém víkendu. Před dvěma lety jsem byl členem okrskové volební komise (volil se senátor a krajští zastupitelé), volební účast moc valná nebyla, volit přišli převážně starší občané. Je-li věkový průměr v Mariánských Lázních lehce na 44 lety (a silně nad celostátním průměrem), pak věkový průměr voličů by měl být okolo 48 let, jenže tehdy byl v našem okrsku takových dobrých 55 let. Mladí voliči nepřišli. Snad to bylo tím, že se jednalo o volby něčeho vzdáleného obtížně uchopitelného. Teď je to ale úplně jinak, teď se jedná o město, ve kterém se tito mladí voliči narodili, kde chodili do školy, kde mají spoustu kamarádů. Chtějí v tomto městě dál žít nebo jej opustit, jako to udělaly stovky jiných v předchozích letech? A i kdyby ho chtěli opustit, není náhodou teď šance ho svým hlasem svěřit jiný správcům? Jsou to 4 roky, co do politických dějin tohoto státu vstoupil velice kontroverzní předvolební klip autorského tria Zelenka, Issová, Mádl s názvem „Přemluv …“. Aniž bych ho dál citoval, dovolím si ho rovnou obrátit a požádat rodiče a prarodiče mladých voličů: „Přemluv dceru, přemluv vnuka, ať jdou volit.“ Koho tedy volit? Komu vyhovuje dosavadní stav, má jednoduchý výběr ze zkušených vícekrát zvolených zastupitelů: Pavel Miklušák byl zvolen 5x (Petr Horký také), čtyřikrát pak Zdeněk Král, Miroslav Míka a Luděk Nosek, třikrát Mirko Pyskatý, Pavel Říha, Jiří Chval a Jan Schlossar a dvakrát Miloslav Pelc, Oldřich Tobrman, Eva Klestilová, Antonín Šimánek, Zbyněk Martinek a Zdeněk Franta. Tyto údaje vycházejí z volebních výsledků na www.volby.cz a nejsou tedy úplně přesné. Město Mariánské Lázně totiž složení zastupitelstev před občany úspěšně tají. Rozdíl je v tom, že občas některý zvolený zastupitel odstoupí a na jeho místo nastupuje jiný. Kdo by chtěl volit nějakou stranu, která se na vládnutí ještě nepodílela, toho musím upozornit, že komunisté to tak úplně nejsou. Radniční koalici se totiž vždy podařilo je nějakým způsobem zpacifikovat, například místem v dozorčí radě TDS. Plodem tohoto spojení byla před 4 lety obnova povrchu úšovických ulic a letos chodníky tamtéž coby „výtah“ do zastupitelstva. O hlasy voličů se letos uchází 13 volebních stran, o dvě více než před 4 lety. Z těch úplně nových mne zaujalo ML 100. Musím říci, že je to marketingově výborně připravený projekt, koneckonců kdo se pohybuje v cestovním ruchu, ten musí tenhle obor ovládat, aby v tvrdém konkurenčním boji uspěl. Říká se, že kdo chce vidět za sebou, musí hodit před sebe. Tak si kladu otázku, co ML 100 chce za sebou vidět. Věřím, že to není co nejvíce peněz z městského rozpočtu na podporu vlastního byznysu. Podruhé na hlasovacím lístku najdeme sdružení Město sobě. Tohle uskupení mělo v minulém volebním programu požadavek zcela zpřístupnit veřejnosti kontrolu nad veřejnými zakázkami na webových stránkách města. Mezi jeho kandidáty jsou i tací, kteří měli 4 roky jedinečnou možnost jít v tomto příkladem, otázkou je, zda se jim to vždy podařilo. Dalším tradičním uskupením je Změna pro Mariánské Lázně. Účastní se voleb již potřetí, uvidíme, jaké změny přinese nyní, zatím jedinou je to, že jeho duchovní otec se přesunul do ML 100. Každou volební stranu a její politiku tvoří lidé, na každé úrovni pochopitelně jiní. Nenechme se proto zmást výsledky jiných voleb, například těch posledních do Evropského parlamentu. Prostě pan Hurajčík není Pavel Telička, že pan Chval není Jan Zahradil, pan Pich není Luděk Niedermayer, pan Míka není prof. Jan Keller, pan Richter (Tomáš) není Jiří Pospíšil a tak by bylo možné pokračovat. Koho tedy volit? Komu nevyhovuje dosavadní stav, měl by mezi kandidáty hledat osobnosti, které něco dokázaly, někde byly, mají zkušenosti a nejsou existenčně odkázáni na Mariánské Lázně jako takové. Ti mají šanci řešit věci s odstupem a nadhledem, nebojte se proto dát jim svůj hlas. Další možností jsou mladí. Na každé kandidátce někoho mladého najdete, nejvíc však na kandidátce Pirátů. To je dobrá parta mladých lidí plných talentu a energie, ambicí, tvrdé práce, snů a odhodlání. Nebojí se, cestují, vědí, jak vypadá svět. Jsou to mladí lidé, kteří nic nezprivatizovali a slovu privatizace téměř nerozumějí. Především však patří ke generaci, kterou nikdy neohýbaly komunistické kompromisy. Chtějí žít harmonický a slušný život, kde peníze nejsou cíl, ale prostředek. A navíc, není mezi nimi nikdo, kdo by se ušpinil nějakou městskou pletichou. (dv)

ŽELEZO Ž ELEZO V VE ES SPRÁVNÝCH PRÁVNÝCH R RUKOU UKOU q ekologická k l i ká llikvidace ik k id autovraků ků ů q sběr a výkup kovového odpadu a ostatních surovin q likvidace technologických zařízení (haly, sila, kotelny) q svoz materiálů, prodej nového hutního materiálu q palivové dřevo

NÁDRAŽNÍ ULICE 535 348 15 PLANÁ Tel.: +420 603 715 252 e-mail: [email protected] http://www.kovosrot-hysek.cz

Přijmeme

KUCHAŘE /KU do o

vM Mariánských iá ký h Lá Lázních í h b 777 833 433

STAVEBNINY VALKO SÁDROKARTONY + př. OSB DESKY Ě DURELIS DESKY Ě TEPELNÉ IZOLACE Ě ZÁRUBNĚ A DVEŘE Ě FASÁDNÍ OMÍTKY Ě FASÁDNÍ ZATEPLENÍ Ě CETRIS DESKY Ě Ě

Purkyňova 1/4, Velká Hleďsebe mob.: 608 230 591, 775 630 450 Po - Pá 7 - 16, So 8 -12 (průmyslový areál za benzinkou)

DOVOZ ZDARMA

2. říjen 2014


Strana 5

pro Mariánské Lázne a okolí

Kulturní a sportovní prehled ČTVRTEK 2.10. Č Î

Î Î

OŽENIT SE, TO JE VŽDYCKY RIZIKO, Divadlo lidové tvorby Mariánské Lázně, Městské divadlo Mariánské Lázně, 19:30 - 21:30 hod., 50 Kč, 60 Kč, 70 Kč Keramika pro maminky s předškoláky, MDDM ML „Dráček“, 15:30, vstup: 60,Autogramiáda Josefa Ondroucha, 17.00 – knihovna

PÁTEK 3.10. Î Î

Î Î Î

ZAHAJOVACÍ VEČER, Goethův podzim, Městské divadlo, 19:30, vstup: 100,Slavné lázně Čech, Moravy a Slezska, Křest stejnojmenné knihy a vernisáž výstavy, Městské muzeum, 15:00, vstup: zdarma miniVYOSENÍ, festivalu svobodné hudby, RC Morrison, 20:00, vstup: zdarma ROHÁČI z Lokte, koncert oblíbené folkové skupiny, Kino Slavia, 19:00 CUBA LIBRE WEEKEND; DJ HeeRo; D-Club Dyleň; 21:00;

NEDĚLE Ě 5.10. Î

Î

Î

Î

Î

PONDĚLÍ 6.10. Î

Î

SOBOTA 4.10. Î

Î

Î

Î Î

Î

Î

Î Î

Nela Boudová a DLT - B. Hrabal: POSTŘIŽINY, Goethův podzim, Městské divadlo, 19:30, vstup: 100,Lázeňská architektura Čech, Moravy a Slezska, Den architektury 2014, Zpívající fontána, čas bude upřesněn Po nejstarších stopách Mariánských Lázní, Den architektury 2014, schody pavilonu Křížového pramene, 10:00 Zlatá léta, Den architektury 2014, před gymnáziem, 14:00 Básně v pohybu - netradiční přednes básní u fontány s hudbou a tancem, Goethův podzim, Zpívající fontána, Galasovy cyklojízdy, 7má mariánskolázeňská 5. Mezinárodní cyklojízda, sraz Mírové nám., 8:45 Hudební highlights od Bacha až po Piazolla, koncert komorního orchestru z Německa, Anglikánský kostel, 19:30, vstup zdarma CUBA LIBRE WEEKEND; DJ Alesh; D-Club Dyleň; 21:00; Den seniorů, hotel Polonia

Václav Postránecký - L. Procházková: CELEBRITA, Goethův podzim, Městské divadlo, 19:30, vstup: 100,Soudobá a nedávná architektura, Den architektury 2014, před hotelem Butterfly, 10:00 Básně v pohybu - netradiční přednes básní u fontány s hudbou a tancem, Goethův podzim, Zpívající fontána, 16:30 - 17:00, 17:30 - 18:00 Setkání s autory a jejich tvorbou, Goethův podzim, Café Classic, 15:30, vstup: zdarma Výstava obrazů, Klub výtvarníků Mariánské Lázně, Hotel Hvězda, 2.9. - 5.10.

Î

Setkání s Janem Kačerem, Goethův podzim, Městské Muzeum, 12:00 - 13:30, vstup: zdarma Rudolf Tomšů představuje: Helmut Wilke - Básník a děvče, Městské Muzeum, 19:30 – 21:15, vstup: zdarma Setkání s autory a jejich tvorbou, Goethův podzim, Café Classic, 15:30, vstup: zdarma

ÚTERÝ 7.10. Î

Î

Î

Î

Î

PROHLÍDKA DIVADLA S PRŮVODCEM, prohlídka, Městské divadlo, od 14.00 v češtině, od 15.00 Jan Kačer – LITERÁRNÍ INTERMEZZO, Goethův podzim, Městské divadlo, 19:30, vstup: 100,Setkání s autory: Bianca Bellová, Goethův podzim, Café Classic, 15:30, vstup: zdarma Básně v pohybu - netradiční přednes básní u fontány s hudbou a tancem, Goethův podzim, Zpívající fontána, 16:30 - 17:00, 17:30 - 18:00 Výstava – vernisáž hotel Hvězda – 18.00 (plzeňské výtvarnice Jarmila Krynická, Dagmar Lukešová)

STŘEDA 8.10. Î

Î

Î

GALAVEČER OPERETNÍCH MELODIÍ A EVERGREENŮ, Komorní soubor Nálady Petra Macka se sólisty, Městské divadlo, 19:30, vstup: 180, 210, 230,Naďa Konvalinková a ZSO - Česká poezie, Goethův podzim, Městské Muzeum, 19:30, vstup: 100,Básně v pohybu - netradiční přednes básní u fontány s hudbou a tancem, Goethův podzim, Zpívající fontána, 16:30 - 17:00, 17:30 - 18:00

ČTVRTEK 9.10. Î

Î

Î

Î

Joe DiPietro: POSLEDNÍ ROMANCE, Divadlo Ungelt Praha, Městské divadlo, 19:30, vstup: 150, 240, 260,Setkání s autory a jejich tvorbou, Goethův podzim, Café Classic, 15:30, vstup: zdarma Básně v pohybu - netradiční přednes básní u fontány s hudbou a tancem, Goethův podzim, Zpívající fontána, 16:30 - 17:00, 17:30 - 18:00 Mariánský festival 2014 - Smíšený pěvecký sbor Fontána; koncert duchovní hudby; Římskokatolický děkanský kostel Nanebevzetí Panny Marie (M. Lázně); 20:00

PÁTEK 10.10. Î

Î

Î

Î

Î

ZSO: Tóny nad městy, koncert vážné hudby, Spol. dům Casino, 19:30, vstup: 300, 400, 500,Tereza Kostková - A. de Saint-Exupéry: MALÝ PRINC, Městské divadlo, 19:30, vstup: 100,Setkání s autory a jejich tvorbou, Goethův podzim, Café Classic, 15:30, vstup: zdarma Básně v pohybu - netradiční přednes básní u fontány s hudbou a tancem, Goethův podzim, Zpívající fontána, 16:30 - 17:00, 17:30 - 18:00 ALEŠ HÁMA se skupinou „Stigma kreténa“, Autorský folkrockově laděný koncert doplněn vtipnými glosy a příběhy z natáčení; Club Na rampě; 20:00

SOBOTA 11.10. Î Î Î

Î

Î

NOC BOJE, Galavečer Muay Thai, K-1 a MMA, Zimní stadion, 19:00, vstup: 250,Lázeňský festival jablek, venkovní akce pro širokou veřejnost, Kolonáda Závěrečný večer - Jiří Pavlica a HRADIŠŤAN, Goethův podzim, Spol. dům Casino, 19:30, vstup: 250,Básně v pohybu - netradiční přednes básní u fontány s hudbou a tancem, Goethův podzim, Zpívající fontána, 16:30 - 17:00, 17:30 - 18:00 REBELL FEST, BLACKMAILERS a mnoho dalších, Na Rampě, 20:00

NEDĚLE 12.10. Î

Î

FC Viktoria Mar. Lázně vs. TJ MalšeRoudné, fotbalový zápas - A-Tým 10. kolo, areál Viktoria, 14:00 Roman Vencl: KLUK Z PLAKÁTU, Divadlo Tramtarie Olomouc, Městské divadlo, 15:00, vstup: 60, 80,-

ÚTERÝ 14.10. Î

Kristýna Šťastná: ŽIVOT V BARVÁCH, vernisáž výstavy, Městské divadlo, 17:00, vstup: zdarma

STŘEDA 15.10. Î

PROCHÁZKA OPERETOU, hraje ZSO a jeho sólisté, Městské divadlo, 19:30, vstup: 180, 210, 250,-

ČTVRTEK 16.10. Î

Î

Î Î

Kristýna Šťastná: ŽIVOT V BARVÁCH, výstava, Městské divadlo, 14.10.2014 - 10.11.2014, přístupná o představeních a každé úterý Slavné lázně Čech, Moravy a Slezska, výstava, Městské muzeum, 3.10.2014 - 2.11.2014 Ukryto v depozitáři, výstava, Městské muzeum, 10.9. - 31.10. 2014 KURZ TANCE a společenské výchovy, Spol. dům Casino, 22.9. - 17.11. každé pondělí od 19:00

Pro zpracování Kulturního přehledu byla použita data z webového portálu www.seznamakciml.cz a z portálu www.marianskelazne.cz. Děkujeme za spolupráci společnosti KIS Mariánské Lázně a paní D.Vaňkové.

Otázky pro Jana Kačera, který vystoupí 7. října v divadle Jan Kačer přijede na festival Goethův podzim do Mariánských Lázní již za pár dní s pestrým programem nazvaným Literární intermezzo, a tak jsme se ho zeptali na několik otázek: Bezesporu více lidí Vás zná jako režiséra a herce. Možná menší část veřejnosti také ví, že jste úspěšný spisovatel. O čem jsou Vaše knihy? Lze v nich najít nějakou společnou linii, nebo dokonce téma? Tak to, že jsem „spisovatel“ jsem se dozvěděl ve svých sedmdesáti letech. Do té doby mi úcta ke knihám a jejich autorům bránila se o cokoliv písemného pokoušet. Jako režisér jsem k hrám přistupoval s velkou důležitostí, a když jsem musel autorovi něco škrtnout, vždycky jsem se v duchu omlouval. A těch pár knížek, které jsem napsal, mě hrozně překvapilo. A vlastně se dodneška divím, kdo mně to nadiktoval. O čem bude Váš večerní program Literární intermezzo v rámci Goethova podzimu? Ten bude o úseku života, který jsem prožil. O té milimetrové pauze ve vesmírném dění, o mých přátelích, o tom dnešním okamžiku. Potěšila mě barevnost Vašeho večera. Představení je jakousi mozaikou protkanou

zvukovými nahrávkami, filmem, hudbou a živým přednesem. Zařazena je dokonce poezie. Jak je to podle Vás v dnešní době s poezií? Poezie je vlastně taková chudinka, ale já když jdu spát, tak kupodivu šátrám po básničkách, protože ta koncentrace, která je u poezie maximální, mě najednou fascinuje. Někdy čtete tlustý román a najednou zjistíte, že několik veršů Vám dá stejný pocit jako ten román, který má čtyři sta stran. A protože jsem už starý, tak se mi objevují jednotlivé verše v paměti, tak třeba: „Tak k noci připraven, vítám je bez lampy, abych jí viděl líp, až přijde vládnouti,“ nebo „A přijde smrt a bude mít tvé oči,“ Takže si vlastně smrt představuji jako krásnou dámu, tudíž není vůbec důvodu se jí bát. Představení Jana Kačera se uskuteční 7. 10. od 19:30 v Městském divadle Mariánských Lázních.

Strana 6


2. říjen 2014

Výtvarné práce dětí ze ZUŠ

Pravidelně vám, vážení čtenáři, budeme prezentovat výtvarná díla dětí z výtvarného oboru ZUŠ s komentářem jejich pedagoga:

Ve chvíli, kdy si děti rozložily tempery a palety, začaly se - jako obvykle - shánět po štětcích. Jaké bylo pro ně překvapení, když jim paní učitelka předložila kovové špachtle. „To je přece na hlínu?! Vždyť máme malovat?“ Následně se zanořily do reprodukcí maleb Vincenta van Gogha a zkoumaly nánosy zářivých barev. Hned pochopily, k čemu jsou špachtle dobré a pustily se do práce na krajinomalbě inspirované slavným umělcem. Díky této zkušenosti se děti seznámily nejen s novým nástrojem a prací s hutnou barvou, ale i s jednou z kapitol dějin umění. (MS)

Návrat do práce nanečisto – zaměřeno na rodiče Návrat do práce není jednoduché období, obzvlášť když už delší dobu je obtížné sehnat zaměstnání. Při odmítnutí se snižuje osobní motivace a také sebevědomí. A rodičovství může být dalším nesmyslným počátečním předsudkem zaměstnavatelů. Název: Krajina, autor: Tereza Krapfová, 10 let, pedagog: Mgr. Marta Sojková

DOPROVODNÝ PROGRAM AUTORSKÝCH ČTENÍ U KÁVY DENNĚ 3.-11.ŘÍJNA 2014 v 15:30 hod. v CAFÉ CLASSIC 4.10.2014 Lubomír Zeman: Slavné lázně…

9.10.2014 Ladislav Karpianus: Uvádí své hosty

- nová kniha představuje ty nejlepší skvosty lázeňské architektury Čech, Moravy a Slezka

- autor knih pro děti, dospívající i dospělé

5.10.2014 Alena Mornštajnová: Hotýlek

10.10.2014 Oldřich Čepelka: Maléry a já

- autorka se schopností dokonale popsat osudy obyčených lidí

- dorazil za války z Itálie do Náchoda vagón čokolády?

7.10.2014 Bianca Bellová: Sentimentální román - výjimečná spisovatelka, která ze střípků situací skládá pomyslný krasohled

8.10.2014 Martin Vlasák: Březí vlk - autor, pro něhož je psaní koníček, odreagování a možnost udělat si pořádek ve svých zkušenostech

11.10.2014 Vladimír Páral: Můzy - kde hledá autor inspiraci?

VSTUP ZDARMA

V projektu „V práci jako doma“, který je pro rodiče připraven zcela bezplatně, si účastníci vyzkouší práci nanečisto v tréninkovém prostředí virtuální firmy. Rodiče si tedy osvojí nejen počítačové a komunikační dovednosti, ale hlavně pracovní návyky, které je jednoduché zapomenout díky dlouhodobému odloučení z pracovního procesu nebo rodičovské dovolené. Na návraty do zaměstnání se zaměřuje obecně prospěšná společnost Attavena, která od 30. října spustí v Mariánských lázních projekt, který má za cíl nejen motivovat, ale také usnadnit nástup do práce všem účastníkům. Projekt financuje ESF prostřednictvím operačního programu lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR. Vzdělávací kurz „V práci jako doma“ je na míru připraven rodičům dětí do 15 let nebo pečujícím o osobu blízkou. Projekt s rodiči počítá natolik, že nabídne i proškolené asistentky, které se postarají o hlídání dětí během výuky. „Projekt nabízí účastníkům využití možnosti rekvalifikace nebo jiného kurzu či školení, které je posune v hledání zaměstnání,“ jak říká koordinátorka Petra Vacková a dodává: „Nejen rekvalifikace, ale i finanční podpora zaměstnavatelům, kteří potřebují někoho do týmu a nemají na úhradu jeho mzdových nákladů.“ Účastníci kurzu mohou být umístěni na volné pracovní místo, které projekt podpoří mzdovým příspěvkem. Kurz bude probíhat v RC Čtyřlístek, kde proběhne i informační schůzka. V případě zájmu se dostavte 14. října v 10 hodin na adresu Hl. třída 310/100, Mariánské lázně, budova pošty. Zde se dozvíte veškeré informace o kurzu a bude prostor i na případné dotazy. S přihlášením neváhejte, projektu se může zúčastnit omezený počet rodičů. Nezávaznou přihlášku můžete již nyní vyplnit na www.vpracijakodoma.webnode.cz. Kontakt: Petra Vacková, koordinátorka projektu, 385 340 579, [email protected]

ZPRÁVA Z KOPANÉ

FC Viktoria - Č. Krumlov 1:2

Fotbalistům FC Viktoria Mariánské Lázně unikly v divizi další body, když v sobotu podlehli na domácím trávníku Č. Krumlovu 1:2. Mariánskolázeňští příznivci si přišli na své v první půli, kdy domácí měli převahu, ale … Střelecky se v sobotu nedařilo. O důrazu v osobních střetech ale svědčí úroda žlutých karet, a když ve druhé půli došlo i na červené karty, dohrávaly obě jedenáctky jen o deseti fotbalistech. Ale věřme, že dozraje čas, kdy zdatní fotbalisté FC Viktoria Mariánské Lázně budou opět kráčet od úspěchu k úspěchu. Zatím jsou po 8. kole divize na 11. místě s 10 body a skore 11:17. (vje)

www.goethuvpodzim.cz

Absolventský koncert Ve středu 24. 9. se v evangelickém kostele konal další z koncertů ZUŠ F. Chopina. Již tradičně se na něm představili žáci flétnové a varhanní třídy L. Čechové a kytaristé T. Honzírka. Letošní koncert byl zároveň koncertem absolventským. Absolvovat na začátku školního roku je poněkud neobvyklé, ale protože absolventkou byla varhanice Tereza Matoušová, vyvstala nutnost přizpůsobit se klimatickým podmínkám v kostele a varhanní repertoár připravit s předstihem. Pozorné publikum vyslechlo část z Koncertu pro varhany G dur F. X. Brixiho, Bachovu árii Bleibst du bei mir a slavnou Toccatu d moll. Flétnisté a kytaristé program obohatili řadou komorních i sólových skladeb. (lč)

Varhanice Tereza Matoušková.

2. říjen 2014


Strana 7

TDS - INFORMACE

V průběhu roku reagují pracovníci TECHNICKÉHO A DOPRAVNÍHO SERVISU, s.r.o. (TDS) na emailové i telefonické informace a dotazy občanů. Někteří spoluobčané informují o podnětech, co by se dalo ve městě zlepšit, jiné zajímá, které chodníky se ještě opraví atd. Další děkují zaměstnancům TDS za uklizené město, umyté nádoby na odpad apod. Občané se zajímají, zdali jsou komunikace čisté, sledují bedlivě například pravidelnost vývozu odpadu, a jak uklízí pracovníci TDS kolem odpadových nádob. Také jsou dotazy na další možnosti třídění odpadů. Z čísel logicky zajímá občany cena například za vývoz odpadních nádob. Chtějí i porovnání, protože samotná čísla tolik neřeknou. TDS v roce 2008 od cizí společnosti převzal službu pro občany a to vývoz odpadků včetně stejných cen účtovaných občanům. Za tu dobu došlo 1x k malému navýšení ceny z důvodu inflace o 6,3%. Jinak tyto ceny jsou již více jak šest let, téměř stejné, přestože vzrostly ceny například pohonných hmot či energií aj. Zůstaňme v porovnání mezi sousedními městy Mariánskými Lázněmi a Chebem. Tedy městské společnosti TDS v Mar. Lázních a cizí nadnárodní společnosti Marius Pedersen, která v Mariánských Lázních dříve vyvážela odpad a nyní jej ještě vyváží v bývalém okresním městě Chebu, kde poplatek za vývoz odpadu hradí občan městu. Porovnání 4členná rodina v rodinném domě: • CHEB – poplatek každého občana městu dříve 500 Kč od roku 2013 zvýšen na 700 Kč - netřídí odpad odvoz popelnice 1 x týdně 4 x 700 = 2 800 Kč/rok - třídí odpad odvoz popelnice 1 x týdně 4 x 700 = 2 800 Kč/rok Systém bez motivace na separování odpadu, žádné ovlivnění svých vlastních vynaložených prostředků občanem! • MARIÁNSKÉ LÁZNĚ – smluvně platba za četnost vývozu a velikost nádoby - netřídí odpad odvoz popelnice 1x týdně 2 100 Kč/rok - třídí odpad odvoz popelnice 1x za 14 dní 1 100 Kč/rok Motivace k třídění odpadu a tím možnost ovlivnit občanem svoje finanční prostředky. Je rozdíl pro občana, který důsledně třídí odpad a zaplatí na hlavu za vývoz odpadu 700 Kč v Chebu nebo jen 275 Kč v Mariánských Lázních! Markantní je to například u čtyřčlenné rodiny, která propracovaně třídí odpad zaplatí za odvoz směsného odpadu v Chebu 2 800 Kč ročně a v Mar. Lázních 1 100 Kč ročně. Rozdíl je celých 1 700 Kč,v rodinném rozpočtu. Porovnání v bytových domech je obdobné, ale vzájemnou solidaritou nájemníků v domě nelze docílit maximální efektivity, ne každý nájemník třídí odpad důsledně. Výše ceny za vývoz směsného odpadu od občanů např. na sídlištích je podobná a v ML pokud občané třídí odpad, drží se cena do 500 Kč na osobu. V případě, že nájemníci v domě odpad dostatečně neseparují, zaplatí i 700 Kč za osobu. V Chebu ať třídí či netřídí, stojí to občana rovnou 700 Kč. Z porovnání vychází v lepším světle přístup k občanům od mariánskolázeňské radnice a městské organizace TDS, než přístup vedení chebské radnice s tamním monopolním vývozcem odpadu nadnárodní firmou Marius Pedersen. Daniel Javůrek, jednatel TDS

Česko-bavorský den ve Weidenu se vydařil 13. září se v našem partnerském městě Weiden konal tradiční podzimní festival „Herbsfest“, avšak tentokrát byl ve znamení šestiletého partnerství s Mariánskými Lázněmi. Kromě tradičních stánků s podzimní dekorací a bavorskými specialitami mohli hosté ochutnat i české pivo, moravské víno, oplatky, guláš či halušky. K poslechu i tanci hrála hornofalcká kapela Zupfer Moidln a také mariánskolázeňský Junior Dixieland, který svou svižnou hudbou přinutil přítomné k veselému podupávání. Zájem vzbudil bavorský lidový tanec a zpestřením byl dětský bleší trh, na kterém děti prodávaly své poklady. Festival slavnostně zahájil primátor města Weiden Kurt Seggewiß, mariánskolázeňský starosta Zdeněk Král a zástupce organizace „Pro Weiden“ Stephan Wanninger. Město Mariánské Lázně ve Weidenu prezentovalo Městské infocentrum s prezentačním stánkem v mariánskolázeňských barvách. Naši weidenští sousedé mají k Mariánským Lázním velmi blízko a řada z nich k nám jezdí pravidelně. Prezentační stánek města tak sklidil velký úspěch a často byl centrem setkávání, seznamování a v neposlední řadě i úkrytem před nenadálými přeháňkami, které střídalo krásné slunečné počasí. (BT)

Zveme Vás na

MILHOSTOVSKÉ POSVÍCENÍ které se koná ve dnech 1.10. - 8.10. 2014

v hostinci U pejska a kočičky (ZÁVIŠÍN 35) CO PRO VÁS MÁME PŘIPRAVENO? STUDENÉ PŘEDKRMY:

☛ Husí játra ve vlastní šávě ☛ Domácí vepřová tlačenka ☛ Uzená mísa s okurkou

TEPLÉ PŘEDKRMY:

☛ Moravská uzená krkovička, křen ☛ Staročeská klobása, hořčice ☛ Smažené žampióny s bylinkovým tvarohem

POLÉVKY:

☛ Bramborová polévka ☛ Česnečka s opečeným chlebem ☛ Slepičí vývar s nudlemi a játrovými knedlíčky

HLAVNÍ JÍDLA: ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛

Pečená kachna, červené a bílé zelí, houskový a bramborový knedlík Husa pečená s jablky, bílé zelí, houskový a bramborový knedlík Staročeská vepřová pečeně, špenát, špekový knedlík Svíčková na smetaně, brusinky, houskový knedlík Pečená žebírka na medu Selská vaječná omeleta (zelenina, šunka, houby) Posvícenský talíř (kachna, vepřová, uzená, zvěřina, bramborák, zelí)

DEZERTY:

☛ Posvícenské koláčky ☛ Ovocné knedlíky ☛ Povidlové taštičky

NÁPOJE:

MOŽNOST REZERVACE na tel: 354 622 490 724 522 363

☛ Pivo Chodovar, Gambrinus ☛ Víno Znovín Znojmo a Lahofer Znojmo

Oslavy ve Weidenu.

Strana 8


NITKY SVĚTA

(k článku Josefa Ondroucha)

Chtěl bych poněkud reagovat na článek o nevhodnosti umístění soch historických osobností na významné křižovatce v Mariánských Lázních a polemizovat s tím, že císař Franz Josef I. byl jedním z viníků 1. světové války.

Autor článku by si měl uvědomit, že historické vědomosti nelze čerpat z učiva dějepisu jeho mládí, ale že světová skutečnost je jiná. To bychom museli odsuzovat i další světové a regionální osobnosti, ač se to na první pohled nezdá. V moderní historii ovládají soukromé i státní banky investiční fondy a zpovzdálí řídí dokonce i ty nejmocnější vlády na zemi finančníci Evropy, kterými se stali kupříkladu tehdy třeba němečtí Rotschildové. Jejich bankéřská říše ovládla nejen Evropu, ale posléze i Nový svět. Jejich ohromný úspěch přišel s uvolňováním poměrů na královských dvorech. Jedna z konspiračních teorií říká, že světu vládne malá uzavřená skupina všemocných, pro které nic není problém. Vyvolávají a zažehnávají války a hospodářské krize, pozvedávají nebo ničí celé národy. V podezření z manipulátorství jsou zednářské spolky, tajná společnost iluminátorů a bankéři většinou židovského původu, kdy svoboda a následná masivní imigrace do USA, Ruska a Palestiny jim daly poprvé šanci zapojit se rovnoprávně do života většinové společnosti, což v historii dříve nešlo. Císař Franz Josef I. byl semlet ve svém stáří situací doby a neměl zase tak možnost dělat nějaké protitrendové kroky. Vládl v rakouské monarchii od roku 1848 a toto období jeho vlády nebylo vždy tak přelomové jako v době konfliktu vyprovokovaného v 1. světovou válku. Ale občané v mnohonárodnostní monarchii žili v rámci té doby svým životem. Po vypuknutí války šli odvedení branci bojovat za císaře pána a za tuto monarchii. Tato válka vyprovokovaná atentátem na následníka rakousko-uherského trůnu, se stala velkým mementem miliónů padlých. Politický obchod s německou sociální demokracií s infiltrací bolševismu do Ruska tamní vláda vytvořila mýtus a legendu o odpovědnosti za porážku a zradu na německém národě vyjednaným příměřím s tím, že uzavření míru mají na svědomí slabošští politici, i když patrně za tím stál někdo mocnější v pozadí. Tato legenda doutnala dlouho, až na troskách výmarské republiky vyrostla popularita nacistů, hluboký pocit ponížení v důsledku porážky v 1. světové válce a velká hospodářská krize usnadnila nástup fašismu pod vedením Adolfa Hitlera. Ale to je už další kapitola dějin Evropy. Vznik samostatného Československa byl na základě Washingtonské deklarace s tím, že prohlášení nezávislosti československého národa se stane skutečností koncem roku 1918, kdy církev bude odloučena od státu, výsady šlechty budou zrušeny a velkostatky budou vyvlastněny. Ostatní práva budou převzata z amerického vzoru. Otázka hranic z hlediska vytýčení neřešila národnostní skutečnost, a tak se později mohlo německé obyvatelstvo v pohraničí stát záminkou pro anexi fašistickým Německem. (Václav Janda)

Sdružení politického hnutí STAROSTOVÉ A NEZÁVISLÍ a nezávislých kandidátů 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

Ing. Antonín Šimánek - podnikatel, 57 let, Nerudova 312, Mariánské Lázně, STAN, navržen STAN Ing. Milan Kotoun - manažer, 48 let, Hroznatova 801/54, Mariánské Lázně, bez politické příslušnosti, navržen STAN PhDr. Luděk Nosek - důchodce, 73 let, Za Školou 37i, Mariánské Lázně, STAN, navržen STAN Ing. Luděk Bartoš - projektant, 46 let, Palackého 639/13, Mariánské Lázně, bez politické příslušnosti, navržen STAN Ing. Pavel Hrajnoha - manažer, 63 let, Hlavní 266/82, Mariánské Lázně, bez politické příslušnosti, navržen STAN Ing. Tomáš Prinz - zahradní Architekt, 33 let, Palackého 178/7, Mariánské Lázně, bez politické příslušnosti, navržen STAN Ing. Václav Tomek - technik, 48 let, Hlavní 161/42, Mariánské Lázně, bez politické příslušnosti, navržen STAN Mgr. Monika Preibišová - manažerka, 28 let, Dobrovského 84/1, Mariánské Lázně, bez politické příslušnosti, navržena STAN Bc. Vítězslav Borsík - manažer, 49 let, Havlíčkova 599/5, Mariánské Lázně, bez politické příslušnosti, navržen STAN MVDr. Mirko Pyskatý - zvěrolékař, 74 let, Tepelská 571/4, Mariánské Lázně, bez politické příslušnosti, navržen STAN Mgr. Václav Halama - manažer, 47 let, Hlavní 233, Mariánské Lázně, bez politické příslušnosti, navržen STAN Ing. Stanislav Knotek - podnikatel, 54 let, Vítězství 39, Mariánské Lázně, bez politické příslušnosti, navržen STAN Ing. Jan Fišák - důchodce, 69 let, Kollárova 18, Mariánské Lázně, bez politické příslušnosti, navržen STAN Jarmila Stružková - důchodce, 70 let, Chebská 492/7, Mariánské Lázně, bez politické příslušnosti, navržen STAN Mgr. Petr Šůstek - pedagog, 39 let, Luční 430/19, Mariánské Lázně, bez politické příslušnosti, navržen STAN Pavel Hanzlík - provozní hotelu, 39 let, Americká 436/7, Mariánské Lázně, bez politické příslušnosti, navržen STAN Kamil Madej - podnikatel, 36 let, Dukelská 728/3, Mariánské Lázně, bez politické příslušnosti, navržen STAN Mgr. Zdeněk Dostál - Pedagog, 41 let, U Ploché dráhy 391, Mariánské Lázně, bez politické příslušnosti, navržen STAN Martina Kysilková - podnikatelka, 47 let, Skláře 29, Mariánské Lázně, bez politické příslušnosti, navržen STAN František Štěpánek - podnikatel, 59 let, Hlavní 613, Mariánské Lázně, bez politické příslušnosti, navržen STAN František Hrabák - stavební technik, 77 let, Zelená 73/2, Mariánské Lázně, bez politické příslušnosti, navržen STAN Ing. Pavel Voves - Sekerské Chalupy 20E, Stará Voda, zmocněnec volební strany MUDr. Ladislav Chlapec - Klimentov 176, Velká Hleďsebe, zmocněnec volební strany

2014 Volby 94 SDRUŽENÍ NEZÁVISLÝCH KANDIDÁTŮ

NÁTE Z É R E E KT TVÁŘ

2. říjen 2014

2. říjen 2014


Strana 9

VOLEBNÍ SPECIÁL MĚSTA ML

KOHO BUDETE VOLIT VY? Komunální volby 2014 se konají ve dnech 10. a 11. října 2014. Lídrů třinácti stran, které jsou v těchto volbách v Mariánských Lázních zastoupeny, jsme se proto zeptali na čtyři otázky, které vám možná usnadní rozhodování. OTÁZKY ZNĚLY TAKTO:

1. Kdybyste byl zvolen starostou Mariánských Lázní, co by byla první věc, kterou byste ve městě změnil? 2. Které jsou první tři klíčové body Vašeho volebního programu? 3. Vzpomínáte si, co se Vám v dosavadním působení v politice nepovedlo? 4. Co považujete naopak za svůj největší politický úspěch? Jestliže lídr některé strany není zastoupen, nebylo ho možno kontaktovat, nebo otázky nezodpověděl. (Zdroj informací ke kandidátkám: http://www.volby-marianskelazne.cz/)

TOP 09 (strana byla oslovena, ale odpovědi a foto nezaslala)

SDRUŽENÍ ML 100 Ing. Radek Šnajdr 1. První věc, kterou bych ve funkci starosty změnil, je nezodpovědný a pasivní přístup současného vedení města k problematice zdravotnictví jako celku. Postupná a řízená likvidace městské nemocnice byla posledním impulsem k tomu, abychom jako Sdružení ML100 vstoupili do politiky. Osobně chápu změnu jako určitý návod, postup, jehož dodržováním dosáhneme předem stanoveného cíle. Cíle Sdružení ML100 jsme představili občanům města v našem programu. Má své priority. Prioritou čísla jedna Sdružení ML100 je dostupnost a poskytování kvalitních zdravotnických služeb v našem městě. Cíl je to velmi náročný a náš tým čeká hodně práce. Spolupracujeme s lékaři, zástupci zdravotnických pojišťoven, ekonomy a podnikateli z celé republiky. Nedostatečná zdravotnická péče je problém všech občanů tohoto města, nikdo neví, kdy ji bude potřebovat. Absence nemocnice nás ohrožuje i v oblasti zaměstnanosti a pracovních příležitostí. Do destinace, kde nefungují zdravotnické služby, návštěvníci nejezdí. Mnoho občanů města Mariánské Lázně může přijít o práci. 2. I. Dostupná zdravotní péče • II. Transparentní radnice spolupracující s občany • III. Rozvoj města + marketing cestovního ruchu 3. Politiku vnímám jako správu věcí veřejných. Tato činnost může být vykonávána prostřednictvím politických stran, občanských sdružení a zájmových skupin. Nikdy jsem nebyl radním ani zastupitelem za žádnou politickou stranu, takže v této oblasti žádné nesplněné cíle a plány nemám. V oblasti občanských sdružení a zájmových skupin jsem velmi aktivní. Jsem členem několika komisí a institucí, které se zabývají problematikou cestovního ruchu a lázeňství. Za svůj největší politický neúspěch považuji to, že se mi nepodařilo přesvědčit současné zastupitele a vedení města

AS

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

TOP 09 SDRUŽENÍ ML100 VOLBY 94 - 2014 KŘESŤANSKO DEMOKRATICKÁ UNIE - ČS. STRANA LIDOVÁ ČESKÁ STRANA SOCIÁLNĚ DEMOKRATICKÁ KOMUNISTICKÁ STRANA ČECH A MORAVY „MĚSTO SOBĚ“ ZMĚNA PRO MARIÁNSKÉ LÁZNĚ ČESKÁ PIRÁTSKÁ STRANA OBČANSKÁ DEMOKRATICKÁ STRANA ANO 2011 MĚSTO LIDEM VOLBA PRO MĚSTO

o tom, že cestovní ruch a lázeňství mají v Mariánských Lázních nezastupitelnou roli a je nutno je smysluplně podporovat. Opak je bohužel pravdou. Přístup radnice k této problematice je pro mě velkým zklamáním a nedokážu si vysvětlit, proč tomu tak je. Cestovní ruch je jednoznačně hlavní zdroj obživy v našem městě. Žijí z něho nejen pracovníci hotelů, restaurací, cestovních kanceláří, ale také pracovníci bank a pojišťoven, privátní lékaři, maséři, obchodníci, taxikáři, kadeřníci, drobní řemeslníci a živnostníci… Výčet by mohl ještě dlouho pokračovat. 4. Za svůj největší politický úspěch považuji založení Mariánskolázeňské asociace cestovního ruchu. V současné době má asociace 42 členů. Sdružuje velké hotelové řetězce i drobné živnostníky. Byla založena jako komunikační platforma lidí, kterým není lhostejná budoucnost města, ve kterém žijí, pracují a podnikají. Spojuje nás zájem na rozvoji města Mariánské Lázně. Věříme ve spolupráci, dialog a schopnost dohodnout se. Usilujeme o to, aby budoucnost našeho města neformovaly nahodilé síly a dílčí zájmy, ale všeobecně přijímaný koncepční záměr. Cílem asociace je udělat z města Mariánské Lázně špičkovou destinaci v oblasti cestovního ruchu, lázeňství a gastronomie. Jeho naplnění vidíme v orientaci na kvalitu poskytovaných služeb. To je cesta k prosperitě města jako celku, včetně všech jeho občanů.

VOLBY 94 – 2014 Ing. Antonín Šimánek 1. Poslední volební období jsem se neúčastnil aktivně komunální politiky. Byl jsem v předminulých obdobích členem ODS. Před 5 lety, po nesouhlasu s politikou této strany, jsem z ODS vystoupil. Našel jsem místo ve sdružení politického hnutí Starostové a nezávislí. Po čtyřech letech jsem získal jejich důvěru a zvolili mne do čela kandidátky. Pokud mi dají i občané svými hlasy důvěru, rád bych se vrátil do komunální politiky. Jsem připraven nastoupit

i do nejvyšších funkcí městské samosprávy. K tomu bych využil nejen zkušeností z minulého působení v radě města, ale i ze svého dlouholetého podnikatelského života. Jako úspěšný podnikatel bych chtěl vnést do hospodaření města prvky řízení, které platí jak ve firmách, tak v městském úřadu stejně. To znamená plánovitost do rozvoje města, odpovědnost osob za plnění úkolů, kontrola plnění jednotlivých zadání a s tím spojené vyhodnocování týdenních, měsíčních a ročních plánů. V neposlední řadě budu usilovat o transparentní zveřejňování městských smluv a zakázek na internetu. 2. První klíčový bod jsem již zodpověděl v předešlé otázce. Dalším důležitým bodem je rozvoj lázeňství a cestovního ruchu, což je opakované klišé ve všech volebních programech, ale je nutno k tomuto bodu přistupovat s novou odpovědností. To znamená dodržovat územní plán, energetickou koncepci a usilovat o spolupráci všech podnikatelských subjektů s městem. Důležité je dobudování dopravní infrastruktury, spočívající v dostavbě připravovaných spojovacích komunikací, která nebyla v tomto období realizována (spojení Nová Chebská atd.) Samostatným bodem patřícím do infrastruktury dopravy je obnovení malé letecké dopravy, které by zatraktivnilo a urychlilo spojení s naším městem. 3. Co se mi nepovedlo? Přes veškeré úsilí v předminulém volebním období a mé velké osobní nasazení, které vyústilo až v soudní při s místostarostou, kde jsem mu jasně prokázal špatnou smlouvu o prodeji nemocnice v neprospěch města, jsme boj o nemocnici prohráli. To byl také jeden z důvodů mého odchodu z ODS, kterou jsem zde pomáhal založit. 4. Za největší politický úspěch považuji rekonstrukci stadionu u Ferdinandova pramene. Po svá volební období jsem trvale tuto modernizaci prosazoval a pomáhal získávat potřebné finance jak z městských, tak dotačních zdrojů. Výsledkem tohoto úsilí je moderní, lepší stadion, za který se ML nemusí stydět.K mé úplné spokojenosti zbývá dobudovat tribunu a parkoviště tak, aby stadion tvořil komplexní celek. Na tomto programu bych také chtěl spolupracovat se všemi, kteří mají tento areál rádi.

KŘESŤANSKO DEMOKRATICKÁ UNIE - ČS. STRANA LIDOVÁ (strana byla oslovena, ale odpovědi a foto nezaslala)

Strana 10


2. říjen 2014

VOLEBNÍ SPECIÁL MĚSTA ML ČESKÁ STRANA SOCIÁLNĚ DEMOKRATICKÁ Ing. Arch. Miroslav Míka 1. Přístup radnice k občanům a místním firmám. 2. Vstřícnost, transparentnost, odpovědnost. 3. Nepodařilo se zabránit zdražení MHD a žádným způsobem nešlo přesvědčit VZP o zachování všech výkonů Městské nemocnice. 4. Podařilo se vytvořit prostředí spolupráce s ostatními zastupiteli a občanskými spolky. Za finance neprovedené megastavby nové radnice byla zvýšena podpora kultury a sportu, bylo realizováno zateplení škol, školek, DPS a nemocnice, byla zvýšena kapacita školek, dětských hřišť, domu s pečovatelskou službou a parkovacích ploch. Opravena byla řada pěších komunikací, bazén a městské parky. Můj podíl byl především v dohledu nad maximálním snížením investičních nákladů.

KOMUNISTICKÁ STRANA ČECH A MORAVY (strana byla oslovena, ale odpovědi a foto nezaslala)

„MĚSTO SOBĚ“ Mgr. Luboš Borka 1. Důsledně prověřil privatizaci Městské nemocnice v ML, pokusil se prosadit získání 100% společnosti zpět do vlastnictví města. Zajistil chod nezbytných oddělení potřebných pro místní občany a návštěvníky města (zejména provoz chirurgické ambulance a interního oddělení). 2. Pracovní příležitosti pro místní občany, podpora podnikání, eliminování odlivu občanů z města a podpora cestovního ruchu. Úplné zpřístupnění veřejnosti kontroly nad všemi veřejnými zakázkami na webových stránkách města. Zveřejnění všech rozhodnutí rady a zastupitelstva, a to včetně příloh, na které rozhodnutí odkazují. Zveřejnění smluv a dodatků uzavíraných městem s třetími subjekty a rovněž fakturací vázaných k těmto smlouvám. Více, lépe a efektivněji využívat evropských i státních fondů, zefektivnit činnost městského úřadu. 3. Zabránit některým nevýhodným prodejům z majetku města a naopak nákupu některých nepotřebných. 4. Zprůhlednění hlasování zastupitelstva. Zasedání je nyní vysíláno v přímém přenosu, hlasování je elektronické, každý občan si může kdykoliv dohledat, jak který zastupitel v kterém bodě hlasoval. Prosazení navýšení přísunu financí na podporu sportu a mládeže.

ZMĚNA PRO MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Ing. Oldřich Tobrman 1. Společně s koaličními partnery a odpovědnými pracovníky radnice bych připravil plán investic města na následující volební období. Tomu by předcházela inventura projektů, které byly již zpracovány a nevyužity. Cílem

střednědobého plánu investic města je zajistit provázanost jednotlivých investic a zahájení projektové přípravy tak, aby město mohlo využít případné čerpání dotačních prostředků z EU. 2. Spolupráce lékařů a zdravotního personálu z různých soukromých subjektů ve prospěch města, opětovné zavedení 24 hodinové lékařské pohotovosti. • Systematické zvelebování městských sídlišť – parkování, služby, dětská hřiště, dodržování nočního klidu, úklid. • Zklidnění centra města, dokončení optimálního systému parkování ve městě. 3. Lituji, že se zástupcům Změny pro Mariánské Lázně nepodařilo v roce 2008 přesvědčit většinu zastupitelů k prodeji 66% podílu v Nemocnici Mariánské Lázně ve prospěch společnosti patřící PPF. 4. Udržení společnosti Technický a dopravní servis Mariánské Lázně s.r.o. v majetku města, její vývoj od roku 2007 – 2014 a potvrzení správnosti tohoto rozhodnutí.

ČESKÁ PIRÁTSKÁ STRANA Ing. Ondřej Knotek 1. Jako první bych předložil zastupitelstvu návrh zveřejnit na internetu všechny účty města a společností, ve kterých má město většinový podíl tak, aby každý občan mohl sledovat veškeré příjmy a výdaje. 2. Využít veškerý přírodní, léčebný, turistický a kulturní potenciál Mariánských Lázní a vytvořit z nich moderní lázeňské město. • Transparentní hospodaření města, informování občanů a jejich maximální zapojení do rozhodování. • Zajistit občanům podmínky pro plnohodnotné žití ve městě a tím i předcházet odlivu mladých mimo Mariánské Lázně (např. vyšší frekvence spojů MHD, lékařská posádka RZS sídlící v ML, podpora start-upů, …) 3. Piráti ML jsou nový subjekt záměrně složený z osob, které v místní politice nepůsobily. Nejsme tedy spojeni s žádnými „kauzami“ a můžeme tak naplno řešit budoucnost ML, namísto šedé minulosti. 4. Není to samozřejmě jen moje zásluha, ale mám opravdu radost, že se povedlo spojit na naší kandidátní listině tým motivovaných lidí, pro které jsou Mariánky nedílnou součástí jejich života a mají zájem na úkor vlastního pohodlí a s vysokou mírou pokory a respektu pro ně něco udělat.

OBČANSKÁ DEMOKRATICKÁ STRANA Ing. Jiří Chval 1. Způsob řízení radnice a spolupráci s veřejností. Jako bývalý místostarosta a nyní jako zaměstnanec jsem si vyzkoušel obě strany a vím, o čem mluvím. Starosta – rada (zastupitelé) – úřad se musí navzájem respektovat a být sehraný a funkční motor. Není-li to tak, potom jedete na 30%. Veřejnost potřebuje informace a je zdrojem podnětů. Radnice je pro lidi, proto není třeba se jich bát, většinou to ocení.

2. Které jsou první tři klíčové body Vašeho volebního programu? INFRASTRUKTURA MĚSTA – chceme vrátit estetickou i funkční kvalitu místům, kde žije nejvíce lidí, tzn. především řešení parkování a veřejné zeleně v sídlištích (což zahrnuje mj. také řešení objektu LUNA i za cenu zpětného odkoupení) a znatelně intenzivnější opravy silnic, parkovacích ploch a chodníků. DOPRAVA – řešení dopravy v lázeňském území je jedním z prvořadých úkolů, s tím souvisí udržení ekologické a plně elektrické MHD (samozřejmě cenově dostupné); dokončíme páteřní cyklostezku a přidáme další podle aktualizovaného generelu cyklodopravy včetně stezky do Sklář. CESTOVNÍ RUCH + SPORT, KULTURA A VOLNOČASOVÉ AKTIVITY – cestovní ruch vnímáme jako nejvýznamnější zdroj obživy ve městě, ale neměl by být přeceňován, ochrana přírodních zdrojů je hlavním úkolem v této oblasti, ale samozřejmostí je pokračování rekonstrukce parků a úspěšné dokončení nominace do UNESCO. Podporou sportu, kultury a aktivních lidí, mládeže i seniorů, ZSO, festivalů i parku Boheminium apod. budeme vytvářet prostředí pro příjemné žití obyvatelům města i důvod k návštěvě pro hosty. 3. Nepovedla se jednoznačně privatizace nemocnice, byť je otázkou, do jaké míry nese vinu sázka na špatného koně a do jaké míry zdravotní (ne)koncepce státu i kraje. 4. Např. pokračující rekonstrukci městských parků, nákup trolejbusů ze SROP i výstavbu školky v Úšovicích.

ANO 2011 Martin Hurajčík 1. Starosta sám o sobě moc věcí změnit nemůže. Potřebuje tým schopných, spolehlivých lidí, kteří s ním na změnách budou pracovat. Co starosta změnit může a čím bych také rozhodně začal, je vztah města a občanů. Aby lidé v Mariánských Lázních vnímali radnici a lidi, kteří zde pracují, jako něco, na co se můžou spolehnout. Exekutiva úřadu funguje dobře, úředníci na radnici jsou, až na pár výjimek, schopní a spolehliví lidé, kteří své práci rozumí. Chci, aby si lidé neukazovali na radnici jako na úřad, kde bují korupce, odkud si každou chvíli policie odnáší nějaké dokumenty, a když přijde občan s problémem nebo stížností, tak se nechá „vyhnít“ (v lepším případě problém, nikoli občan). Málokdo věří, že se to změní, což se odráží na náladě a spokojenosti obyvatel Mariánských Lázní. Chci to změnit. Pokud jsou spokojení občané města, jsou spokojení i návštěvníci a lázeňští hosté. A takové by Mariánské Lázně měly být. Spokojené a vstřícné město, kde budou chtít žít i naše děti. 2. Náš program má více klíčových bodů. Kdybych měl vyjmenovat tři hlavní, začal bych určitě tím, co všechny obyvatele Mariánských Lázní pálí jistě nejvíce, a to je chybějící nemocnice a stanice rychlé záchranné služby. Chceme, aby v našem městě byla plně funkční nemocnice, abychom nemuseli cestovat do okolních měst a trnout, jestli dojedeme k doktorovi včas. My máme vizi, jak toho dosáhnout. Další důležitý bod je vypracování dlouhodobé koncepce dopravní obslužnosti ve městě, protože současný stav je neutěšený. Chybí optimalizace městské hromadné dopravy, kontrola hospodaření, časová jízdenka... Některé spoje jezdí úplně prázdné, v sobotu a v neděli od nádraží naopak nenastoupíte s kočárkem, protože se do trolejbusu nebo autobusu prostě nevejdete. Každý rok se do městské dopravy nasype z městského rozpočtu bezmála dvanáct milionů, jízdné se stále zdražuje, ale na službách to vidět není. Třeba časová jízdenka by umožnila cestujícím přestupovat mezi jednotlivými spoji, což by jistě lidé uvítali. Třetí klíčový bod je komunikace s lidmi, kteří zde žijí. Často mám dojem, že se na obyvatele

2. říjen 2014


Strana 11

VOLEBNÍ SPECIÁL MĚSTA ML Mariánských Lázní zapomíná. Město se musí zajímat o potřeby těch, kteří zde bydlí, pracují, nebo podnikají, zjistit si, co lidé chtějí, aby tu byli spokojení. Musí zde panovat vzájemná symbióza. Ale jak jsem již říkal, důležitých bodů je vícero. 3. V politice se nepohybuji dlouho, takže ještě nemohu říct, že se mi něco nepovedlo. Ale již dlouhodobě sleduji dění v našem městě a při některých debatách na zastupitelstvu nebo při rozhodování představitelů města se mi nepovedlo zůstat zcela v klidu. 4. Ten, jak věřím, teprve přijde.

MĚSTO LIDEM Ing. Miloslav Vrána 1. Bez ohledu na funkci či pozici v zastupitelstvu bych se jako první pokoušel (stejně tak jako i další kandidáti hnutí MĚSTO LIDEM) o navrácení archivu videozáznamů z jednání zastupitelstva na webové stránky města – aby měli občané od začátku důkaz o tom, kdo a jak o čem hlasoval a čím argumentoval. A s tím jde ruku v ruce také okamžité zveřejňování smluv včetně dodatků. 2. Transparentnost radnice (videozáznamy, zveřejňování smluv včetně dodatků), pobídky novým zaměstnavatelům (a podpora místních zaměstnavatelů) a konkrétní zodpovědnost radních a zastupitelů za jednotlivé problémové oblasti ve městě. Každý radní by

měl být zodpovědný za danou problematiku ve městě. Tím skončí vymlouvání se na druhé. Každý občan by měl vědět, na koho se může obrátit v případě, že ho trápí jakýkoliv problém. A v neposlední řadě chceme především zapojit občany do dění ve městě, například pořádáním referend. 3. Jako nováček jsem ztratil na můj vkus příliš dlouhou dobu tím, že jsem se v komunální politice rozkoukával. Nepodařilo se mi také prosadit větší kontrolu nad realizací městských zakázek. Především, co se kvality a dodržování smluvních podmínek týká. Koalice „projedla“ za toto volební období prakticky všechny finanční rezervy, které město mělo. I přes protesty ze strany opozice se nepodařilo zbytečnému utrácení zabránit. A obecně cítím velké zklamání. Politika i na té komunální úrovni je dnes o invektivách, aroganci a neschopnosti naslouchat druhým. 4. Jsem opravdu pyšný, že se mi povedlo dotáhnout do konce několik projektů, ačkoliv jsem celé čtyři roky v opozici. Jde například o vybudování přechodů u škol či zavedení systému elektronických aukcí a práci ve finančním výboru. Myslím, že finanční výbor se stal v tomto volebním období konečně orgánem, který dohlíží na finanční rozvoj města. Povedlo se například zabrzdit spoustu nesmyslných investic z minulých období. Udržet vyrovnaný rozpočet.

VOLBA PRO MĚSTO

Ing. Pavel Říha 1. Na tuto otázku je velice těžká odpověď. Zaprvé starosta není volen přímo a v demokratickém systému je každé rozhodnutí o rozhodnutí většiny v zastupitelstvu nebo radě města. Základem úspěchu každého

starosty je být obklopen schopnými a vzdělanými lidmi, a to bych se snažil prosadit. 2. Vyrovnaný běžný rozpočet, u kapitálového rozpočtu maximálně podporovat infrastrukturální projekty s využitím zdrojů z EU. • Doprava a tepelné hospodářství. Doprava – podporovat projekty rekonstrukce stávajících komunikací, parků, veřejného osvětlení. Zlepšit stávající systém městské hromadné dopravy (MHD). Řešit návaznost MHD na možnosti parkování (systém P+ R). Tepelné hospodářství – zavedením konkurenčního prostředí umožnit zlevnění ceny tepla pro obyvatele města. • Kultura a sport – nadále podporovat rozvoj městských sportovišť, podporovat rozšíření městského bazénu o venkovní bazén. Zajistit a rozšířit nabídku celoročních kulturních akcí jak pro občany, tak i pro lázeňské hosty. 3. Nepodařilo se přesvědčit ostatní zastupitele a tak zabránit některým nepovedeným prodejům městského majetku (kupř. Městská nemocnice) a dále zbytečným nákupům majetku, jako jsou náhradní pozemky pro zahrádkářské kolonie. 4. Hospodaření města s vyrovnaným rozpočtem, udržení nulové zadluženosti – město ML je zcela bez úvěrů. Změny jednacích řádů RM, ZM, které směřovaly k vyšší transparentnosti projednávaných bodů včetně přijatých usnesení.

PŘÍRUČKA VOLIČE KOMUNÁLNÍCH VOLEB 2014 Blíží se komunální volby. Nejsme přesvědčeni o tom, že všem občanům je princip komunálních voleb zcela jasný. Proto bychom se pokusili v následujících řádcích detailněji nahlédnout do volebního systému. Každá obec, město či městská část v České republice má dle počtu svých obyvatel příslušný počet zastupitelů. Volební systém komunálních voleb do zastupitelstev obcí je založen na většinové volbě stran a hnutí. Počet mandátů (členů) jedné strany v zastupitelstvu vychází z celkového počtu hlasů, které tato volební strana obdrží od voličů. Označí-li volič křížkem celou volební stranu v rámečku u jejího názvu, obdrží všichni kandidáti této strany po jednom hlasu a strana obdrží tolik hlasů, kolik má na své listině kandidátů. Zaškrtne-li volič jednotlivé kandidáty z různých stran v rámečcích před jejich jmény, obdrží tito kandidáti jeden hlas (tzv. preferenční hlasy) a každá strana tolik hlasů, kolik jejích kandidátů bylo označeno. Zbytek hlasů do celkového počtu pak obdrží volební strana, kterou volič dále označil v rámečku u jejího názvu. Strana, která chce mít svoje kandidáty v zastupitelstvu, musí získat minimálně 5% hlasů z celkového počtu platných hlasů. Může se stát, že kandidát, který jako jednotlivec obdrží nejvíce hlasů ze všech kandidátů všech volebních stran, nemusí být do zastupitelstva zvolen, pokud jeho strana jako celek nedostane potřebných 5% hlasů. Čím více hlasů která strana obdrží, tím více míst v zastupitelstvu získá. Příklady: kandidují tři strany A, B, C. Příklad 1) Volič označí křížkem pouze stranu A v rámečku před názvem strany. Strana A obdrží celkem 15 hlasů a každý její kandidát po jednom hlasu. Strany B a C neobdrží žádný hlas. Příklad 2) Volič označí křížkem stranu A v rámečku před názvem strany, současně označí ve straně B křížkem v rámečku před jmény dva kandidáty a ve straně C jednoho kandidáta. Strana A obdrží celkem 12 hlasů (sníženo o počet kandidátů označených v jiných stranách), její kandidáti na 1. – 12. místě po jednom hlasu, strana B obdrží celkem 2 hlasy, její označení kandidáti po jednom hlasu, strana C obdrží 1 hlas, který obdrží i její označený kandidát. Příklad 3) Volič označí na kandidátní listině strany A v rámečku před jmény 3 kandidáty, na kandidátní listině strany B v rámečku před jmény 4 kandidáty, na kandidátní listině strany C v rámečku před jmény 8 kandidátů. Strana A obdrží celkem 3 hlasy a každý její označený kandidát po jednom hlasu, strana B obdrží celkem 4 hlasy každý její označený kandidát po jednom hlasu a strana C obdrží celkem

8 hlasů a každý její označený kandidát po jednom hlasu. Označí-li takto volič více než 15 kandidátů, je jeho volební lístek neplatný. Neplatný volební lístek je i v případě, že volič označí současně dvě strany (v rámečku před názvem strany). Příklad 4) Volič označí křížkem stranu B v rámečku před názvem strany a dále označí křížky některé kandidáty této strany B, které chce upřednostnit. Strana B obdrží celkem 15 hlasů, k přednostnímu označení kandidátů se nepřihlíží. Zvítězí strana, která obdrží nejvíce hlasů. Vítězství strany však nemusí znamenat, že tato strana získá i rozhodující a rozhodovací postavení v obci. To by platilo v případě, že by její vítězství bylo tak výrazné, že získá nadpoloviční většinu mandátů v zastupitelstvu, což se nestává. Záleží potom na tom, jak a s kterou další stranou či stranami se dohodne na další spolupráci v zastupitelstvu. Základem mohou být společné zájmy stran, vyjadřované v jejich volebních programech. Ze zkušeností z minulých volebních období je zřejmé, že v komunálních volbách nemusí být (a většinou nejsou) „kopírovány“ koaliční dohody parlamentní. Z toho je zřejmé, že v komunálních volbách na úrovni obce či městské části je to víc o lidech než o stranách. Ty však mohou ovlivnit dotační politiku ze strany vyšších samosprávných orgánů vůči obcím a městským částem. Vážení spoluobčané, jít k volbám není vaší povinností, je to vaše právo. Využijte je a volte svoje kandidáty, osobnosti, strany, které mají vaši důvěru. Přejeme vám, aby do nového zastupitelstva byli zvoleni ti občané, které jste si vybrali. Pokud se nevěnujete politice aktivně, tak jen můžete čtyři roky přihlížet a nemůžete nic ovlivnit. Pokud ale chcete něco ovlivnit, máte jednu jedinou příležitost a tou jsou volby, takže Anna Sýkorová, neváhejte. autorka volebniho speciálu Redakce MLN

Strana 12


2. říjen 2014

VOLEBNÍ SPECIÁL MĚSTA ML č. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5

strana TOP 09 TOP 09 TOP 09 TOP 09 TOP 09 TOP 09 TOP 09 TOP 09 TOP 09 TOP 09 TOP 09 TOP 09 TOP 09 TOP 09 TOP 09 TOP 09 TOP 09 TOP 09 TOP 09 TOP 09 TOP 09 SDRUŽENÍ ML 100 SDRUŽENÍ ML 100 SDRUŽENÍ ML 100 SDRUŽENÍ ML 100 SDRUŽENÍ ML 100 SDRUŽENÍ ML 100 SDRUŽENÍ ML 100 SDRUŽENÍ ML 100 SDRUŽENÍ ML 100 SDRUŽENÍ ML 100 SDRUŽENÍ ML 100 SDRUŽENÍ ML 100 SDRUŽENÍ ML 100 SDRUŽENÍ ML 100 SDRUŽENÍ ML 100 SDRUŽENÍ ML 100 SDRUŽENÍ ML 100 SDRUŽENÍ ML 100 SDRUŽENÍ ML 100 SDRUŽENÍ ML 100 SDRUŽENÍ ML 100 VOLBY 94 - 2014 VOLBY 94 - 2014 VOLBY 94 - 2014 VOLBY 94 - 2014 VOLBY 94 - 2014 VOLBY 94 - 2014 VOLBY 94 - 2014 VOLBY 94 - 2014 VOLBY 94 - 2014 VOLBY 94 - 2014 VOLBY 94 - 2014 VOLBY 94 - 2014 VOLBY 94 - 2014 VOLBY 94 - 2014 VOLBY 94 - 2014 VOLBY 94 - 2014 VOLBY 94 - 2014 VOLBY 94 - 2014 VOLBY 94 - 2014 VOLBY 94 - 2014 VOLBY 94 - 2014 Křesť.demokr.unie-Čs.str.lid. Křesť.demokr.unie-Čs.str.lid. Křesť.demokr.unie-Čs.str.lid. Křesť.demokr.unie-Čs.str.lid. Křesť.demokr.unie-Čs.str.lid. Křesť.demokr.unie-Čs.str.lid. Křesť.demokr.unie-Čs.str.lid. Křesť.demokr.unie-Čs.str.lid. Křesť.demokr.unie-Čs.str.lid. Křesť.demokr.unie-Čs.str.lid. Křesť.demokr.unie-Čs.str.lid. Křesť.demokr.unie-Čs.str.lid. Křesť.demokr.unie-Čs.str.lid. Křesť.demokr.unie-Čs.str.lid. Křesť.demokr.unie-Čs.str.lid. Křesť.demokr.unie-Čs.str.lid. Křesť.demokr.unie-Čs.str.lid. Česká str.sociálně demokrat. Česká str.sociálně demokrat. Česká str.sociálně demokrat. Česká str.sociálně demokrat. Česká str.sociálně demokrat. Česká str.sociálně demokrat. Česká str.sociálně demokrat. Česká str.sociálně demokrat. Česká str.sociálně demokrat.

poř. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9

jméno Pich Radek Kraslová Milada Richter Tomáš Henych Karel Štolba Marek Plzák Roman Martinek Zbyněk Ing. Gezo Roman Výborná Jitka Brouček Petr Habal Martin Skala Rostislav Bc. Maxilon Richard Mgr. Pichová Veronika Schořovský Radek Kunešová Jana Mgr. Valta Petr Seidlová Jitka Koranda Karel Vinter Jan Kměťová Michaela Šnajdr Radek Ing. Veselý Miloš Ing. Podlucká Tereza Mottlová Ivana Monsportová Markéta Dubnický Roman MUDr. Richter Jiří Ing. Šmejkal Pavel Ing. Dominik Tomáš Eberle Karel Šiška Pavel Pinkasová Zdeňka Vápeník Vladimír Žáček Miloslav Schoberová Martina Ing. Petrák Roman Adamík Alojz MUDr. Outrata Jiří Jagla Jiří Ing. Štangl Marie Královec Josef Ing. Šimánek Antonín Ing. Kotoun Milan Ing. Nosek Luděk PhDr. Bartoš Luděk Ing. Hrajnoha Pavel Ing. Prinz Tomáš Ing. Tomek Václav Ing. Preibischová Monika Mgr. Borsik Viktor Bc. Pyskatý Mirko MVDr. Halama Václav Mgr. Knotek Stanislav Ing. Fišák Jan Ing. Stružková Jarmila Šustek Petr Mgr. Hanzlík Pavel Madej Kamil Dostál Zdeněk Mgr. Kysilková Martina Štěpánek František Hrabák František Schlossar Jan Ing. Gruntorádová Andrea Němečková Markéta Kalenský Jaroslav Smrčka Bedřich Kubín Erik Fantyšová Bohumila Matouš Daniel Mgr. Reitspiesová Ludmila Waagnerová Daniela Nováková Magdalena Urban Pavel Reitspiesová Ludmila Hanousek Zdeněk Tešetík Ivan Zeithammelová Zdeňka Peková Marie Míka Miroslav Ing. Arch. Vršecký Zdeněk Hrubošová Lenka Haas Libor Novák Jiří Knížák Pavel Mgr. Novák Jiří Ing. Ptáček Ladislav Černý Vladimír

č. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

strana Česká str.sociálně demokrat. Česká str.sociálně demokrat. Česká str.sociálně demokrat. Česká str.sociálně demokrat. Česká str.sociálně demokrat. Česká str.sociálně demokrat. Česká str.sociálně demokrat. Česká str.sociálně demokrat. Česká str.sociálně demokrat. Česká str.sociálně demokrat. Česká str.sociálně demokrat. Komunistická str.Čech a Moravy Komunistická str.Čech a Moravy Komunistická str.Čech a Moravy Komunistická str.Čech a Moravy Komunistická str.Čech a Moravy Komunistická str.Čech a Moravy Komunistická str.Čech a Moravy Komunistická str.Čech a Moravy Komunistická str.Čech a Moravy Komunistická str.Čech a Moravy Komunistická str.Čech a Moravy Komunistická str.Čech a Moravy Komunistická str.Čech a Moravy Komunistická str.Čech a Moravy Komunistická str.Čech a Moravy Komunistická str.Čech a Moravy Komunistická str.Čech a Moravy Komunistická str.Čech a Moravy Komunistická str.Čech a Moravy Komunistická str.Čech a Moravy Komunistická str.Čech a Moravy „MĚSTO SOBĚ“ „MĚSTO SOBĚ“ „MĚSTO SOBĚ“ „MĚSTO SOBĚ“ „MĚSTO SOBĚ“ „MĚSTO SOBĚ“ „MĚSTO SOBĚ“ „MĚSTO SOBĚ“ „MĚSTO SOBĚ“ „MĚSTO SOBĚ“ „MĚSTO SOBĚ“ „MĚSTO SOBĚ“ „MĚSTO SOBĚ“ „MĚSTO SOBĚ“ „MĚSTO SOBĚ“ „MĚSTO SOBĚ“ „MĚSTO SOBĚ“ „MĚSTO SOBĚ“ „MĚSTO SOBĚ“ „MĚSTO SOBĚ“ „MĚSTO SOBĚ“ Změna pro Mariánské Lázně Změna pro Mariánské Lázně Změna pro Mariánské Lázně Změna pro Mariánské Lázně Změna pro Mariánské Lázně Změna pro Mariánské Lázně Změna pro Mariánské Lázně Změna pro Mariánské Lázně Změna pro Mariánské Lázně Změna pro Mariánské Lázně Změna pro Mariánské Lázně Změna pro Mariánské Lázně Změna pro Mariánské Lázně Změna pro Mariánské Lázně Změna pro Mariánské Lázně Změna pro Mariánské Lázně Změna pro Mariánské Lázně Změna pro Mariánské Lázně Změna pro Mariánské Lázně Změna pro Mariánské Lázně Změna pro Mariánské Lázně Česká pirátská strana Česká pirátská strana Česká pirátská strana Česká pirátská strana Česká pirátská strana Česká pirátská strana Česká pirátská strana Česká pirátská strana Česká pirátská strana Česká pirátská strana Česká pirátská strana Česká pirátská strana Česká pirátská strana Česká pirátská strana Česká pirátská strana Česká pirátská strana

poř. 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

jméno Vokáč Václav Ptáčková Svatava Nováková Petra Tormová Anna Mgr. Rychlík Jiří Trávníček Vladislav Ing. Beránek Henryk Baranovská Marie Milota Rostislav Ing. Zuckermannová Mirosl. Mgr. Samková Alena Mgr. Miklušák Pavel JUDr. Klestilová Eva Němec Josef Havlíček Jindřich Vlček Jaromír Bucifalová Milada Musil Marek Bleha František Varmuža Jan Soušková Magdalena Blehová Alena Soušek Jiří Vašíčková Milada Petroušová Eva Červinková Marie Rychlíková Julie Fiala Josef Hanusová Věra Marhoun Václav Vránková Marie Bořánek Václav Borka Luboš Mgr. Jirásek Ladislav JUDr. Javůrek Daniel Vlasák Martin Mgr. Pilmajer Michal Jakubíková Martina Prudká Jitka Wenzlová Jana Mgr. Provazník Karel Eliášová Ivana PhMr. Tomková Renata Merunka Karel Mgr. Kleinová Stanislava Blahout Petr Märzová Kateřina Ing. Fidlerová Hana Štefan Antonín Konečný Radim Ing. Němcová Marie Jadlovská Edita Ing. Černá Marcela Tobrman Oldřich Ing. Pelc Miloslav Mgr. Česal Stanislav Novotný Vlastimil MUDr. Bláha Vladislav Ing. Škroch Jiří Poklonová Renata Ing. Solar Vladimír MUDr. Pěnkava Milan Zalabák Jiří Špindler Kamil Ing. Cik Zdeněk Mgr. Bárta Pavel Fajkus Lukáš Čechová Alice Hála Petr Mgr. Malý Jiří Ing. Tuháček Pavel Ing. Váchalová Olga Quis Dušan Vohlídal Josef Ing. Knotek Ondřej Ing. Třešňák Petr Ing. Kalina Martin Ing. Třešňák Zdeněk Ing. Jadlovský Lukáš Panoš Petr Mgr. Rezek Stanislav Franta Vojtěch Ing. arch. Koreisová Eva Keil Jindřich Vítek Dušan Ing. Jíša Petr Ing. Hluchý Jan Mgr. Macura Jan Hahn Filip Bc. DiS. Knotková Barbora Ing.

č. 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

strana Česká pirátská strana Česká pirátská strana Česká pirátská strana Česká pirátská strana Česká pirátská strana Občanská demokratická strana Občanská demokratická strana Občanská demokratická strana Občanská demokratická strana Občanská demokratická strana Občanská demokratická strana Občanská demokratická strana Občanská demokratická strana Občanská demokratická strana Občanská demokratická strana Občanská demokratická strana Občanská demokratická strana Občanská demokratická strana Občanská demokratická strana Občanská demokratická strana Občanská demokratická strana Občanská demokratická strana Občanská demokratická strana Občanská demokratická strana Občanská demokratická strana Občanská demokratická strana ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 ANO 2011 MĚSTO LIDEM MĚSTO LIDEM MĚSTO LIDEM MĚSTO LIDEM MĚSTO LIDEM MĚSTO LIDEM MĚSTO LIDEM MĚSTO LIDEM MĚSTO LIDEM MĚSTO LIDEM MĚSTO LIDEM MĚSTO LIDEM MĚSTO LIDEM MĚSTO LIDEM MĚSTO LIDEM MĚSTO LIDEM MĚSTO LIDEM MĚSTO LIDEM MĚSTO LIDEM MĚSTO LIDEM MĚSTO LIDEM VOLBA PRO MĚSTO VOLBA PRO MĚSTO VOLBA PRO MĚSTO VOLBA PRO MĚSTO VOLBA PRO MĚSTO VOLBA PRO MĚSTO VOLBA PRO MĚSTO VOLBA PRO MĚSTO VOLBA PRO MĚSTO VOLBA PRO MĚSTO VOLBA PRO MĚSTO VOLBA PRO MĚSTO VOLBA PRO MĚSTO VOLBA PRO MĚSTO VOLBA PRO MĚSTO VOLBA PRO MĚSTO VOLBA PRO MĚSTO VOLBA PRO MĚSTO VOLBA PRO MĚSTO VOLBA PRO MĚSTO VOLBA PRO MĚSTO

poř. 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

jméno Pipta Jan Klepáčková Michaela Mgr. Kalinová Jana Sasko Martin Vadlejchová Markéta Bc. Chval Jiří Ing. Kandráč Michal Král Zdeněk Harant Alexandr Kořán Roman Ing. Pužej Jiří Jonák Jan Kurc David MgA. Kajlik Vladimír PhDr. Harvánek Jan Čapek Jiří Ing. Ph.D. Kandráč Adam Majer Zdeněk Tuháček Petr Řezková Olga Resner Václav Ing. Černohorská Soňa Majerová Marie Kocourek František Švanda Vladimír Harant Alexandr Bc. Hurajčík Martin Kafka Vladimír Strasser Zdeněk Hurajčík Miloš Chadim Miloslav JUDr. Jelínková Veronika Szeligová Gabriela Prančl Jaromír Drahorád Michal Štětka Karel Ing. Boušová Zlatuška Opava Jiří Sláma Vladimír Čori Milan Hasala Evžen Hajdari Veronika Hančin Marek Bernard Petr Průcha Jiří Roth Michal Fic Rudolf Vrána Miloslav Ing. Špaček Martin Niklová Miluše Preibisch Jan Ing. Kopačová Jana Čechovský Karel Bc. Dubský Jiří Pospíšilová Dag. PharmDr. Kimáková Monika Gaier Martin DiS. Bártová Marie Mgr. Grosmanová Ivona Drozda Radek Deverová Zuzana Malúšek Zbyněk Gabriel Jindřich Štrubelová Jana Neupauerová Ernstová D. Isufiová Romana Petrušová Klára Štáhlovská Monika Říha Pavel Ing. Kantor Vladimír Jáchymová Alena Lambert Marek Juřica Roman Pulpán Jiří Rous Miroslav MUDr. Tyl Jan Poslední Martin Bc. Růžičková Lenka Černá Helena Franta Zdeněk Ing. arch. Coufalík Miloš Hrouda Tomáš Drahokoupil Pavel Hulák Radek Kašparová Jana MUDr. Budková Marcela Benešová Jitka Makoň Jan Krůček Václav

2. říjen 2014


Strana 13

PLACENÁ INZERCE

Volební program ODS, Vize 2020 Vážení občané, vstupujeme do voleb s vědomím, že nás za doby našeho působení neminuly ani některé nepopulární kroky nebo nezdary, ale co jsme slibovali, jsme z velké části prosadili, dokončili nebo rozpracovali.

Obecně lze říci, že město prosperuje, není zadlužené, postupně se zkrášlují městské parky, školy i školky jsou dnes v pořádku a zateplené, máme novou školku, na niž se jezdí závistivě dívat z celé republiky, přestavujeme budovu obchodní akademie na základní uměleckou školu, která nebude mít v regionu konkurenci, zkultivovalo se území Nové Chebské, dokončilo se Nádražní náměstí a začala se intenzivně spravovat síť komunikací. Podpora volnočasových aktivit, sportu a kultury narostla nebývale a kulturní bohatství města se podařilo udržet a rozvíjet. ODS proto nemusí svůj program výrazně měnit, ale protože prochází i v Mariánských Lázních sebereflexí, představuji Vám program, který pro následující roky cílí výrazně k místním občanům. Obrací pozornost k prostředí, kde žijí, pracují či tráví volný čas. Náš Program směřuje k řešení primárních problémů: kde zaparkovat, jak se dopravit do práce, jak ochránit rodinu či majetek, jak zabezpečit péči o děti i seniory, kde se ošetřit, apod. Za pozitivní považuji změnu přístupu k názoru obyvatel města, které bychom rádi vtáhli do samosprávy. Osobně jsem si to vyzkoušel a vím, že to funguje. V oblasti samosprávy, bezpečnosti a pořádku nabízíme nadále udržet vyrovnaný rozpočet jako nutný předpoklad pro následné investice; ochranu pořádku i majetku větší důsledností, lidským přístupem městské policie, dalším rozšířením kamerového systému a zapojením veřejnosti do programu prevence kriminality; náhradu zvýšené daně z nemovitosti snížením poplatku za odpad a příspěvkem na MHD. V oblasti infrastruktury nabízíme pokud možno plně elektrickou, fungující a cenově dostupnou MHD; dokončení páteřní cyklotrasy; výrazně intenzivnější opravy chodníků a silnic - opravu Palackého třídy co nejdříve; řešení parkování a obnovu zeleně a dětských hřišť na sídlištích Úšovice, Kollárova a Třešňovka; vybudování stezky do Sklářů; výstavbu zastávek městské i linkové dopravy V oblasti rozvoj města a podnikání považujeme dálniční přivaděč jako základní předpoklad pro rozvoj pracovních příležitostí – budeme intenzivně tlačit ŘSD k výstavbě obchvatu kolem Drmoulu a Karlovarský kraj k napojení na silnici II/230 od Bečova; budeme podporovat podnikání vstřícnou nabídkou městských nebytových prostor; cestovní ruch považujeme za nejvýznamnější zdroj pracovních míst ve městě, ale neměl by být přeceňovaný na úkor obyvatelstva a okrajových čtvrtí; za prvořadý úkol považujeme ochranu přírodních zdrojů; pokusíme se obnovit pítko Excelsior; dále nabízíme obnovu či výstavbu lázeňských altánů, instalace nových uměleckých děl a zahradní úpravy k většímu zatraktivnění města; dokončíme proces zápisu do UNESCO; podpoříme osvědčené festivaly, ZSO i park Boheminium jako tradiční kulturní bohatství města; navážeme na přípravu stavebních parcel U pily a Hamrníky V oblasti zdravotní a sociální péče se pokusíme o koordinaci činnosti městské nemocnice, polikliniky a privátních lékařů s cílem zajištění celodenní lékařské pohotovosti; v rámci poskytování Zdravotnické záchranné služby v systému Rande-vous budeme usilovat o zajištění lékaře v ML; dokončíme postupnou rekonstrukci Domu pro seniory a podpoříme činnost Centra denních služeb při Svazu tělesně postižených V oblasti školství a vzdělávání navážeme na úspěšný program oprav a zateplování školských zařízení; větší péči budeme věnovat našim seniorům – opravíme prostor v klubu důchodců; nedovolíme další oklešťování středního a učňovského školství ve městě; k rozšiřování profesního vzdělávání a zvyšování kvalifikace se zasadíme o otevření pobočky vysoké školy zaměřené na cestovní ruch, ekonomii a management ve zdravotnictví V oblasti sportu, kultury a volnočasových aktivit podpoříme všechny aktivní kluby a spolky, zejména pracující s mládeží; městský bazén doplníme o venkovní prvky a současně podpoříme udržení unikátního přírodního koupaliště Lido; podpoříme zachování a rozkvět golfového hřiště ODS má co nabídnout a na rozdíl od jiných se v samosprávě orientuje. Máme vizi, jak má město prosperovat a kam je dál vést. Máme i plán, jak naplnit náš volební program. Je jednoduchý, a až na výjimky, kde záleží na kraji, ministerstvu či jiném vnějším orgánu, je splnitelný. Tedy za okolností, že karty budou dobře rozdány. Když se sejdou špatně, jsou všechny vize i programy zbytečné. Jaké karty budou rozdané, záleží na vás. Nás již znáte, my vás nepřekvapíme, volte č. 10. (ODS)

Vážení mariánskolázeňští spoluobčané, komunita Mariánskolázeňský ombudsmánek tímto oficiálně vydává nesouhlas s vydáváním Radničních listů v podobě, ve které vyšly dne 24. září 2014. Zároveň byl panu starostovi Zdeňku Královi adresován dopis, ve kterém jsme ho požádali o zveřejnění celkových nákladů spojených s tiskem tohoto občasníku, které plynuly z městského rozpočtu. A dále pak o vysvětlení smyslu tiskoviny v tomto obsahovém rámci. Předně musíme poznamenat, že naši úzkou redakci tvoří samí sportovci nebo lidé, kteří spojili se sportem značnou část svého života, a tudíž jsou jeho příznivci. Proto také dále předesíláme, že kritika není směřována k žádnému sportovnímu odvětví, sportovišti ani osobám, o kterých je v „Radničních listech“ hovořeno. ODŮVODNĚNÍ NESOUHLASU Je trochu s podivem, že město propůjčilo své jméno, svůj znak, tedy prestiž a značku občasníku, jehož formální kvalita a novinářské náležitosti nedosahují, bohužel, ani parametrů studenta 1. ročníku publicistické školy. Kdyby se jednalo o Sportovní listy, lze tento aspekt i pominout. (Zapomenutá písmenka na konci řádků 28x, různá odsazení pod titulky, prvý a levý sloupek nelícují, u 8 z 15 článků chybí signatura (podpis/značka). Je důvod, aby město občanům tajilo autory článků? I v případě, že by všechny texty byly napsány jedinou osobou (třeba nadšencem), měla by tato být všude uvedena. Jak název napovídá, Radniční listy by měly být nositelem informace o dění ve městě, nikoli pouze tom sportovním. Občany by mohlo například zajímat, o čem jednalo zastupitelstvo na svém zářijovém zasedání, jak dopadl audit Ministerstva financí na projekt Revitalizace kasárna Hamrníky, jaká je vize zdravotní péče ve městě, kdy se Mariánskolázeňští dočkají bezbariérové radnice nebo dokonce radnice nové, kolik je volných míst ve školkách, co bude s chátrajícím objektem Luna a jistě desítky dalších věcí. Občasník tvoří celkem 15 textů. Všechny charakterem obsahu patří do kategorie sportu. Nelze tedy pak hovořit o listech radničních nýbrž sportovních. Pochvalné pojetí tiskoviny v době blížících se komunálních voleb může na čtenáře působit spíše jako nástroj předvolební kampaně za městské prostředky. Každý si může položit otázku, když jsou Mariánské Lázně městem tak úspěšným, jak nás „Radniční listy“ informují, proč poslední měsíce naše město plní, a to velmi hojně, jen rubriku krimi v celostátních médiích? Za Komunitu Mariánskolázeňský ombudsmánek Jiří Škroch

Strana 14


2. říjen 2014

PLACENÁ INZERCE

Láznění v politickém pojetí aneb opět těsně před volbami

Komunální volby jsou již - jak se říká - „za dveřmi“ a to docela těsně. V těchto volbách se ovšem očekává klání nevídané, a to v podobě nezvyklého množství stran a jejich kandidátů a samozřejmě - názorů.

Těch je poslední dobou slyšet opravdu hodně a pochopitelně velmi rozdílných a protichůdných. O tom ale přece každé volby jsou, to je jejich hlavní „živná půda“ a v tom by jistě žádný problém nebyl. Ty jsou ale jinde. Někdy se zdá, jako by je někdo usilovně hledal a záměrně vytvářel. Často je slyšet, že je vše špatně, všichni udělali vše úplně jinak, než měli, a právě teď se naskýtá příležitost jak vše změnit, dělat lépe, napravit chyby ... no a vlastně ... dejte nám hlas a my vám to všem brzy ukážeme. Ten hlavní problém je v tom, že tyto úžasné sliby jsou slyšet vždy jen těsně před komunálními volbami a poté pokaždé vše jaksi pohasne, vlak se pomalu a líně zase rozjede a opět všechny výhybky vesele míjí a pokračuje ve svých dobře vyjetých a známých kolejích. Ale zde je asi ten hlavní problém ... všichni si stěžují na všechny a na všechno, bědují, jak se to či ono mělo udělat jinak, mnohdy se sahá i k různým nepopulárním praktikám, jen aby došlo k diskreditaci těch druhých. Co se tedy v konečném důsledku hodnotí? Úroveň města na základě názorů lidí - občanů, kteří zde trvale bydlí a „těch druhých“ - návštěvníků a hostů, kteří město z převážné většiny živí. Která skupina je tedy pro město důležitější. Ta první skupina - to je ta stěžovatelská - tato potřebuje a dává ony důležité hlasy a ta druhá - v drtivé většině naprosto spokojená - ta zase do města přináší tolik nezbytné peníze, drží v chodu setrvačnost ekonomiky, protože kdyby nebyla, asi by to okolo nás vypadalo trochu „jinak“. Nepochybně jsou stejně důležité obě dvě. Návštěvník a host žádné třenice, problémy ani komplikace nevnímá, nijak nepociťuje a ani ho nijak zvlášť nezajímají, pokud se může bezpečně procházet po upravených a čistých parcích, udržovaných chodnících, kdykoliv se napít dobrého pramene, zajít si do dobré restaurace, mít možnost si kdykoliv nakoupit a prožít svůj pobyt v lázních v plnohodnotné lázeňské atmosféře. Dle názoru absolutní většiny všech lázeňských hostů toto vše tady je plně k dispozici. Proto tedy zůstává otázka, co je tady tak špatně, co je nutné měnit a neustále kritizovat a co se vlastně tak markantně změnit dá. Mám osobně srovnání s mnoha jinými městy obdobného charakteru po celém světě a mohu jednoznačně říci, že Mariánské Lázně by zcela jistě „neudělaly ostudu“ nikde. Francouzská, německá, rakouská či švýcarská města a městečka mají nepochybně svůj neopakovatelný a osobitý charakter, ale to mají přece Mariánské Lázně také. Parky jsou perfektně upraveny, vysazují se nové stromy, pěších a „relaxačních zón“ je zde bezpočet a mnohá zákoutí vyvolávají až meditativní nálady. Absolutní většina historických budov ve městě je velmi pěkně opravena, přičemž skutečnými perlami jsou tradičně hotely a lázeňské domy patřící lázním. Toto vše jsou slova mnoha lázeňských hostů, se kterými jsem hovořil, a nevím snad o jediné záporné kritice v souvislosti s Mariánskými Lázněmi v posledních letech – opět podotýkám – ze strany návštěvníků města. Ta záporná kritika přichází obvykle z našich řad – občanů trvale žijících v tomto městě a obvykle směřuje k několika již dobře známým místům a případům, které se buď již řeší – viz ulice Palackého – nebo další potřebné řešení očekává a ta mohou být složitější – viz existence a funkčnost městské nemocnice. V každém případě v celkovém měřítku hodnocení města jsou Mariánské Lázně velmi pěkné a reprezentativní město s veškerými potřebnými atributy určujícími úspěšnost města i do budoucna. Jak jsem již zmínil, pro správné pochopení situace je velmi dobré mít příslušná srovnání. Nedávno jsem se vrátil ze dvou zemí Blízkého východu, kde sice není válka, ale na mnoha místech to poválečný stav silně připomíná. V Izraeli na mnoha místech lidé žijí ve strachu před tím, co jim přinese následující noc, vůbec nemluvě o palestinských územích. Írán je kapitola sama pro sebe a jeho města jsou většinou beztvaré „placky“ v pouštích s nepojmenovatelnou architekturou, kde kousek čerstvě zeleného trávníku je nesmírným pokladem. Jordánsko se potýká s obrovským přílivem uprchlíků z Iráku a Sýrie, kde na severu země existují již celá obrovská stanová města, ve kterých žijí statisíce lidí, kterým nezbylo vůbec nic. Přesto jsem se setkal s většinou těch, kteří byli spokojeni, a to i vzhledem k tomu, že jim kromě jejich vlastních životů skutečně nezbylo naprosto nic. Místo, jako je město Mariánské Lázně, je pro ně zcela nepochopitelným a nedosažitelným snem. Nicméně, vrátil bych se ještě krátce k nadcházejícím volbám. Jsou již téměř „za rohem“ a vyvstává mnoho otázek … především, jestli se tedy vůbec něco změnit dá a zda to trvale žijící občan tohoto města – právě ten, který dává ty velmi důležité hlasy – uvidí a bude schopen nějak pocítit. Byl jsem osobně v několika městech na různých kontinentech v obdobích před a po jejich místních komunálních volbách. Z pohledu návštěvníka, turisty, prostě navenek, nebyla znát naprosto žádná změna, i když se mnohdy dle informací, které jsem dostal, měnily celé skladby magistrátů. Situace byla skutečně téměř všude stejná. Před odevzdáním hlasu komukoli a kamkoli je dobré zamyslet se nad tím, co by ono cílové uskupení mohlo v následujícím období přinést trvale žijícím občanům tohoto města. Právě totiž výhradně oni jsou ti, kteří mají všechny potřebné hlasy, a tím jediný klíč k výsledku blížících se voleb ve svých rukách. Jen snad … bych neočekával žádné převratné změny, nebo jakési bombastické, nevídané výstřelky, ale určitě by asi mnozí uvítali větší otevřenost, přívětivější vzájemné postoje a pomoc při řešení problémů, které se bohužel nevyhýbají nikomu z nás. Závěrem bych chtěl popřát tomuto městu a jeho obyvatelům jen to dobré a, i když vše nebude nutně dle představ každého z nás, výrazně lepší, tak aby se jednalo aspoň o malý krůček kupředu. Zcela nedávno totiž novodobý ruský car Vladimir Putin prohlásil, že ochrání všechny Rusy a jejich zájmy na celém světě. Bylo by velmi nedobré, kdyby se rozhodl „svými - dnes již známými prostředky“ chránit zájmy ruskojazyčného obyvatelstva v našem městě. Je jich zde stále více. Mohl by to být docela problém. Nedávno jsem se byl podívat na Ukrajině. Nikdo z nás by tam zcela jistě žít nechtěl. Roman Plzák - Mariánské Lázně Top09

Geodetická kancelář

ZEMĚPRO s.r.o. Ing. Zdeněk Třešňák PODHORSKÁ 681 353 01 Mariánské Lázně Telefon: 602 347 870 E-mail: [email protected]

Již dvě desetiletí provádíme levně, rychle, spolehlivě veškeré geodetické práce na Mariánskolázeňsku

Ad Udání z dolního konce Veřejnost má právo na zveřejňování informací o veřejných prostředcích, se kterými hospodaří město Mariánské Lázně a jím ovládané organizace. A ne, aby občané žmoulali čepici před bránou TDS nebo vchodem do radnice a jednotlivě se takových informací dožadovali. Žádný zákon nebránil zveřejnění veškerých informací o těch „malých zakázkách“, které byly loni vyhlášeny na opravy komunikací. I tak to nejspíš bylo špatně, protože zákon o veřejných zakázkách, který se mimochodem v celém rozsahu vztahuje i na TDS (§ 2), zakazuje tzv. dělení zakázek (§ 13). Úřad pro ochranu hospodářské soutěže takových případů řešil celou řadu, viz např. Rozhodnutí R130/2011. Nestačí dělat správné věci, ale je třeba je také dělat správně. Správně je zveřejnit u veškerých transakcí, které mají charakter veřejné zakázky, smlouvy na částky větší než 500 tis. Kč. Tady byl uvedený zákon (§ 147a) jednoznačně porušen, žádná smlouva na tyto opravy nebyla zveřejněna ani na stránkách města, ani na stránkách TDS. Právo veřejnosti na informace zaručené zákonem bylo prostě ignorováno. A kdo jiný je tu od toho, aby dohlédl, zda TDS dělá věci správně, než jeho dozorčí rada? Emotivní obhajování neobhajitelného porušování zákona a nezveřejňování informací může tak nanejvýš udělat medvědí službu řediteli TDS na kandidátce Město sobě a všem kandidujícím členům dozorčí rady, zvlášť nyní ve světle třetího dílu populárního seriálu „Policie u nás na radnici“. Nicméně pokud ÚOHS shledá, že město i TDS jsou čisté jako lilie, pak se všem, kterých se můj článek mohl dotknout, na stránkách MLN omluvím. Dušan Vítek

OPRAVA Na základě nově získaných informací jsem zjistil, že pan arch. Míka nepatřil k těm, kteří přesvědčovali zastupitele, že rekonstrukci OA spraví 20 mil. Kč. Za uvedení jeho jména v článku Pohled z dolního konce v minulých MLN se mu tímto omlouvám. Dušan Vítek

CA KUKI tour nabízí ZAHÁJEN PRODEJ LYŽAŘSKÝCH POBYTŮ využijte slevy za včasný nákup

Bližší informace 777 639 141

Chebská 492, ML

ŠVEJK V TEPLÉ Koncem srpna se v rámci Tepelských slavností uskutečnil i příjezd lidového hrdiny Švejka vlakem s eskortou do města.

Dalším z představovaných pejsků mariánskolázeňského psího útulku je Frenky - asi tři roky starý pejsek, který byl nalezen u Lesního pramene v M.L. ve velice špatném stavu, značně vyhublý. Nyní už se zotavil a jelikož ho zřejmě nikdo nehledá, hledáme mu nový domov. Je vhodný pro aktivního člověka. U mlékárny 353 01 Mariánské Lázně, telefon 777 216 399 E-mail: [email protected] Web: http://www.utulek-ml.estranky.cz/

Dělo se tak za všeobecného veselí a s nostalgickými vzpomínkami na staré mocnářství očima tohoto literárního hrdiny. Nikdo to necítil jako propagaci monarchie, ale jako lidovou zábavu ve vzpomínce na Švejka z pera Jaroslava Haška, který se může z různých pohledů zdát také negativní. Na jedné straně anarchista a bohém, na druhé legionář a po zběhnutí také příslušník štábu rudoarmějské 5. armády. Nikdo ho za to v průběhu let neodsuzuje, ale uznává ho jako významného humoristického literáta. Život člověka není jednobarevný. Pokud však může lidem svým dílem poskytnout převyprávění doby po svém, nelze ho zavrhovat stejně tak, jak bylo naznačeno v případě sochy představitele mocnářství. Jen je třeba vše chápat v kontextu doby. (Václav Janda)

2. říjen 2014


Strana 15

PLACENÁ INZERCE

ALTERNATIVA – MĚSTO SOBĚ Položila jsem zástupcům tohoto sdružení několik otázek. 1) Vstupujete do voleb s názvem Město sobě, letos pod hlavičkou Alternativy. „Pod hlavičkou Alternativy jdeme do voleb proto, že má podobný program jako naše sdružení. V Karlovarském kraji představuje Alternativa ikonu boje proti korupci, proti politice provizí a politickému prospěchářství. Název Město sobě jsme zvolili na základě historických asociací z dob národního obrození a má tedy vyjadřovat solidaritu občanů s městem. Naše sdružení chce být absolutně transparentní. V tomto duchu i kandidujeme na své kandidátce, když naše kandidátka v podstatě kopíruje výsledky předchozích komunálních voleb. Jsme totiž toho názoru, že zastupitele má volit občan a nikoliv politická dohoda,“ řekl JUDr. Ladislav Jirásek – zakladatel sdružení. 2)V minulém volebním období jste měli v zastupitelstvu jednoho člena. Co se vám povedlo? „Tak především se na náš konkrétní návrh zprůhlednilo hlasování zastupitelstva. Zasedání je nyní vysíláno v přímém přenosu, hlasování je elektronické, každý občasn si může kdykoliv dohledat, jak který zastupitel v kterém bodě hlasoval. Dále se nám podařilo prostřednictvím našeho člena v zastupitelstvu Mgr. Luboše Borky, ředitele ZŠ v Mariánských Lázních, navýšení přísunu financí na podporu sportu a mládeže,” odpověděl Daniel Javůrek, ředitel TDS. 3) S jakým programem jdete do voleb? Seznamte nás alespoň s tím nejdůležitějším. „V našem volební programu je opět 12 bodů. Naší prioritou je vytváření pracovních příležitostí pro místní občany, podpora podnikání, eliminování odlivu občanů z města, zvláště mladých, a podpora cestovního ruchu,“ podotkl Daniel Javůrek. Mgr. Martin Vlasák, ředitel ZŠ Stará Voda, zdůrazňuje, že by rád prověřil některé sporné privatizace městského majetku, zejména Městské nemocnice v Mariánských Lázních. Pokusil by se zajistit chod nezbytných oddělení potřebných pro místní občany a návštěvníky města, i když přiznává, že s ohledem na současnou vlastnickou strukturu to nebude jednoduché. „Naším zájmem je ukončit nekoncepční privatizaci lukrativního městského majetku za zlomek jeho tržní hodnoty. Při prodeji dbát zejména na zájmy města a jeho občanů a nikoliv na zájmy individuální, politických a lobbistických uskupení,“ doplnil JUDr. Ladislav Jirásek. „Hodláme zpřístupnit veřejnosti ještě před vznikem registru smluv kontrolu nad všemi zakázkami a obchody města na webových stránkách města. Chceme zveřejnit všechna rozhodnutí rady a zastupitelstva, a to včetně všech příloh, na které rozhodnutí odkazují i včetně údajů o tom, kdo a jak hlasoval. Zveřejnění se bude týkat veškerých smluv a dodatků uzavíraných městem s třetími subjekty a rovněž fakturaci vázanou k těmto smlouvám,“ dodal Mgr. Luboš Borka. „Více, lépe a efektivněji využívat evropských i státních fondů, zefektivnit činnost městského úřadu,“ uzavřel Mgr. Martin Vlasák.

od vize k realizaci...

Obklady Dlažby Stavební chemie

Sanitární keramika

Laminátové podlahy Vinylové podlahy

,

Velká Hledsebe

K PRONÁJMU NEBO K PRODEJI

POSLEDNÍ DVĚ VOLNÉ ORDINACE B 777 870 067 • E-mail: [email protected]

Stoletá válka Arabů 2. část I na Blízkém východě se projevoval nezanedbatelným způsobem vliv ruské revoluce. Doléhala sem i ozvěna hlasů z rozpadajícího žaláře národů Rakousko-Uherska. V tom si vedli velmi aktivně Češi a Slováci.

V boji na život a na smrt hájili svou česko-slovenskou revoluci. Do povědomí politiků Entente stále výrazněji vstupovala s domovem spojená trojice reprezentantů české emigrace Rastislav Štefánik, Eduard Beneš a Tomáš Masaryk. Poskytovali mimo jiné spojencům Dohody nesmírně ceněné informace. Masaryk inspiroval do značné míry v roce 1916 nově zvolného prezidenta USA Wodroova Wilsona. Mimo jiné byl to bezpochyby právě Masaryk, který svým ruským Memorandem se stal pro amerického prezidenta jedním z důležitých zdrojů informací o skutečném dění v Rusku. Proto i v proslulém Wilsonovu čtrnácteru zaujalo tak významné místo konstatování, že „Každý národ má být svoboden při svobodné volbě svého vlastního osudu“. Shodovalo se s třetím nejvýznamnějším bodem programového desatera prvé Leninovy vlády o právu národů na sebeurčení. Doporučuji si přečíst originály dokumentů z pera Masaryka, Beneše a skvělého amerického publicisty Johna Reeda v jeho Deseti dnech, které otřásly světem. Ale ani Wilson v té době nic nevěděl o dohodách Británie s Francií, zpracovaných v přísném utajení pod egidou premiéra Lloyda George Sykosem a Picotem. Také o slibu Balfoura daném Asociaci sionistů se dovídal prezident až post festum. Mohl to ale už očekávat, když na jednáních 1919 ve Versailles USA z řady principů Wilsonova čtrnáctera ustanovení o míru a spravedlnosti mezi národy postupně ustupovaly. Vyvrcholilo to Wilsonovou nemocí, která ho zvláště v mezinárodní politice téměř ochromila. K dalšímu ústupu USA z mezinárodněpolitické sféry došlo Wilsonovou smrtí v únoru 1924. Ještě před tím se USA snažily posílit svůj vliv na Blízkém východě. Mělo to znemožnit rozkouskování arabských území do neorganických celků pod francouzským a anglickým mandátem prodlužujícím koloniální správu. Ještě před tím, než se tak stalo, během dvou měsíců americký podnikatel Charles Crane s teologem Henry Kingem jednali s arabskými představiteli a navrhli území zachovat v souvislém větším útvaru. Měl být spravován jako neutrální mandát, jehož garantem měly být USA. Se začínající nemocí Wilsona byl ale dokument uložen ad acta a už v roce 1919 definitivně archivován. Nové členění bylo tak v kontrastu s doporučeními Craneho a Kinga. Vytvořilo základnu neustálých rozporů, povstání a válek až do jejich současné krajně nebezpečné kulminace. Pozdější angažovanost USA ve spojenectví se Saúdskou Arábií vedla k dobrodružství převratu v režii CIA v Íránu a ve válkách Bushů v Iráku a celému rejstříku dalších intervencí v Sýrii, Libanonu, Libyi a Egyptu. Ale ani intenzívní podporou svého hlavního spojence – Izraele, nedosáhly USA trvalejších pozitivních výsledků. Naopak se z této politiky „exportu demokracie“ rodí nejhrůznější formy teroru, útlaku a genocidy, které si nezadávají s hrůzami fašismu a nacismu. Poslední excesy cesty k arabskému islámskému chalífátu s masovými popravami se náramně podobají zločinům SS-manů v Polsku a zejména masovým vraždám a odporné praxi spálené země v Rusku. Neliší se ale příliš ani od řádění císařových vojsk v srpnových dnech 1914 v belgických městech a obcích nebo od pacifikační mise rakousko-uherských jednotek v Srbsku, či od likvidace jednoho milionů Arménů Turky v pochodech smrti, kde předávali už tehdy své „know-how“ Atatürkovým důstojníkům armádní instruktoři Vilémova císařského Německa. Současná katastrofální situace ve vyhlazovacím tažení ISIL proti Kurdům a všem lidem jiné víry se stává se svými ambicemi kritickým bodem v historii. Spolu s neméně tragickými událostmi na Ukrajině by měla být důrazným varováním, imperativem návratu k rozumu. Jedinou cestou je trpělivé úsilí diplomacie s nekompromisním potlačováním nacionalismů a fanatické víry, touhy po světovládě extrémního terorismu. Současné excesy na Ukrajině a Blízkém východě ale ještě jakoby ne dost jasně odhalily odpornou tvář skutečných nepřátel ohrožujících podstatu lidstva. Jsou to kombinace extrémních nacionalismů s fanatickou vírou všech odstínů. Bez otevřeného pohledu do nebezpečné propasti, jejíž součástí se jeví být i stoletá arabská válka, nelze uhájit současnost a nalézt cestu dál. Nepodceňujme nebezpečí ztráty budoucnosti. Ve světle toho, co se děje na Blízkém východě a v širší míře v arabském světě, začíná být vskutku akutní! Josef Ondrouch

Strana 16


2. říjen 2014

Residence Plzeňská počtvrté... Výstavba bytového domu v areálu Residence Plzeňská je v plném proudu a zatím vše nasvědčuje tomu, že kolaudace bude dle původního plánu, a to na jaře roku 2015.

V této chvíli máme již prodaných osm bytů a čtyři garáže. Pro velké množství dotazů si dovolujeme níže zveřejnit komponenty, vybavení bytů a chodeb. Se všemi klienty nyní konzultujeme individuální úpravy. Byty se staví dle jejich představ. Na výběr máme dva druhy interiérů, světlé a tmavé, vždy se jedná o přírodní odstíny hnědé či šedé. U jednoho klienta jsme vyhověli podlahovým topením a dalšímu klientovi jsme například vyhověli s možností splátek do tří let. Veškeré informace o stavbě a technologii stavby má profesionální realitní kancelář M&M Reality, která sídlí na Ruské ulici

Některého „chudáka“ vytrhl plastový květináč na květiny. Musel to být ale i ubožák duševní, květináč ukradl před mateřskou školou.

POCHOD SE PSEM V sobotu 13. září 2014 se pod záštitou ZKO Mar. Lázně uskutečnil 1. ročník 13kilometrového pochodu se psem, na jehož startu stanulo 40 „šestinohých“ účastníků z 59 přihlášených. Potencionální účastníci bez pejska mohli využít společnosti parťáka z útulku a z jejich řad tak v krásném počasí i celkové náladě zdárně došel do cíle čtyřlístek Max, Frenky, Endy a Lump. Nejrychleji zdolala trasu Jarka Danková a boxer Han v čase 2 hodiny 42 minut. Startovné bylo věnováno pejskům v mariánskolázeňském útulku. (PP)

č.p. 608 v Mariánských Lázních. S každým klientem pak individuálně projdou stavbu, mluví s architektem, stavbyvedoucím a investory. Pokud ještě v tomto okamžiku prodáme byt, klient má možnost ovlivnit vybavení a dispozici bytu. Během listopadu bude dům z exteriéru kompletně dokončen a začne se vytápět. Vnitřní instalace elektriky, vody, topení apod. se budou realizovat přes zimní měsíce. Okolí domu se dokončí, jakmile roztaje sníh. Všichni klienti, kteří si pořídili byt, jsou místní občané. Nejvíce ocenili nadstandardní vybavení bytu včetně kuchyně, spotřebičů, videotelefonu. Dále vítají nerezový designový výtah, sklep, garáž s elektrickými vraty, závoru na GSM, vlastní parkovací místo, dětské hřiště s lavičkami atd.. Máme radost, že můžeme tak posunout laťku kvalitního bydlení v našem městě opět o trochu víš. Residence Plzeňská s.r.o

2. říjen 2014


RESTAURACE, BAR A KAVÁRNA

SPORT

Monika Preibischová 31. v Casette di Massa Světový šampionát v běhu do vrchu se konal v italském Casette di Massa.

Nedaleko k cennému kovu měly i české ženy. V hodnocení týmů stačily na čtvrtou příčku, k bronzu jim scházelo jen šest bodů. Zvítězily Italky před Britkami a Američankami. „Byla to obrovská zkušenost a skvělý zážitek. Se svým výsledkem jsem však nebyla moc spokojená, byla jsem 31. z 83 startujících, ale bezvadné je 4. místo ve družstvech. Trať byla hodně náročná a bohužel se příliš brzo zúžila tak, že se nedalo předbíhat. Chyběly mi asi i trochu zkušenosti s těmito závody,“ svěřila se nám hned po návratu domů Monika. Monika Preibischová, věrná členka AC Mariánské Lázně, hostující v dresu PSK Olymp Praha (trenér Pavel Tunka) se vždy dokáže poučit z chyb v každém závodě. Příští rok by se chtěla pokusit znovu kvalifikovat v běhu do vrchu, tentokrát na ME. Nyní ladí formu na Běchovice a 3 týdny na to zkusí prvně i půlmaratón. V Drážďanech. Držíme palce. (vsk)

ZPRÁVY Z HOKEJE HC Farmáři Trstěnice : HC Buldoci Stříbro 8:5, (4:1, 3:2, 1:2). Farmáři z Trstěnic zahájili již 43letou nepřetržitou hokejovou sezónu pod záštitou generálního sponzora „Rodinného pivovaru Chodovar“ z Chodové Plané. Bez tréninků před soutěží KLM KV kraje si pozvali k přípravnému zápasu celek z plzeňského kraje a to HC Buldoky Stříbro. Trstěničtí budují nový tým, po odchodu především Lukáše Macháčka, jednoho z nejlepších hráčů v minulých letech, dále Jalčáka, Musila, Sýkory, Čička, Vopavy. Otazník visí také nad Hankovszkim, Pavlů. Farmáři to nebudou mít v letošní sezoně lehké. Zápas skončil za stavu 8:5 pro Trstěnice. Branky:Soukup (Sádlo), Soukup (Tišer V.), Soukup (Tišer J.), Sádlo (Brytkov), Tišer J. (Soukup), Barták (LovasTišer J. (Soukup), Lovas (Barták). HC Farmáři Trstěnice : HC PK Vřesová 3:7, (0:4, 3:1, 0:2) Trstěnickým nevyšel úvod zápasu, v 10. minutě již prohrávali 0:3, v zápase je zklamala střelba (nastřelené 4 tyčky) a chybělo jim štěstíčko. Soupeř vycházel ze své zkušenosti a chytrosti. Dobře kombinoval a rozehrál si zápas, ve kterém si již vítězství nenechal vzít. Branky za Farmáře Soukup (Hasala), Urbele (Loskot), Loskot (Zd.Dibala). Sestava - HC Farmáři Trstěnice: Réda, Hasala, Brytkov, Bubenščikov, Loskot, Ozom, Pech Josef a Milan, Soukup, Sádlo, Urbele, Pavlů, Sýkora, Tišer Jakub a Vlastimil, Ziegler, Dibala Zdeněk. Trenéři: Šnajdr - Zeman. Partneři mužstva Farmářů pro toto utkání byli: pan Uxa fa: ROXY – HERNY, OÚ Trstěnice, p.Jan Filipčík z Velké Hleďsebe - Servis a montáž výtahů. Hráči a vedení klubu jim touto cestou velice děkují. 4. řjna od 16.00 hodin na ZS M.L. sousedské derby HC ML: Farmáři Trstěnice. www.tj-trstenice.cz TJ/HC

Strana 17

Jaroslav Švehla, organizátor akce Noc Boje 6., trenér dětí i dospělých Pane Švehlo, „Kondore”, jak Vás všichni nazývají, vidíme že neustále pracujete, to vše kvůli akci? Organizujete tuto akci poprvé? V názvu Noc Boje je číslice „6“, tudíž je to šestý ročník. Tentokrát je pro mne vše složitějš, neboť z 95% je organizace jen na mě. Mám kolem sebe tým lidí, kteří zařizují spousty věcí, ale to nejdůležitější je stejně v mých rukách a na zkušenostech s předešlých organizací galavečerů. Sám na Noci Boje 6. zápasíte, nebo zápasí vaši svěřenci? Zhruba před třemi lety jsem zapasení pověsil na hřebík a začal se naplno věnovat trenérské činnosti. Svoje už mám za sebou a moji svěřenci vědí, že jejich trenér stál a bojoval mezi šestnácti magickými provazy. Vědí tak, že moje vedení, rady, kritiky a připomínky čerpám ryze ze zkušenosti z boje a ne z filmů a videí. Teď je vše v režii mých svěřenců a ti předvádějí své umění za mě. Co se mě týká, jsem stále v plném tréninku, jako bych se přiJaroslav Švehla v New Yorku pravoval na galavečer též. Jste na vše sám, nebo máte tým spolupracovníků? Jak už jsem řekl, svým způsobem ano. Ale pak jsou tu lidé, bez nichž by se akce nekonala. A nemyslím tím jen sponzory, kterým jsem velice vděčný za pomoc, ale i pomocníky z řad klubu Ravána gym o.s., hostesky a brigádníky. Bez zvuku, světel, ringu nebo cateringu by to taky nešlo. Takže jsem sám na organizaci, přitom s velkým týmem v zádech. Na co se mohou diváci těšit a kde všude si mohou zakoupit vstupenky? Je připraveno 10 zápasů v pravidlech thajského boxu, další pak v celosvětově uznávaném stylu K-1 a nový fenomén dneška MMA (Bojová smíšená umění). Jako zpestření sexy Zumba v podání holek z Dance studia Wanted Mariánské Lázně. Samozřejmě velká světelná show na úvod. Jako moderátor bude již tradičně LUKÁŠ HRČEK z Ostravy. Vstupenky je možné zakoupit v předprodeji: v Plzni – Jameson Rock club PLZEŇ, Dance studio WANTED Mariánské Lázně - Poliklinika – Úšovice, New York barcaffé Mariánské Lázně, Jameson Rock club Mariánské Lázně, Gorjuss, Hairdesign Mariánské Lázně, D-club Dyleň disko club Mariánské Lázně, Chovatelské potřeby ZOO IGUANA Mariánské Lázně. Sedíte v kavárně New York, chodíte sem často? Jak se Vám pracuje z kavárny? Před akcí jsem v New Yorku každý den, tak 3-4 hodiny a pracuji, píši, telefonuji. Zkrátka mám v kavárně svojí kancelář. Jsou tam místa, kde si otevřu počítač, vyndám dokumenty k organizaci a vzhledem k tomu, že mi nikdo nekouká přes záda, mohu v klidu a nerušeně pracovat. Některé dámy z obsluhy mi dokonce dávají občas na „můj“ stůl i rezervaci, když vědí, že dorazím… Je to milé a já za to děkuji. Nemohu pracovat doma, neboť pak dělám vše možné a ne to, co zrovna potřebuji! (FM)

Lázeňský festival jablek opět přichází V sobotu 11. října 2014 od 10:00 se bude na kolonádě v Mariánských Lázních konat již třetí ročník „Lázeňského festivalu jablek“. Jde o venkovní akci pro širokou veřejnost pořádanou ve vrcholné době sklizně podzimního ovoce v neopakovatelném prostředí lázeňského centra. Program festivalu je opět celodenní a o něco bohatší než loni. Návštěvníci se mohou těšit od 10:00 do 17:00 na pestrý jarmark místních výrobců a řemeslníků a ochutnat rozmanité produkty z podzimního ovoce, dále budou mít možnost shlédnout výstavu starých krajových odrůd ovoce (jablek a hrušek) a zahrádkářských výpěstků místních zahrádkářských organizací i jejich německého partnera z Tirschenreuthu. Kdykoliv se budou moci během výstavy obrátit s odborným dotazem na pomologa a ochutnat některé odrůdy starého krajového ovoce. Festival je slavnostně zahájen ve 12:45 střelbou ostrostřelců ze Stříbra a úvodním slovem zástupců z řad pořadatelů. Poté budou mezi 13:00 až 14:00 oceněni účinkující z několika pořádaných soutěží. Během dne se k jarmarku a výstavě připojí další body programu jako hry pro děti nebo tvůrčí dílny pro děti i dospělé. Na závěr odpoledního programu zahraje hudební skupina Obelisk. Komu se nebude chtít z kolonády odcházet, tak nemusí, protože v letošním roce na Lázeňský festival jablek plynule navazuje program Literárního festivalu Goethův podzim „Básně v pohybu“ s netradičním přednesem básní s hudbou a tancem v podání ZUŠ F. Chopina Mariánské Lázně a DLT Mariánské před Zpívající fontánou a dále koncert hudební formace Hradišťan v Casinu. Novinkou letošního festivalu je soutěž o „Nejchutnější štrúdl v Mariánských Lázních“, kterého se může zúčastnit každý profesionál i amatér, pokud přinese svůj štrúdl neboli jablečný závin mezi 8:00 až 9:00 na kolonádu (podmínky soutěže na www.hotelovaskola.cz). Také budou moci návštěvníci hlasovat do soutěže o „Nejkrásnější jablko“. Na letošním festivalu budou rovněž předány ceny za „Regionální potravinu Karlovarského kraje“ a za „Jízdu do stanice recyklace“. Vstup na Lázeňský festival jablek je zdarma. Bližší informace: Mgr. Jana Rolková, 354 401 968, [email protected]

Hlavní 233, Mariánské Lázně, tel.: 776 007 921

DENNÍ MENU Čtvrtek 2.10. Polévka – Kmínová s vejcem 20 Vepřová pečeně na kmíně, zelí, houskový knedlík 95 Zapečené těstoviny s uzeným masem, salát 85 Pátek 3.10. Polévka – Bramboračka 20 Smažený sýr se šunkou, vařený brambor, tatarská omáčka 89 Zeleninový salát s kuřecími nugety, toast 85 Pondělí 6.10. Polévka – Hovězí vývar s celestinskými nudlemi 20 Pečené kuře, vařený brambor, salát 89 Široké nudle sypané tvarohem a vlašskými ořechy, šlehačka 80 Úterý 7.10. Polévka – Gulášová 20 Smažený květák, vařené brambory, tatarská omáčka 85 Plněné bramborové knedlíky uzeným masem, zelí, cibulka 85 Středa 8.10. Polévka – Uzená s rýží 20 Hovězí nudličky Stroganov, dušená rýže 90 Zelen. salát se smaž. hermelínem, brusinky, toast 85 Čtvrtek 9.10. Polévka – Žampiónová krémová 20 Smažený vepřový řízek z krkovice, vařený brambor 89 Penne s omáčkou ze 4 druhů sýra 85 Pátek 10.10. Polévka – Kuřecí s nudlemi a zeleninou 20 Svíčková na smetaně, brusinky, houskový knedlík 90 Vařená brokolice s holandskou omáčkou, brambory 85 Pondělí 13.10. Polévka – Hovězí vývar s játrovou rýží 20 Vepřová krkovice, červené zelí, houskový knedlík 95 Farfale s lososem, špenátem a smetanou 85 Úterý 14.10. Polévka – Tomatová 20 Kuřecí steak s mozzarelou a rajčaty, hranolky 90 Čočka na kyselo s cibulkou, sázené vejce, opečený párek 85 Středa 15.10. Polévka – Drůbeží s hráškem a rýží 20 Vepřová játra po anglicku, brambory, tatarská omáčka 90 Špagety aglio-olio s vepřovou panenkou, parmazán 89 Čtvrtek 16.10. Polévka – Hráškový krém s krutónky 20 Hamburská vepřová kýta, houskový knedlík 89 Taštičky plněné jablky a skořicí, sypané sladkou strouhankou 80 Pátek 17.10. Polévka – Dršťková 20 Gordon blue, bramborová kaše 89 Bramborové noky se šunkou a žampiony, sýrová omáčka 85 VÍCE NA

www.newyorkml.cz OTEVŘENO: Ne-Čt 9.30-23 hod., Pá-So 9.30-01.00 hod. (v době obědů je Newyork bar caffé nekuřácký)

Strana 18


SPORT

Mariánskolázeňský race aneb Dokaž, že to dokážež!!! V neděli 14.9. byl v Mariánkách na louce vedle Viktorky odstartován nultý (zkušební) ročník závodu „Mariánskolázeňský race aneb Dokaž, že to dokážeš“, který zorganizoval Školní sportovní klub ZŠ Jih Mariánské Lázně a orientační klub Mlok za pomoci města Mariánské Lázně.

Závod se skládal ze čtyř na sebe navazujících sportovních disciplín. Závodníci začali jízdou na kole terénem, následoval běh po fáborkách (pro nejmladší kategorii) nebo běh podle orientační mapy (pro všechny starší kategorie), kde bylo úkolem posbírat několik kontrol - dostat se na Prelát a absolvovat další dvě disciplíny - jízda na lodi (kanoe nebo kajak) a lanová dráha. Pak závodníci opět vybíhali, aby se dostali zpět na louku, kde byl na stejném místě jako start také cíl - kdo tam byl nejrychleji, ten vyhrál!:). V neděli dopoledne spíš poprchávalo a občas pršelo, takže účast nebyla příliš vysoká. V kategorii nejmladších (do 11 let ) startovali 3 kluci a 4 holky a Maruška Bartošová vyhrála systémem „start - cíl“, na 2. místě doběhl Honza Brož a na 3. místě Ondra Novák, dále vše zvládla a doběhla i Eliška Brožová, Ondra Petruš a Klára Blahutová. V kategorii starších (11-15 let) se už ukázaly zkušenosti orientačního závodníka. Po cyklistické části vybíhal na trať se supernáskokem 2 a půl minut Philip Ryšavý. Poté se na trať vydal Vašek Bartoš těsně následován Martinem Kiprým. Ukázalo se zde, že orienťácká zkušenost hraje velikou roli, protože Vašek volbou postupu přes potok tohoto soupeře okamžitě setřásl a na druhé kontrole dokonce dohonil i Philipa. Další část závodu běželi spolu, společně naskákali do kajaků, které bravurně zvládli a uháněli dál. Na předposlední kontrole však Philip malinko zaváhal, ztratil s Vaškem kontakt a sáhl si tak už jen pro stříbro. Z prvního místa se tak mohl radovat Vašek. Závod absolvovali a úspěšně dokončili 4 kluci a dvě statečné holky (Bára Blahutová, Simona Bláhová), které držely speciální mapu po orientační běh poprvé v životě. Kategorie dospělých od 16 do 35 let bohužel obsazena nebyla, takže si nakonec závod vyzkoušela (za mohutného povzbuzování všech dětí) i partička rodičů-veteránů. Všem účastníkům se závod moc líbil a každý si zajímavé disciplíny velmi pochvaloval, takže bylo domluveno, že se bude s organizací již 1. ročníku příští rok pokračovat. (MP)

2. říjen 2014

Vivat Radniční noviny! Je dobré, že tyto noviny nekopírují Krajské noviny. Ty smí vyjít jenom tehdy, když je v nich nejméně pět fotografií našeho geniálního pana hejtmana, který suverénně stihne hejtmanování i poslancování. Nikdo jiný to nezvládne, ale on ano. Radniční noviny naopak nezobrazují tváře géniů, ale hned na první straně přináší snímek opuštěného bazénu a liduprázdného hřiště. Má to svou logiku. Tohle město je, či má být, městem lázeňským a lázeňští hosté se u nás vesměs nemíní věnovat špičkovému sportu, ostatně mnozí z nich se sotva belhají. A doufají, že se po lázeňském pobytu budou belhat o něco lépe. Radniční noviny přinášejí chválu sportovkářů a věnují se jejich záměrům ještě více sportovkařit, samozřejmě za naše peníze. Není jisté, jak toto snažení prospěje záměrům lidí, kteří přijeli do lázní s úmyslem nabýt aspoň základní kondici. Je to kouzelné. Autoři vycházejí z premisy, že občan je hlupák a nic si nepamatuje. To nemusí být obecně platné. Já si například pamatuji, že před minulými komunálními volbami přišla jedna místní parta, která si říká ČSSD, s koncepcí vazby plateb za sportovní aktivity na sportující děti. To se jim podařilo jenom částečně, ale peníze pro sportování zajistili. Oni vyšli z reality. Dneska se děcka dokáží přiklížit k počítači a každý pohyb jim udělá dobře. V Radničních novinách o tom není ani zmínka. To proto, že radnice podléhá odlišné ideologii: Všechno má mít svého Vůdce a penízky mají putovat k Vůdcům. Je tedy evidentní, že pisálkové, kteří se chlubí v Radničních novinách, se chvástají cizím peřím. Pan sportovkář zde též propaguje sport curling. Pokud vím, tento sport nehrají děti a lázeňští hosté se do něj také nehrnou. Ovšem pan sportovkář si tuto kratochvíli zřejmě oblíbil a žádá, abychom jeho libůstku zaplatili ze společných peněz. Trochu ho nechápu. Pokud si tento sport oblíbil, ať dojíždí do města, ve kterém je tato kratochvíle provozována a neobtěžuje nás svou obsesí. Dobrou zprávou je, že si neoblíbil pólo hrané se slony, to přijde na víc peněz. No, ale snad ho to napadne. Ovšem podstatné je jinde. Za mých časů nebylo myslitelné, aby místní politikář financoval svou předvolební kampaň ze společných peněz. Kdybychom to připustili, občané by putovali k radnici a pomocí kamenů by ji vysklili. Dnes je to jiné. Proč? Nesmíte zapomínat, že pro lázeňské město není sport hlavní náplní, větší význam má pro město kultura. Nejdůležitější je ale prosperita města. Má být bohaté, má mít majetek a jeho občané musí najít dobrou obživu. Teď máte před sebou nelehký úkol: Najít jedenadvacet lidí, kteří se spolu dokáží shodnout a budou pracovat ku prospěchu města. Váš Václav Skalník

CENÍK PLOŠNÉ INZERCE v Mariánskolázeňských novinách

13 Kč/cm2

zpracování inzerátu podle návrhu typ 2a

CELÁ STRANA 195 x 270 mm

6844 Kč bez DPH 8281 Kč včetně DPH

typ 2b

POLOVINA STRANY 195 x 133 mm

SLEVY: -3% -5% -10% -20%

nost i obyvatele našeho města už delší dobu. Sdružení ML100 se tomuto tématu aktivně věnuje a zahrnulo ho i do svého volebního programu. Ve středu 24. 9. 2014 uspořádalo v Anglikánské kapli veřejnou diskuzi, na kterou byli srdečně zváni všichni, kteří se o toto téma zajímají. Diskuze se zúčastnilo zhruba 15 lidí, nechyběli lékaři a dokonce přišel i záchranář, který z Teplé dojíždí s vozem rychlé záchranné služby. Po prvotním názorovém střetu se zástupci sdružení s tímto záchranářem shodli a objasnili si navzájem své postoje. Rozprava trvala skoro dvě hodiny a po oficiálním ukončení pak ještě chvíli pokračovala v hloučkách mimo prostor Anglikánské kaple. Celá akce potvrdila, že téma zdravotnictví je velmi aktuální a že trápí občany, lékaře, ale že také znepříjemňuje život lidem pracujícím v cestovním ruchu a hostům, kteří Mariánské Lázně navštěvují. Obnovit výjezdní místo lékaře záchranné služby a zřídit pohotovostní ambulanci v městské nemocnici je základním úkolem, který sdružení ML100 považuje za nutnost. Z diskuze bylo zřejmé, že zúčastnění považují toto řešení za přijatelné a dostačující. Sdružení získalo mnoho zajímavých podnětů a postřehů, které může využít při realizaci svého plánu. Za ML100, Kristýna Adamíková, tisková mluvčí

typ 3a

typ 3b 195 x 66 mm

1 opakování 2 opakování 3-6 opakování 7-12 opakování

ČTVRTINA STRANY 1638 Kč bez DPH 1982 Kč včetně DPH SLEVY: -3% -5% -10% -20%


-3% -5% -10% -20%


95 x 65 46 x 133 195 x 30 mm

OSMINA STRANY 780 Kč bez DPH 944 Kč včetně DPH SLEVY: -3% -5% -10% -20%


typ 6

typ 5

DVAATŘICETINA STRANY

ŠESTNÁCTINA STRANY 46 x 65 mm

SLEVY:

typ 4 (a, b, c)

typ 3c

46 x 270 mm

95 x 133 mm

Zástupci sdružení ML100 diskutovali s občany o zdravotnictví Stav zdravotnictví v Mariánských Lázních burcuje odbornou veřej-


95 x 270 mm

typ 1

ZDARMA


46 x 30 mm

-3% -5% -10% -20%

179 Kč bez DPH 217 Kč včetně DPH SLEVY:

SLEVY:

-3% -5% -10% -20%



0DUWD/|IÀHURYi obchodní zástupce SURGHMUHNODP\SDUWQHUVWYtQRYLQ B 775 213 761 HPDLOPDUWDORIÀHURYD#VH]QDPcz

ČTRNÁCTIDENÍK MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY, redakce Tepelská 867/3a, 353 01 Mariánské Lázně

2. říjen 2014


ŘÁDKOVÁ INZERCE KOUPĚ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Koupím vše, co se týká pivovaru města Teplá a kláštera Teplá – tácky, etikety, láhve a podobně. Tel.: 724516145. • Seniorka koupí kolo Libertu v dobrém stavu do 300,-Kč. Tel.:702549189 (od 19.00 – 21.00). • Koupím starou láhev od mléka s nápisem Marienbadkurmilch (cenu respektuji). Tel.: 606157459. PRODEJ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Prodávám stav. pozemek v ML-Stará Voda 3000 m2, včetně všech inženýrských sítí. 375,Kč/m2 . Informace 777 551 717. • Prodám garáž 17m2, Dřevěná ulice, cena 160 000,-Kč. Tel.: 732443081. • Prodám litinový kotel Viadrus 24 KW + lit. články. Bojler 160l, půl roku starý. Cirkulárku. Vše levně. Tel.: 354625459. • Prodám rodinný dům v Plané u M.L.. Tel.: 605298605. • Prodám garáž 20m2 po rekonstrukci, se zavedenou elektřinou. Panská Pole, Husova ul. Tel.: 602832046. • Prodám pianino Rösler, kovový rám, dýha ořech, rok výroby 1955. Cena 15 000,-Kč. • Prodám knihu z roku 1922 Útok moře, románová legenda, knižní výzdoba od Alfonse Muchy, od Quido Maria Vyskočila, spisovatele. Tel.: 720422539. • Prodám psací stůl – tmavé tvrdé dřevo 150x70x71, velmi levně. Tel.: 728464763, 722410407. • Prodám sedací soupravu (gauč + 2 křesla), zánovní, stěhování. Cena 6 000,-Kč. Tel.: 728464763, 722410407. • Prodáme starší domek v Plané u M.L.. Zahrada, garáž, větší pozemek jako možná stavební parcela. Tel.: 605298548. • Prodám nebo pronajmu zavedený stánek s občerstvením na vlakovém nádraží v Plané. Tel.:604202366. • Nabízím na prodej světlý byt 1+1/ 36 m s balkónem a byt 2+1/ 68 m s balkónem v centru Mariánských Lázní, na Hlavní třídě. Byty jsou umístěny ve 2. patře udržovaného cihlového domu. Z balkónu je příjemný výhled do městského parku. V pěší dostupnosti škola, školka, lékař, obchody, zimní stadión, městský bazén, tenisové kurty. K lázeňské kolonádě 5 min. V případě zájmu kontaktujte na: 724 865 094

• Nabízím na prodej světlý byt 4+1/ 100 m s 2 balkóny v centru Mariánských Lázní, na Hlavní třídě. Byt je umístěn ve 2. patře udržovaného cihlového domu. Z balkónu je příjemný výhled do městského parku. V pěší dostupnosti škola, školka, lékař, obchody, zimní stadión, městský bazén, tenisové kurty. K lázeňské kolonádě 5 min. V případě zájmu kontaktujte na: 724 865 094. • Dlaždičky obkl. 15 x 15- 17 m levně 100Kč m. • Nářadí ke krbu, kované, vhodný dárek. Šicí stroj Lada kov. Podstavec. Tel.: 777336203. • Prodám zahrádku na vlastním pozemku, 320m2, v zahrádkářské kolonii v Úšovicích. Chata, kolna, skleník, bazén, fotovoltaika 220 v., cena 125 000,-Kč. Tel..736642617. • Prodám byt 1+4 (80,41m2) OV ve 2. patře panelového domu s plastovými okny a garáží přímo v domě M. Lázních, část Třešňovka. Cena: 1.400.000,- Kč. Info: tel. 603281321, nebo na www.reala-lakoma.cz • Prodám byt 1+3 v OV v Mar. Lázních, Hroznatova ul. Cena: 880.000,- Kč. Info: tel: 731 519 353, nebo na www.reala-lakoma.cz • Prodám dům se třemi byty 1+5, 1+2, 1+1 s možnost další půdní vestavby se zahradou v Lázních Kynžvart. Ihned volný. Cena1.990.000,-Kč Info: tel: 603281321. • Prodám overlock a byt větších rozměrů. Tel.: 354622289. • Prodám plynový sporák MORA, připojení na zemní plyn, možno přetryskovat na propan-butan. Tel.: 774541124. • Prodám byt za rozumnou cenu na Hlavní třídě v OS, 95m2, vedle hotelu Continental, zadní trakt. Možnost k nahlédnutí. Mob.: 731218113. • Prodám zahrádku v OS 272m2, Rybízovna, možnost přip. elektřinu, na slunném místě, v pěkném prostředí, snadno dostupná. Mob.:731218113. • Prodám ratanová křesla + taburet + polstrování. Levně. Tel.:739135605. • Prodám novou originál balenou plastovou vanu charitku 170 cm. Za 1 500,-Kč a zachovalou pračku Zanussi za 1 000,-Kč. Tel.: 721602656. • Prodám dvoje dveře – masiv pravé - šiřka 70 cm, výška 190 cm, pravé - š. 77, výška 197 cm. Oboje v horní polovině prosklené.

INFORMACE K ŘÁDKOVÉ INZERCI • Soukromý inzerát podaný na kuponu je bezplatný (1 kupon platí na tři vydání), bez originálního kuponu z novin stojí 15 Kč na jedno vydání. 50 Kč rámeček nebo tučně. • Podnikatelský inzerát – 100 Kč + 50 Kč zvýraznění (rámeček nebo tučně) • Inzerát na prodej a pronájem bytů a domů – 50 Kč. • Fotoinzerát – 150 Kč - text s fotem naležato, 200 Kč - text s fotem nastojato (na jedno vydání).

• Prodám pohovky – 2sedák a 3sedák, potah modrý plyš, cena dohodou. Tel.:776110974. • Prodám tm. Šedou pohovku - 2 polštáře, š 86cm, d 195cm, 2 roky stará. Cena 3 000Kč, zn stěhování. Tel.: 602727604. • Pronajmu garsoniéru v M.L. – Úšovicích, 4. patro, kompletně vybavená. Cena 5 000,-Kč + energie. K nastěhování říjen. Tel.: 607944904. • Prodáme domácí prase. Odběr možný koncem listopadu. Váha cca 160 – 200 kg. Cena za kg živé váhy 40 Kč. Tel.: 777 856796 POPTÁVKA •••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Hledáme zdravotní sestru s kvalifikací pro všeobecnou interní ambulanci. Kvalifikační předpoklady – přiměřená praxe, znalost práce na PC. Zájemci posílejte krátký životopis na e-mail: [email protected] • Hledáme dělníka na pomocné zednické a jiné manuální práce (pomoc při opravě chalupy 7 km od M.L.) Tel.: 702901938. • Kdo z M.L. nebo blízkého okolí zapůjčí za rozumnou cenu starší kolo na 1 týden dovolené v srpnu 2015? Tel.: 326334543. • Přijmeme brigádníka na stánkový prodej koncertů a propagačních materiálů. Kontakt 607899474, 606267032. • Firma Apolenna přijme brigádnici na žehlení a mandlování. Tel.: 602767880. • Firma Fidélio M.L. nabízí brigádu na prodej vstupenek při večerních koncertech. Podmínkou je alespoň částečná znalost NJ a RJ, komunikativnost. Kontakt 607899474, 60626703. • Zaměstnání…přijmeme kuchaře, mzda dle schopností 20-30.000 Kč, Hotel Villa Regent & DOMA restaurant, životopisy zasílejte na mail: [email protected] • Německo: Přijmeme zdravotní sestry a pečovatelky do rodin nedaleko českých hranic. Pojištění, ubytování, strava a doprava hrazena. Měsíční nebo dvoutýdenní turnusy. Znalost Nj nutná. Bez provize zprostředkovateli. Životopisy zasílejte na email: zdravotnipersonal@ ok.de, tel.: +4915770526036 • Firma provozující benzinové pumpy hledá účetní s dobrou znalostí podvojného účetnictví a daňových zákonů s náplní práce: - samostatné kompletní vedení podvojného účetnictví firmy vč. mezd - sestavování daňových přiznání ke všem daním, které plynou z činnosti firmy - měsíční reporty výsledků hospodaření firmy - komunikace s úřady a jinými institucemi Nabízíme: Dobré finanční ohodnocení, práci v příjemném prostředí a kolektivu v Mariánských Lázních, možnost průběžného vzdělávání v oblasti účetních a daňových předpisů. Požadujeme: Min. SŠ vzdělání ekonomického směru, znalost práce na PC, MS Office, řidičský průkaz B, samostatnost, přesnost, spolehlivost, pečlivost, znalost účetního programu JEŽEK výhodou. Nástup: Dle dohody. Strukturovaný životopis zasílejte na e-mail: [email protected]

NABÍDKA •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

KUPÓN PRO ŘÁDKOVOU INZERCI

Jméno: …………....................................................……... Telefon: ……..............….......……….

Rubrika: Ď koupě Ď prodej Ď poptávka Ď nabídka Ď výměna Ď ostatní

Text inzerátu:

!

Podpis: …………….............….. Adresa: .........................................................……….......……… Druh inzerce: Ď soukromá (na kupónu zdarma) Ď prodej a pronájem nemovitostí (50 Kč) Ď komerční (100 Kč, zvýrazněná 150 Kč - platba v redakci nebo v Bistru) TEPELSKÁ 867/3a, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, tel. 605 288 641

• Nabízíme rekvalifikační kurzy: masér, saunér, pedikúra, manikúra a nehtová modeláž. Akreditováno MŠMT ČR, MAV0 s. r. o, individuální výuka! Dále učíme masáže - lymfatická, reflexní terapie nohou, obličeje, horkými lávovými kameny, sedativní, aromaterapie, shiatsu, baňkování, odbourávání celulitidy, odblokování, měkká reponace celé páteře a další www.vip-relax.cz, www.mavo.eu Tel: 602478448, 604238911

• Pronajmu 1 + 1 na Voře, 37m2, zrekonstruovaný a zařízený, nájem 6 000,-Kč + energie + vratná kauce. Tel.: 604718332. • Pronajmu plně zařízený pokoj pro 1 osobu v RD v Hamrníkách. Vlastní koupelna a WC + kuchyň, TV + internet. Blízko MHD. Pouze dlouhodobě. Nájemné měsíc předem bez kauce. Cena včetně všech energií 5 000,-/měs. Kontakt|: 608968273. • Pronajmu zařízenou hospodu v Mar. Lázních. Tel.: 354622289. • Daruji za odvoz cihly. Tel..604604177.

Strana 19 • Nabízím doučování NJ pro 2. stupeň ZŠ nebo nižší gymnázium. Jsem studentka gymnázia. Tel.: 720444197. • Daruji koťata mourovaté kočičky. Tel.: 605179511. • Cestovní a realitní kancelář TRANS TOUR s.r.o., zaměřená na poskytování služeb ruské mluvícím klientům nabízí zprostředkování prodeji a pronajmu Vaší nemovitosti. Bližší informace v naší kanceláři Goethovo náměstí 14/5, 35301, Mariánské Lázně nebo na telefonu +420 608 418 666, +420 724 109 062. • Pronajmu byt 2+1+balkon, 2. poschodí. Chebská 408, nájem 6.000,- Kč + 305,- Kč za vedlejší služby/1 osoba + energie + kauce nutná. Od 1.10.2014. Tel.: 721377 003. • Pronajmu nebyt prostory 147m2 v suterénu, původně restaurace, Chebská 408, nájem 5 000,-Kč + energie. Tel.: 721377003. • Knižní novinka - Knihkupectví Vaněk nabízí Učitelské elegie, autor Karel Johana. Vhodné jako dárek. • Nasbírám čerstvé houby po objednávce na mobil. 702456245. Cena dohodou. • Pronajmeme nebytový prostor 25m2 v Luční ulici v M.L., v prostoru čajovny. Cena 2 90101 + energie, vhodné na služby, kancelář. Tel.: 607913038. • Pronajmu garáž v Úšovicích u konečné trolejbusu č. 3, cena 1 000,-Kč/měs. Tel.: 608700460. • Dám kříženku německého ovčáka, vhodnou na hlídání. Rodinné důvody. Tel.: 702549189 (od 19.00 do 21.00) • Pronajmu pokoj v M.L. - zařízený s příslušenstvím - nájemné 5000,-Kč včetně všech energií - bez kauce. telefon 608968273 • Práce ve Švýcarsku - Hledám kolegyňku pro erotické služby, může být i masérka (tantra nebo jiné masáže). Denní výdělek 500,- -1000,-Fr. zaručen. Ubytování a provozní podmínky zajištěny. Odpověďi na email.adrese: frigomaus@ hotmail.com anebo tel.č. 0041794456757 • Nabídka práce v Německu: Zaměstnance do výroby Zwickau, 3směnný provoz, plat cca 1.200 euro čistého+ubytování a doprava hrazeno. NJ není podmínkou, základy stačí! Hledáme jednotlivce i skupiny. Celkem 60 volných míst. Zašlete životopis. Kontakt: Firma Management Plus Tel.: +49 177 677 11 90 mluvíme česky! • Nabízím za odvoz lednici 120 cal, starší, funkční. Tel.: 602727604. • Soukromé hodiny angličtiny, ruštiny a španělštiny, 180,-Kč/45 min. 2 a více osob 150Kč/45 min. Tel.: 774541124. • Pronajmu dlouhodobě nezařízený byt 2kk, 1. ktg. vedle polikliniky v Úšovicích. 2. patro s výtahem, obchody, pošta, trolejbus. Náj.5000 Kč + zúčtovatelné popl.a energie. Kauce. Tel.: 603251435. • Pronajmu byt 2 + 1 kompletně zařízený, od ledna 2015 za 9 000,-Kč/měs, včetně energií. Slušným lidem, nekuřákům. Žádám kauci ve výši 2 měsíčních splátek. Tel.:720341730. • Dlouhodobě pronajmu větší slunný byt 2 + 1 s balkonem v 1. Patře v klidné části M.L.. Kontakt: 603171959. • Dlouhodobě pronajmu větší byt 1 + 1 ve zděném domě v klidné části M.L.. Tel.:603213297 • Pronajmu nebytový prostor 25m2, vhodné pro služby – kosmetika, pedikúra, kolaudace tetovací studio – HlaVNÍ TŘ. 503. Cena 3 500,-Kč. Tel.: 777045094. • Daruji za odvoz staré ročníky časopisu 100 + 1 a starší rozkládací gauč, vhodný na chalupu. Tel.: 723263640. • Pronajmu hezký nebytový prostor v již zavedeném salónu na Hlavní třídě v blízkosti Chebské křižovatky. Je vhodný pro provozování služeb. Provozuje se zde už kadeřnictví, kosmetika, modeláž nehtů a solária. Salon je 8 let zavedený s příjemným kolektivem. Velmi výhodné podmínky. Více Info na tel.: 603159602 VÝMĚNA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Vyměním byt 2 + 1 v os. vlast. V Chodově u K.V. za stejný v Mariánských Lázních. Tel.: 774211163.

Strana 20


REHABILITACE KOPPOVÁ WŽďŽēŬĂHAMRNÍKY

tel. 776 418 111, www.koppova.eu Mariánské Lázně – Hamrníky Ladova 187, vila Amadeus

Ve škole se naučí Vaše děti číst, psát a počítat. My je můžeme naučit jak správně sedět, ležet, stát i chodit, … a ještě si u toho užijeme spousty legrace.

2. říjen 2014

KŘÍŽOVKA O 100 KORUN Karlova Studánka - okolí. Součástí národní přírodní rezervace jsou Petrovy kameny. Jsou přísně chráněným územím – turistické cesty je míjejí. Místu dominuje rulová a … (1. tajenka) se vzácnými rostlinnými druhy, místo, kde podle pověstí obcovaly čarodějnice s ďáblem. O tajemných sabatech se mluvilo i při proslulých čarodějnických procesech na panství Velké Losiny. Na Pradědu, na nejvyšší hoře na Moravě a ve Slezsku, sídlí někde i pán hor. Většinou se zjevuje jako stařec … (2. tajenka), jindy na sebe bere podobu mladého pasáčka. Dobrému neublíží, nepoctivce trestá. Na vrcholu Pradědu je telekomunikační věž s restaurací, hotelem i vyhlídkovou terasou, na kterou je možné vyjet výtahem, odkud můžeme vidět i Petrovy kameny. 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

A B C D E

0i9DãHGtWČSUREOpPV vadným GUåHQtPWČODSORFKRQRåtPQHER jiné potíže pohybového aparátu? 3ĜLKODVWH ho do kroužku zdravotního FYLþHQt. Zajistíme mu odbornou a individuální SpþL

SKUPINOVÉ ZDRAVOTNÍ CVIČENÍ DOSPĚLÝCH Tepelská: Po 18:00-19:00 Pilates 19:00-20:00 Kalanetika Út 17:00-18:00 Funkční ténink 18:30-20:00 Pilates ČT 19:00-20:00 Kalanetika Amadeus: Út 18:30-19:30 Funkční trénink St 19:00-20:00 Jóga Čt 18:00-19:00 Core trénink Na skupinové cvičení i masáže je možno vystavit potvrzení pro čerpání prostředků z fondu prevence zdravotní pojišťovny.

INDIVIDUÁLNÍ CVIČENÍ na základě rozboru Vašich pohybových streotypů

F G H I J

VODOROVNĚ: A. Poškození kůže; obava; akční rádius letadla. - B. 1. TAJENKA. - C. Ves (v korejských zeměpisných názvech); německy „zvíře“; název mariánskolázeňského hotelu; přemýšlet. - D. Ženské jméno; hlavní město bývalé NSR; údaje; tamta. – E. Roční období; kloudný; osiřelé; kříženec velblouda. - F. Stírač prachu; čas; druh chemických prvků; šermířská zbraň. - G. Název nosovky; říznačka; odolný; počítačová chyba. - H. Jihoafrická provincie; letadlo; zpátky; dětský pozdrav. - I. 2. TAJENKA. J. Dumasův mušketýr; rab; ledovcová jezera. SVISLE: 1. Umělecké dílo; organizace jejíž členové mají nadprůměrný inteligenční kvocient (IQ vyšší než 148). - 2. Základní číslovka; hejsek; zastavárna. - 3. Liové; rusky „tempo“; kupa slámy. - 4. Jméno herečky Mandlové; draze. - 5. Domácky Kleopatra; německý politik (Helmut); SPZ okresu Ústí nad Labem. - 6. Anglický šlechtic; jedna z věží hradu Trosky; a sice. - 7. SPZ okresu Tachov; autor Nany; cirkusový stan. - 8. Přímý; posel. - 9. Značka kosmetiky; část Londýna; značka molybdenu. - 10. Mongolský náčelník; vzteklý; výherní vkladní knížka (zkratka). - 11. Divadlo satiry (zkratka); prezenty; řecký bajkař. - 12. Okované; plavecký styl. - 13. Buddhistický kněz; německy „sever“; zvratné zájmeno. - 14. Název mýdla; hlíza kolokásie jedlé; šelma. - 15. Příslušník Zlaté hordy; hra vážného obsahu. Nápověda: Natal, ri. Řešení křížovky i sudoku 10. kola posílejte do 5. listopadu 2014 na adresu: V. Kučavová, LÁZEŇÁCI, Hlavní třída 520/126, 353 01 Mariánské Lázně nebo e-mailem na adresu [email protected] VK

7. ROČNÍK „O KRÁLE SUDOKU“ - 10. soutěžní kolo KLASICKÉ A BEZDOTYKOVÉ Vyplňte tabulku čísly 1 - 9 tak, aby v každém řádku, sloupci i ohraničeném útvaru bylo každé z nich právě jednou. U 2. sudoku se nesmí rohem dotýkat políčka se stejnými čísly.

^
více informací naleznete na www.koppova.eu rezervace na tel. 776 418 111 &HQD]DKRGLQXFYLþHQtSRGYHGHQtP ]NXãHQêFKI\]LRWHUDSHXWĤMH.þ

TEPELSKÁ 867

Mariánské Lázně B 777 544 007

Po-Pá teplá jídla 11.00- 14.00 h.! (v době obědů je BistroCafé nekuřácké)

DENNÍ MENU

Čtvrtek 2.10. Polévka – Bramborová 15 Křenová omáčka s uzeným masem, knedlík 80 Kuř. roláda plněná angl. slan. a sýrem, duš. rýže 79 Kapustové karbanátky, vařený brambor 70 Zeleninový salát s kalamary, česneková om., toast 70 Pátek 3.10. Polévka – Kmínová 15 Vepřová kotleta s kostí, opečené br., ďábelská om. 89 Smažený hermelín, vařené brambory, tatarská om. 75 Špagety po milánsku, strouhaný sýr 75 Pondělí 6.10. Polévka – Hovězí vývar s masem 15 Bratislavská vepřová pečeně, houskový knedlík 80 Kuřecí na kari, šunková rýže 79 Vaječná omeleta se špenátem, vařené brambory 70 Úterý 7.10. Polévka – Gulášová 15 Kuřecí špíz se zeleninou, dušená rýže 79 Smažený vepřový řízek, vařené brambory 79 Halušky se zelím a uzeným masem 70 Bramborové šišky s mákem, máslo cukr 69 Středa 8.10. Polévka – Drůbeží vývar s nudlemi 15 Hovězí po srbsku, knedlík 80 Vepřové medailonky, dušená rýže, salát 79 Smažený sýr, vařené brambory, domácí tatarská omáčka 75 Čtvrtek 9.10. Polévka – Špenátový krém 15 Vepřová játra po anglicku, vařené brambory 79 Kuřecí steak na žampionech, dušená rýže 79 Rizoto s vepřovým masem, sýr, okurka 75 Tvarohové ovocné knedlíky 68 Pátek 10.10. Polévka – Hovězí vývar s játrovou rýží 15 Vařené hovězí maso, brambory, salát 80 Uzená rolka s bramborovou kaší, okurka 79 Špekové knedlíky se zelím, cibulka 75 Zeleninový salát s kuřecím masem, dresink 70 Pondělí 13.10. Polévka – Drůbeží vývar s masem 15 Plovdivské maso, těstoviny 80 Smažený karbanátek, vařené brambory, okurka 79 Kuřecí medailonky s rokfórovou om., dušená rýže 79 Zeleninový salát s uzeným lososem 70 Úterý 14.10. Polévka – Frankfurtská 15 Hovězí pečeně na žampionech, dušená rýže 80 Kuřecí Gordon blue, vařené brambory 79 Zapečené šunkofleky, okurka 70 Žemlovka s jablky a tvarohem 69 Středa 15.10. Polévka – Hovězí vývar se zeleninou 15 Segedínský guláš, houskový knedlík 80 Pečené kuře, dušená rýže, salát 799 Smažený kuřecí řízek, vařené brambory 79 Čtvrtek 16.10. Polévka – Čočková s párkem 15 Králík na smetaně, houskový knedlík 80 Holandský řízek, vařené brambory, okurka 79 Fazole po mexicku s uzeným masem 75 Zeleninový salát se šunkou a sýrem, dresink 70 Pátek 17.10. Polévka – Česnečka s opečeným chlebem 15 Španělský ptáček, dušená rýže 80 Smažené žampiony, vařené brambory, tat. om. 75 Torteliny s vepřovým masem, sýrová omáčka 75

venkovni dětské hřiště

Řešení 8. kola

MUZIKOTERAPIE tel. 722 127 680 [email protected] www:amadeus-lazne.cz

7ĎäÌ0(6(1$9É6

bistrocafe.newyorkml.cz

ČTRNÁCTIDENÍK MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY, redakce Tepelská 867/3a, 353 01 Mariánské Lázně, tel. 605 288 641, e-mail: [email protected], [email protected], facebook.com/MarianskolazenskeNoviny vydavatel společnost V.D.O. Group s.r.o., Tepelská 137, 353 01 Mariánské Lázně, evidenční číslo MK ČR E 21175, šéfredaktor Jana Drahokoupilová. Přetiskování článků pouze se svolením vydavatele.

ariánskolázenské noviny Konec září patří železnici MARIÁNSKÝ PODZIM OPĚT NEZKLAMAL PARTNEŘI mariánskolázeňských novin Redakce se omlouvá

Recommend Documents