HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ iDECT X2i DIGITÁLIS VEZETÉK NÉLKÜLI TELEFON ÜZENETRÖGZÍTŐVEL
ÁRAMSZÜNET ESETÉN EZ A KÉSZÜLÉK NEM HASZNÁLHATÓ SÜRGŐSSÉGI HÍVÁSOKRA. VÉSZHELYZET ESETÉRE GONDOSKODJON ALTERNATÍV MEGOLDÁSRÓL! Mielőtt használja ezt a készüléket, alaposan olvassa el a használati útmutatót.
FONTOS FIGYELMEZTETÉS — VÉSZHÍVÁSOK EZ A KÉSZÜLÉK ÁRAMSZÜNET ESETÉN NEM HASZNÁLHATÓ SÜRGŐSSÉGI HÍVÁSOKRA. VÉSZHELYZET ESETÉRE GONDOSKODJON ALTERNATÍV MEGOLDÁSRÓL!
(Ez azt jelent, hogy szüksége van egy alapkészülékre, amely üzemeltetéséhez nincs szükség áramra és áramszünet esetén is lehet róla hívást kezdeményezni. Ha segítségre van szüksége… A hibabejelentő vonal hétfőtől péntekig 9 és 17 óra között érhető el a 0845 345 9677 számon. Helyi tarifával hívható. Az X2i kicsomagolása A doboz tartalma: ¢ zsinór nélküli kézibeszélő (a vásárolt csomagtól függően max. 4 db) ¢ bázisegység ¢ Li-ion akkumulátorok és akkumulátor-fedél minden kézibeszélőhöz ¢ telefon vonalzsinór a bázisegységhez ¢ hálózati tápegység vezetékkel a bázisegységhez ¢ több kézibeszélő esetén maximum 3 db (kézibeszélők száma –1 db) kézibeszélő töltő egység, mindegyik saját hálózati táp vezetékkel A csomagolást tartsa meg arra az esetre, ha a jövőben szüksége lenne rá szállításhoz. A blokkot tartsa meg a garancia érvényesítéséhez Mielőtt a kézibeszélőt telefonhívásra használná, az akkumulátorokat teljesen fel kell tölteni, ahogy az le van írva. Olvassa el a 4. oldalt is a bázisegység installálása előtt!
GOMBOK MENU / OK gomb Nyomja meg a menüpontok használatához, illetve a jóváhagyáshoz.
HÍVÓ gomb / R (újrahívás) gomb Nyomja meg hívás kezdeményezéséhez, fogadásához. FEL / CID Hívószámkijelző gomb Hívás közben nyomja meg a hangerő Csökkentéséhez.
KIHANGOSÍTÁS BILLENTYŰZÁR
INTERCOM gomb Intercom hívás kezdeményezéséhez tartsa nyomva 1 másodpercig
NÉMÍTÓ / TÖRLŐ gomb Törli, amit éppen csinál, és kijelző visszatér készenléti állapotba. Hívás közben nyomja meg az elnémításhoz, így a beszélgetőpartner nem hallja Önt. HÍVÁSMEGSZAKÍTÓ gomb KI-BE KAPCSOLÓ gomb Nyomja meg a hívás befejezéséhez. Tartsa lenyomva 4 másodpercig a kézibeszélő ki / bekapcsolásához. UTOLSÓ SZÁM ÚJRAHÍVÁSA / SZÜNET gomb Nyomja meg az utolsó 5 hívott szám listázásához. TELEFONKÖNYV Hívás közben nyomja meg a hangerő csökkentéséhez. Nyomja meg a beérkezett hívások megtekintéséhez.
KÉZIBESZÉLŐ KERESÉSE Nyomja meg, hogy az összes Regisztrált kézibeszélő csörögjön.
TÖLTÖTTSÉG JELZŐ
„HASZNÁLATBAN” lámpa
Szimbólumok a kijelzőn
Vételi jel erőssége Megmutatja a kézibeszélő és a bázis közötti jel erősségét. Villog, amikor a kézibeszélő a bázissal rádiókapcsolatot akar felvenni. Ha ez a jel villog beszélgetés közben, akkor húzódjon közelebb a bázisegységhez.
Új hívás ezzel a szolgáltatással.
Megjelenik, ha nem fogadott hívása van és rendelkezik
INT Intercom hívás Ez a szimbólum villog, ha intercom hívás érkezik és folyamatosan villog, ha a hívás kapcsolásra kerül.
Memória / mentés már elmentett számokat tárcsáz.
Megjelenik, ha számokat ment el a memóriába vagy
Csengőhang ki
Megjelenik, ha a csörgőhangot elnémította (0-ra állítot-
Újrahívás
Megjelenik, ha az utolsó szám újrahívását kezdemé-
Billentyűzár
Megjelenik, ha a billentyűzet le van zárva.
ta).
nyezi.
Akku töltésszint Ha az akkumulátor lemerülőben van, akkor tegye a kézibeszélőt a bázisegységre v. több kézibeszélő esetén a töltő egységre töltés végett. Amikor az akkumulátor töltődik, a szimbólum villog.
Telefon és hangszóró A telefon szimbólum megjelenik, ha kapcsolt hívása van, vagy villog, ha bejövő hívása van (akkor is villog, ha a kézibeszélő el van némítva). A hangszóró szimbólum akkor jelenik meg, ha a hangszóró be van kapcsolva.
Tartalom Bevezetés Helyválasztás a bázisegység és a töltő egységek részére Rádiójelek a bázis és a kézibeszélők között Hálózati csatlakoztatás
7 7 7 7
Beüzemelés
8
Mielőtt hozzákezdene Elektromos áram Interferencia ‘Hatótávolságon kívül’ üzenet
9 9 9 9
Ki /Bekapcsolás
10
A kézibeszélő neve Idő és dátum Csengetési hangerő és dallam
11 11 11
Hívásfogadás / kezdeményezés A hangszóró használata Híváskezdeményezés Hívásfogadás Hívás befejezése Hangszóró hangereje Mikrofon elnémítása Utolsó szám újrahívása Szám törlése az újrahívó listából Újrahívott szám mentése a telefonkönyvbe
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
Telefonkönyv Egy szám elmentése Elmentett szám hívása Elmentett rekord szerkesztése Elmentett rekord törlése Az összes rekord törlése
14 14 14 14 14 14
Híváskijelzés Hívófelek adatainak megtekintése Visszahívás Egy hívófél adatainak mentése a telefonkönyvbe Egy hívófél törlése Az összes hívófél törlése
15 15 15 15 15 15
Több kézibeszélős rendszer Intercom hívás kezdeményezése Intercom hívás fogadása Intercom hívás befejezése
16 16 16 16
Hívásátirányítás Telefonkonferencia Új hívás jelzése
16 16 16
Üzenetrögzítő beállításai Új kimenő üzenet rögzítése Csengésszám beállítása Üzenetrögzítő működése Üzenetrögzítő ki / bekapcsolása Üzenet visszajátszása Összes tárolt üzenet törlése Memo rögzítése
17 17 17 17 17 17 17 18
Távoli elérés Távoli elérés aktiválása Üzenetek távoli lejátszása
19 19 19
Egyéni beállítások Billentyűhang Nyelv megjelenítése Reset Master PIN Ébresztő beállítása Ébresztési dallam beállítása
20 20 20 20 20 20 20
Problémamegoldás
21
Tisztítás és karbantartás
23
Technikai jellemzők
23
Új kézibeszélő regisztrálása a bázisegységre
24
Bevezetés Helyválasztás a bázisegység és a töltőegységek részére: A bázisegységet és a töltő egységeket vízszintes felületre helyezze, olyan helyzetben, hogy: ¢ a hálózati töltő csatlakozója elérje és könnyen hozzáférjen a 230-V AC aljzathoz — soha ne próbálja meg nyújtani a vezetéket ¢ a bázisegység vonalzsinórja elérje a telefon fali csatlakozóját vagy az esetleges hosszabbítót (a töltőegységnek nincs telefon csatlakozása) ¢ ne legyen közel más telefonhoz — rádió interferenciát okozhat ¢ tartsuk távol nedves helyektől és a nedvességtől, pl. csaptelep ne legyen a közelben ¢ tartsuk távol más elektromos berendezésektől — hűtőgép, mosógép, mikrosütő, TV, fluoreszkáló fények stb. Rádiójelek a bázisegység és a kézibeszélő között A bázis és a kézibeszélő együttes használatához rádiós kapcsolatot kell köztük létrehozni. Ügyeljen arra, hogy: ¢ Bármely, a bázis és a kézibeszélő között elhelyezett nagyméretű fém tárgy — pl. hűtőgép, tükör v. irattartó szekrény —blokkolhatja köztük a rádiójelet. ¢ Más szilárd felépítmények, pl. falak csökkenthetik a jel erősségét. Hálózati csatlakoztatás FONTOS — Az iDECT X2i bázisegységet és a töltőegységet mindig a mellékelt hálózati töltővel kell használni. Bármely más töltő használata az EN60950 szerinti nem megfelelőséget okozhatja, és semmissé teszi a készülékhez nyújtott garanciát.
Beüzemelés 1. Keressen megfelelő helyet a bázisegységnek. 2. Csatlakoztassa a hálózati csatlakozót és a telefon vonalzsinórt a bázisegység aljához. Az iDECT X2i készülékhez kapott telefon vonalzsinórt használja! Más telefonhoz tartozó vonalzsinórt ne használjon! 3. A hálózati töltőt csatlakoztassa 230V AC, 50 Hz fali aljzatba, ha van a dugaljon kapcsoló, legyen OFF állásban. 4. Ha van töltőegysége … Dugja be a hálózati töltőt a fali aljzatba (230 V AC,50 Hz) ha van a dugaljon kapcsoló, állítsa OFF pozícióba. 5. Kapcsolja ON pozícióba a dugaljat. 6 Tegyen egy akkumulátort minden kézibeszélőbe. A. Az akkumulátor csatlakozót dugja a jobb oldalon elhelyezkedő csatlakozóba, ezután az akkumulátort is helyezze be az arra kialakított helyre. B. Csúsztassa a fedelet a helyére és bizonyosodjon meg róla, hogy megfelelően bezárta. 7. Töltse az akkumulátort 15 órán keresztül. Fontos, hogy az első használat előtt teljesen feltöltse az akkumulátort. A kézibeszélő csippan egyet, ha megfelelően a bázisra / töltőegységre helyezi. Hagyja ott 15 órán át. 8. Csatlakoztassa a bázist a telefon kimenethez. A telefon vonalzsinórt dugja be a fali telefon kimenetbe. Megjegyzés: csak a bázisegységnek van telefon kimenete.
Mielőtt hozzákezdene Elektromos áram Ügyeljen, hogy a bázis és a töltőegység ne legyen nedves. Az elektromos készülékek súlyos sérüléseket okozhatnak, ha nedvesek vagy vízbe esnek. Ha a bázis vagy a töltőegység véletlenül vízbe esne, soha ne nyúljon utána a vízbe, amíg nem áramtalanította és a telefonzsinórt is ki nem húzta a fali csatlakozóból. ¢ Ezután a kihúzott zsinórnál fogva húzza ki a vízből. ¢ SOHA ne használja iDECT X2i készülékét kültéren vihar közben — vihar esetén húzza ki a bázist a fali csatlakozóból és a telefon csatlakozóból. A vihar okozta kár nem tartozik a garancia alá. Interferencia Ha a hang minősége romlik, amikor helyet változtat, akkor azt valószínűleg a bázis és a kézibeszélő között létrejött interferencia okozza. Lehet, hogy túl közel van valamilyen másik telefonhoz vagy elektromos készülékhez. Ilyenkor változtasson helyet a probléma megszüntetéséhez. Ha nem teszi, a hívás megszakadhat. A rádióinterferenciát a környezet okozhatja és ilyenkor rövid időre megszakad a kapcsolat a bázis és kézibeszélő között. A vételi jel erősségét jelző szimbólum ilyen esetben villogni kezd a kijelzőn, amíg a kapcsolat helyre nem áll. „Hatótávolságon kívül” üzenet Ha hívás közben egy figyelmeztető hangot hall és/ vagy a hang a hangszóróban gyengévé vagy torzzá válik, akkor lehet, hogy hatótávolságon kívülre került. Lépjen közelebb a bázisegységhez 20 másodpercen belül, amíg e hang megszűnik. Más esetben lehet, hogy a hívás megszakad.
Ki / bekapcsolás Kézibeszélő ki/bekapcsolása:
»
»
A kézibeszélő kikapcsolásához (ha pl. nincs használatban és energiát szeretne spórolni) Nyomja meg a HANG UP gombot és tartsa lenyomva 4 másodpercig à A kézibeszélő csippan egyet és a kijelző elsötétül Visszakapcsolás: Röviden nyomja meg a LETESZ gombot a bázison v. töltőegységen à A vételi jel erősségét jelző szimbólum villoghat pár másodpercig a kijelzőn, amíg a kézibeszélő és a bázis között újra feláll a kapcsolat.
Billentyűzár: Nyomja meg a Lock gombot és tartsa nyomva 2 másodpercig. A billentyűzár feloldásához ismét nyomja meg és tartsa nyomva 2 másodpercig, vagy helyezze vissza a kézibeszélőt a bázisegységre. Megjegyzés Amikor a kézibeszélő kikapcsolt állapotban van, nem lehet róla hívást kezdeményezni, beleértve a sürgősségi hívásokat is. Amikor a kézibeszélő kikapcsolt állapotban van, nem csörög bejövő hívások esetén, de a bázis hangot ad ki. Ilyenkor a hívás fogadásához be kell kapcsolnia a kézibeszélőt. Ne felejtse el, hogy eltart pár másodpercig, amíg a kézibeszélő és a bázis között újra feláll a kapcsolat.
A kézibeszélő neve 1. Nyomja meg a MENU/OK gombot. 2. Nyomja meg a ‚ gombot kétszer. 3. Nyomja meg a MENU/OK gombot. 4. Nyomja meg a ‚ gombot egyszer. 5. Nyomja meg a MENU/OK gombot. 6. Ha szükséges, az X gomb megnyomásával törölhet karaktereket a jelenlegi névből. 7. Írja be a választott nevet. 8. Nyomja meg a MENU/OK gombot.
Idő és dátum 1. Nyomja meg a MENU/OK gombot. 2. Nyomja meg a ‚ gombot egyszer. 3. Nyomja meg a MENU/OK gombot kétszer. 4. Üsse be a helyes dátumot, majd nyomja meg a MENU/OK gombot. Ne felejtse el a 0-kat is beütni. Pl. 2007. Június 1. a következő lesz: 010607. 5. Nyomja meg a MENU/OK gombot.
Hangerő és csengőhang 1. Nyomja meg a MENU/OK gombot. 2. Nyomja meg a ‚ gombot kétszer. 3. Nyomja meg a MENU/OK gombot háromszor. 4. A ‚ és p nyilak segítségével szabályozhatja a hangerőt: alacsony, közepes, magas és néma. 5. Nyomja meg a MENU/OK gombot. 6. Nyomja meg a ‚ gombot egyszer. 7. Nyomja meg a MENU/OK gombot. 8. A p és q gombok nyomogatásával lépegethet a dallamok között. Ha választott a 10 dallam közül, nyomja meg a MENU/OK gombot.
Hívásfogadás / kezdeményezés Kihangosító használata: A kihangosító lehetővé teszi, hogy a kézibeszélő felemelése nélkül folytasson beszélgetést. Hívás közben a SPEAKERPHONE gomb megnyomásával válthat a kihangosító és a kézibeszélő között. Híváskezdeményezés: Üsse be a telefonszámot. Ha hibát ejtett, akkor a Törlés gomb megnyomásával, egyesével korrigálhatja a karaktereket. Nyomja meg a PHONE (Telefon) gombot. (Úgy is kezdeményezhet hívást, hogy előbb a HONE/SPEAKERPHONE gombot nyomja meg, és utána üti be a számot, de ilyenkor nem tud javítani.) Hívásfogadás: Bejövő hívás esetén a bázis és a kézibeszélő is csörög (hacsak a kézibeszélő nincs elnémítva). Ha rendelkezik hívófél azonosító szolgáltatással, akkor a hívófél neve és telefonszáma, egyébként „külső hívás” felirat jelenik meg a kijelzőn. Hívás befejezése: Nyomja meg a HANG UP gombot vagy csukja össze a készüléket. A bázison a Használatban gomb kialszik. Hangszóró hangereje: Hívás közben a hangszóró vagy kihangosító hangerejének változtatásához nyomja meg a p vagy a q gombot. A hangszóró hangereje 5 szintre állítható. A hívás befejezése után a beállított hangerő megmarad. A mikrofon elnémítása: Hívás közben elnémíthatja a mikrofont, így a hívó fél nem hallja Önt. Nyomja meg a MENU/OK/MUTE gombot az elnémításhoz. Újbóli megnyomással megszünteti a némítást. Utolsó szám újrahívása: Nyomja meg a "Redial" (Újrahívás) gombot. A p és q gombok nyomogatásával válassza ki a hívni kívánt számot. Nyomja meg a PHONE gombot a tárcsázáshoz. Újrahívott szám törlése: Nyomja meg a Redial (Újrahívás) gombot. A p és q gombok nyomogatásával válassza ki a törölni kívánt számot. Nyomja meg egyszer a MENU/OK gombot Nyomja meg a q gombot egyszer. Nyomja meg ismét a MENU/OK gombot. Összes újrahívott szám törlése: Nyomja meg a Redial (Újrahívás) gombot. Nyomja meg a MENU/OK gombot egyszer, majd a q gombot kétszer. Nyomja meg a MENU/OK gombot kétszer a törléshez. Újrahívott szám mentése a telefonkönyvbe: Nyomja meg az Újrahívás gombot, utána a p és q gombok segítségével válassza ki a men-
teni kívánt számot. Nyomja meg a MENU/OK gombot kétszer. Írja be a nevet, majd nyomja meg a MENU/OK gombot kétszer.
Telefonkönyv A telefonkönyvben maximum 200 telefonszámot tud elmenteni. Minden szám maximum 24 karakteres lehet és 12 karakternyi nevet lehet hozzárendelni (a szóközöket is beleértve). Egy szám mentése: Nyomja meg a MENU/OK gombot háromszor. Írja be a nevet, nyomja meg a MENU/OK gombot, majd írja be a számot és ismét nyomja meg a MENU/OK gombot. Elmentett szám hívása: Nyomja meg a Phone Book gombot. A pés q gombok segítségével válassza ki a hívni kívánt számot. Nyomja meg a Telefonkönyv gombot a tárcsázáshoz. Elmentett rekord szerkesztése: Nyomja meg a MENU/OK gombot kétszer. Nyomja meg a q gombot kétszer. Nyomja meg a MENU/OK gombot és a nyilak segítségével válassza ki a szerkeszteni kívánt bejegyzést. Nyomja meg a MENU/OK gombot. A név szerkesztéséhez nyomja meg a MUTE/CANCEL gombot a karakterek törléséhez, majd írja be az újat. A végén ismét nyomja meg a MENU/OK gombot. Elmentett rekord törlése: Nyomja meg a MENU/OK gombot kétszer, majd a q gombot háromszor. Ismét nyomja meg a MENU/OK gombot, majd a nyilak segítségével keresse meg a kívánt rekordot. Nyomja meg a MENU/OK gombot. Összes rekord törlése: Nyomja meg a MENU/OK gombot kétszer, majd a q gombot négyszer. Nyomja meg a MENU gombot kétszer.
Hívófél kijelzés Ehhez a szolgáltatáshoz elő kell fizetnie a szolgáltatójánál. Ez a szolgáltatás lehetővé teszi, hogy a hívás fogadása előtt megtudja, ki hívja. Az iDECT X2i készülék tárolja az utolsó 20 hívószámot függetlenül attól, hogy fogadta-e a hívást vagy sem. Így később is megnézheti a bejött hívásokat. Ha a lista minden helye foglalt, akkor újabb bejövő hívás esetén a legrégebbi szám automatikusan törlődik. A híváslista megtekintése: Nyomja meg a Call Log Display (Hívó fél kijelzése) gombot, majd a MENU/OK gombot. A nyilak segítségével keresgélhet a rekordok között. Visszahívás: Kövesse a fentiekben leírt lépéseket a bejövő hívások megtekintéséhez. Nyomja meg a PHONE (telefon) vagy a SPEAKERPHONE (kihangosító) gombot a szám tárcsázásához. Hívófél elmentése a telefonkönyvbe: Kövesse a fentiekben leírt lépéseket, majd nyomja meg a MENU/OK gombot kétszer. írja be a nevet, majd ismét nyomja meg a gombot. Hívófél törlése híváslistából: A korábbiakban leírt módon válassza ki a törölni kívánt tételt. Nyomja meg a MENU/OK, majd a q gombot, végül ismét a MENU/OK gombot a törléshez. Az összes hívófél törlése a híváslistából: A korábbiakban leírt módon válassza ki a törölni kívánt tételeket. Nyomja meg a MENU/OK gombot, majd a q gombot kétszer, végül ismét a MENU/OK gombot kétszer.
Több kézibeszélős rendszer használata Minden bázisegységhez négy kézibeszélőt regisztrálhat. Intercom hívásokat kezdeményezhet a kézibeszélők között, átirányíthat egy hívást egyiktől a másikig, konferenciabeszélgetést folytathat stb. A kimenő vonalra egyszerre csak egy kézibeszélőt lehet csatlakoztatni! Intercom hívás: Nyomja meg és tartsa nyomva az INT/# gombot 2 másodpercig. Válassza ki a megfelelő számot (kézibeszélő száma) és megkezdheti a hívást. A hívás befejezéséhez nyomja meg a HANG UP (Letesz) gombot vagy helyezze vissza a bázisegységre a kézibeszélőt. Intercom hívás fogadása: A csengőhangja különbözik a külső hívások csengőhangjától. A kijelzőn a CALL FROM … (telefonszám) felirat jelenik meg. Nyomja meg a Felvesz gombot. Hívásátirányítás: Amikor külső hívást bonyolít, átirányíthatja valamelyik kézibeszélőre. Nyomja meg az INT/# gombot és tartsa nyomva, amíg az Intercom felirat megjelenik a kijelzőn. Majd írja be a kívánt kézibeszélő számát. Ekkor a külső hívás várakozik, és a kézibeszélő csengeni fog. A külső híváshoz bármikor visszatérhet az INT/# gombot ismételt megnyomásával. Konferenciabeszélgetés: Létesítsen vagy fogadjon egy külső hívást. Nyomja meg és tartsa nyomva az INT/# gombot az Intercom mód kezdetéhez, majd írja be a kívánt kézibeszélő számát. Ekkor a külső hívás várakozik, és a kézibeszélő csengeni fog. Amikor a többi használó válaszol, nyomja meg a * gombot egy másodpercig. A BACK/MUTE gomb és a nyilak segítségével szabályozhatja a hangerőt. Új hívás jelzése: Amikor Intercom hívást bonyolít, és közben külső hívása érkezik, New Call (Új hívás) jelzést fog kapni. A külső hívás fogadásához és az Intercom hívás befejezéséhez nyomja meg a Phone (Telefonkönyv) gombot röviden. Vagy nyomja meg az INT/# gombot és tartsa nyomva egy másodpercig.
Üzenetrögzítő beállításai: Az X2i üzenetrögzítővel van ellátva, amely öt csengetés után automatikusan működésbe lép. Két üzenetrögzítési mód közül választhat: Answer Only és Answer & Rec. Ezek beállításához nyomja meg a MENU/OK gombot egyszer, majd a p gombot egyszer. Nyomja meg a MENU/OK gombot egyszer, majd a q gombot háromszor. Ismét nyomja meg a MENU/OK gombot, majd a nyilak segítségével válassza ki a kívánt módot és a MENU/OK gomb ismételt megnyomásával rögzítheti a beállítást. Új kimenő üzenet rögzítése: Előre beállított, illetve személyre szabott üzenet között választhat. Személyre szabott esetén kövesse az előzőekben leírt lépéseket, majd nyomja meg a q gombot, válassza a Personalised (Személyre szabott) beállítást. Nyomja meg a MENU/OK gombot kétszer, a q gombot egyszer és a MENU/OK gombot. Ekkor rögzítheti az üzenetet, majd nyomja meg még egyszer a MENU/OK gombot. Csengésszám beállítása: Beállíthatja, hányat csörögjön a készülék hívás esetén, mielőtt az üzenetrögzítő bekapcsol. Nyomja meg a MENU/OK gombot egyszer, majd a p gombot egyszer. Nyomja meg a MENU/OK gombot egyszer, majd a q gombot ötször. Nyomja meg kétszer a MENU/OK gombot. A nyilak segítségével állíthat 3 és 8 közötti csengetésszámot. A végén nyomja meg a MENU/OK gombot a mentéshez.
Üzenetrögzítő működése: Ha az üzenetrögzítő be van kapcsolva, a TAM ikon folyamatosan látszik a kijelzőn. Az üzenetrögzítő megállításához és a hívás fogadásához csak meg kell nyomni a Phone (Telefonkönyv) gombot. Üzenetrögzítő be/kikapcsolása: Nyomja meg a MENU/OK gombot egyszer és a p gombot egyszer. Ezután nyomja meg a MENU/OK gombot egyszer és a p gombot kétszer. Ismét nyomja meg a MENU/OK gombot. A nyilak segítségével válasszon a ki- és bekapcsolás között, majd nyomja meg a MENU/OK gombot. Üzenetek lejátszása: A memóriában tárolhatja az üzeneteket, amíg nem törli őket. A meg nem hallgatott üzeneteket a villogó TAM ikon jelzi. Nyomja meg a MENU/OK gombot egyszer, majd a p gombot egyszer. Nyomja meg a MENU/OK gombot kétszer. A nyilakkal szabályozhatja a hangerőt. Nyomja SPK-t az üzenet lejátszásához. Tárolt üzenetek törlése: Nyomja meg a MENU/OK gombot egyszer, majd a p gombot egyszer. Nyomja meg a MENU/OK gombot egyszer, majd a q gombot egyszer. Nyomja meg kétszer a MENU/OK gombot. Memo rögzítése:
A készülék lehetővé teszi, hogy üzenetet hagyjon a telefon más használói számára. Nyomja meg a MENU/OK gombot egyszer, majd a p gombot egyszer. Nyomja meg a MENU/OK gombot egyszer, majd a q gombot kétszer. Nyomja meg a MENU/OK gombot, majd mondja el az üzenetet. Ismét nyomja meg a MENU/OK gombot.
Távoli elérés: Ezzel a funkcióval lehetővé válik az üzenetek meghallgatása egy másik telefonról. A funkciót aktiválni kell használat előtt: Nyomja meg a MENU/OK gombot egyszer, majd a p gombot egyszer. Ezt ismételje még kétszer, legutolsó alkalommal a p gombot kétszer kell megnyomnia. Nyomja meg a MENU/OK gombot. A q gombbal válasszon az aktiválás és deaktiválás között. Nyomja meg a MENU/OK gombot. Üzenetek távoli lejátszása: Hívja a telefonját és várjon az üzenetrögzítőre. Üsse be a master PIN kódját, majd a # gombot. Visszaigazolásként egy rövid hangot fog hallani. Nyomja meg a 2-es gombot az üzenetek lejátszásához. 1: előző üzenet 2: üzenet lejátszása/megállítása 3: következő üzenet 6: jelenlegi üzenet törlése 0: üzenetrögzítő ki/bekapcsolása
Egyéni beállítások: Billentyűhang: Kikapcsolásához nyomja meg a MENU/OK gombot egyszer, majd a q gombot kétszer. Nyomja meg a MENU/OK gombot kétszer, majd a q gombot kétszer. Nyomja meg a MENU/OK gombot, majd a nyilak segítségével válasszon a ki/bekapcsolás között. Nyomja meg a MENU/OK gombot. Nyelv megjelenítése: Nyomja meg a MENU/OK gombot egyszer, majd a q gombot kétszer. Nyomja meg a MENU/OK gombot egyszer, majd a q gombot háromszor. Nyomja meg a MENU/OK gombot, majd a nyilak segítségével válasszon az angol, francia, német és olasz nyelvek között. Nyomja meg a MENU/OK gombot. Reset: A Reset paranccsal visszaállíthatja a gyári beállításokat. Óvatosan használja, mert kitörölheti vele a telefonkönyvet is. Nyomja meg a MENU gombot, majd a q gombot háromszor. Nyomja meg a MENU gombot, majd a q gombot ötször. Nyomja meg a MENU gombot kétszer. A CANCEL gombbal visszatérhet a menübe. Master PIN: A biztonsági kód gyárilag 0000-ra van állítva. Beállításainak védelme érdekében változtassa meg egy olyan 4 jegyű számra, amelyre könnyen emlékezni fog. Nyomja meg a MENU/OK gombot, majd a q gombot háromszor. Nyomja meg a MENU/OK gombot, majd a q gombot négyszer. Nyomja meg a MENU/OK gombot. Írja be az új PINT-t, majd nyomja meg a MENU/OK gombot. Ébresztő beállítása: Nyomja meg a MENU gombot, majd a q gombot egyszer. Ismét nyomja meg mindkettőt. Nyomja meg a MENU gombot, majd a nyilak segítségével válasszon a kikapcsolás, egyszeri bekapcsolás és napi bekapcsolás között. Nyomja meg a MENU gombot. Írja be az időt, majd ismét nyomja meg a MENU gombot. Ébresztési dallam beállítása: Nyomja meg a MENU gombot, majd a q gombot egyszer. Nyomja meg a MENU gombot, majd a q gombot kétszer. Nyomja meg a MENU/OK gombot, majd a nyilak segítségével válasszon a 3 dallam közül. Nyomja meg a MENU/OK gombot.
Problémamegoldás Az iDECT X2i készüléket képzett szakemberek szerelhetik csak meg! Soha ne próbálja szétszedni és saját kezűleg megszerelni! Ilyen esetben a probléma súlyosbodhat és a garancia érvényét veszítheti! Mindig ellenőrizze, hogy: ¢ pontosan követte a beüzemeléssel kapcsolatos utasításokat az 5. oldalon ¢ minden csatlakozó pontosan illeszkedik a dugaljakba ¢ van elektromos áram ¢ a kézibeszélőben az akkumulátor pontosan és biztonságosan van behelyezve és nem merült le „Nem tudok hívásokat fogadni és kezdeményezni” -
-
Ha a kézibeszélő kijelzője sötét, lehet, hogy nincs bekapcsolva. Nyomja meg a HANG UP (LETESZ) gombot. Ellenőrizze le, hogy a hálózati csatlakozó be van dugva. A bázisnak nem csak a töltéshez, hanem a normál működéshez is szüksége van áramra. Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülékhez kapott telefon vonalzsinórt használja. Más kábellel nem biztos, hogy működik. Vigye közelebb a kézibeszélőt a bázishoz. Ellenőrizze le az akkumulátor töltésszint kijelzőjét. Ha alacsony szintet jelez, akkor helyezze a kézibeszélőt a bázisra v. töltőegységre. Ha az Automata hívásfogadás ki van kapcsolva, akkor a billentyűzet egyik gombját meg kell nyomnia a hívások fogadásához. Kapcsolja be a funkciót, ha a hívásokat egyszerűen a telefon kinyitásával akarja fogadni. Húzza ki a hálózati csatlakozót, utána dugja vissza. Elképzelhető, hogy segít.
“Nem tudok hívást kezdeményezni” -
A kézibeszélő billentyűzete lehet, hogy le van zárva. Oldja fel a billentyűzetet híváskezdeményezés előtt.
“Nem történik semmi, amikor a gombokat megnyomom” - Ellenőrizze le az akkumulátor töltésszint kijelzőjét. Ha alacsony szintet jelez, akkor helyezze a kézibeszélőt a bázisra v. töltőegységre. “Beütöm a számot, de nem indul hívás kifele” -
Vigye közelebb a kézibeszélőt a bázishoz. Próbálja máshová helyezni a bázist. Próbálja feljebb és lehetőleg más elektromos berendezéstől távolabb elhelyezni.
„A telefon nem csörög” -
Ellenőrizze le, hogy a hálózati csatlakozó be van dugva. A bázisnak nem csak a töltéshez, hanem a normál működéshez is szüksége van áramra.
-
Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülékhez kapott telefon vonalzsinórt használja. Más kábellel nem biztos, hogy működik.
„Valami zavarja a vonalat” -
Helyezze a kézibeszélőt közelebb a bázisegységhez, vagy tegye másik pozícióba. Tegye máshova a bázisegységet, hogy ne legyen elektromos eszközök, pl. televízió vagy számítógép közelében.
“Megszakadt a hívás, amikor hatókörön kívülre kerültem. Azóta nem működik a kézibeszélő.” -
Lépjen közelebb a kézibeszélővel a bázisegységez. Tárcsázza újra a számot.
“Csippanást hallok beszéd közben.” -
Lehet, hogy a telefon hatókörének közelében van. Lépjen közelebb a kézibeszélővel a bázisegységez, különben a hívás megszakadhat.
“A híváskijelzés nem működik” -
Ellenőrizze le az akkumulátor töltésjelző szimbólumot a kijelzőn. Ha alacsony a töltési szint, töltse fel az akkumulátort.
-
Rendelje meg ezt a szolgáltatást szolgáltatójától.
-
Lehet, hogy a hívófél letiltotta a száma kijelzését, vagy olyan hálózatról jön a hívás, amely nem tudja továbbítani az adatokat, pl. nemzetközi hívás.
A hagszóró halk hívás közben.” -
Ha több kézibeszélő is van regisztrálva a bázison, ellenőrizze le, hogy nincs-e a másik használatban.
-
Bizonyosodjon meg arról, hogy helyesen tartja a füléhez a kézibeszélőt.
-
A hangerőt állítsa be a p és q gombok segítségével.
Tisztítás és karbantartás: Az iDECT X2i készülékét ne tisztítsa benzolal, oldószerekkel és más vegyszerrel — ezek maradandó kárt okozhatnak, amelyre nem vonatkozik a garancia. Ha szükséges a tisztítás, nedves ronggyal törölje át a készüléket. Tartsa távol a készüléket sugárzó hőtől, nedvességtől és erős napfénytől. Óvatosan kezelje a kézibeszélőt és az akkumulátorokat. A Li-Ion akkumulátorok megsérülhetnek, ha leesnek vagy durván bánnak velük. Mi mindent megtettünk, hogy az Ön iDECT X2i készüléke megfelelően működjön. Ha ennek ellenére valami elromlik benne, ne próbálja meg sajátkezűleg megjavítani, hanem vigye szervizbe.
Technikai jellemzők: -
digitális vezeték nélküli telefon (DECT) frekvenciatartomány: 1.88 – 1.9 GHz (sávszélesség: 20 MHz) csatorna sávszélesség: 1.728 MHz működési terület: külterületen 300 méterig, belterületen 50 méterig kézibeszélő: 450 mA Li-ion újratölthető akkumulátor, bázisegység: 7.5V DC 300mA, töltő: 9V AC 300mA
Új kézibeszélő regisztrálása: Az Ön iDECT X2i készülékéhez mellékelt kézibeszélő már regisztrálva van a bázison, tehát ezzel nem kell foglalkoznia. De ha további kézibeszélőket is vásárolt, akkor azokat regisztrálni kell. Bizonyosodjon meg róla, hogy a kézibeszélő készenléti állapotban van. Nyomja meg a MENU/OK gombot, majd a q gombot háromszor. Nyomja meg a MENU/OK gombot, majd a q gombot kétszer. Nyomja meg a MENU/OK gombot. Írja be a PIN-t, majd nyomja meg a MENU/OK gombot. Nyomja le és tartsa lenyomva a bázison a „KÉZIBESZÉLŐ KERESÉS” gombot, amíg a regisztrálást igazoló csippanást nem hallja.
A kézibeszélő leregisztrálása: Szüksége lehet erre is, ha pl. a meghibásodott kézibeszélőt ki kell cserélni. Nyomja meg a MENU/OK gombot, majd a q gombot háromszor. Ezt ismételje meg. Nyomja meg a MENU/OK gombot, írja be a PIN-t, majd ismét nyomja meg a MENU/OK gombot. Írja be a leregisztrálni kívánt kézibeszélő számát.
Más márkájú bázis regisztrálása: Az Ön iDECT X2i készülékét bármely GAP-kompatibilis bázisra regisztrálni lehet és regisztrálhat másik GAP-kompatibilis kézibeszélőt is az Ön iDECT X2i bázisára. De azt nem tudjuk garantálni, hogy ha másik gyártó eszközét használja, minden szolgáltatás valamint a kijelzőn minden felirat, szimbólum ugyanúgy működni fog. Kövesse a Bázisegység használati útmutatójában szereplő instrukciókat, hogy a bázist regisztrációs üzemmódra váltsa. Kövesse a kézibeszélő használati útmutatójában szereplő instrukciókat a regisztráláshoz. (Ha szükség van egy PIN kódra a bázishoz, akkor nézze meg bázis használati útmutatójában leírtakat.)
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Mi, ConCorde Holding Zrt. (importáló) Budapest, 01-10-044307 egyedül, saját felelősségünkre kijelentjük, hogy az alábbi termék(ek):
ConCorde iDECT X2i távbeszélő készülék CONCORDE (gyártó) amelyre e nyilatkozat vonatkozik, megfelel a rádióberendezésekről és a táv-közlő végberendezésekről, valamint megfelelőségük elismeréséről szóló 5/2004 (IV. 13.) IHM rendelet 10. §-ában foglaltaknak, valamint a 2003. évi C törvényben meghatározott alapvető követelményeknek, valamint az alábbi távközlési (rádiótávközlési), villamos biztonságtechnikai és elektromágneses összeférhetőségi követelményeket tartalmazó szabványoknak, illetőleg egyéb normatív dokumentumoknak: Vonali jellemzők:
MSZ EN 300 001 : 1999
Akusztika:
MSZ 25038 : 1999
EMC:
MSZ EN 55022 : 1997
(az európai harmonizált, vagy a magyar nemzeti szabványok, illetőleg normatív dokumentumok pontos megjelölése). Rádióberendezés2, illetőleg nem szabványos termék esetén a tanúsító szerv ne-ve, száma, a tanúsítvány száma: .......................................................................................................................................... . A termék CE megfelelőségi jelöléssel van ellátva. Szabványos közcélú analóg telefonhálózathoz csatlakoztatható! ConCorde Holding Zrt. 1113 Bp. Daróci út 1-3. Budapest, 2009. 03. 01.
