Hééiüeztvásá&dy/Tm.
májra 22. péntek
Ára'4*flBKj6»
* X ^ í v f a l y j u i i "PBA*
,;
szám.
•
V Á S Á R H E L Y I
_
REGGELI UJSAG 11
F^H-tfg e Síerkewtówíg é . kUdóMvatal j Kotaetifc-tfe. Telefon * 87.1 Egyes szám ára 2 fillfa, vasárnap é«pfauá napokon 4 fillér. 1
p f l T A z irás-ofvasás vizs gájának l e t e v é s é r e ma feltétlenül menjenek el, kik jelentkeztek é s a sor rendben következnek. A hatóság előzékenyen fo gad mindenkit s aki nem megy el a vizsgára, noha a rá vonatkozó törvény előírja, annak választói joga s e m lesz. Megdöb bentő, hogy akik elője gyeztették magukat, azok s e m jelennek meg a vizs gán, így saját maguk el ütik magukat a választó jogtól. Ne mulassza el hát senki s e m teljesíteni pol gári kötelességét é s jelen jók meg a vizsgán I
Gyerünk c s a k ! A csodálatos e m b e r ! Ez Tisza volna a mungők szerint. Tisza, a k i tud k a r d d a l verekedni. Ezt meg kell állapítani. Volt ideje megtanulni a vívást. A kenyérkereset nem foglalta le az idejét. A csodálatos emberről a mungő újság megállapítja, hogy csak ő vágott, pedig először is ő kapott és mikor Rakovszky már a h a s á b a irányozta a kardot, a Tisza segédje álljt vezényelt, ezt használta fel Tisza és ő is karcolt. A nagy hős délután már beismerte, hogy Désyvel nem volt kedve verekedni, mert az pisztollyal meni, Polónyival pedig még úgysem, m ert az meg fiatal és atléta. Szóval Tisza gon doskodik arról, hogy a tábornokok kivel engedjék meg neki a , vere kedést ! Ilyen talmi hős Tisza! < , • A mungókba nagyon beleesett a Károlyi földjének a felosztási vá gya. Lapjuk arról értekezik, hogy Károlyi adhatna nekik egy kis földet. Mivel nem temetőnek kérik, a ké relem elutasittatik.
*
Tiszának kétféle becsülete van, egy katonai és egy politikai. A katonaság azt mondta, hogy jő a nekik való becsülete, most már a polgárságot is megkérdezhetné, hogy mit szól a politikai becsületé hez ? Erre azonban ő nem kíváncsi, mert úgyis tudja a feleletet.
*
Mungőéknak még mindég fáj a népgyűlés. Oda-oda kapnak egy egy cikkben, mint fájós fogú ember a beteg fogához. Komoly érvet, az elhangzott nagyszerű dolgokra cá folatot nem adnak, hanem csak kipirnek kaparnak, mint az unal
e n
p o
I § t
ik
a
i
is mpII
F«««»l«.«rt« és l^talajdano.»
Kllll B é l a .
mas kappan. NÜ-ná; hát miért no k u porgassanak, m i k o r ezért fizetik őket!
*
A vásárhelyi katholikus egyház kegyurai a Károlyiak. Még a temp lom is az övék. Talán annyit meg érdemelt volna a városunkba jövő Károlyi, hogy az egyházi vezetőség nála tiszteletét tegye ? I Vagy ugy gondolta, hogy úgyis pótol a nép mindent ? Igaz. a jó katholikus nép ott volt s hallgatta az Igét a nemes lelkű, bőkezű kegyúr ajkáról. De a vezetőket ez aligha menti. * Csernai Grün Mátyás fene gyerek. Ir és szónokol. Ez az ő két széke s a vége az lesz, hogy két szék között a pad alatt marad, mert a polgárság vezetőinek kicsinyítésével nem fogja kiérdemelni soha a várvavárt igazgatóságot. Sőt ha igy folytatja, ahogy mostanában kezdte, hiába ő most magos lóhátról fen énekel, még jön idő, mikor a fené nek kell.
M á s o k a népgyűlésiDemokrácia.
III. A vasárnapi népgyűlésen sokkal többször hangzott el ez a szó, mint eddig bármelyik helybeli népgyűlésen vagy öszszejövetelen. N e m kell azonban azt hinni, hogy ez valami uj fogalom, vagy uj jelszó. A demokrácia összesűríti, magában egyesíti mind azokat az eszméket, gon dolatokat, amikben a függet lenségi és 48-as törekvések k i csúcsosodnak. Jelenti nemcsak a közjogi elvek diadalát az ál lam küső és belső életében, de jelenti a nép gazdasági jólétét, az ország vagyonosságát, ami pedig a nyugodt, békés fejlő dés jótékony és boldogító alap feltétele. Ha a d e m o k r á c i a szó eredetét kutatjuk, legalkalma sabb, ha egy másik, szintén görög és hasonló végződésű szóval hasonlítjuk össze. E z a szó : a r í s z t o k r á c í a . Arístos, görögül azt teszi, hogy a leggazdagabb. Arisztokrácia uralma jelenti az államkor mányzás azon fajtáját, hol a leggazdagabbak irányítják az áltamot, ök tartanak kezökben minden hatalmat. A régi álla mokban a leggazdagabbak egy-
a
p .
| EI6ŰJeté*L'á*.; Vidékre negyedévre
I
szersmindt a Iegdőkefófebek, a legrangosabbat jelentették. M a már azonban, a Rockefellerek, a Rotsehíídok, bárósított tőké sek világában az arisztokrácia értelme a demokráciával szem ben megváltozott. Igaz ugyan, hogy mint P o 1 ó n y í Géza vasárnap kifejtette, a magyar demokratikus állam megalkotá sának nagy kerékkötője a gró fok és bárók főrendiháza : de az igazi ellenség, amelynek jármában nyög a szegényebb néposztály: a pénzvilág, a tő kések, a nagybirtokosok hatal ma, amelynek T i s z a István és legényei legfőbb uszályhordoZóí. É s itt elérkeztünk oda, ahol K á r o l y i Mihály gróf, a de mokratikus problémák súly pontját k ö z g a z d a s á g i térre helyezte át. H a majd a nép lesz az ur, az igazi „ d e m o s " a nagytömeg s nem az arístosok és tökepénzesek zárt testü letének játékszere lesz az ál lamkormány, ha majd az á 1 talános títkosváíaszt á s utján olyan nép képvise lők többsége ül a törvényho zásnak bőrpárnáín, akik ma guk is érzik a kartellek, a ka pitalisták borzasztó rabígáját i akkor majd bekövetkezik az a jólét, amelyet Széchényi István, a legnagyobb magyar akart. N e m helyes tehát az a mungó okozkodás, hogy v á lasztójoggal nem la k u n k j ó l , kenyér után kell nézni. Addig nem lesz kenyér, jó lét, míg a demokrácia, a kis emberek uralma meg nem töri a kiváltságosak, a tőkepénze sek uralmát. E z p e d i g csak az á í t a l á n o s t í t k o s v á lasztásutján történ h e t i k meg. Károlyi Mihályt azért hív juk mi vezérünknek, mert a népjólét és az általános titkos választás közötti szoros kap csolatnak bátor szavú hir detője. Az 1848 előtti nagy küzde lemnek két kiemelkedő, nagy vezére v a n : S z é c h é n y i és Kossuth. Széchényi írány-
fcefcb^ 5 K. 5 K . — Nyiítter 'petit sora 80 fillér
eíve az volt, hogy az országot először vagyonílag kell erőssé tenni, azután önként követke zik a szabadság, egyenlőség diadala. Ezért nem tartotta he lyesnek K o s s u t h Lajos lán goló agítátorí munkáját, nem helyeselte a szabadságharcot. Kossuth nagy elméjében már ott élt az igazi demokrácia fo galma, mely szerint az ország gazdasági jólétét, a polgárok vagyonosodását lehetetlen ad dig elérni, míg a nagy töme get, a népet kizárjuk a jogok ból, a törvényhozásból. Ezért hirdette előbb a har cot, ezért járt városról, város ra, embertől emberig s agitált lankadatlanul. T e h á t csak hadd folyjék most is a harc, a vérnélkjytlí szabadságharc a választójogért, a nép uralmáért a reakció el len! Azok a nyelvöltögetök pe dig, akik középkori butaságban senyvedve nem értik ezt meg s nem nézhetik köpködés nél kül a függetlenségi párt héro szi küzdelmét, nem képesek felemelkedni addig az idealiz musig s szinte emberfeletti em berhez illő nagy erkölcsi tartalomig, ami a harc vezé reiben v a n : szégyeljék m a g u kat. A helyi mungólap undo rító, émelygős közleményei, melyekben napról napra a va sárnapi népgyülésünket ócsá rolja, nem komoly f é r f i ko moly meggyőződése, olyan, mint rekedt torkú részeg fül sértő röhögése a legszebb szim fónia előadása közben; Lelke rajta, akit ez nem undorít! — Az uj nyugdíj szabályrende let. A z uj nyűg díjszabály rendele tet, melyet a közgyűlés elfogadott, a miniszter tudvalevőleg visszaküldötte átdolgozás végett. Ezen átdolgozási munkálatok most telje sen befejeződtek, amennyiben a nyugdijszabályrendelet ma kikerült a sajtó alól s már meg is kezdő dött a kiosztása a törvényhatósági bizottsági tagok között. Az átdol gozott szabályrendeletet a legköze lebbi közgyűlés tárgyalja, Megje gyezzük, hogy az átdolgozás Szat márnémeti város nyugdijszabályrendeleíet alapján tőrtént. melyet a mi niszter más - jóváhagyott
2,
VÁSÁRHELYI R E G G E L I ÚJSÁG
a maguk háza táján.
vissza vonal ? i
A helybeli munkapárti papí ros folyton a függetlenségi és 48-as párt belügyeibe avatko zik. Ferdít, kisebbít, rágalmaz és valótlanságokat hord össze, egész szemétdombot Jobb len ne pedig, ha a nemzet büsz keségét tevő ellenzéki vezérek, hazánk nagy fiai ócsárlása he lyett a saját mungó házuk tá ján kapargálna és seperne. H a ezt tenné, akkor már kellett volna irnía azt ís, hogy a néhai S p í l k a Antal elnöki örökségén kitört a versengés, a közelgő képviselőválasztás is több helybeli jelölt-aspiránst érdekel és érint, ebből aztán a pártban csete-paté támadt és a párt eszének, Bauer Gyulának, az elnökség legkomolyabb jelöltjének Lá z á r Dezső és L á z á r Lajos szemrehányást tettek, amit ő Vallásilag ís sértőnek vett ma gára s keserűen jelentette k i , hogy nem érdemelte meg az ilyen sáros csizmával való megbántást. Viszont tagadhatatlan, hogy a munkapárti gazdák előtt leg nagyobb népszerűsége L á z á r Lajosnak v a n s őt már Papy József helyett ís igen sokan szerették volna képviselőjelöltül. L á z á r Dezsőnek pedig a párt megszervezésében volt követ kezetes, kitartó tevékenysége. S z ó v a l : megtörtént az össze koccanás és B a u e r Gyula kijelentette, hogy visszavonha tatlanul visszavonul politiká tól, közéleti szerepléstől. Jött azonban a béke-angyal, a palota forradalom lecsende sítő} e, a h á r m a s főíspánság teljhatalmú ura, a nagy és kis munkapártiak bálványa : a há rom c betűs apostol, G c a t r í cís Lajos. — Legyen csend, legyen új ra ölelkezés I — szólt édesde den és rendelkezőén. De mivel nem lett rögtön csend és Bauer Gyula nem volt hajlandó rögvest váltani a
békülésí cviki-puszíkat, — no sza megindult a békítési, en gesztelési búcsújárás, Canoszsza-járás a nagy malom felé. De Bauer eddig hajthatatlan maradt. Tegnap d. u . a helybeli munkapárti jogászok 2 jól táp lált tagja ment ismét kérlelni a haragvó nagy ágyút, a főispán megbízásából. Azt hiszik a választ várva várók, hogy ennek foganatja lesz és hogy mi ís megírtuk a dolgot, az még inkább siettetni fogja Bauer Gyulát a vezéri szék elfoglalására. Rajta hát! rajta! Hiszen röndnek muszáj lönní!
Ki
Válasz Csernafnak.
Az mondja Csernai igazgató, hogy a hazug embert hamarabb utói lehet érni, mint a sánta kutyát, Hát ez igaz. Az igazgató ur is fül lentett, mikor azt mondotta, hogy a Kisbirtokos Szövetség mozgalmánál az eszme lejáratását látta. Csak azt hallgatta el, hogy a kisgazdák mozgalma, az az 5 eszméinek l e járatása. A Kisbirtokos Szövetség a kis gazdákat az ilyen akarnokoktól kívánja megmenteni, a k i k a k i s gazdák támogatásarévén m^tguknakis üzletet csi nálnak. Olvasom az igazgató ur számí tásait, hogy 40 — 50 ezer koronát nyerhetett volna, de most megala kította a bérlő szövetkezetet s az a pénz a kisgazdák zsebében ma radt. Hát igazgató u r ! Ezt mondja el az iskolájában az elemistáknak, mert komoly ember nem hiszi. Is meri azt a mondást, h o g y : „léleklélek, hát én hogy é l e k ? " Ugy járt a számításaival cz igaz gató ur, mint az egyszeri ember, aki a tojást gyűjtötte s a tele put tonyt az ágy alá tette. Este aztán, mikor lefeküdt, elkezdett számít gatni, hogy ez mind kikeL ez tojik ennyit, ez megint kikel s újra to jik. A végén aztán összehozott egy nagy összeget, mint Csernai ur a bérletnél, s örömében addig fész kelődött, m i g letört az ágy s a to jást szétnyomta. így járt az igazgató ur azzal a mesével, hogy 40 —50 ezer koronát használhatott volna a kisgazdákon. Ámde addig fészkelődött, m i g alatta is letört az ágy s összelapította összes reményeit, kikeltésre váró — tojásait. így aztán megszűnt a szá mítás, mert lássa Csernai ur, itt nem elég az irni-olvasni tudás, itt gersli is kell, ezért folyamodott a kisgazdákhoz, h o g y m a g á n a k 10 é v r e 2 s z á z a l é k o t biz tosítson. Hogy mily örömmel adták, azt elmondhatfák a kisgaz dák. Azt mondja az igazgató ur, hogy
X914- május 22«
ez a két százalék igazgatói fizetés, mert ő nem Kisbirtokos Szövetség. Ezt nem is kell mondani, ezt ta pasztalják a kisgazdák, mert a szö vetség ezt a munkát díjtalanul vé gezte volna, olcsóbban kapták vol na meg a bérletet, két százalékot sem kellett volna fizetni. De szaván fogom az igazgató urat. Azt mond ja, hogy ha sokallom, szívesen át adja ezt a nagy írásbeli munkát, ha el tudom végezni., Becsületes ember szavát t a r t j a ; kijelentem, hogy teljesen díjtalanul elvégzem ezt a „nagy munkát", m e n t s e fel a kisgazdákat a fize t é s a l ó l , van azoknak úgyis elég bajuk. Ami a Wekerle-féle törvényt i l leti, m i felemeltük szavunkat a kis gazdák érdekében, de h o l volt az igazgató u r ? Vagy talán azért ké sett, m e r t a z é r t n e m j á r t két p e r c e n t ? Én ezzel be is fejeztem a vitát. Remélem, meg van velem elégedve az igazgató ur. Én legalább meg vagyok önnel elégedve, mert látom, hogy jó üzletember! És hogy ezek után k i nem mondott igazat, azt a közönség bírálatára bizzuk. Balogh Sándor.
köiötsbösiU a bor savanyúságát. ize kelleBe:ea pezsgő.
Károy li lii pí
birtokpolitikája. íRíí ir ŰZ
, Est"? s
K á r o l y i Mihály gróf hódme zővásárhelyi szereplésével kapcso latban a budapesti „E s t " cimü új ság, mely az ország legelterjedtebb sajtóorgánuma, — tegnapi számá nak vezető helyén az alábbi szép sorokat irja a K á r o l y i Mihály gróf által nálunk először hangoz tatott birtokpolitikáról. l l j birtokpolitikát sürget Ma gyarország egyik legnagyobb bir tokosa, gróf K á r o l y i Mihály. A magyar föld elosztásának vér lázító igazságtalanságát éppen ő illusztrálja legjobban, mert m i g neki egy embernek sok tízezer holdja van. addig százezrek kény telenek nyomorogni s kivándorol ni, mert egy holdjuk sincsen. A dúsgazdagok kömül egyedül Károlyi Mihály jött erre rá, vagy egyedül csak ő merte kimondani, a mihez isten bizony nagyobb bátorság, kell, mint nehéz lovassági karddal bandázs nélküli párbajt megverekedni.
Szenti József szoba f e s t ő S a k á s á t Boccsk a y - u t c a . 10 s z . a l á helyezte á t . ttóu
w
férfi u fin kalapot divatos
drb.
•
Hea lesü a b ; r t .
Süketnek és vaknak, sőt még ennél is többnek: lelketlen gonosz nak kell annak lenni, a ki nem veszi észve, hogg a magyar nép, a mely a szabad, szép fölmivelésre küldetett, mint eped él reménytelen szerel mében a drága fekete hu musz után. Századokig fürt, várt és szenvedett s remélte, hogy egyszer mindenkinek elküldi az isten a két komoly fehér ökröt, hogy a maga barna tarlóját szánthassa : de mindig csalódnia kellett. Nem csodálatos-e i l y körülmé nyek között, hogy egy mágnás, nem valami uj gyártmány, hanem igazi arisztokrata lép elő és ott folytatja a mondatot, a h o l sze gény elődünk, Dózsa György, a tüzes trónuson abbahagyta. M i n dig látszott, hogy ez a Károlyi Mihály a végzet embere: ha nem értenék félre, azt szeretném mon dani, hogy ő az az álkapocs, a mellyel a Sors szét fogja verni a filiszteusokaí. Egy végzetes jelen ség. Minden megérett arra. hogy a föld kérdése végre szőnyegre kerüljön. A kivándorlás olyan mély seb gyanánt vérzik, hogy az elvérszegényedés tragikus vesze delme nincs már nagyon messze: a túlságosan dédelgetett nemze tiségek nemcsak megnőtt önérzet tel, de megdagadt pénztárcával is rendelkeznek, s maholnap m i n den cseléd magyar lesz; végül az ipari kísérletezések a közös vámterület s Ausztria gonosz ter rorizmusa miatt m i n d csütörtököd mondottak. Nincs más hátra : földet kell adni a népnek, a mely a terheket már nem birja. A mágnások, főpapok és egyébb nagybirtokosok ke zében két százalékot hoz a magyar föld, a parasztkésen tizenkettőt is könnyen. íme, igy becsülik meg a gondol kozni tudók, az ország jövendő sor sát szivükön viselők K á r o l y i M i hály gróf nemes szereplését. Nem szánalmasan nevetséges-e ezután azt látni, hogy a megfizetettek k i gyót-békát kiáltanak arra. k i m i l liók boldogságáért k ü z d ? . . .
Felhívás a Kis birtokos szövetség t. tagjaihoz.
Most a jégbiztositási idény beálltá val felhívjuk tisztelt tagtársainkat, hogy Jégbiztosításaikat a velünk szer ződés viszonyban álló Első Magyar Alt. Biztosító Társaságnál Kossuth téri irodájában adják fel, mivel ez az i n tézet nemcsak, hogy ugyanolyan dij mellett biztosit, mint bármelyik más társaság, hanem szerződésünk értel mében ezen felül az összes ügynöki jutalékokat is átengedi szövetségünk nek. 518
Hznvdsdrhelyi Kisbirto kos szövetség Vezetősége.
nyakkendőt, felér bafcs legolcsóbban l „Versenyáruházban"
férfi kalap — — — — — kor. üu kalap — — — " — — sapka — — — — — — férfi i n g (fehér damaszt élővel) férfi i n g (színes turista) — lábra vató — | — A — - — — • a j j s — — —
2.50 fillértöl 1.50 — 70 2.40 2
T.io 7.-
isiéi, iáiraalót t
értől Női harisnya (kötött) — — — kor, —38 —30 Férfi harisnya „ — — — 2.20 Bör kesztyű (minden szin — 3.60 Nyers selyem ernyő (fekete) 7.— Selyem szoknya (minden szin) —70 Séta bot — Legjobb minőségű gallérok és kézelők — — — — — pár „ „ drb. ,
Tiszteletid: Weisz Imre V e r e e n y á r u h á z a Zöldség píacz.
május
VÁSÁRHELYI R E G G E L I ÚJSÁG
21.
fl vetések állása. fl f 51dmívelős2igvj miniszter jelentése. Az
általános gazdasági hely zet május hó első felében anynyiban változott, hogy a nagy tavaszí szárazság után megér kezett a várvavárt eső,—néhol még a kívántnál ís nagyobb mennyiségben—de a hőmérsék let továbbra ís szokatlanul ala csony maradt. Kétségtelen u gyan, hogy az esőzések a k i száradt föld porhanyóvá tétele és a tikkadt növényzet felüdítése. által bizonyos mértékben kedvezőbb helyzetet teremtettek, —de hogy az esők nyomán beállott javulás áz egyes termé nyekben mily fokú, illetve, hogy a hűvös ídő következtében a különben ís visszamaradt ga bonák fejlődésükben mily mér tékben gátoltattak, — továbbá, *hogy a helyenkínt máris tulbő •csapadék és a nedves időben ígyorsan terjedő levéírozsda ^míly irányban és mily mérv ben lesz befolyással a várható terméskilátásokra,—azt a beér kezett jelentésekből" megállapí tani nem lehet, mert a változott 'időjárás hatását ez idő szerint ;még maguk a gazdák sem mér legelhetik.
Az őszi
buzavetések
[a májusi esőzésekre több helyen I kissé javultak ugyan, e z a j a v u ílás azonban még nem oly szemIbetür.ő, hogy abból a terméski látásokra következtetést lehessen vonni. Aránylag legjobbak még a vetések a Kírályhágóntul, a D u n a jobb és balpartján, leg gyengébbek pedig a T i s z a jobb é s balpartján.
Az őszi
rozs
ós
két-
SZGÍ'ŰS vetések más évekhez képest szintén igen yísszamaradottak, alacsonyak és ritkák. A h o l a fagykárok job ban látszanak, ott a gazdák Zöld takarmánynak vágják a rozsot. A legutóbbi esők az 'őszi rozs vetések fejlődésére igen jó hatással voltak.
A tavaszi tavaszi
buza és rozsvetések
általában gyengék. Heíyenkínt a megritkult őszi vetések meg javítása céljából azok fölé ta vasziakat vetettek s ezek a ve tések több helyen elég jól sike rültek.
Az árpa
és
zabveté
sek az áprilisi szárazság mi att fejlődésükben legtöbb helyen visszamaradtak és megsárgultak. A lapos fekvésű helyeken, kü lönösen a késői árpában némi fagykárok láthatók.
A tengeri
a száraz idő
járás következtében általában nehezen és hiányosan kelt.
A burgonya
ültetése né
hány hegyvidéki vármegye k i vételével mindenütt bevégezte tett Kedvező időjárás mellett
az eddigi károk heverhetők.
A
könnyen k i -
gyümölcstermés
kilátásai a legutóbb kiadott ve tésjelentés óta, az időjárásban beállott változások következté ben lényegesen csökkentek. A májusi fagy a szöllőkben nagy kárt okozott.
H á z megnyitás!
Van
szerencsém városunk t. közönségét értesíteni, miszerint
Ujváfoson özv. Zsoldos Imréné kávéházat nyitottam-
Imiau
üzletemben icitönű fehér és siller borok
kao&atők, 1 liter siller 88 fillér, ó rizling 1 kor. 12 fillér, Dréher sör 25 üvegnél 1 üveg 26 fillér. Valódi törköly, barack és szilva pálinka 2 kor, 20 fillér. Rumok, likörök a legolcsóbban. Üzletemben min denkor a legjobb italok és Ízletes ételek lesznek kiszolgálva. Szórakozásul billiárdasztallal is rendelkezem. Elvem jó italok, olcsó és csakis szolid kiszolgálás. Kérem a t közönség nagybecsű pártfogását, tisztelettel
Epdéli
Pista
Királyszék és Árok-utcai házam, mely ben jóforgalmu korcsmaüzlet van, olcsó ért eladó. 307
3ótökong nap Vásárhelyen. A
közönség figyelmébe. Az
„Alföldi Csecsemővédő
EflXíeí" f. évi május hó 31-én
pünkösd vasárnapján Hód mezővásárhelyen nagyszabású
„Jótéfsonvsáoj napot"
ren
dez, melynek jövedelme a csecsemővédelem nagy és ma gasztos céljaira fordítattík. A „Jótékonysági nap"-'ot Hódmezővásárhely város elő kelő női társadalma rendezi. U r n a gyűjtéssel, sátorbazárokk a í t o v á b b á szinkörí előadás, felvonulások, baba és virág korzó, térzene stb-vel. Tekintve, hogy míg egyfe lől a csecsemő halálozás ná lunk a magyar földön hihetet len magasságot ért el, (l éven alóli és 1 éves korban évenkínt 161,000) másfelöl a születések arányszámának folytonos csök kenése egész Európában nálunk a legrohamosabb, — önként jelentkezik annak igaz valósága, hogy az Alföld magyarságának megmaradása, megvédése egye nesen a csecsemővédelem i n tenzív sikereitől függ. E r r e a nagy és magasztos célra kérünk „Jótékonysági na punk" alkalmából akár pénz beli segedelmet, akár bármely hozzá járulást, bármily csekély értékű tárgyakat, vagy reklám cikkeket áru bazárunk felszere léséhez. Legcsekélyebb adományt vagy tárgyat ís hálás szívvel fogadunk. Az adományokat kérjük mi előbb Bereczk Petemé egyleti elnökhöz, (legkésőbb f. év má jus 30-ig) küldeni.
Az
elütött kisleány.
Gondatlanságért 14 nap.
Még 1913 június 27-én történt, hogy ifjú O l a s z József a Kállay utcán kerékpárján haladva elütötte K e l l e r Lili 10 éves kisleányt, aki oly szerencsétlenül esett a kerekek alá, hogy a lába eltörött. A szegedi kir. törvényszék gon datlanságból okozott súlyos testi sértés cimén ifjú O l a s z Józsefet 14 napi fogházra Ítélte, mert a szem, illetve fültanuk bebizonyítot ták, hogy nem csöngetett rá a kis lányra. Olasz az Ítélet ellen felebbezeít a kir. ítélőtáblához, mely az ügyet most vette tárgyalás alá. A tábla igazat adottá törvényszéki ítéletnek, azt helybenhagyta.
Megint a biÉlitolvajoii.
Szervezett
tolvajbanda?
Ma délelőtt megjelent a rendőr ségen T h é s z Radó kereskedő s előadta, hogy tegnap délelőtt 1 1 órakor a Központi Takarékpénztár ban volt dolga s mig odabent volt, vadonatúj biciklijét kívül hagyta, a falhoz támasztva. De mintha vala mi sors üldözné az uj biciklit mire a kereskedő kijött, s^hol sem volt. Eltűnt szőrén-lábán, illetve kerekén. T h é s z Radó sajnosán tapasztal ta, hogy itt a biciklitolvajok vesze delmes fajtája működött s feljelen tést tett a rendőrségen. Eddig az eset. Hanem ami az eset után következik, épen az a borzasztó. Tudniillik az eset után semmi sem következik. A bicikli tolvajok ezután is olyan nyugodtan fognak dolgozni, mint eddig, a gazdátlan biciklik ezután is ugyan olyan hanyag elaganciával támasz kodnak a falhoz. A rendőrség el lenben, — ne gondoljuk, hogy tét lenül áll a tolvajokkal szemben. Óh nem! A rendőrségnek az a gyanú ja, hogy itt szervezett biciklitolvaj banda működik, s remélhetjük, hogy a banda tagjai rövidesen kézreke rülnek, így aztán ennyi biztató gya nútól, csupa sziv nemesítő remény től melyik biciklitulajdonos szive ne lágyulna el, hogy a jövőbe ne vi gyázón kerékpárjára oly kicsinyét.kedőleg ? ! Intézkedésre van iít szükség. Fel kell kutatni a szomszéd városokat, mert a tolvajok bizonyosan odavit ték eladásra a kerékpárokat. Avagy a rendőrség csak akkor fog ehhez a módszerhez folyamodni, ha majd az Ö S S S É Ö S kézbesítő rendőrök és irnokoskodő detektívek biciklijét is ellopják ?
TÁVIRATOK KubiK Béla meghalt.
Miskolcról jelentik: Az ellenzéki küzdelmek régi harcossá, K u b i k Béla, volt képviselő és volt főispán ma délelőtt meghalt. Birtokán ki ment sétálni a kertbe, ott hirtelen szivszélütés érte, összesett és meg halt. Hat gyermeke gyászolja, a legkisebb tizennégy hónapos. Kubik Béla vezette annak idején a nagy obstrukcióí Tisza első minisz terelnöksége idején. Ő volt a vita rendező és herkulesi hatalmas alakja, hangos szava ismert volt a képviselőházi küzdelmekben. A ko alíció alatt borsodi főispánná ne vezték k i
3. Kossuth yenenc agóniája Kossuth Ferenc szivós szervezete erősen küzd a halálos kórral. Az éjszaka három óráig olyan rette netes fájdalmai voltak, hogy állan dón eszmélet nélkül vol, Három óra után mutatkozott hatása a csilapitó szernek, elaludt és reggeli hat óráig megszakításokkal aludt. Akkor kevés tejeskávét adtak neki, mert állapota valamivel enyhült, bár a közvetlen veszélytől egyfor mán tartani tehet.
Tízéves gyilkos. Modorból jelentik: Bazinban Spancsek János és WolfshoerndI Frigyes tízéves gyermekek birkóztak és a legyőzött WolfshoerndI dühében kapával fejbevágta társát, aki hol tan terült el. A gyilkos gyermeket letartóztatták.
fiz
öreg házaspár szereim! drámája.
Temesvárról jelentik: Uj besenyőn Krémer János hatvanöt éves gaz dálkodó revolverrel rálőtt hat van éves feleségére, aki né hány hónappal ezelőtt elhagy ta. Azután öngyilkos kísérletet kö vetett el. Az asszonyt haldokolva vitték a kórházba. Krémer állapota is súlyos.
Hgfonngomta a fal. Szombathelyről jelentik: Györfi Pál kisrákosi kőmives egy házépí tésnél dolgozott. Az egyik falat aló mosta az esővíz és bedőlt; a tör melékek maguk alá temették Györfit, aki- nyomban meg halt.
Két év Rírálvsértős
miatt
Mult évi október 7-én az eszter gomi rendőrkapitányság két napi elzárásra ítélte tiltott koldulás miatt Sztankovics József negyvenkét éves asztaloslegényt. Mikor az Ítélet k i hirdetése után a kapitányságról a a rendőrségi fogházba kisérték, az utcán kifakadt Sztankovics és szi dalmazta a királyt. Néhány nappal kiszabadulása után egy győri korcsmában reprodukálhatatlan sza vakkal illette a királyt és a'király nét s ezért a győri ügyészség eljá rást indított ellene két királysértés és a királyi ház tagjának megsér tése miatt. A győri törvényszék két évi fogházra és 3 évi hivatalvesz tésre Ítélte Sztankovicsot, A tábla és most a kúria dr. Szeőke István koronaügyószholyettes indítványára helybenhagyta az Ítéletet.
HI
R E KL
Meghívás. A 48-as Kossuth Lajos párt kör választmányát ma pénte^ ken délelőtt 10 órára össze hívja az Elnök* — A Kisbirtokos Szövetség for galmi részvénytársaság alapitői a gyüjtőiv tartókat felkérik, hogy fo lyó hó 24-ikén az iveket a besze dett előlegekkel együtt a szövetség be hozzák be. Azok a kisgazda társaink, akik még jegyezni óhajta nak, használják fel alkalmat saját érdekőkből kifolyólag. Jegyezzék ci részvényeket, mert csak ebben a hónapban lehet jegyezni. Tisztelettel • az E&n&,k&ét0.
4.
VÁSÁRHELY! R E G G E L I ÚJSÁG
— Áldozócsütörtök. A keresztyényvilőg egyik legnagyobb ünne pét ülte meg tegnap. Krisztus urunk nak mennybemenetelét. Ünnepi r u hát öltöttek fel az emberek s áhí tatot a lelkek. Ugy a református, mint a katholikus templomban há laadó istenifiszteletek, ünnepi ájtafossőgok voltak. — A Károlyi b i r t o k p a r c e l l á z ó " sa. Mint az köztudomású, a Föld hitelbank Részvénytársaság megvette K á r o l y i László grófnak a vásárhelyi határral szomszédos és a vásárhelyi határban levő i n gatlanait, az úgynevezett Uszatőmajort, az Erzsébeti majort, úgy szintén a szentesi határban levő királysági és csereszentlászlói gaz daságokat. E gazdaságokat, melyek mintegy 6000 kisholdnyi területet képeznek, most kezdték parcellázni. A földek vételára holdanként 9001200 korona között váltakozik, te hát nem haladja meg azt az átla gos árat, amit Vásárhelyen a föl dekért rendesen fizetni szoktak. Nevezett bank vásárhelyi kirendelt sége, mely dr. P a i z s ügyvéd szakszerű vezetése alatt Deák Ferenc-utca 10 szám alatt működik, azon van, hogy a parcellázás még ez évben befejeződjék s a földek a birtokosok tulajdonába már ok tóber elsején átmenjenek. A par cellázás után különben az utóbbi napokban kezdenek tömegesebben érdeklődni, tegnap K o v á c s Fe renc és K o v á c s Imre gazdálko dó polgártársaink vették meg dz úgynevezett Fuzsina-majort, mely 300 katasztrális h o l d . A vevők igen előnyös kölcsönöket kapnak. Mind ezekre nézve különben fölvilágosí tást nyújt a bank fentjelzett helyen működő irodája. : , — A filharmóniai t á r s a s á g tag j a i h o z . Felkéretnek a filh. társaság tagjai, hogy a péntek esti órán mindannyian megjelenni szívesked jenek. — B a j a v á r o s félirata. Baja vá ros ma átiratot küldtt a tanács nak, melybenpártolásra ajánlja a belügyminiszterhez intézendő azon feliratát, hogy vasárnapi napokon teljes ipari f munkaszünetet léptes senek életbe.-Az; átirat fölött a leg közelebbi közgyűlés dönt. — Vissza az óvadékot. A mun kásházakat, melyeket a Koncz test vérek épitő vállalkozók: építettek, a város teljesen megfelelőknek találta és átvette. Koncék most azt a ké relmet intézték a tanácshoz, hogy az építkezésnél letett kauciót, illet ve annak egy részét utalják vissza. — A vasárnapi k a b a r é estély. Élénk érdeklődéssel várja színház ba járó közönségünk azt a kelle mesnek ígérkező egyetlen.? kabaré estélyt, melyet S z e n d r e y szín társulatának legjobb tagjai rendez nek városunkban, e hó 24-én. va sárnap este. Kicsinynek fog bizo nyulni ez alkalommal ismét a v Eekete Sas nagyterme, elővéibena jegyek legnagyobb, részét eladták már. Az óriási érdeklődés érthető is, mert a z : estély műsora oly $ vál tozatos, érdekes és oly.j nagy műél vezetet igér, hogy közönségünk mindig szívesen fog, arra vissza gondolni, A változatos műsor kere tében három számban fag fellépni városunk és Arad közkedvelt és dédelgetett primadonnájaiDSEÓÍS-S y i •hm, melyszőnK&iJtabaró dalokból fognak állani, wű^B^9'^0 v e 1 együtt a Ftsáana táncot fogják bemu4a6üí;A íraflsop ffiM számai is a legmagasabb Igénye ket k i fogfűk azok mind
%
talmaznak. A tartalmas műsort egy igen érdekes kis francia vígjáték fogja bezárni. A darab cime „Nin csenek már gyerekek." A főszerepe het Diósy, Győző, Polgár és Várnay alakítják. A z estélyre szőlő belépő jegyek, még korlátolt számban, 1. rendű ülő 2 korona, I I rendű 1 kor. 60 fillér 111. rendű 1 kor. 20 f. ál lóhely 80 fill, diákjegy 60 fillérért előre válthatók Roth Antal könyv kereskedésében, — A V.A.C. birkózóihoz. Tiszte lettel értesítem a VAC birkózóit, hogy esti órák az Iparegylet nagy termében ezentúl kedd, csütörtökön és szombat este 8 órakor tartatnak meg. Pontos megjelenést kérek. Till Viktor, a VAC^birkoző-osztályának vezetője. — A h e l y b e l i szociáldemokrata párt egy nyilatkozatot küldött be hozzánk a G a r b a i Sándor népgyűlésről elmaradt felszólalása tár gyában. A nyilatkozatot a függet lenségi és 48-as Kossuth Lajos pártkör választmánya elé terjeszt jük s aztán teljes készséggel közöl ni fogjuk. — A vendéglők tisztasága. A nagyközönség régi és jogosult p a naszának orvoslására fontos és célravezető intézkedés történt. H a r k á n y i János báró kereskedelem ügyi miniszter iparrendészeti és közegészségügyi érdekekre való te kintettel a, belügyminiszterrel egyértően felhívta valamennyi várme gye és törvényhatósági joggal fel ruházott város közönségét, hogy a fogadó, vendéglői, kávéházi és ká vémérési iparok gyakorlása tárgyá ban az ipartörvény alapján alko tott és most hatályban levő ipari szabályrendeleteket, amennyiben ez még nem történt volna meg, ókép pen egészítsék k i , hogy a nyilvános étkezőhelyiségek (vendéglők, kávé házak, kávémérések stb.) tulajdo nosai kötelesek helyiségeikben a vendégek számára könnyen hozzá férhető helyen kézmosásra hasz nálható, lehetőleg folyó csappal ellátott mosdőkészülékeket felállí tani. Egészitség k i továbbá az emii tett szabályrendeleteket abban az irányban is, hogy az alkalmazottak az evő és ivó eszközöket tisztán kezelni tartoznak. Ezzal az intéz kedéssel megtörtént a kellő lépés a nagyközönség szempontjából nagy jelentőségű közegészségügyi kér dés rendezésére, most már magán a publikumon áll, hogy a rendel kezések pontos betartását a maga érdekében mindenütt ellenőrizze.
nos intézmény, különösen a tanyák közt. nagy szükségletet pótol. Csak oszt a népkönyvtárak subája alatt mást ne küldözgessen le a magas kormány, mint hasznos és gyönyör ködtető olvasmányokat. — A mórtély feketehalmi o l v a sóegylet 17-ére hirdetett bálja az eső miatt elmaradt. A mulatság kugliversennyel egybekötve május 24-én lesz. Felhívjuk rá a polgárok figyelmét. —- Divat és Művészet. Most je lent meg Berkovits Hugó divatrevüjének a Divat és Művészetnek májusi száma. A pompás kiállítá sú folyóirat szellemes cikkekben és kitűnő képekben mutatja be a párisi és londoni divat legújabb kreáczióií, cikket közöl a párisi sikk ről, a londoni high season-ről, az uj női testtartásról, Dr. Garami Bé la szellemes értekezését hozza a szeplőről • stb. Az érdekes cikkek sorozatát Somlyó Zoltán novellája zárja be. A Divat és Művészet elő fizetési ára egész évre 18 korona, fél évre 10-korona. Mutataványszámot 80 fillér bélyeg beküldése ellenében küld a kiadóhivatal, Bu dapest, Kristóf-tér. 2. — A 48-as Munkáskör tagjait ez úton hivjuk meg vasárnapra f. hő 24-ére a kör felosztása tárgyában. Az Elnökség.
m lóimra a városok írást
Uzsora kölcsönt kínálnak.
Azzal voltak tele az utóbbi na pokban a mungó lapok, hogy a kormány kieszközölte a városok olcsó kölcsönét, csak jelentkezni kell s megy a gersli. Mint most kiderült, csak uzsorakölcsönt kaphatnak a vidéki váro sok a kormány pártfogása és ke zessége mellett. A pénzügyi helyzet, amelyet az európai bizonytalanság teremtett és a pénzdrágaság, amelyet a kor mány általános és különösen pénz ügyi politikája idézett elő, azt ered ményezte, hogy a bankok csaknem elfogadhatatlan föltételeket szabtak a vidéki városoknak. Ajánlatukban, amelyet a kormány utján tettek, százmilliót kínáltak a vidéM városoknak ötven évre nyplcvankllences árfolyamon öt és háromnegyed százalékos amor tizáció mellett. A vidéki városok polgármesterei — A dalárdák ö s s z p r ó b á j a . vasárnap kapták meg a bizalmas értesítést erről az ajánlatról, amely A pécsi dalárda pünkösdi h a n g nagy föltűnést és nagy megütközést versenyén előadandó összkar első keltett. A hivatalos kamatláb négy próbáját a jövő hét szerdáján tart százalék és a bankok kormányga ják meg a hmvősárhelyi dalárda rancia mellett is hat és fél száza az iparos daloskör, s a f i l h . zene lékos pénzt kínálnak a legjobb és kar. Az előadók nagy számára va legbiztosabb adósoknak, a vidéki ló tekintettel a próba a gimn. torvárosoknak. csarnokában fog megtartatni. Ha a városok maguk, külön uton — A k ö r h i n t á s kérelme. B e n c s í k Istvánné körhintás kérelmet keresik a hiteligényeik kielégítését, sokkal olcsóbb pénzt kaphatnak, adott be a tanácshoz, hogy neki a körfal alatt körhinta fekBBtását en mint amit így kínálnak nekik kor mány garanciával, A városok szö gedjék meg. vetségének tanácsa szerdai ülésén — A bélyegezetlen hus végvesze tárgyalta az ajánlatot B á r c z y delme. A földmivelésügyi miniszter István polgármester elnöklésével és •,. rendeletet bocsájtott k i , mely a le azt, mint elfogadhatatlant, visszauta bélyegzetten húsokat szigorúan sította. el kell kobozni. A z eddig is sokat üKfözött lebéyegzetlen húsnak ezzel ütött a vérája. Vigyázzon hát mindenki'nehogy szemétdombra kerüljön a — Népkönyvtár Kútvölgyön. A kufvökjyi polgári olvasókör nép könyvtárat kért és kapott a közpktafósüg^miniszteriumtől. A hasz-
árverés
lesz hol
Kisfaludi-uíca 51 sz. alatt, szoba és konyhaberendezést
1914. május 22.
— Méhészegyesület június hő 7-én az Iparegylet nagytermében könyvtára javára zártkörű táncmu latságot rendez. Beléptidij szemé lyenként 1 kor. 6 0 fill. Ha a tagok közül tévedésből v a l a k i meghívót nem kapott, forduljon az egyesület elnökéhez. — A kenyereparíi olvasókör 16-ikára hirdetett bálja a nagy eső miatt elmaradt. A mulatság f. hő 23-án lesz, felhívjuk arra a kenyereparti polgárok figyelmét. — Szappanos I m r e , a hódmező vásárhelyi mezei munkásnők és if jak június 1-én azaz pünkösd má sodnapján Szappanos Imre szép és fényes tánctermében {Imre Mihály féle) világ postával és táncversenynyel egybekötve, jő zenekar közre működése mellett nagyszabású pünkösdi bálát rendezeek. Belépő dij előreváltva 60 fillér este a pénz tárnál 80 fillér. Kisérő nem fizet. Kezdete este 7 órakor. — A B a r a c k o s ! Olvasókör s a j á t helyiségében a Puszta-Közoonton felállítandó Fogyasztási és Értéke sítő Szövetkezet házalapja javára folyó évi június hő 7-ik napján, jó zenekar közreműködése mellett fé nyes táncvigalmat tart. Belépti-dij személyenként férfiaknak 80, nők nek 60 fillér. Tánc kezdete este 7 órakor. — S i n k a S á n d o r kérő és a tánc kedvelő ifjúság május hő 24-én. a Petőfi kávéház szépen kivilágított tánctermében a Szarvas Pepi ban dája közreműködésével nagy bálát rendez. Belépő-dij 60 fillér. Kezdete este 7 órakor. Anyák nem fizetnek)ó ételekről és italokról a vendég lős gondoskodik.
EQENY A
porticii néma, vagy
A
nápolyi vérfürdő.
Regény az olasz zsarnokság Korszakából. Mind a hárman meglepetve kiál tottak f e l : — Ugyan mit csináljunk ott ? — Magunkkal hozzuk a mestert, feleié Francesco. — Ugyan m i n e k ? — Hogy a rögtönbiróság Ítéletét végrehajtsa . . . a z t csak tudjátok, hogy kettőt halálra ítéltek? — A h ugy, és erre a czélra Márkus lenne kiszemelve? — K i fogná kezét ama gaz spa nyol s ama bandita vérével beszenyezni szólt Miccő. — B á r egyszer arra az undok Márkusra kerülne a s o r ! H e j ! sok ártatlanul kiontott vér boszuért kiált, — Annak is megjő az ideje. És k i k a halálra ítéltek? kérdé Leonardo, — Tito, az alkirály fogadott fia és Cesare a bandita főnök. — Az előbbinek már rég kíván tam, hogy ily sorsban részesüljön, monda V i t t o r e : sok roszat tett ő a Nápolyi népnek! — Meg is kapja megérdemlett jutalmát, szólt Francesco, most azonban előre, mert az idő múlik. Mind a négyen megsarkanytyuzták lovaikat s szélvész gyanánt szá-
I9í<j
május
2
VÁSÁRHELYI R E G G E L I ÚJSÁG
A kohér lakához érve leszálltak s lovaikat a kapufélfához kötözték. Aztán Francescőval élükön az ud varra léptek, mely sötét és néptelen volt. A mesíer rnár alszik, suttogd Viftore. — Majd fölkeltjük, feleié Fran ciska, tartsátok készen a köteleket. Mind a hárman a veranda lép csőin felmentek s a ház belsejébe vezeiő ajtó előtt állapodtak meg. rrancesco kopogtatott. Az egész h á z b a n senki sem mozdult. Francesco tőrt tartott ke zében, hogy a nefaláni támadás sal szemben tüstént megvédhesse magát. A többiek is hasonlókép cselekedtek. Néhány pillanatig tartó várako zás után Francesco még erősebben kopogtatott. Ennek már volt ered ménye. A szobában legott világot gyúj tottak s csakhamar csoszogó lép tek hallatszottak. — K i van itt ? kérdé egy mély hang. — O az, a mester, suttogd Vitore. — Nyissa k i az ajtót, Márkus i szólt Francesso felhangon. — Kicsoda ön 7 kérdé a mester. — A fekete társulat nevében: nyissa k i az ajtót I — Azt a társulatot én nem is merem, azért hát csak menjenek isten hírével, feleié Márkus mogor ván s vissza akart menni szobájába. (Folyt, köv.)
2 3
és
1029
sz.—
1914.
SÍÍSÍÉS ÉirÉÉiW. Értesítem a város közönségét, m i szerint a fiumei haditengerészeti a k a d é m i a ; m. k i r . honvéd főreál iskola és ludovika a k a d é m i a ; cs, és k i r , katonai akadémia és reális kola ; m . kir, hondvéd állatorvosi iskola pályázati hirdetményei; to vábbá 2 szegény, beteg tengerész katona segélyezésére vonatkozó fel hívás a honvédelmi miniszter által kiadatván, azok az érdeklődők által a katonaügyosztályban, emelet 19 ajtó, a hivatalos órák alatt d . e, 7—12-ig megjelenhetek. Hmvásárhely 14-én.
1914
évi
Május
Faragó tanácsnok katonaügyi előadó.
üxletajt es
kirakat,
tokokkal, vasredőnyökkel és üve gekkel felszerelve, jőkarban, üzletnagyobbitás miatt, igen olcsón eladó, értekezni lehet
Kemény Lajos
633
Eladó fBld-A csotnorkányi dülüben 61-és fél hold föld uj tanyaépülettel jó vizű kúttal szöllős és gyümölcsös kerttel el adó, értekezni ötödik kerület Károlyi-utea 18 szám. Rostás Mártonnal, 360 Egy jó munkás segéd állandó munkát s jó fizetést kaphat IX. ker. György-utca 34 szám. Fajfrik Pál csizmadia mesternél Egy használt varró gép is eladó. 598 Kis Albert Józsefnek a mágocs oldali dűlőben 86 hold földje haszonbérbe kia4ó jó vízzel és az összes takarmánnyal, eset leg örök áron eladó. Értekezni lehet Ferenc József sugárút 30 szám alatt. 620 Eladó föld Rostás örökösöknek a puszta szélen, Rostás Márton szomszédságában 50 hold földjük szabadkézből eladó, érte kezni lehet bármikor második ker, Dam janich-utca 23 szám Tárkány Sándor kocsigyártóval. 822 Újvároson Vörösmarty-utca 5 eladó vagy uavar telek sok jó ves udvar ártézivizvezetékkel bákkal. Fizetés a vevő tetszése
számú ház épület, kö padolt szo szerint 198
Hat hold töld melynek fele buza 2 kiló méternyíre a várostól eladó, azonnal át is vehető, értekezni lehet Damjanich-u. 121a szám alatt Szilágyi Lajosnál. 559
Fáczáíi-utea 20 szám alatt egy udvari la kás azonnal kiadó és egy 3 és 6 hónapos iisszö borjú eladó 661 Félnyomási földje eladó Nóvák ^Lajosnak a makói útfélen, a hegyes dűlőben. Tu dakozódni lehet VIII. ker. Kölesei-utca 9 szám alatt. 663 Eladó főid- Kakasszék parton Pósahalom szomszédságában 25 és fél hold föld jó karban levő tanyával, jó vizű kúttal, szőlős kerttel kedvező fizetési feltétel mellett eladó. Bővebben Olasz Istvánnál Pósahalom mellett és a tulajdonossal V ker. Nyárfa-utca. 3. 649
Eíjy 10 év Óta fenálló jó forgalmú fűszer rövidáru és rőfös üzlet haláleset miatt szabadkézből eladó, Rőfös ám átvétele nem kötelező. Cim a kiadóhivatalban.
28.00—00.00 14.60—00.00 15.60-00.00 1.32— 0.00 1.36— 0.00 176.— 0.00
gépraktárosnál.
VI.
Efl.V flu ácstanoncznak felvétetik I I I ker. Kis Ernő-utca 4 Kovács Sándor ácsmes ternek 651
Felelős szerkesztő : G r a v á t z F e r e n c . Kiadó nyomdatulajdonos: Kun Béla.
Buza Árpa Kukorica Sertés . Szalonna Zsír
612, 926. 930. 974
Bírói árverésen eladatik 1914 május 22 napján délután 3 órakor Rárosi-ut 2041 számú tanyán 12 kis hold főid bérlete, van rajta 3 hold őszi buza, 3 hold tavaszi £rpa és 6 hold tengeri vetés. 660 Eladó föld. KistóvÖlgyön a 82-örház mellett Kovács Imrének 62 hold szántó földje eladó. Tudakozódni lehet a helyszinen, vagy Damjanich-utca 20 szám alatt. 568 KováCS Ferencnek sövényházi farki réten 47 hold szántó földje eladó. Tudakozódni lehet Zrinyi-u. 48 szám alatt. 569 Haláleset miatt sürgősen sürgősen eiauoK eladók ga gazdasá Itesei miau gi gi eszközök eszközök és és jószágok jószágok jutányos jutányos árorr Nagy Pálnál Mártélyon. értekezni lehet 615 hétfő és csütörtöki napokon. lítlkOrlGát árpa buza ocsu korpa derce f-is csirke darát a legolcsóbban vásárolhat .víarosnál Szentesi-u. 40 szám Kalmár féle, morzsoló használatra kiadó. 66ü Hat méteres deszka könyöklő és egy aj tó van eladó V I . ker. Buvár-utca. 49 szám alatt. ; 666 PaOUGSkéSZltÖ segédek álandó munkára felvétetnek Bordás Bálintnál Zrinyi-utca. 82 szám alatt. 671 Itten erős kerékpár van eladó Nyárfa-u. 30 szám alatt. 672
8 KováCS Jánosnak a csomorkányi útfé len 128 hold földje kedvező fizetési fel tételek mellett eladó. 501
Udvaros kerestetik, aki fejni is tud, jelenkezhetni lehet Dáni-utéa 32 szám alatt. . 635 Eladó föld. A 81 és 82 őrház között 30. hold föld eladó értekezni V I I ker. Kállayu. 16. Varga Imrénél. 3-'i Klauzál-utca 65a- szám alatt egy udvari lakás kiadó. 374 8örbe-uíca 60 számú ház eladó, üzlethe lyiségnek alkalmas, ugyanott több üzlet berendezés^ Kitűnő házi kenyér kapható Tószegi Esz ter üzletébe. Hói? Tószegi ház 647 Ingyenes lakó kerestetik Cim a kiadó hivatalban. 653
Wázi
pörkölt
téli szalonna oldal vételnél 136 kapható
fillérért
Varga Dezső
Szent Antal-u. 8.
mészáros és hentesnél 670
l Mi Mm.
nyári használatra külsőszörháton kiadó, értekezni lehet szerdán délelőtt a hely szinen, másnapokon Cs. Hódi Pál autó tulajdonosnál Szentesi-utcán. 423
Mucsl Jánosnak Gorzsán Égető György tanyáján 3 hold lucernája kiadó, esetleg vágva is, értekezni lehet ugyanott. 629 Két vagy három csizmadia segéd felvé tetik férfi papucs és cipő munkára Garai Lajosnál Nyárfa-utca 41 szám alatt. 634 Kiadó a nyomásszélen a makói és Rácut közt levő 30 hold föld. Értekezni lehet Haltér 4. szám alatt. 586 2 Udvart lakás van kiadó V I , Buvár-utca 29 szám alatt.
kerület 587
Rakoncal Istvánnak 82 hold földje eladó' esetleg kiadó. Ugyancsak a néhai Rostás Márton féle fölből 28 hold igen jó szán tó föld tanyával eladó, vagy haszonbérbe kiadó, értekezni lehet Szabadság-tér 33 szám alatt. 632 Tíz hold JÓ l u c e r n á j a v a n kiadó Nagy Benkö Antalnak a katraszéii tanyáján. 642 -
Fizetéses és tanuló lányok felvétetnek, Andrássy-u. 39 szám alatt az emeleten. 621 Szarvas marhajárás: Singer Ferencznek Nagy Szigeti bérletére szarvas marhát vállal legelőre. Bővebb felvilágosítás V I I . Kállay-utca 51 szám alatt kapható. 645 A hajdal gödrök közöti legelőre még lehet teheneket és üsszöket iratni Prónay J ó zsefnél Kistópart-utea 22 szám alatt- 609 Szigligeti-utca 1 számú ház mely 30 év ota asztalos műhely de bár milyen üzlet nek is alkalmas változás miatt eladó. 525 Fehér habot gömbölyűt, vagy laposat a héten veszem, uj burgonya már kapható Udvarhelyi zöldség piaci üzletében. 657 Fizetéses varró lányokat és tanuló lányo kat azonnal felveszek Dömsödy Bálint Andrássy-utca 3 szám alatt. 659 Kiadó here- Mónus Istvánnak, 9 hold he réje kiadó a tóban, oda adja vágni is résziből, értekezni lehet csütörtökön a helyszinen Lukács Testvérek szomszédságáben. 636 Egy liter siller bor 52 fillér, egy liter fe hér bor 60 fillér Ferencz József sugár-ut 26 szám alatt. (Szentesi-utca.) 442
Ferenc-József sugárút 1 szám alatt bér házában, a Kotormán István víláouztet f. évi november hó HŐI 3 évi időtartamra bérbeadandó. Értekezni Konstantin Gyula egyházi főgondnoknál. 667
Varrálányok kerestetnek Andrássy-utcai üzletbe. Cim a kiadó hivatalba. 638
Boltiszolga kerestetik Andrássy-utcai üzletbe. Cim a kiadóhivatalban. 639
Mérlegek é s sulyok javítását, törött gép részek forrasztását jól é s o l c s ó n e s z k ö z lik K o n c z G y u l a é s Béla gép é s mérleg lakatosok. Zsoldosu t c a 13. 444
Csak 30 korona
Tudatom a n é. közönséggel, hogy a tavaszi és nyári l e g d i v a t o s a b b magyar és német r u h á k r a való szövet megérkezett, kívánatra ház hoz megyek, a legújabb divatú víz mentes g u m i köpenyegek csak ná l a m kaphatók, egy köpeny á r a csak 30 k o r o n a . 535 Müller M i k s a , Vékes-ház
ram
H e t i
r é s z l e t f i z e t é s r e
F E I N E R cipő újdonságok egyszerű és díszes Kivitelben a l e g o l c s ó b b a n Kaphatói!:
874
1914. május 22,
VÁSÁRHELYI R E G G E L I ÚJSÁG
é.
Elveszett
Nagy k o r p a és derce r a k t á r .
egy 20 koronás tajték pipa a Konstantin Testvérek üzletétől Körösi ékszerész üz letéig, szerdán reggel 7 8 óra között. A becsületes meg találó 4 korona jutalmat kap ha beviszi a rendörségre. 654
Tisztelettel értesítem Hmvásárhely város n. ó. közönségét, hogy f. év május hó 16-án IV. ker. Szent Antal-utca 1 szám alatt, a róm. kath. templom mellett mo dernül berendezett buscsarnokomat meg nyitom, a hol kizárólag elsőrendű marha, borjú és bárány húsokat árusítok. Megrendelések házhoz szállíttatnak. A n. é. közönség pártfogását kérve. Tisztelettel
A Magyar
Telepítő
Parcellázó B a n k Káposz táskerti birtokából még el nem adott parcellákra a megállapított árakon ajánlatok tehetők D r . Endrey Antal ügyvédi irodá jában 660
i szőő l liiii
felvá 551
Tavaszi és nyári női kosztümök, férfi és gyermek ru hák, tfll, csipke és szövet függönyök, szőnyegek, hímzések stb. teljesen megkapják uj tartásukat, ha
Moldvaynál festetik, vagy tisztíttatják Petőfi-utca 23 szám a tánciskola mellett
Kedvező
alkalom festékek olcsó be vásárlására.
A gyorsan száradó és tartós szinü olajíestékek, azonnal száradó tükör fényes
szobapadló festékek,
mészbevaló legszebb és legjobb festékek, helyszűke miatt tetemesen
leszállított
árakon
adatnak el, például kerítést festeni való olajban tőrt festék kilója 60 fillér.
Szarnák
Károly
Szegeű'-utca 10 szám. Telefonszám 29.
kerestetik egy fő uteai üzletbe. Cini a kiadó hivatalban. 037
mentve !
Nem reklám ! ! Nem bazngság-
ütasofszki M i k s a
mészáros mester. Első rendű kóser hus és kóser gott is kapható. Telefon 231.
és
Tiszta igazság, hogy az eddig annyi sok pénzzel, sok nehéz és fáradtságos munkával gondozott szőlőt ezután könnyen meg lehet menteni az ő el lenségeitől, mert a
Forgách-féle „ P A P E R E " szőlőmoly-írtó-szer 2—3 perc alatt elpusztítja a szőlőmolyt és annak petéit, hernyói és bábját, vértetüt, hangyát szóval min denféle kártékony rovarokat. Azonnal átáztatja a gubót és hálót s pillanat alatt megöli a benne fészkelő rovart. Megmenti a szőlőt a gombától. A „PAPERE" szőlőmoly-irtó-szer nem ártalmas. Ezen szerrel permetezett szőlők több és hosszabb esőzést k i bírnak. Permetezett szőlőről, gyümölcs iáról, virágról vagy növényről a rovar menekül, mert ha 2—3 percig rajta vau ugy azonnal leesik és elpusztul. A „PAPERE" szőlőmoly-irtó-szer szagtalan." A permetezésnél kiadósabb mint más szer és igy sokkal is o l csóbb. Minden szőllőbirtokosnak saját érde ke, hogy ezen nagyon olcsó szert állandóan kéznél tartsa. Fölösleges munka és pénz kidobás más szerre! kísérletezni, mert ilyen még nincs. Egy kiló 1 korona 50 fillér, m i 10 "liter vizzel feloldva kész permetező szer és legalább 450 négyszögöl terü letű szőlő permetezéséhez elegendő. Minden csomaghoz ingyen utasítás. A fentiekért kezesség vállaltaik.
Kapható ; Imre Károly, Antal László. Bniogh Ede. Gaál István és Anlszfeld
Sándor urak üzletében Valamint a telepen Ferenci József sugár-ut 105 szám alatt. 604
G r o s z m a n R c
és F i a
Hódmezővásárhely—Orosháza Andrássy-utca 3. ajánlják dúsan felczerelt raktárukat
Telefon 67
gyermek, lii és férfi, íél és nap színi cipeli a legdivatosabb amerikai és francia formákban Borsaííno, Ita, Hückl és Pichler féle t a v a s z i é s n y á r i k a l a p o d b a n valamint s z a l m a , gyermek és női v é g z ő s t k a l a p o k b a n , gyermek és férfi s p o r t s a p k á k b a n álluidó nagy választék.
G y e r m e k trikók, fehérnemüek, férfi és női valamint
gyermek
h a r i s n y á k , sport é s u t a z á s i
ciKRekben
n a g y r a k t á r .
, uj és esisrii séioi óriási választékban,
643
l?eczki Istvánnak a Szentesi-utíélen levő 50 hold földje árendába kiadó, esetleg örök áron két részletben is eladó, érte kezni lehet Verböczi-utca 14. vagy a helyszínen. 618
U j f ű s z e r é s rö» vidáru üslet. Van szerencsém a u . é. közönség b. tudomására hozni hogy
Szí. István-utca 51 sz. a l a t t
40
éves
a
Szappantoz
lakhati iskola mellett a volt Kohn Moritz féle házban
fűszer és rövidáru üzletet nyitottam
Raktáron vannak mindenféle fűszer festék és meszelő áruk mész, szén, a legerőssebb szappan főző szóda, legfinomabb amerikai petróleum naponta friss pörkölésü kávé ugy- • szintén mindenféle rövidáru cikék szalagok, csipkék, férfi és női er nyők nállam a legolcsóbban be szerezhetők. A n . é. közönség b. pártfogását kérve kiváló tisztelettel.
hol elistneit legjobb és a legJ háziasabb szappan készül, tuda tom a t. főzetőimmel és a n . é. közönséggel, hogy a legnagyobb szorgalommal vállalok főzéseket. Legjobb minőségű
s z a p p a n
Zvara 3ános
és az általam használt és kipró bált legjobb
Pontos és szolid kiszolgálás. 1 vásári bódé eladó 510
s z ó d a olcsón kapható.
özv. G e r á n é :
llibifits Emilit
VII., Bálint-utca 33 a Görbe-u. mellett
5±üJ
SZéna kévébe kötött kapható Morovitz Mórnál Lázár-utca 14 szám alatt. Métermázsája 8 korona. 524
Pfiszeriizlei:
hoszabb idő óta fenálló jó forgalmú ház zal együtt eladó, azonnal át vehető. Cím i kíadóhiitalban. 3::7
Özv. Mer MM
görzsai 232 hold 535 — 1100 földbirtoka eladó, vagy haszonbérbe kiadó. A birtok inkáiban levő gazdasági épületekkel és bővizű artézi kúttal van felszerelve. Fel tételek megtudhatok a tulajdonosnál 1., Zrínyi-utca 3 t-zám alatt. 402
Eladó ház.
talmi ház vétel.
Damjauich-utca 31 számú jól jövedelmező ház eladó, azonnal át is vehető, vétel árnak fele része 5 százalék m e l l e l rajta maradhat, vagy a városhoz 15 kilóméte ren belőli 10, 20, 25 hold j ó főidért is elcserélendő. 588
Eladó
házak.
füifiáíj
Sándor.
Teleki-utca 40 és Oldalkosár-utca 11 sz. alatti házak kedvező fizetési feltételekkel eladók, értekezhetni lehet Oidalkosár-utea 11 szám alatt. 531
A puszta szélen lévő 212 hold birtokát 10—15 holdas részlétekben elpareellázta és ilyen képpen az eladását megkezdteTovábbá farkiréten lévő 62 hold földje van eladó. Ugyanott egy 8-as magy- áll. vasút gépgyárában készült magánjáró cséplőgépe és építkezéshez alkalmas akáczfái vannak eladók. Szegvári birto kára és Terehalmi bérletére jószágot, vállal legelőre. Özv. Török Istvánnénak farkiréten 42 hold földje van eladó, ugyan ott kitűnő lucernája van nyári használatra kiadó. & építkezéshez alkalmas akáczfái vannak eladók. 622
V I I . Tavasz-utca 2. szám alatti ház 3 szobával, száraz bejárás, köves udvar, ar tézi vízvezetékkel ellátva eladó. Értekez ni a fenti szám alatt. B46
Férfi Ili A
minden í'onásu és méretű,
vas itató vályúk minden méretben
felöltők stb. különös gonddal vegyileg tisztíttatnak, festetnek és szakszerűen ki is javíttatnak a legrövidebb idő alatt
kelmefestő és vegytisztitónál, Sze gedi-utca 2. (Imre Károly ur üzlete mellett.) 593
NEDVESSÉG EL ZUO LEMEZEK és mindennemű
építkezési anyagok
oÉért liliféle Eltelte nagy választékban és melyen leszárított áron kaphatók
r
A munkák jó hirnevü szegedi ipartelepemen készülnek el.
Jé iÉÉirt iliieri levelek az ország mn iden részé obay Imre miertész.
Eszéken w üzletet vettem ,
Eladó főlrí.
Hódi örökösöknek a kutasi útfélen a Jakó János féle 29 hold földjük örök áron el adó, értekezni lehet Damjanich-utca 9 szám alatt. 319
Kertészetében nagy választókban kapha tók mindenféle tavaszi kiültetésre és ab lak díszítésre alkalmas növények virág gumók és palánták szoba növények stb.
SzecRfll sugár-ut 5 számú villa-
melyben nagy menyíségü férfi női és gyermek czípök,, szan dálok, harisnyák, zsebkendők, nyakkendők, ingek, gallérok, bőr áruk, rengeteg fekete és színes napernyők és több féle fel nem sorolt cikkek vannak, Siessen mindenki megtekinteni még a készlet tart
Scfivarcz
Hermáimé
üzletébe, ( D r . Bakay h á z )
479
aranyági ós kortyogóit, agyag mentestépítkezéshez, pucoláshoz, r'laster alá való és marosi homokot is bárhová legolcsóbb ban szállítok a bányámban és a Klauzse. utca 137 számú városi telepemen cse kélységért adom, csakhogy a nagy domb mielőbb elfogyjon.
P o I I á k
S á n d o r
Kállay-utca 6.
90
Andrássy-utca 17 szám, Oroveo féle házban saját készitményü ebédlő, bála
url szobák és szalon berendezések. Nagyválaszték festett bútorokban- Réz és vaa
bútorok. Gyermekkocsi és ágyak. Szalon lUkSZUS dolguk nagy választékban. Feltét len bizalom olcsó árak, szolid kiszolgálás Szíves látogatást kér. Tisztelettel:
SZOLGA GYULA müasztaloa. Telefon 104 Ügyes fiuk tanoncnak felyétetnek, ^
1 1914.
május
VÁSÁRHELYI R E G G E L I H.ISÁG
22.
Villa
A
eladás
a Solti malom szomszédságában a sarokportámon épitetni szándékozom, lak és üzlet épületet, a tervek készen állanak, irodámban meg is tekinthetők. Ha valaki ezen portán épült házra reflektálva, esetegv áltóztatást óhajtana, az építés meg kezdése előtt jelentkezhet Gróf Bercsényi Miklós-utca 21 szám alatti lakásomon Kácser ópitővállalkozó. 379
A szegedi uti 1 s z . villa 910 négyszögöl területű kerttel együtt szabadkézből eladó, eset l e g bérbe kiadó. Felvilágosítást a d . '
|. KOrössy Mi
Eladó ház.
Mii anyagok le
b e v á s á r l á s i
Balassa
szám
Házeladás.
Juhász Lajos örökösöknek a makói útfé len 107 tanya szám alatt, a szikáncsi állomás mellett több féle ingóságuk folyó hó 23 án délelőtt 8 órakor önkéntes ár verésen eladatnak. 602
Fácán-utca 2 7 a . szám alatti ház eladó. Tud. Idb Rácz Antalnál Oldalkosár U.
5.
Mindönkit
Telefon 224
Hidraulikus Herkules zsákmész Y. Partland és Román czement Kő por, gránit csiszolókő zímandujíaluí
marosi homok és kavics
Gránit Asbest fedő pala Kisjenői czementcserép Szőregi Kátrányozott cserép
vaggonokban is ugy helyben mint vidékre a legolcsóbb árakon és ked vező feltételekkel — Kérjen ajánlatot — 2
J
Telefon 224
Van ni,
hogy több évi tapasztalatok gyűjtése
1 liter
siller b o r —
1
„
fehér bor
1 1
a t kerékpár tulajdonos urak figyelmét a javítási Bérlet — Jegyeimre melyért mindenkori javításokat egész éven át csak 10 koronáért ezközlöm a saját javitó műhelyemben. Kérem nézze meg raktáromat mindenről meg fog személyesen győződni. Bégl kerékpárt becserélek 1 ! Tiszteiénél 45.
6
után
tudat-
szülővá-
átvettem és abban bort, Rí
sört és pálinka neműeket a legjobb minőségben az alant
F E L H Í V O M !
A d o r j á n
a fenti üzlet vezetését
részletezett szabott árban fogok
Elsőrendű kerékpárokat és varrógépeket állandóan raktáron tartok. Vatodi Paeh, Styria és Eska valamint a hírneves Premier kerékpárokat rész letfizetésre is igen előnyős árban árusítom felelősség mellett. Nagy raktár mindenféle alkatrészekből kerékpárok és varrógépekhez.
Andrássy-utca
szerencsém a nagyérdemű közönséggel
rosomban
és javitó műhely
gépraktáros
0
Ferencz József s u g á r ú t 2 6 . (Szentesi-ut.) Weisz IRárton és f i a bornaggfieresltedés telepén.
Leptti MHU forrás!
K £ r 6 s i
Telefon 142.
100 k g . 3.80 egész vaggonokban 3.00 korona
meglop!
sal szemben.
fakereskedő
a jelenkor legjobb fedőpalája tűz, fagy és vízhatlan, készen munkadíjjal együtt négyzetméterenként K 2.40 fillér-
905
Gonda Mór™
József
s a.
Élesdi épifési mész
Az a remek tavaszi újdonság raktár, aki, GOND A MÓR divatára üzletébe mén vásárolni, most érkeztek a szebbnél szebb, tavaszi angol costüm kelmék, creppon és brocát szövetek valamint himzet crepp, himzet batiszt, áttört madeira és selyem pouplih, hrjzln, selyem batiszt, francia delén, mosó cretonok, festők, fél delének, zefirek, cérna és pamut vász nak, ágygarniturák, lüszterek, minden szin és minőségben, felhívom 1). figyelműket valódi angol gyapjú, v férfi ruha nadrág és felöltő szöveteim re, melyeket parti árban veszek és adok e l . Menyasszonyi vásárlások nál árkedvezmény és meglepő szép ajándékSzíves látogatást kér
f o r á
L á z á r - u t c a 6—8
Buvár-utca 33 számú ház szabadkézből eladó felvilágosítást ad Dr. Generseich Rudolf ügyvéd Zrinvi-utca 6. _ 117
ügyvéd
Szent Antal-utca 9a.
Szegedi sugár úton
7.
286
—
—.
„
gabona pálinka
—
n
kukorícza
„ .
fillér
60
t*
80
ff
| . —
n
|.20
n
1
„
1
»
valódi kiskazánon főtt törköly 2 . —
n
1
n
1
n
ff
1
ft
szesziíienteen főzött seprő pálinka — 2 . — szilvórium — — — 2 . — belföldi r u m — — — — 1 . 2 0
„
n
„
—
1 n 1 üveg kőbányai sör
PULI LEGJOBB!
52
1
tea r u m
Három ismert s z ó :
-
törköly HT „
n
árusítani:
-
—
—
o
ff
ff O: N
ff
— 2 . — —
i-t «»
ff
9.40
—
ff 3
t/l
ff
2 8 fillér
c=
N e m kíméltem, sem tökét sem munkát, hogy feni* 2; üzlet a mai kor minden kívánalmaínak megfelelő legyen és gr w éppen ezért fenti ítalnemüeken kívül állandóan raktáron
tartok nagy mennyiségű
Szabadalmazott Miskolci-féle Terrenol pala. A jelenkor legjobb, legolcsóbb és legtartósabb tetőfedő anyaga, tűzálló, viharálló, fagyálló és vizáthatlaiu — Egyedüli árusítás Vásárhely éá vidékére
=43
külföldi
likőröket,
r u m o k a t , cognac@t, m e l y e k e t elegánsan
tett
zárt
üvegekben
szigorúan
szabott
tea díszí
árak
mellett
árusítok. K é r e m a nagyérdemű közönséget, hogy ítalnemüek szükséglete beálltával nálam próba bevásárlást
Széchenyi-tér 8.
Minta és költségvetés díjtalan.
Telefon 116.
532
|
ni
Teljes
|
Sl tavaszi szezonrai a szövet újdonságok divatos, nagy választékban megérkeztek a
^Szabók
női S T;f
szabászat!
l/D t/D t/D t/D t/D t/DtO i/D \o 1
Héjjá István *•* 884
jjj
Nagyváradi Sörgyár Részvénytársaság szíves tudomására adja a nagy érdemű közönségnek hogy
szalonnal!
bővítettük k i , hol szakszerű vezetéssel, a legegyszerűbbtől a legdivatosabbig jutányosán készítünk kosztümöket, aljakat, blOZOkat, nöl felöltőket. A női szalon az emeleten. Bejárat a Simon palota Deák Ferencz utcai kapuján.
^ K i v á l ó tisztelettel
tisztelettel
|gl
Szövetkezetének^
divattermébe. Midőn ezt kedves üzletfeleinkkel és a nagyérdemű közönséggel tudatjuk, van szerencsénk köztudo másra hozni azt az örvendetes tényt is, hogy a fokozatos fejlődés erve alapján üzletünket
eszközöl
kegyeskedjék.
az IGAZGATÓSÁG.
m
mmmwmmmmmmí
gyártmányának
kizárólagos
eladási jogával
B A L A S S A JÓZSEF fakeresfcedőt Lázár-utca 6—8
Telefon 142
bízta meg hol egyletek, körök és alkalmakra mindenkor frissen fejtett é s tisztán kezelt Szalon sört kaphatnak nagyüvegenként 20 fillérért. 207
1914. május 22.
VÁSARHFI VI R E G G E L I U J S A G
Általánosan megbízhatónak i s m e r t legolcsóbb bevásárlási f o r r á s !
Kemény MljM ÉléÉIeliSltó!
e m e n y
es
ajánlják dus választékú
raktárukat, a legjobb
Telefon 135,
minőségű
kerékpárok, varrógépek & beszélőgépekben, jótállás,
Kedvező
részletfizetés
és legolcsóbb
árak
mellett.
A fenti gépekhez való g é p r é s s e k , felsser-eSésá c i k k e k és legjobb bicikli gummikb«sn állandó nagy készlet.
Meglepő szépek az idei m o d e l l elsőrendű külföldi erős utí és l u x u s k e r é k p á r o k , melyek a technika legújabb és legtökéletesebb újításaival
„Gnlüffiiir, „PaW, „OílBOlf. JaVullt", ..S|iCia!", „Parlament" ÉS Jiatía!" . h a n g i e m e z e k b e n .
Legnagyobb raktár helyben, az eredeti
Kemény varrógépei r
r
•
r1
J |
Vlllanyerörs
r
Arany, ezüst Legdivatosabb
berendezett,autogén
nagy
megnyitás! hogy
Pásztor Imre féle
nyaklánczok, óralánczok, karkötök, függök, karlka és kövesygiirük, tajtékplpák. zseb, fali, ébresztő és inga arák- — Minden szembez való szemüvegek, a legna gyobb választékban kaphatók-
kalap üzleteit ismét megnyitottam ós azt ugy mint a múltban volt a
Singer Arnold szám
üzlet
827
Van szerencsém a nagyérdemű közönség b. tudomására hozni, a régi jő hirnevü
ékszerek!
órás. ékszerész 25 év óta fenálló Andrássy-utca 6 üzletében. — Kedvező részlet fizetési feltételek ! ! !
is felszerelt
gawiíó műhely t
Kalap
órák!
és tüzzománcolóval
heggesztövei
alatti
legjobb
minőségű
áruval szereltemtel A gazda közönség részére a legjobb minőségű
saját
gyártmányú
úgyszintén
nyúlszőr
kalapokat
tartok raktáron.
minden divat
nemű puha kalapé ka t
és
kemény
Aranyat,
Azonkívül elvállalok mindennemű női és férfi fllCZ és szalma kalap tisztítását és
ó r á k
Ü27
ezüstöt veszek és becserélek! Ékszereket olcsón é s gyorsan javítok ! ! ! j a v i t á s ő é r t 2 évi j ó t á l l á s t vállalok! Kemény Lajos gépraktáros mellett. 8114 H
Jó
Utolérhetetlen olcsó árban már 10 koronától kezdve
Sírkövek, minden nemű temetői, épitömunkák, emlékmunkák, fürészelt lapok minden színben és fajokban egyedül
KISS B E R T A L A N temetési intézetében és kőmegmunkéló gyárában bámulatos olcsó árban kaphatók. Saját érdeke, minden legkisebb munkánál is ajánlatot kikérni.
Van szerencsénk a ruha rendelő és a n, é. közönség b. tudomására hozni, hogy a
tavaszi ás nyári szövet mintáink nagy megérkeztek. Fő törekvé
sünk, hogy a jelenkor Igényeinek minden tekintetben megfelelően, pontosan és j u tányos áron dolgozzunk. Kivánatra mintá val házhoz megyünk. A n, é. közönség b. pártfogását kérve maradunk Tisztelettel
Rdcz és
Basics
férfi szabók, özv. Szeginő házában. tanuló fizetéssel felvétetik.
Egy 512
Ügyvédi irodába
13—15 éves inas felvétetik. Cini a kiadó hivatalban. 87
i f j . Oskovics Ferencz kalapos mester
Kapdos
sör.
A k i igazán jó sört akar inni, az kérjen Kőbányai Polgári Részvény sört. Ezt a sört az országba, de még a külföldön sem tudják olyan minőséében előállítani, mint a Kő bányai Polgári sörfőzde. Kapható hordókban és palackokban Fleiszig Andrássy-utca 25. Lánc utca s a r o k . Úgyszintén minden jobb vendéglő ben és kereskedésben. Vigyázzon a palack dugón a Kőbányai Polgári Sör védjegyre. 986
temetkezési vállalata
építész és építőmesterek Hódmezővásár hely. Tervezünk és építünk mindennemű épí tési munkákat, Beton és vasbeton épít mények tervezése és építése. Elfogadunk szakértői megbízásokat, épitések ellenőr zését, építési számlák felülvizsgálatát s minden e szakmába vágó munkát.
Saját bányánkban termelt kitűnő minő ségű homokot kicsinyben és nagyban áru sltjuk, házhoz szállítva ls,
cég
Jókai-utca 31
szám.
Nagy sirkő raktárát, ami még eddig nem létezett pontos és l e l kiismeretes kiszolgálás mellett olcsó árakban a nagyérdemű közönség részére bocsájtja. Keresztek, ugy mint Piramis kövek 20 koronától kezdve feljebb. Megtekinthető vételkényszer nélkül.
Rőfös és
divatáru
üzletemet
és
temetkezésemet
megnagyobbítottam.
296
F E L H Í V Á S .
és fia
Értesítés.
választékban
és legdivatosabb formára való át alakítását A nöl kalapok a legújabb bécsi mó delek után leszneK alakítva Tisztelettel Pásztor I m r e utóda
a mérleg tulajdonosokhoz. Tudatom a nagy érdemű közönség
gel, hogy a mérlegek javítását meg kezdetem és a vidék
ről ide érkezőknél sokkal olcsóbb árak mellett és felelősséggel készítem, kérem műhelyemet felkeresni, olcsó áraimról való meggyőződés végett Elvállalok takarék tűzhelyek, rácsok és gazdasági gépek javítását a legolcsóbb árak mellett, A n. é. közénség szíves pártfogását kérve vagyok Tisztelettel
„O r k á n " vasbeton kerítés oszlopok kizárólagos ké szítése és árusítása. Iroda Hódi Pál-utca l á . szám. 173
épület gép és mérleg lakatos Tanonc
Emeletes csirke ketrecz eladó hol, meg mondja a kiaódhivatal.
Teleki és Kínízsi-utca
kerékpárok Oracsek
A legjobb
minőségű
ós kerékpár
Kerékpárok eladása é s azok javí tása jótállás mellett eszközöltetik.
88.
alkatrészek
műszerésznél, Andrássy-utca 15 szám, uraságház.
műhely.
Kerékpárok, varrógépekre és gra
mofonokra, az azokhoz szükséges alkatrészekből nagyraktár,
„Puch"
069
TELEFON
László Legjobban felszerelt javitó
kaphatók:
'
fizetéssel felvétetik,
TELEFON 88.
sarok.
kerékpárok egyedüli
képviselete.
varrógépet vesz, raktárom okvetlen
A
világhírű
—
Mielőtt kerékpárt, vagy
megtekintse.
Eladás részletfizetésre is.
Villamos világítás berendezési vállalat!
Nyomatott a Vásárhelyi Reggeli Újság körforgógépén.
Költségvetés díjtalan!
io»
