áprilisban Elindul a szennyvízprojekt Sándorfalvi Kisbíró

Sándorfalvi Kisbíró

XVII. évfolyam 3. szám

2013. március

Gálaműsor Gulyás Ferenc tiszteletére Február 10-én vasárnap, a Sándorfalvi Kulturális Napok záró rendezvényeként gálaműsort tartottunk Gulyás Ferenc tiszteletére, aki nemrég rangos, országos elismerést kapott. A Magyar Kultúra Napján sokéves zenei munkássága elismeréseként megkapta a Magyar Kultúra Lovagja megtisztelő címet.

A címre történő felterjesztést vitéz Szilá­gyi Árpád kérésére és támogatásával zenekarunk tette meg, és Gulyás Feri barátunk zenei életútja nem hagyott kétséget afelől, hogy a kuratórium már a mostani, első alkalommal oda is ítéli neki. Sokan tudják, hogy Feri Sándorfalván született, nevelkedett, iskoláit Sándorfalván és Szegeden végezte, egykoron Budai Sándortól ő vette át a Citerazenekar vezetését. Mint a gálán tartott hozzászólásából kiderült, a mai napig sándorfalvinak tartja magát, és nagyon büszke gyökereire. A mostani gálaműsoron való fellépésünkkel mi is leróttuk tiszteletünket, amit nagy örömmel tettünk. Amatőr zenekar lévén a népzene szeretete az, ami arra sarkall minket, hogy továbbvigyük ezt a remek hagyományt, valamint az a tény, hogy igény van a tevékenységünkre. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint az, hogyha népzenéről van szó, a sándorfalviak mindig képesek megtölteni akármekkora termet. folytatás a 4. oldalon

áprilisban Elindul a szennyvízprojekt kivitelezése! Örömmel adhatjuk hírül, hogy a hosszadalmas – de a minőségi megvalósítás érdekében elengedhetetlenül fontos és szükséges – előkészítő munkálatok után áprilisban végre a lakosság számára is látható formában elindul a szennyvíz-beruházás kivitelezése Sándorfalván és Szatymazon. A munkálatok megkezdése előtt lakossági fórumon tájékozódhatunk az előttünk álló időszak történéseiről. A Sándorfalva–Szatymaz Szennyvíz, Csatorna Beruházó Társulás által a Környezet és Energia Operatív Program keretében meghirdetett „Szennyvízelvezetés és tisztítás” című pályázati konstrukción 4.014.935.085 forint összegű európai uniós támogatást nyert el, a közel 5 milliárd forintból megvalósuló „Sándorfalva-Szatymaz települési agglomeráció szennyvíztisztításának és szennyvízcsatornázásának kiépítése – Kivitelezési szakasz” című projekt megvalósítására.

A lakossági fórumot 2013. március 21-én, csütörtökön 18 órától tartjuk a Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központban (Széchenyi u. 24.). A rendezvényre feltétlenül várjuk Önöket! A projekt nyitórendezvényére 2013. április 9-én 11 órakor kerül sor ünnepélyes csőletétellel. Az esemény helyszíne a Sándorfalva– Szatymaz Szennyvíz -, Csatorna Beruházó Társulat előtti terület (6762 Sándorfalva, Széchenyi u.

24.). A csőletételt követően a nyitóünnepség folytatódik a Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központban, melyre szintén mindenkit szeretettel várunk! Ezúton szeretnénk tájékoztatni a lakosságot a projekt kivitelezésében résztvevők elérhetőségeiről is. Tisztelettel kérjük, hogy amennyiben a projekttel kapcsolatban kérdésük van, azzal elsősorban a kivitelezőt szíveskedjenek keresni! Kivitelező: EPP Konzorcium 6762 Sándorfalva, Ady Endre u. 7., Budai Sándor Művelődési Ház

Projektmenedzsment szervezet: Aqua Audit – 4 Sales Konzorcium 6762 Sándorfalva, Széchenyi u. 24. FIDIC Mérnök szervezet: G.SZ.O. Sándorfalva Konzorcium 6762 Sándorfalva, Széchenyi u. 24. Információs Központ: 6762 Sándorfalva, Széchenyi u. 24. Tel.: + 36 (62) 250 550 E-mail: [email protected] Dörmő Dóra projektasszisztens

2

Városi Újság

Önkormányzati Hírek 2013. február A 2013. február 14-ei testületi ülés kezdetén az Ügyrendi Bizottság elnöke, Darázs Sándor beszámolt arról, hogy mind a 9 önkormányzati képviselő eleget tett vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettségének, így szavazati jogukat gyakorolhatják, tiszteletdíjuk folyósítható. Dr. Kovács Beáta tájékoztatta a nyilvánosságot arról, hogy a Kormány a szennyvíz-elvezetési és -tisztítási beruházásokkal összefüggő közigazgatási hatósági ügyek kiemelt jelentőségű üggyé nyilvánításáról szóló 29/2013. (II. 12.) Korm. rendeletével a Sándorfalva- Szatymaz Szennyvíz-, Csatorna Beruházó Társulás szennyvízberuházását nemzetgazdasági szempontból kiemelt jelentőségű üggyé nyilvánította. Ennek gyakorlati jelentősége abban áll, hogy a beruházáshoz kapcsolódó olyan, hosszadalmas hatósági eljárások mint a környezetvédelmi, természetvédelmi, területrendezési, útügyi, ingatlan-nyilvántartási stb. ügyintézési ideje számottevően lerövidül. A képviselői vélemények ütköztetése után a testület név szerinti szavazással elfogadta az építményadóról és telekadóról szóló önkormányzati rendelet módosítását. A 2013. január 31-ig beérkezett bevallások összesített adatai alapján a képviselő-testület érdemben felül tudta vizsgálni a novemberben elfogadott rendeletét, ezzel eleget téve a népi kezdeményezésnek is. A költségvetési koncepció elkészítésekor a cél az volt, hogy a helyi adóból 20 millió forinttal több bevétel legyen. Ezt a kommunális adó esetében úgy lehetett volna elérni, ha azt egységesen a duplájára, 13.000 forintra emelik. Az ezt felváltó építmény- és telekadó lényegében az épületek alapterülete alapján differenciál az adófizetők között. Az adórendelet elfogadásakor a képviselő-testület arról nem rendelkezhetett naprakész nyilvántartással, hogy az egyes ingatlanok mekkora hasznos alapterülettel rendelkeznek, így azzal a feltevéssel dolgoztak, hogy az átlagos sándorfalvi lakóépület 70 m 2 hasznos alapterületű. A bevallások összesítésekor azonban nyilvánvalóvá vált, hogy a sándorfalvi ingatlanok átlagos alapterülete 80 m 2 , ennek következtében gyakorlati lehetőség nyílt arra, hogy az adó mértékét csökkentsék. A módosított adómértékek a következők: a) lakás céljára szolgáló építmény esetén 100 Ft/m 2; b) nem lakás és nem vállalkozási célt szolgáló építmény esetén (pl. hétvégi ház) 200 Ft/m 2, c) vállalkozási célt szolgáló építmény esetén ca) 1-150 m2 adóalap esetén 600 Ft/m 2; cb) 151-300 m2 adóalap esetén 90.000 Ft, és a 150 m2 feletti rész után 400 Ft/m 2; cc) 301 m2 adóalaptól 150.000 Ft és a 300 m 2 feletti rész után 200 Ft/m 2. A testület módosította a közterület-használatról szóló rendeletét. A változtatást az tette szükségessé, hogy időközben hatályon kívül helyezték a rendelet-alkotásra felhatalmazó jogszabályt és az új felhatalmazó rendelkezést kellett átvezetni a helyi rendeleten. A képviselők elfogadták az önkormányzati Kft.-k 2013-ra vonatkozó üzleti terveit. Ahogy arról már korábban beszámoltunk, tavaly decemberben az addig működő SFÜ önkormányzati Kft.-ből kiválással létrejött a SÖV Kft. A továbbiakban az SFÜ Kft. látja el a vízmű-üzemeltetést, az ivóvíz-szolgáltatást, míg a SÖV Kft. teljesíti a településüzemeltetést és az egyéb vállalkozói tevékenységeket (pl. építőipar, Nádastó üzemeltetése, piacüzemeltetés stb.). Az SFÜ Kft. üzleti tervében 7 millió forint eredménnyel számol, így önkormányzati támogatásra nem tart igényt. A SÖV Kft. működését a korábbiakhoz képest tovább racionalizálta; a létszámát a harmadára csökkentette, a vállalkozói tevékenységéből nagyobb bevételre számít és kevesebb közhasznú feladatot lát el. Mindezeknek köszönhetően, az üzleti terv szerint, a SÖV Kft. árbevétele 23 millió forinttal marad el a költségektől, így az önkormányzati támogatás mértéke 2013-ban 23 millió forint, amely a tavalyi évben még 43 millió forint volt. A Szegedi Kistérség Többcélú Társulással történt egyeztetést követően elfogadta a képviselő-testület a Társulás részére, a működtetésében lévő Pallavicini Sándor Általános Iskola és Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészetoktatási Intézmény, valamint az óvodai ellátás és a gyermek-

étkeztetési feladatok ellátása után fizetendő önkormányzati hozzájárulás mértékét, mely 83 millió forint. A január 1-jétől hatályos új önkormányzati törvény megszüntette a korábban működő többcélú kistérségi társulásokat. Ennek szellemében az önkormányzatoknak június végéig felül kell vizsgálniuk a társulások alapokmányait és dönteniük kell, hogy átalakítják a társulást, vagy a feladatokat külön-külön társulásban látják el vagy a feladatot nem társulásban, hanem az önkormányzat maga látja el. A képviselő-testület úgy döntött, hogy a Szegedi Kistérség Többcélú Társulás (SZKTT) társulási megállapodásának olyan módosításához járul hozzá, mely az okiratot a hatályos jogszabályi előírásokhoz igazítja és a társulás köznevelési feladatai közül az állami fenntartásba kerülő iskolai oktatást veszi ki. Február óta az eddigi Polgármesteri Hivatal helyett a Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal látja el az igazgatási feladatokat Sándorfalván és Dócott. Emiatt szükségessé vált a régi Polgármesteri Hivatal megszüntetése, melyet a testület jóváhagyott. A testület döntött arról, hogy élni kíván a „villamosenergia-felhasználás csökkentése megújuló energiaforrással (napelemmel)” tárgyú pályázati felhívással a Pallavicini Sándor Általános Iskola vonatkozásában. Bár az iskola az SzKTT fenntartásában van, de ahhoz az Önkormányzat hozzájárulást ad – a fentebb írtak szerint –, így az Önkormányzatnak és a Társulásnak közös érdeke az épület energia-fogyasztásának csökkentése. Ennek érdekében a testület a pályázati önerőhöz rendelkezésre bocsátott 5,7 millió forintot, a Társulás pedig 2,4 millió forintot. Az iskola épületének napelemekkel történő ellátásának költségei, az energia-fogyasztás csökkenése által 2 év alatt megtérülnek, így a 3. évtől már a beruházás tényleges megtakarítást hoz. Az iskola napelemekkel történő ellátásával párhuzamosan pályázik az Önkormányzat a Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központ (SzIKK) épületének napelemmel történő ellátására is. A két pályázatra összesen 10 millió forint önereje van az Önkormányzatnak. A SzIKK beruházás terjedelmének csökkentésével megoldhatóvá vált, hogy mind a két épület vonatkozásában – a SzIKK esetében csökkentett önerővel – pályázni lehessen a felhívásra. A fentiekben írt döntésekkel az önkormányzat 2013. évi költségvetésének váza elkészült. Tekintettel arra, hogy a költségvetést a testület közmeghallgatás keretében tárgyalta és fogadta el, a polgármester részletesen ismertette azokat az összefüggéseket, folyamatokat, amelyek a költségvetés összeállításánál figyelembe vettek. Az átrajzolt önkormányzati feladat- és normatív finanszírozás alapvetően változtatta meg önkormányzatunk költségvetési stabilitását. A gépjárműadó 100%-a helyett 40%- illeti meg a települési önkormányzatokat, ez Sándorfalva számára 36 millió forint elvonást jelent. Megszűnik az önkormányzat részesedése a személyi jövedelemadóból, ez 52 millió forint csökkentés. A központi költségvetésből származó források 35 millió forinttal csökkentek. A járási hivatalhoz átkerült 9 köztisztviselő által csökkentek a személyi kiadások. A köznevelési feladatok ellátására 83 millió forinttal kevesebb önkormányzati hozzájárulást kell fordítani. Az előzőekben csak nagy vonalakban értékeltetett változások következtében az új feladat- és finanszírozási rendszer 98 millió forint hiányt keletkeztetett az eddig mindig egyensúlyban lévő sándorfalvi önkormányzati költségvetésben. Ennek a hiánynak a felszámolását az önkormányzat saját hivatala és intézményei megszorításával kezdte: a Sándorfalvi Kulturális Központ dologi kiadásai 7,9 millió forinttal, az Egyesített Egészségügyi és Szolgáltató Intézmény dologi kiadásai 3 millió forinttal, a Közös Önkormányzati Hivatal kiadásai 50 millió forinttal csökkentek. A civil szféra pályázati támogatása és a sportfeladat-ellátás 2,5 millió forinttal csorbul. Felfüggesztésre került a cafeteria juttatás minden önkormányzati intézményben és az önkormányzati Kft.-nél is (a képviselői tiszteletdíjak érintetlenül hagyása mellett), amely 15,7 millió forintos megtakarítást jelent. Az önkormányzati Kft. 20 millió forinttal kevesebb önkormányzati támogatásra számíthat. Mindezeken túl úgy volt biztosítható a kiadási és a bevételi oldal egyensúlya, hogy az idei évben teljes mértékben bevonásra kerül a 22,8 millió forint összegű fejlesztési tartalék. A képviselők nem győzték egymást túllicitálni a helyzetet jellemző jelzők megtalálásában; elhangzott, hogy az idei „válságköltségvetés”, vagy a „túlélés költségvetése” vagy „racionalizáló költségvetés”. Jelzőtől függetlenül,

www.sandorfalva.hu

3

Sándorfalvi Kisbíró az idei költségvetés olyan, amely mindenkitől, minden sándorfalvitól az eddigieken felüli áldozatokat követel a város működőképességének fenntartása érdekében. A következő testületi ülés időpontja és helyszíne: 2013. március 28., 10.00, Széchenyi Ifjúsági Közösségi

Központ (Széchenyi u. 24.) Tervezett napirendi pontok: 1. Beszámoló a Képviselő-testület jogkörében a két ülés között kiadott döntésekről, utasításokról, fontosabb tárgyalásokról, valamint a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról

MAGYAR HONVÉDSÉG 5. BOCSKAI ISTVÁN LÖVÉSZDANDÁR 6800 Hódmezővásárhely Pf. 12. Tel.: (62) 530 700, fax: (62) 530 795

2. Sándorfalva Városi Önkormányzat 2013. évi Közbeszerzési terve 3. Beszámoló a Polgármesteri Hivatal 2012. évi munkájáról 4. Pályázati úton támogatott helyi civil szervezetek 2012. évi támogatásának elszámolása 5. Sándorfalva Városi Önkormányzat költségvetéséből közvetlenül

támogatott civil szervezetek 2012. évi elszámolása 6. A Közös Önkormányzati Hivatal működéséhez szükséges dokumentumok felülvizsgálata, módosítása az Mhötv. tükrében 7. Sándorfalva Városi Önkormányzat Civil koncepciója Dr. Tülkös Mariann

KÖZÉRDEKŰ FELHÍVÁS!

Tájékoztatom a tisztelt sándorfalvi lakosságot arról, hogy

Értesítés az MH 5. Bocskai István Lövészdandár márciusra tervezett, Sándorfalva és Dóc térségét érintő feladatairól. A sándorfalvi gyakorlótér körzetében március 18-29. között robbantási szakfeladatot hajtanak végre katonáink. Az ide tervezett vezetési gyakorlatok időpontjai: március 8-14., 25-29., április 2-5. A dóci lőtéren a lövészet foglalkozások időpontjai: március 19-21., 26-28., április 4., 9-11. A változás jogát az MH 5. Bocskai István Lövészdandár fenntartja.

Fogadóóra

Kakas Béla polgármester, Sebestyén András alpolgármester és Dr. Kovács Beáta jegyző

Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal Adóirodája 2012. szeptemberétől új helyre költözött!! Az Adóiroda a Hivatal Széchenyi utca felőli 2. számú bejárata mellett, a sárgára festett homlokzatú épületben található, a Hivatal ügyfélfogadási rendje szerint működik, és a legkönnyebben a Széchenyi utca felől közelíthető meg. Felkérem a tisztelt Ügyfeleket arra, hogy az Adóirodát a Széchenyi utca felőli 2. számú bejáraton át közelítsék meg! Dr. Kovács Beáta sk. jegyző

fogadóórát tart

minden héten szerdán 14–16 óra között, előzetes telefonos egyeztetés alapján.

Telefonszám: (62) 572 961 Hirdessen a Kisbíróban!

Sándorfalvi Gazdikereső

Felhívjuk a kutyatartók figyelmét, hogy ha elveszett kedvencük, érdeklődjenek a Sándorfalvi Gazdikereső Facebook-oldalán is, hiszen könnyen lehet, hogy a városi közterület-felügyelőnél vagy a Polgármesteri Hivatalban időközben bejelentették a talált állatot!

Elérhetőségek: Sándorfalva Város Polgármesteri Hivatala 6762 Sándorfalva, Szabadság tér 1. Tel: (62) 572 961; 06 (20) 777 1203

Felhívás

A falugazdászi szolgálat ügyfélfogadási rendjében változás történt. Az ügyfélfogadási idő az alábbiak szerint alakul: Nyitvatartási napok: Hétfő és Kedd 8.00– 15.00 Tel.: (62) 252 547 Atesánné Halász Henrietta a Sándorfalvi Ipartestület irodavezetője

Molnár Szabolcsné képviselői fogadóórát tart minden hónap utolsó csütörtökén 17-19 óráig a Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központ tárgyalótermében (Széchenyi udvar).

Kiadó: Móranet Nonprofit Közhasznú Kft. Ügyvezető igazgató: Duka Félix e-mail cím: [email protected] web: www.sandorfalva.hu Készült 3200 pld. Nyomda: Agent Print kft. Felelős szerkesztő: Márton Gábor Szerkesztőbizottság: Az önkormányzat munkatársai A lapban megjelent hirdetések tartalmáért a kiadó és a szerkesztőség felelősséget nem vállal.

www.sandorfalva.hu

4

Városi Újság

Gálaműsor Gulyás Ferenc tiszteletére folytatás az első oldalról Így volt ez ezen a vasárnap estén is, ahol egy zsúfolt helyiség fogadott minket az ismét méltó helyszínnek bizonyuló Pallavicini Kastély Múzeumban. A sándorfalvi citerazene több fronton is képviseltette magát. A „legkisebbek” ismét bizonyították, hogy képesek színvonalas műsort előadni, tehát az utánpótlást most már biztosítva látjuk. Mellettük mi, a „nagy zenekar” is közel teljes létszámban mutattuk meg magunkat, sőt, amire számítani lehetett, Gulyás Feri barátunk a MENTE zenekarával tartott profi műsorán kívül csak beállt közénk

Felnőttek a fiatalok – a feladathoz is A fiatalabb generáció nevében szeretném elmondani, hogy a „nagy zenekarban” szerepelni kiváltság. Olyan emberektől tanulni, akik 1970-es évektől már világraszóló sikereket értek el citerajátékukkal, nagy élmény. Akik ezen az estén figyelmesen végignézték a zenekar tagjait, ismét felfedezhettek négy fiatal arcot – név szerint Csatlós Máté, Juhász Levente, Muhari Dávid és Muhari Gergő –, akik pár éve játékukkal kiérdemelték, hogy az „utánpótlás” jelző lekerüljön róluk, és magasabb szinten folytassák a citerázást. Nekünk, fiataloknak külön öröm ez, hiszen bár a családi-rokonsági viszony miatt mindig is közel voltunk a zenekar életéhez, teljes jogú és egyenértékű taggá csak az utóbbi években váltunk. Példánk bizonyítja, hogy ha valakiben megvan a kitartás és elhivatottság, a sikerek nem maradnak el – mert

mi ezt sikerként éljük meg, hiszen szerencsére az ország sok tájára hívnak bennünket zenélni, ami sok új élménnyel is jár. Ezen a vasárnapon is egy színpadon szerepelhettünk képzett és profi népzenészekkel, elismert népdalénekessel, ami kitartó citeratanulás nélkül nem biztos, hogy sikerült volna. Ezen a jó hangulatú és színvonalas produkciókat felvonultató estén mi is igyekeztünk az elvárásoknak megfelelően szerepelni, és úgy érezzük, hogy felnőttünk a feladatokhoz és örülünk annak is, ha akár a saját szórakoztatásunkra végzett zenéléssel, akár egy rövid fellépésen, ha csak pár percre is, másoknak is sikerül zenélésünkkel örömet okozni. Elnézve a hallgatóságot, ez most nagyon sikerült. Összességében kijelenthetjük, hogy Gulyás Feri és zenésztársai, Takács Éva népdalénekes, valamint a Budai

Sándor Citerazenekar apraja és nagyja a Sándorfalvi Kulturális Napok záró rendezvényéhez méltó műsort adtak.

www.vendegvaro-sandorfalva.hu www.sandorfalva.hu

5

Sándorfalvi Kisbíró

citerázni néhány dal erejéig. A közönség nagyon hálásnak bizonyult a sok szép produkció hallatán, vastapssal jutalmazták a vendégként fellépő Takács Évi népdalénekest is. Dudu

Gulyás Ferinek pedig kitüntetéséhez tiszta szívből gratulálunk, további munkájához sok sikert kívánunk! -Levi-

Legyen a vendégünk!

Mondókákkal és muzsikával búcsúztatták

Elkergették a telet az iskolások Vége a télnek? Úgy látszik, igen. Már ami a Pallavicini Sándor Általános Iskola diákjait illeti. Ők ugyanis megtettek mindent, hogy elűzzék a hideget és végre kisüssön a nap. Március 1-jén pénteken a sándorfalvi napközis gyerekek a téltemetés hagyományait elevenítették fel az iskola udvarán. Az előkészületek már napokkal ezelőtt elkezdődtek, hiszen rengeteg verset, mondókát tanultak a csoportok. Elkészítették a „télbanyát”, melyhez a szülők biztosították a szalmát, a vázat, ruhákat. Hagyományosan egy zajos körmenettel kezdődött az esemény, majd a gyerekek körbeállták a telet jelképező bábut és – természetesen gondos előkészület után és tanári felügyelettel – elégették azt. Míg a tűz égett, közösen kántálták a télkergető mondókákat. A program a Sándor napján... és a Tavaszi szél... kezdetű népdalok éneklésével zárult. Örüljünk együtt a tavasznak! Napközis nevelők

Elcsíptük a farsang farkát A farsang vízkereszttől (jan. 6.) hamvazószerdáig, (a húsvétot 40 nappal megelőző) nagyböjt kezdetéig terjedő időszak, mely a vidám összejövetelek, álarcok és maskarák viselésének ideje. A hagyomány „Farsang farkának” nevezte az időszak utolsó három napját: farsangvasárnapot, farsanghétfőt és húshagyó keddet, melynek során nagy mulatságok közepette búcsúztatták a telet. Így történt ez a mi iskolánkban is február 11-én és 12-én. Az 1. és 4. évfolyam hétfőn szerényebb létszámmal bulizott, de kedden a 2. és 3. osztályosok zsúfolásig megtöltötték a tornatermet. A programokat a gyönyörű, rózsaszín ruhát viselő 3.b-s

és 3.c-s kislányok pillangós tánca nyitotta meg. Felkészítőjük Horváth Csilla Dalma tanárnő, köszönjük szépen a munkáját. Ezután következett a 4.a osztályosok szorgalmas hangyatánca. Idén a zsűrizésre szülőket kértünk fel. Hétfőn Pigniczki Judit, Szécsiné Eszenyi Anikó, Piegerné Szabó Ildikó, Pesti Angéla és Geráné Szécsi Rózsa értékelt. Kedden pedig Tóthné Andó Henriette, Mizsurné Gulyás Erika, Denuczné Nömös Gabriella, Gocsik Éva és Juhászné Korom Andrea díjazta a sok káprázatos és ötletes, ám olykor-olykor mókás jelmezt. Nem volt könnyű dolguk, köszönjük szépen, hogy elvállalták.

A sorsoláson és a jelmezes felvonuláson is torta volt a legnagyobb jutalom. Összesen 7 gyönyörű finomság talált gazdára, melyeket készítőjük, Fischerné Farkas Incike ajánlott fel. Hálásan köszönjük neki! A forró hangulatot a 3.a osztály – és Endre tanár bácsi – „Nyári zápor” című előadása hűtötte le (ásványvizes palackokból…) szó szerint. Még fel sem száradtunk a locsolkodásból, mikor a 4.b-sek lelkes csapata táncba csalogatta a közönséget. A karneváli hangulat – Heni néni és Detti néni vezetésével – az 1.c és 4.c osztályos tanulók hagyományőrző körtáncával teljesedett ki. Fergeteges tapssal jutalmaztuk az önfeledt táncot és Farkas Róbert tanár urat a hangosításért. Minden jelmezes és csoportos produkcióban résztvevő kisdiák csokoládét kapott a Sándorfalva Város Fejlődéséért Alapítványtól. Nagyon szépen köszönjük a felajánlást. Nógrádi Erika igazgatónő és Gémes Józsefné igazgató-helyettes segítségével sorsoltuk ki a zsákbamacska húzásának sorrendjét. A segítők itt is szülők voltak: Bereczné Gyémánt Krisztina, Fischerné Incike, Geráné Szécsi Rózsa, Kovácsné Tóth Éva, Kurai Ágnes, Zónai Erika. Miután a sok zsák kiürült, még egy meglepetés várt ránk: farsangi fánkot kaptunk az ebédlőben. Tánctól, fánktól kipirulva vidáman zártuk a napot.

www.sandorfalva.hu

Támogatóink: Sándorfalva Város Fejlődéséért Alapítvány; Sándorfalvi COOP Kft.; Fischerné Farkas Inci; Baurger Kft.; Besenyeiné Bozóki Veronika; TRUFFALDINO Bábszínház; 1.a osztályból: Bitóné Pigniczki Anett, Geráné Fodor Katalin, Kardosné Dobai Nikoletta, Kovács Georgina, Miklósné Balogh Orsolya, Mizsurné Gulyás Erika, Sáringerné Kátai Éva; 1.c-ből: Dénes Detti, Szél Bianka; 2.a-ból: Román Angéla, Szécsiné Eszenyi Anikó, Bihari Tiborné; 2.b-ből: Csikós Balázs; 2.c-ből: Ancsányi Gabriella; 3.a-ból: Tóth Csilla; 3.b-ből: Borosné Dobos Ilona, Geráné Szécsi Rózsa, Krekuska Ibolya, Vargáné Gémes Éva; 3.c-ből: Kocsisné Szvoboda Brigitta; 4.a-ból: Dékány Antalné, Enyingi Ferencné; 4.b-ből: Bürgésné Horváth Anikó, Jenei Csaba, Gavallérné Ábrahám Tandari Olga, Kovácsné Tóth Éva, Kurai Ágnes Kömüves Róbertné, Nagy Boglárka, Nagy Szimonetta, Papdi Lászlóné, Sipos Ernesztina, Szöllősi Dézi, Tóthné Andó Henriette és Zónai Erika Tisztelettel köszönöm a segítőink munkáját és a támogatók felajánlását! Juhászné Szél Edit diákönkormányzat-vezető

6

Városi Újság

Id. Szrnka Jánostól búcsúzunk A lap hasábjain is szeretnénk elköszönni attól az embertől, attól a pedagógustól, akinek kezei alól generációk kerültek ki városunk iskolájából. Aki nemcsak tanította, de nevelte is a rábízottakat. Aki elkötelezetten tágította diákjai látókörét és példát adott számukra következetes és közösséget szolgáló életével. A település kulturális élete, művelődése ma nem lenne ugyanilyen nélküle. Tanár úr, nyugodjon békében! Id. Szrnka János Szarvason, Békés megyében született 1923. február 1-én. Édesapja Szrnka János hentesmester és gazdálkodó, édesanyja Rapovszky Erzsébet voltak, akik féltő gondoskodással nevelték fel egyedüli gyermeküket. Általános iskoláját és a középiskolát Szarvason végezte. Apja mellett – aki kitűnő szakember volt – kitanulta a hentesmesterség minden fortélyát, de őt igazából a könyvek és a tudomány érdekelték. Szerencsésen túlélte a 2. világháborút, nehéz körülmények között letöltötte a katonai szolgálatot. Ezt követően beiratkozott a Szegedi Egyetemre, ahol 4 év elvégzése után szüleit kuláknak nyilvánították és őt elküldték az egyetemről. Néhány évig a Magyar Vasútnál dolgozott, ebbe a szakmába is beletanult. Az itt töltött évek után – amint lehetősége adódott – befejezte az egyetemet és történelemföldrajz szakos középiskolai tanári diplomát szerzett. Az akkori hivatal Balástyára az általános iskolába irányította tanítani, az első tanítványai itt kerültek ki a kezei alól. 1951 októberében kezdődött munkaviszonya a Sándorfalvi Ál-

diákokkal az olvasás hasznosságát, a szépirodalom, a történelem, a földrajz, a tudomány érdekességeit, szépségeit. Szeretett osztálykirándulásokat szervezni, hogy a gyerekek minél jobban, saját tapasztalataikból ismerhessék meg Magyarországot. Munkájában szigorú volt, de nem öncélú, elveihez mindig hű maradt. Aktív és nyugdíjas éveiben is nagy tiszteletnek örvendett tanítványai körében, akikbe ő oltotta a tudás iránti vágyat. Számos tanítványa vitte el Sándorfalva jó hírét országszerte és határainkon túlra is. Szerette a közösséget, ahol dolgozott és a falu – majd város – lakosaival jó kapcsolatot ápolt. Élete végéig ragaszkodott Sándorfalvához, a település szolgálatához, amit az itt élők nevében 1999-ben a nagyközség vezetése Díszpolgári cím adományozásával köszönt meg.

talános Iskolában, ahol több mint 30 évig tanított és ahonnan 1983 szeptemberében ment nyugdíjba.

A tanítás mellett az iskola könyvtárát is ő vezette. A kötelező tananyagon kívül itt ismertette meg a

Az idős korára kialakult betegségeit türelemmel viselte, de szervezete elfáradt és az utolsó kórral már nem tudott megbirkózni. 2013. február 27-én hunyt el. Nyugodjék békében!

Szűz Mária Szent Neve Plébánia

Egyházi eseményeink márciusban Apák napja József Szűz Mária férje és Jézus nevelőapja, a Szent Család feje. Jézus Krisztus születésének történetében találkozhatunk Józseffel, aki Mária jegyese volt, de mielőtt egybekeltek volna, Mária gyermeket fogant a Szentlélektől. József igaz ember volt, nem akarta nyilvánosan megszégyeníteni, ezért úgy döntött, hogy titokban bocsátja el. „ Amikor ezeket forgatta szívében, íme, az Úr angyala álmában megjelent neki és így szólt: – József, Dávid fia, ne félj magadhoz venni feleségedet, Máriát, mert aki őbenne fogantatott, a Szentlélektől van. Fiút fog szülni, és a Jézus nevet adod neki, mert ő szabadítja meg népét bűneitől” (Mt 1,20-21). Az egyház legtöbb naptárának tanúsága szerint a 10. század óta március 19-én ünnepelték Szent Jó-

zsef napját.E jeles ünnep alkalmából március 24-én (virágvasárnap) 10.30-kor Apák napi szentmisét tartunk melyre szeretettel várunk minden érdeklődőt.

Húsvét ünnepe „Húsvét a keresztény világ nagy ünnepe. Jézus pénteki keresztre feszítése után – harmadnapon feltámadt. Ke-

reszthalálával megváltotta minden ember bűnét, és győzelmet aratott a halál felett a feltámadásával. Ennek az időszaknak a kezdete a nagyböjt (Jézus 40 napos böjtjének emlékére). Majd követi virágvasárnap (mely Jézus bevonulása Jeruzsálembe, ahol a nép ünnepelte). A nagyhét pedig virágvasárnaptól – nagyszombatig tart.” Mária Magdolna és a másik Mária szombat befejeztével elmentek megnézni a sírt. Ott az Úr angyala megjelent nekik: „Az angyal megszólalt és azt mondta az asszonyoknak: – Ti ne féljetek! Hiszen tudom, hogy Jézust, a megfeszítettet keresitek. Nincs itt, mert feltámadt, amint megmondta. Jöjjetek, nézzétek meg a helyét, ahol feküdt. Menjetek g yorsan, mondjátok meg tanítványainak:’Föltámadt a halálból, és előttetek megy Gali-

www.sandorfalva.hu

7

Sándorfalvi Kisbíró

leába. Ott majd meglátjátok őt! Íme, megmondtam nektek!’ (Mt 28,5-7)”. Húsvétvasárnap március 31-én 10.30-kor ünnepi szentmise lesz, melyre mindenkit szeretettel várunk. A Nagyheti szertartások a következőképpen alakulnak templomunkban: Március 28. Nagycsütörtök 18.00 óra – Az Utolsó vacsora Emlékmiséje Március 29. Nagypéntek 18.00 óra – Hódolat a Szent Kereszt előtt (csonkamise) Március 30. 20.00 óra Húsvét Vigíliája – Feltámadási szertartás Március 31. Húsvétvasárnap 10.30 Ünnepi szentmise Április 1. Húsvéthétfő 10.30 Szentmise Nyári Károlyné szülő

KÉRDEZZE MEG GYÓGYSZERÉSZÉT…

Kell multivitamin a gyerekeknek is? A szülőben gyakran felmerül az igény arra, hogy plusz vitaminhoz juttassa a gyermekét. Sok esetben a kisgyermek bizonyos betegségei, legyengült, étvágytalan állapota miatt javasolt a készítmények alkalmazása. A gyógyszertárakban nemcsak a felnőtteknek, hanem a kisgyermekeknek is vásárolhatók multivitaminos szerek. Ezek bár recept nélkül elérhetők, a gyermekorvossal, gyógyszerésszel való egyeztetés lényeges a rendszeres vagy alkalmi szedés megkezdése előtt. Hány éves kortól adhatók a készítmények? Mivel ez sarkalatos kérdés, általában nagybetűvel szereplő információként található meg a készítmények csomagolásán. Legkorábban egy éves kortól adhatók a patikában beszerezhető multivitaminok. Nem sok multivitaminos készítmény van azonban, amit ilyen fiatal kortól alkalmazni lehet. Általában minél idősebb a kisgyermek/gyermek, annál nagyobb a választék. Sok multivitaminos szer négy éves kortól adható csak. Mit tartalmaznak a kisgyermekeknek készült termékek? Hasonlóképpen, mint a felnőtteknek készült multivitaminok, ezek is

többféle vitamint tartalmaznak. A vízoldékony vitaminok széles skálája, így általában a B1-, B2-, B3-, B5-, B6-, B12- és C-vitamin olvasható az összetevők listáján. Emellett a szintén a B-vitaminok családjába tartozó folsav (a tulajdonképpeni B9-vitamin), illetve a H-vitaminként emlegetett biotin is megtalálható a vitaminok között. A zsíroldékony vitaminok közül az A-, D-, E- és K-vitaminok, vagy ezek valamelyike általában benne van a termékekben. Bár nem a vitaminok közé tartoznak, de több kisgyermekek számára készült patikaszerben is jelen lehet a nyomelemek közé sorolható cink, vas, szelén, mangán, króm vagy jód. Emellett antioxidáns hatású növényi kivonatok, pl. csipkebogyó vagy ún. citrus bioflavonoidok is gazdagítják egyes szerek összetételét. Népszerűek azok a multivitaminok is, amikben az egészséges emésztést elősegítő és az immunrendszert erősítő hatású probiotikus baktériumok is találhatók. Milyen formában szerezhetők be a kicsiknek készült multivitaminok? A leg f iata labba k na k készült multivitaminok minden esetben folyékony formájúak, hiszen egy-két éves korban a tabletta vagy egyéb szilárd gyógyszerforma biztonságos alkalmazása nem lehetséges. Emul-

EEszi hírek

Farsang az idősek klubjában Farsangi készülődésünk már január végén kezdetét vette. Közösen hoztuk az ötleteket, hogy milyen műsorral színesítsük farsangi mulatságunkat. Úgy gondoltuk klubtagjainkkal, hogy közösen előadunk egy télbúcsúztató jelenetet, valamint egy jelmezes táncos paródiát. A készülődés alatt mindenki nagy szorgalommal tanulta a jelenet szövegét, valamint kitartóan ismételték a tánclépéseket a paródiához. A próbákon a jókedv és a szereplés izgalma mindenkiből előhozott egy-egy pici emléket a gyermekkorából. Vendégeink körében nagy sikert aratott a jelenet, de még nagyobb meglepetés volt számukra a Zizi Labor és a veresegyházi asszonykórus

című zenés paródia. Bohém jelmezekben táncoltak az idősek és a gondozónők. Intézményünk dolgozói egyéb meglepetéssel is készültek erre a napra: eljátszottak egy kabaréjelenetet, valamint frissen sütött farsangi fánkokkal kedveskedtek a résztvevőknek. Köszönjük a családtagoknak, ismerősöknek, hogy eljöttek a rendezvényünkre és édességgel, süteménnyel támogatták programunkat. Márciusra tervezett programunk: 03.22. 10 óra Zenés irodalmi délelőtt, vendégeink: Hódi Viktória és Rózsa Sándor Faragó Barátné Pálinkó Edit EESZI klubvezető

ziók, szirupok állnak a kisgyermekek rendelkezésére, amihez minden esetben alkalmas méretű adagolókanalat/adagolópoharat is tartalmaz a csomagolás. A készítmények íze a kisgyermekeknek tetsző édes, gyümölcsös, gyakori a narancsos íz alkalmazása. A kedvelt íz miatt a legkisebbek is szívesen fogyasztják a vitaminokat. Rágótablettákat leghamarabb három-négy éves kortól szabad adni a gyermekeknek. Különösen kedveltek a különféle gyümölcsízű (pl. eper, barack), élénk színű, jó illatú, mesefigurás alakú vitaminok. Ezeket a szájban széteső tablettákat nem kell egészben lenyelni, hanem el kell szopogatni vagy rágni. Milyen multivitamint vegyen a szülő, ha két különböző korú gyermeke van? Ideális esetben sikerül olyan készítményt találni, ami mindkét gyermek korának, vitamin-szükségletének megfelelő. Míg rágótablettákat nem szabad adni a 3-4 év alatti gyermekeknek, addig szirupot, emulziót – megfelelően adagolva – egy éves kortól kamaszkorig lehet alkalmazni. Minden gyermeknél alkalmazhatók a multivitaminos készítmények? Alapvetően a kisgyermekek vitamin-

bevitelét a helyes, változatos táplálkozással kellene biztosítani. Azonban egyes helyzetekben (betegségekből való lábadozás, étvágytalanság stb.) javasolt a multivitaminok adása is. Azoknál a kisgyermekeknél, akik vas-anyagcsere zavarral küzdenek vagy pajzsmirigy működési problémáik vannak, a gyermekorvossal való konzultáció szükséges a megfelelő készítmények kiválasztása előtt (főként azok vas-, illetve jódtartalma miatt). Szedhető-e rendszeresen multivitamin a D-vitamin cseppek adagolása mellett? Magyarországon minden csecsemő és kisgyermek napi egy csepp D-vitaminos készítményt kap, ez különösen a téli időszakban lényeges. Mivel egyes multivitaminok is tartalmaznak D-vitamint, ez felveti a túladagolás lehetőségét, ennek az esélye pontos dozírozás esetén azonban elhanyagolható. Vannak olyan multivitaminos készítmények, amik D-vitamint egyáltalán nem tartalmaznak, azok mellett a D-vitamin cseppek adagolása változatlanul folytatható. Kérdéseivel forduljon bizalommal az AKÁCIA GYÓGYSZERTÁR munkatársaihoz! Dr. Szigetiné Dr. Szilágyi Ildikó AKÁCIA GYÓGYSZERTÁR

Felhívás! Egyre több család kerül abba a helyzetbe, hogy az újszülött fogadásához szükséges ruházat és egyéb eszközöket nem tudják megvásárolni, segítség kell hozzá. Arra kérjük a lakosságot, hogy a feleslegessé vált babaruházatot, kiságyat, babakocsit – amit szívesen

ajánlanak fel karitatív célra – adományozzák Védőnői Szolgálatunknak, hogy továbbíthassuk a rászoruló családoknak. Tisztelettel: az EESZI Védőnői Szolgálata 06 (20) 777 1311

Több mint egy bölcsőde!

Fő célunknak tekintjük, hogy a gyermekek a szülők munkaideje alatt nyugodt, szeretetteljes légkörben, családias hangulatban, egyéni bánásmódban részesülve nevelkedjenek intézményeinkben. Nevelési szemléletünk – mely közelít a családi neveléshez – segíti a gyermekek közösségi élethez való alkalmazkodást. Ha a család eldöntötte, hogy a gyermeküket bölcsődébe szeretnék beíratni, akkor a következő a teendőjük: a nyílt napok alkalmával betekintést nyerhetnek a bölcsőde életébe, kérdéseikre választ kaphatnak. Itt a további teendőkkel kapcsolatban és a bölcsődei jelentkezés időpontjáról is tájékoztatást kapnak.

Nyílt napok:

március 28.: Húsvéti játszóház www.sandorfalva.hu

8

Városi Újság

OVIHÍREK

Köszöntjük az újszülött sándorfalvi babákat!

Farsangoltunk, kiszebábot égettünk A farsangi mulatság közös tánccal és eszem-iszommal zárult. „Farsangfarkának” utolsó napja a farsangtemetés időpontja. Ezen a napon általában szalmabábut vagy koporsót égettek, jelképesen lezárták a farsangot és a telet. Óvodánk Kis körúti udvarában mi is megpróbáltuk elűzni az idei, szerencsére nem túl zord telet az összes óvodás segítségével. A gyerekek minden fortélyukat bevetették, hogy a tél megijedjen és utat engedjen a tavasznak. Forgatták a kereplőket, verték a dobokat, énekelték a dalokat és teli torokból kiabálták a télűző mondó-

A farsangot hagyományosan vidám lakomák, bálok, mulatságok, népünnepélyek jellemzik. A farsang bajorosztrák jövevényszó: a „vaschang”-ból származik. Első írásos jelentkezését 1283-ból, bajor-osztrák adatokból ismerjük. Magyarországon a farsang kialakulása a középkorra tehető, elsősorban német hatás eredményeként. Elterjedése valószínűleg három fő területen történt: a királyi udvarban, a városi polgárság és a falusi lakosság körében. A királyi udvarban jelentős volt az itáliai hatás, míg a másik két szinten német hatással kell számolni. A farsanghoz, a karácsonyi

A hónap elején medvékkel kapcsolatos foglalkozásokat tartottunk, majd teljes február hónapunk a farsang jegyében telt: a daltanulásunk, mondókázásunk, kézműveskedéseink, sőt még a heti tornaóránkon is tánclépéseket gyakoroltunk a nagy napra. Farsang napján a gyerekek jelmezbe bújtak, kifestettük az arcukat, majd játékos vetélkedőkön vettek részt. Természetesen az önfeledt táncolás sem maradt el. A vidám téltemetés után kíváncsian várjuk az ébredező tavaszt! Beiratkozás a családi napközibe A 2013/14-es tanévben szeptembertől tudjuk ellátni az 1-6 éves gyermekeket bölcsis és ovis előkészítő csoportjainkban. Napközink teljes körű ellátást biztosít: foglalkozások, étkeztetés, tisztasági csomag.

kákat. Reméljük, hogy a báb égetése közben mondott mondóka szövege a következő napokban igaznak is bizonyul: „Kisze, kisze, szalmabáb, Égj el minél hamarább! Füsttel írd a kéklő égre: Jöjj el tavasz, jöjj már végre!” A télűző esemény lezárásaként elfogyasztottuk a Világ Pékség és a Gyermekmosoly Alapítvány ajándék pogácsáját, valamint az S-Food által felajánlott finom citromos teát. A finomságokat ezúton is köszönjük! Az óvoda dolgozói

ünnepkör után a leggazdagabb jeles napi szokáshagyomány kapcsolódik. Legjellemzőbb eseménye az álarcos, jelmezes alakoskodás, amely majdnem minden farsangi szokásban előfordul. Óvodáinkban sincs ez másként. Nálunk is színes maskarák és hatalmas mulatság „ijesztgette” a telet. Ez az alkalom alaposan megdolgoztatta az anyukák fantáziáját és sok esetben a nagymamák kézügyességét. A gyerekek felvonulva mutatták be egymásnak jelmezeiket, egy nagy, közös táncmulatság után játékos vetélkedők tették viccesebbé a délelőttöt.

Február a családi napköziben Heti programok: hétfőn dalosmondókázós délelőtt; angol-kedd; szerdán intenzív torna; csütörtökön diavetítés; pénteken kézműveskedés. A gyermekeket kis létszámú csoportban látjuk el családias légkörben, kevés a megbetegedés, személyre szabott étkezést és szakmai foglalkozásokat (torna, beszédjavító gyakorlat, bilire szoktatás stb.) biztosítunk. Rugalmas nyitva tartásunk igazodik a szülők munkarendjéhez. Március 18-tól minden hétfőn várjuk az érdeklődőket nyílt napokon – mindössze előzetes bejelentkezés szükséges a (70) 380 4828-as telefonszámon, vagy a [email protected] e-mail címen. A beiratkozás semmiféle kötelezettséggel nem jár: foglalja le gyermeke helyét még most, 2013-as árakon! Keresse napközinket a Facebookon is!

9

Sándorfalvi Kisbíró

Cseh Klaudia

Drogba Erika Souassou

90 éves néni köszöntése

Molnár Bence

Családi események

Március 1-jén otthonában, gyermekei és azok feleségeinek körében köszönthettük Ferenczi Péter Pálné, született Szekeres Marika nénit 90. születésnapján. Születések: • Patocskai Józsefnek és Szokol Erikának Erika Natália • Cseh Miklósnak és Magony Erikának Klaudia • Darázs Józsefnek és Szokol Máriának Dorina Zoé • Molnár Lórándnak és Sarró Valériának Máté Krisztián • Jakus Zoltánnak és Komócsin Anettnek Zalán Richárd • Drogba Saint Severin Zeze-nek és Drogba Ágnesnek Drogba Erika Souassou • Molnár Gábornak és Szőke Gabriellának Bence

Tisztelt Szülők! Az óvodai beíratás 2013. április 8-án és 9-én 8-16 óráig lesz. Helye: Pipacs Óvoda Kis körúti épülete Kérjük, hozzák magukkal: • Születési anyakönyvi kivonatot • Lakcímkártyát • TAJ kártyát • Szülő személyi igazolványát, lakcímigazoló kártyáját

www.sandorfalva.hu

Kiss Éva tagintézmény-vezető

Marika néni végig dolgozta életének napjait, és még mindig önállóan vezeti háztartását. A Gera vendéglőben, majd a helyi Termelőszövetkezetben, végül a szegedi Gyufagyárban dolgozott. 1979-ben a Gyufagyárból ment nyugdíjba. Férje igen korán, 68 évesen hunyt el, s azóta, immáron 20 éve egyedül él. Munkája mellett sokat járt napszámba is, és a mai napig kapálgat saját kertjében. Két fia született, Sándor és Péter. Marika néninek 4 unokája és 5 dédunokája van. Kakas Béla polgármester Sándorfalva város lakossága és képviselő-testülete nevében adta át a tisztelet és köszönet virágait, a

város ajándékának kíséretében. Átadta továbbá az Orbán Viktor miniszterelnök úr által személyesen aláírt emléklapot és a polgármesteri köszöntőlevelet. Az Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény nevében Slezákné Kiss Andrea intézményvezető-helyettes kívánt az elkövetkezendő évekhez jó egészséget. A város önkormányzata és lakossága, valamint az Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény dolgozói nevében további jó egészséget kívánunk, Isten éltesse sokáig! Slezákné Kiss Andrea EESZ Intézményvezető-helyettes

Házasságot kötött: • Pataki Tibor Csaba és Lajkó Tünde Ibolya

Elhalálozás: • • • •

Nacsa Istvánné (Munkácsy u. 66.) Csányi Jenőné (Kolozsvári u. 23.) Marton Ferencné (Kuti d. 2.) Táborosi Albert (Aradi u. 43.)

ARANY, EZÜST ÉKSZER KÉSZÍTÉS, JAVÍTÁS, ÓRA, SZÍJ, CSAT, ELEM

MÁSODY DÁNIEL ötvös - arany és ezüstműves 06-20-364-2301 Alkotmány körút 12. (COOP Üzletház) NYITVATARTÁS: kedd, csütörtök, szombat 09:00-13:00 Az ékszer örök érték!

Hirdessen a Kisbíróban!

Házassági évforduló: 50.

• Sípos József és Csikos Julianna 25.

• Szurovecz Lajos és Almási Mária

www.sandorfalva.hu

L a p z á r ta : minden hónap 5. n a pj a

10

Városi Újság

STAMI hírek

Beiratkozás a művészeti iskolába

Autóbusz menetrend

Jótékonysági koncert A Sándorfalvi Általános Iskolás Gyermekekért Közalapítvány és a Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészeti Iskola (STAMI) tavaszi jótékonysági hangversenyt szervez a Budai Sándor Művelődési Központban (Ady E. u. 7.) április 12-én pénteken 17.30 órai kezdettel. A hangversenyen fellépnek a STAMI zenész, néptáncos és modern táncos tanulói. Minden művészeti iskolás szülőt, tanulót és minden kedves érdeklődőt sok szeretettel várunk! Támogató jegyek előre és a helyszínen vásárolhatók. Érdeklődni a +36(30) 353 7981-es telefonszámon, Sípos Zsuzsannánál lehet.

2013. január 1-től

A baba szájápolása

A zenetanulás előnyeiről 1. rész Tisztelt Szülők és Gyerekek! A Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészeti Iskola a 2013/2014-es tanévre felvételt hirdet óvodás és iskolás korú gyermekek részére. Beiratkozás az általános iskolai beiratkozással egy időben: április 8-án és 9-én 8-18 óráig a Pallavicini Sándor Általános Iskola épületében. Amire jelentkezni lehet: • magánének • zongora • népi ének • szintetizátor • néptánc • gitár • modern tánc • hegedű • társas tánc • dob • festészet • citera Iskolánkban az alapok elsajátítása mellett már a tanulmányok kezdetén is fellépési és bemutatkozási lehetőséget nyújtunk tanulóink számára, amely sikerélményt adva nekik, segíti őket a fejlődésükben. A tehetséges növendékeink számára versenyzési lehetőséget biztosítunk mind saját versenyeinken, mind más iskolák versenyein, pályázatain. Intézményünk külföldi partnerkapcsolatai révén aktív szakmai kapcsolatot ápol a szerbiai Ada vá-

ros Bartók Béla Zeneiskolájával, valamint a németországi Hemmingen város Zeneiskolájával. Rendszeres találkozóink és koncertjeink, kiállításaink által nemcsak művészeti téren hat építőleg gyermekekre, hanem segíti őket a szélesebb körű baráti kapcsolataik kialakításában, hiszen iskolai kirándulásaink mindig jó hangulatban telnek. Iskolánk hagyományos rendezvénye a Könnyűzenei Tábor, amelyet minden év július első hetében rendezünk meg. Kezdő és haladó tanulóinknak egyaránt lehetősége nyílik ez alatt az egy hét alatt a kerettanterv anyaga mellett további ismeretek elsajátítására. Ebben neves előadóművészek, oktatók segítik őket. A klasszikus és népzenei tanulmányokat folytató növendékeinknek is alkalmuk nyílik más zenei műfajok megismerésére és elsajátítására. Ilyenkor napközben és esténként – ingyenes – élőzenés koncertekkel és előadásokkal várjuk a gyerekeket és az érdeklődőket. Bővebb információ iskolánkról a www.stamisuli.eoldal.hu oldalon és iskolánk Facebook oldalán: www.facebook.com/stamisuli

A zenetanulásnak számtalan előnye van – ez vitathatatlan. Sok szülő ennek ellenére nehezen határozza el magát, hogy tanuljon-e zenét a gyerek, vagy sem. Egyesek attól félnek, hogy nehogy túlterheljék csemetéjüket, mások hasznosabbnak tartják a sportot, a nyelvórát vagy a számítógépes oktatást. Ös�szegyűjtöttünk 12 meggyőző érvet, amely segíthet dönteni. (forrás: csaladvilag.hu) 1. A korai gyermekkorban kezdődő zenetanulás nagymértékben fejleszti a gyermek agyának azon részét , amely a nyelvérzék kialakulásáért, valamint a logikus gondolkodásért felelős. A legújabb kutatások szerint a zeneoktatás elősegíti a bal agyfélteke fejlődését (ez felelős a nyelvi készségekért is), illetve hogy a rendszeres muzsikálás elősegíti más tantárgyak tanulásának sikerességét is. A zene állítólag képes arra, hogy sajátos módon rendezze az idegpályákat. Ha a gyerek az ismert dalokat új információkkal társítja, akkor az új adatok sokkal könnyebben rögzülnek a memóriájában. 2. Létezik egy érdekes kapcsolat a zene és a térbeli tájékozódás között is. Ez a sajátos intelligencia szinte nélkülözhetetlen a gyermek számára, legyen szó bonyolult matematikai feladatok megoldásáról vagy a tankönyvek bepakolásáról az iskolatáskába.

mutatkozó túlzott bizalom jelentősen hozzájárult. A bűnmegelőzésnek továbbiakban is egyik legfontosabb eszköze a figyelemfelhívás, a különböző fórumokon történő prevenciós fellépés, a legmegfelelőbb biztonságtechnikai eszközökkel, lehetőségekkel történő megismertetés.

A szájápolást nem lehet elég korán elkezdeni. A kisbaba szájüregét szoptatás után, de naponta legalább egyszer nedves gézzel vagy pelenkacsücsökkel töröljük ki! Ujjainkkal masszírozzuk meg fogatlan állcsontjait, ez nagyon jól fog esni kisbabánknak! Az első tejfogak kb. 6-8 hónapos korban bújnak elő. Az új fogacskákat is tisztítsuk meg, különösen az ínyszél mentén. Eleinte csak nedves fogkefét használjunk, amely kisfejű és puha! Az öblítést kezdetben víz nélkül, levegővel próbáljuk gyakoroltatni! Fogkrémet lehetőleg csak akkor használjunk, ha a gyermek már nem nyeli le, mert már megtanult köpni és öblíteni. Mindenképpen gyermekfogkrémet vásároljunk, melynek fluorid-tartalma kisebb, mint a felnőtt fogkrémekben. A lenyelt fluorid a maradó fogakon fehér foltosodást okozhat! A fogkefét 3 havonta ajánlott kicserélni, de fertőző betegség után azonnal! Rendkívül fontos a szülői példamutatás. Minden kisgyermek nagyon szeret utánozni, ezt feltétlenül használjuk ki, a család apraja-nagyja minél többször mosson együtt fogat! A fogmosás legyen játékos, semmiképpen sem kötelező jellegű. Fontos, hogy már gyermekkorban szokássá váljon és szeressen fogat mosni! Mesélhetünk a „fognyűvő manókról”, jutalmazhatunk csempére ragasztható kis matricákkal, de bármilyen kis ötletet kitalálhatunk. Kb. hat éves korig mi, szülők vagyunk a felelősek a szájápolásért. Természetesen engedjük az önállóságot, de befejezésként minden fogat mi is tisztítsunk át alaposan!

EGÉSZ ÉVBEN AZ ÖNÖK BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN! Rendőrségi segélyhívó: 107 Központi segélyhívó: 112 TELEFONTANÚ: 06 (80) 555 111 [email protected]

Fogzási bonyodalmak Kevesen tudják, hogy a kisbaba fogainak fejlődése már a születés előtt a terhesség nyolcadik hetében megkezdődik. A kilencedik hónapban az állcsontok belsejében kialakulnak a

3. A művészeti karok hallgatói elsajátítják a kreatív gondolkodásmódot és a problémákat úgy próbálják megoldani, hogy egy adott problémára több lehetséges megoldást keresnek, miközben pedig kizárnak minden fölösleges szabályt és feltevést. A művészetekkel kapcsolatos kérdésekre általában több jó válasz is létezik, ezáltal pedig segít gyermekednek önmagára találni és kialakítani a saját egyéni stílusát. 4. A legújabb kutatások kimutatták, hogy azok a gyerekek, akik zenét, vagy általában valamilyen művészetet tanulnak, sokkal jobb eredményeket érnek el a vizsgákon. Az ilyen tanulók általában a középiskolában is jobb jegyeket kapnak, mint a többiek. A zene fejleszti a gyermek kreativitását, az önkifejezést, és erősíti közösséghez való tartozás élményét. folytatjuk

Rendőrségi hírek

„A bűncselekmények áldozatainak napja” A legnagyobb óvatosság, odafigyelés mellett is bárki válhat áldozattá – azonban fontos, hogy mi magunk lehetőség szerint mindent megtegyünk, hogy ne váljunk sértetté. Napjaink büntetőpolitikájának egyik kiemelt feladata a bűnözés okozta káros hatások csökkentése és a bűncselekményeket elszenvedő személyek társadalmi, erkölcsi és anyagi sérelmeinek enyhítése. Kifejezésre kell juttatni, hogy a társadalom, a közösség, a különféle szakmai és civil szervezetek szolidárisak az áldozatokkal. Az Európa

Tanács 1990. február 22-én tette közzé a bűncselekmények áldozatainak chartáját. E nap azóta a bűncselekmények áldozatainak napja, melyet 1993-tól Magyarországon is megtartanak. Az állampolgárok az elmúlt esztendőben főként vagyon elleni bűncselekmények sértettjei voltak. Ebben nagy szerepet játszik, hogy a rendszeres figyelemfelhívás ellenére sem fordítunk kellő figyelmet egymásra és saját értékeik megóvására. Különösen jellemző ez az alkalmi, illetve zseblopások esetében.

Illetékességi területünkön 2012ben az ismert természetes személy sértettek száma 10.343 fő volt, ami az előző évhez viszonyítva 14,8%os csökkenést jelent (12.146-ról). A sértettek 61%-a férfi, 39%-a nő volt. Ki kell azonban emelni az időskorú sértettek arányát. Megállapítható, hogy ezen korosztály esetében a statisztikában emelkedés tapasztalható. A 60 év felettiek elsősorban vagyon elleni bűncselekmények (besurranásos, illetve alkalmi lopás, trükkös lopás, csalás) szenvedő alanyai voltak, amelyhez a részükről

www.sandorfalva.hu

11

Sándorfalvi Kisbíró

tejfogak koronái, sőt a maradó fogak csírái is már jelen vannak. Az első fogacskák körülbelül a 4-6 hónap tájékán kezdenek előbújni. Ezt általában a kiskanál megcsörrenése jelzi. Először az alsó két metsző, majd a felső metszők, az egy éves kisbabának pedig kb. 8 foga van. Az összes tejfognak (20 db) két és fél, három éves korra kell kibújni. Néha előfordul, hogy nem a „nagy könyv” szerinti időben, illetve sorrendben bújnak elő a várva várt fogacskák, ennek nem kell nagy jelentőséget tulajdonítani. Gyakori tévhit, hogy a fogzás magas lázat okozhat. Fontos tudni, hogy a fogzás élettani jelenség és nem betegség. Kisbabánk valóban nyugtalanabb és sírósabb lehet, de ha lázas, semmiképpen ne tulajdonítsuk a fogzás velejárójának. A háttérben betegség áll, ezért mihamarabb keressük fel gyermekorvosunkat. Hogyan segíthetjük a fogzást, illetve enyhíthetjük a fogzással járó kellemetlenségeket? Mindenképpen sok babusgatásra, simogatásra van szüksége kisbabánknak. Csavarjunk ujjunkra vizes gézdarabot, illetve ujjunkra húzató „tüskés kefét” és masszírozzuk a kicsi ínyét! Felügyelet mellett adjunk rágnivalót (nyers sárgarépa, karalábé, kenyérhéj), hogy a fogacska minél hamarabb átszakítsa az ínyt. Hűtött rágóka is jól enyhíti a fájdalmakat. Ha semmi sem enyhíti a kellemetlenségeket, a gyógyszertárban kapható ecsetelők és gélek is megoldást nyújthatnak. További kérdéseivel forduljon hozzánk bizalommal a Fagyöngy patikában!

Papp Pál e.v. Kistelek, Temető sor 1. Kripták, síremlékek készítése gránitból, műkőből. Régi síremlékek felújítása, tagcseréje, márványtáblák cseréje és betűk felújítása.

Szegedről - Sándorfalvára Mezőgép felé N 5.20 T5.45 M6.00 I6.20 D6.25 N6.40 M7.20 N8.05 N8.25 N9.25 M10.25 ID10.30 N11.25 N12.25 M13.05 X13.25 M13.30 Z13.30 T14.05 N14.25 M14.45 I15.05 S 15.25 M 15.25 T15.45 N16.05 M16.25 M16.45 N17.25 D17.25 M18.30 N19.25 M20.30 Z20.30 N21.25 N22.45 (a kiemelt járatok Dóc, Baks ill. Csongrád felé közlekednek tovább)

M6.45 IC10.30 M13.45 M15.35 N18.25

Szegedről – Dóc, Baks, Csanytelek, Tömörkény, Csongrádra N5.20 N6.40 N7.00 N 8.25 ID10.30 IC10.30 N11.30 M13.05 M13.30 Z13.30 M13.35 Z14.05 M14.25 M14.45 Z14.45 I15.05 T15.10 M15.35 M16.45 N16.50 N17.25 N18.25 Z20.30 M20.30 N22.45 (a kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik) Szegedről - Szatymazon át – Sándorfalvára M5.10 N6.15 T7.05 X10.35 N14.20 D16.30 M18.40 N19.40 N21.30 M22.45 (a kiemelt járatok a Szatymazi Vasútállomásra betérnek) Szatymaz vasútállomásról - Sándorfalvára Z7.50 V13.15 I13.30 X16.10 M18.15 Sándorfalva aut.áll-ról Szegedre Mezőgép felé M4.15 M4.43 Z4.45 M5.05 X5.50 Z6.05 M6.25 I 6.45 D6.50 S7.02 M7.10 N7.42 N8.30 N 9.50 N10.22 M10.50 N11.50 N12.50 M14.10 M14.17 T14.30 N14.50 M15.18 M15.50 N16.30 M16.55 D17.50 S17.50 M18.55 Z19.00 X19.57 M20.30 N20.57 N 21.50 (a kiemelt járatok Dóc, Baks ill. Csongrád felől közlekednek) Sándorfalváról - Szatymazon át - Szegedre N 4.35 M 5.55 N 6.55 T 8.45 X12.55 N15.30 M21.00 M22.10 (a kiemelt járatok a Szatymazi Vasútállomásra betérnek) Sándorfalváról – Szatymaz vasútállomásra Z 8.00 V13.40 I13.50 M16.30 M18.40

Z18.20

T6.10 M7.45 X13.50 I16.17 N19.50

N17.10

Sándorfalva Vegyesbolttól (Dóc, Baks, Csongrádról stb.) - Szegedre M4.32 N4.39 Z5.54 M6.19 T6.47 N6.49 M6.49 S6.51 N7.31 N8.04 N10.11 N12.34 N12.54 M14.06 M15.07 N15.29 I16.06 M16.44 Z17.47 ID17.47 IB17.55 N18.19 V19.31 X19.46 N20.46 (a kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik) N – naponta, M - munkanapokon (hétfő-péntek), X – munkaszüneti nap kivételével naponta (hétfő-szombat), D – szabadnapok kivételével naponta (hétfő-péntek, vasárnap), Z – szabad és munkaszüneti napokon (szombat-vasárnap), S – szabadnapokon (szombaton) V- munkaszüneti napokon (vasárnap és ünnepnap), T - tanév tartama alatt munkanapokon, I - iskolai előadási napokon, ID – IX.1-től IV.30-ig munkanapokon, IC – V.1-től VIII. 31-ig minden nap, IB – V.1-től VIII. 31-ig munkanapokon

Az általam készített síremlékek felújítá-

Állatorvosi ügyelet

sára és tisztítására 20-30% kedvezmény! Előzetes telefonon történő

(Csengele, Pusztaszer, Kistelek, Ópusztaszer, Dóc, Balástya, Szatymaz, Sándorfalva)

egyeztetés után helyszíni felmérés!

márc. 15-17.

Dr. Sipos Attila

+ 36 (30) 390 4624

Telefon: 06 (30) 983 7756; (62) 259 635

márc. 23-24.

Dr. Huszár Péter

+36 (30) 487 4030

márc. 30-ápr. 1.

Dr. Kunstár Pál

+36 (30) 488 0267

www.sandorfalva.hu

12

Városi Újság

Februárban is folytatódott a sorozat

Utánpótlás focisikerek A jó évkezdés után februárban is nagyszerűen szerepeltek utánpótlás csapataink a teremlabdarúgó tornákon. Első hely a Farsang kupán Február 8-án az U11-es csapatunk a mindszenti Farsang kupán minden mérkőzését megnyerve első helyen végzett Vasas Gábor edző vezetésével. Eredmények: Sándorfalva–Rendőr TE: 2–0. Gól: Ábrahám R., öngól Sándorfalva–Szentes: 4–1. Gól: Ábrahám 2, Gulyás, Barna I. Sándorfalva–Mindszent: 8–1. Gól: Barna I. 2, Gulyás, Gera 2, Vajda, Burján A kupa megszerzése mellett több egyéni elismerést is hazahozhattunk. Ábrahám Richárd lett a gólkirály (szétlövéssel, miután 3 góllal holtversenyben végzett Barna István és két szegedi Rendőr TE-focistával), a legjobb kapusnak pedig Horváth Kevint választották.

Csapattagok: Horváth Kevin, Vajda Marcell, Burján Bence, Gera Norbert, Ábrahám Richárd, Barna István, Mihály István, Fischer Ádám és Gulyás Bence Röszkei bronz Február harmadik hétvégéjén 3 csapatunk is teremtornára volt hivatalos. A 2004-es korosztálynak kiírt II. Schlumberger kupa Röszkén került megrendezésre a Rendőr TE szervezésében. A fiúk 2 döntetlen, 1 vereség, 2 győzelem árán küzdötték fel magukat a bronzérmes helyre a színvonalas tornán. A torna legjobb játékosa Gera Norbert lett. Csapata legjobbja különdíjat Molnár Dávid vehette át. Eredmények: Sándorfalva–Rendőr TE: 1–1 Gól: Gera Norbert Sándorfalva–Mindszent: 2–2 Gól: Ásós Dániel, Gera Norbert Sándorfalva–KÉSZ Akadémia: 0–2

Sándorfalva–Tisza Volán I.: 1–0 Gól: Gera Norbert Sándorfalva–Tisza Volán II.: 2– Gól: Ásós Dániel, Gera Norbert Sándorfalva–Makó: 3–0 Gól: Ásós Dániel, Gera Norbert, öngól Csapattagok: Bihari Edvin, Szűcs Denisz, Gera Norbert, Ásós Dániel, Tanács Gergő, Újvári Áron, Molnár Dávid, Kovács Attila, Edző: Busáné Balázs Rita, Vasas Gábor Leiskoláztuk a Focisulit Február 17-én, vasárnap a 2005-ös korosztály készülhetett egy hosszú napra, ugyanis a CIB Bank kupára voltunk hivatalosak, amelyen ebben a korosztályban nem megszokott 2x14 perces mérkőzéseket vívtak a gyerekek. A „20 éves a Tisza Volán Focisuli” rendezvénysorozat kereté-

ben megrendezésre kerülő tornán az „A” csoportba kaptunk besorolást, ahol a Kalocsai Méhecskék és a Tisza Volán SC „A” csapata ellen gólt nem kapva nyertünk, az Orosházi MTK csapatát 1:3-as hátrányból fordítva fantasztikus játékkal 5:3-ra vertük. A csoportgyőzelemmel még nem volt meg a döntőbejutás, de a keresztbejátszáson sem tudta megállítani a fiúkat a Tisza Volán SC „B” csapata. Így készülhettek az este 6 órakor megrendezésre kerülő döntőre. Már minden szülő, családtag nagyon fáradt volt, de nem úgy a srácok, akik a döntőben sem ismertek elveszett labdát, és 3:1-re verték az addig szintén 100%-os Hírös-Ép Kecskemét csapatát, és megérdemelten vették át a kupát a CIB Bank képviselőitől. Az egész nap folyamán Rita néni nagyon sok hasznos tanáccsal látta el a fiúkat, és köszönjük Vasas Gábor, U11-es edzőnek is, hogy ott volt velünk és segítette a csapatot.

A MÁRVÁNY ÉPÍTŐKŐ KFT. 2013. április 2-án

MEGNYITJA SÁNDORFALVI TEMETKEZÉSI IRODÁJÁT

Sándorfalva, Ady E. u. 13. (a bevásárló udvarban) NYITVA: hétfőtől-péntekig 9-16-ig Telefon: 06 (70) 940 2180

A torna legjobb játékosa Bácsi Dávid lett. Eredmények: Sándorfalva–Tisza Volán A: 2–0 Gól: Molnár Benedek 2 Sándorfalva–Orosháza: 5–3. Gól: Savanya Ferenc 4, Bácsi Dávid. Sándorfalva–Kalocsai Méhecskék: 1–0. Gól: Bácsi D. Keresztbejátszás: Sándorfalva–Tisza Volán B: 2–0 Gól: Bácsi D. 2. Döntő: Sándorfalva–Hírös-Ép Kecskemét: 3–1. Gól: Forgó Ábel, Bácsi D., Savanya F. Csapattagok: Bácsi Dávid, Bohár Márk, Forgó Ábel, Havasi Dávid, Jenei Bence, Kiss Milán, Kovács Lóránt, Molnár Benedek, Savanya Ferenc, Szécsi Milán. Edző: Busáné Balázs Rita A legkisebbek sikerei A legkisebbek, a 2006-os születésűek is Röszkén versenyeztek, szintén vasárnap. 18 csapat 3 pályán 3 csoportra osztva vívta csatáit, csoportunkban bátor, lelkes játékkal 4.-ek lettünk, így bronz kategóriában végeztünk. A csapat különdíjasa Gera Bence lett. Csapattagok: Gera Bence, Ferenczi Margaréta, Ferenczi Zsombor, Fischer Márti, Tápai Marci, Szűcs Ricsi, Gémes Raul. U7-es korosztályunkat a Kisteleki Kupára is meghívták, melyet 24-én rendeztek 6 csapat részvételével, akiket két csoportra osztottak. Hihetet-

www.sandorfalva.hu

13

Sándorfalvi Kisbíró

• Teljes körű ügyintézés • Halottszállítás • Temetkezési ügyintézés • Kegyeleti tárgyak értékesítése • Síremlékkészítés márványból, gránitból, műkőből • AKCIÓS Síremlékek műkőből, 1 személyes 120.000 Ft-tól Síremlékek gránitból, 1 személyes 180.000 Ft-tól len ügyes játékkal, magas fölénnyel lettek kicsikéink csoportelsők. Bár a másik csoport első helyezettje nagyon erősnek tűnt a korábbi meccsei alapján, ennek ellenére a döntőben 3:1-re vezettünk. Kimagasló teljesítményt nyújtottak a mieink, így nem alaptalanul érezték már szinte nyakukban az aranyérmet, mikor néhány szerencsétlen fordulatnak köszönhetően az ellenfél kiegyenlített, és az utolsó perc utolsó másodperceiben a Kistelek B csapata megszerezte a nyertes gólt is. Így sajnos, csak az ezüst csillogásában gyönyörködhettek Saci néni játékosai. Eredmények: Sándorfalva–Forráskút: 4–1 Gól: Gera Bence 4 Sándorfalva–Kistelek A: 2–0 Gól: Gera Bence, Gémes Raul Döntő: Sándorfalva–Kistelek B: 3–4 Gól: Gera Bence, Tápai Marci 2 Csapattagok: Ferenczi Zsombor (csapatkapitány), Ferenczi Margaréta, Fischer Márti, Pataki Marci, Tápai Marci, Gera Bence, Gémes Raul. Edző: Molnárné Saci néni

Piactéri Virág-ajándéküzlet Húsvéti kosarak, dekorációk, sírdíszek Virágcsokrok minden alkalomra virágzó és szobanövények nagy választékban koszorúk, sírcsokrok ingyenes kiszállítása Sándorfalván! Ajándékkínálatunk bővült! desszertek, csokoládék, kávék (pl. Milka 100 gr 200 Ft, Toffifee 125 gr 400 Ft, Tchibo family 250 gr 400 Ft) Rendelését telefonon is leadhatja: 06 (30) 3390 698

Hódi Gabriella virágkötő

Utánfutó kölcsönzés Sándorfalva Nyírfa u. 3.

(Ezerjó Borozó udvara)

Telefon: (62) 251 306 Díjszabás: Első óra: 400 Ft További órák: 300 Ft Napidíj (24 óra): 2000 Ft

Kozmetika-Szolárium Üzlet tavaszi ajánlata Sándorfalva, Kis körút 2.

- Március 10-től új COFFEE LOVE csövek a szoláriumban, garantált barnulás, leégés nélkül. - Szolárium bérlet akció márciusban: 100 perces bérlet mellé 10 perc 200 perces bérlet mellé 20 perc ajándék!

Kistelek központi iroda: Kistelek, Temető sor 1. E-mail cím: [email protected] Nyitva: hétfőtől-péntekig 7-16-ig Telefon: (62) 597 360; 06 (70) 940 2179

- Március-Április hónapban minden nagykezelés, kiskezelés teljes körű gyantázás mellé ajándék ultrahangos oxigénes arcfeltöltés 1.800 Ft értékben! Mindenkit szeretettel vár:

Budainé Ildikó kozmetikus

Éjjel-nappal hívható halottszállítási ügyelet: 06 (30) 958 9667

Tel.: (62) 252 130; 06 (30) 409 3013 Rendezvényekre, lakodalmakra, születésnapokra szeretettel várjuk minden kedves régi és új vendégünket, megrendelőnket dísztorták, édes aprósütemények, sós sütemények nagy választékával.

Cukrászüzemünkben mindennap friss készítmények kaphatók, ingyenes házhoz szállítást vállalunk. Windecker Lajos, cukrászmester Rózsa Cukrászda 6763, Szatymaz, Kossuth u. 73. Mobil: (30) 995 5794 • Tel: (62) 283 871 www.rozsacukraszda.hu www.windeckercukraszuzem.hu

Köszönjük az edzőknek, hogy lelkes munkával készítik fel a gyerekeket ezekre a tornákra és hozzásegítik őket, hogy ilyen fiatal korban ilyen fantasztikus élményekben legyen részük! Szülők

KÁRPIT, PADLÓSZŐNYEG, AUTÓKÁRPIT

TISZTÍTÁSA KISZÁLLÁSSAL

06 (20) 3537 666

Ágoston Pál fogtechnikus vállalja fogpótlások készítését, javítását.

Tel.:

06 (20) 469 3050

Fredi épületgépészet víz-, gáz-, fűtésszerelés öntözőrendszerek kiépítése, fűtési rendszerek átmosása, víztisztító berendezések

dugulás elhárítás Sándorfalván és környékén

Mobil: (30) 391 2119

www.sandorfalva.hu

14

Városi Újság

Szerintem az állatok... TUDNAK EMBERÜL! Megpróbálom megvilágítani a sejtésemet. Mondhatnám, hogy eszembe jutott, de nem, mert állandóan a tudatomban van Jessy. Ő egy keverék kutya volt, és a mienk. Az édesanyja skótjuhász volt, aki összejött a szomszéd németjuhász kutyájával 18 évvel ezelőtt. Nem örültünk! Jessy három testvérrel született egy rettenetes hideg január végén. Csak ő maradt meg egyedül. Egynapos korában az édesanyja kiment, hogy fusson egyet a nagy hóban és az utcán elütötte egy autó. Jessy árván maradt. Ki kellett találnunk, hogy, hogyan tartsuk életben egynapos korában. Tápszerrel, cumisüvegből etettük, és mivel kint borzasztó hideg volt, felhoztuk a konyhába, ládába, ahol a szalma között nagyon jól elvolt. Éjszaka, ha megéhezett, jelentkezett. Rendesen keltünk hozzá, hogy rendbe rakjuk, megetessük. A legnagyobb unokánk akkor még kicsi volt, s egyszer éppen itt volt, amikor enni kellett adni neki – erre ő leült a székre és cumisüvegből megetette. Evés után a kutyus elaludt az ölében, én meg azt vettem észre, hogy az unokám figyeli, ahogy alszik és a könny folyik végig az arcán a meghatottságtól. Szépen fejlődött, az idő is kezdett enyhülni, majd tavaszra fordult. Jessynek csináltunk egy kennelt, mivel az egész udvaron nem lehetett, mert vetemények, virágok voltak mindenhol. Sok csibészséget művelt, sokszor felbosszantott, amikor nem fogadott szót. Biztos, hogy értette, de dacosan tovább csinálta, amit nem volt szabad. Onnan tudom, hogy értette, mert visszanézett, kicsit felvágta a fejét – „nem érdekel” – és

folytatta tovább. A bosszúságokhoz tartozott még, amikor a környék fiúkutyái jöttek látogatóba (és nemcsak látogatóba), ő meg szívesen látta őket. Szerencsére nem történt semmi vis�szafordíthatatlan. Ha véletlenül összetalálkozott egy sünivel, és ez nem volt ritkaság, alig tudtam kimenekíteni a sünit, olyan vehemensen és sokáig ugatta, hogy már elviselhetetlen volt a zenebona, és gondolom, a süninek is a macera. Többnyire azonban a szeretete, a hűséges ragaszkodása jut eszembe. Ha valaki jött haza, tudta, hogy mikor fordul be a sarkon és farkcsóválva, a kaput figyelve várta. Sok minden történt vele a 16 év alatt, sok vidám perceket adott. Még most, egy év után is, hogy elment, ha kihozom a fűnyírót – amit nagyon nem szeretett – odanézek a kennelhez, és nyugtatni akarom, hogy mindjárt befejezem. A konyhából ráláttam az udvarára, és igyekeztem hozzá reggel, mert várt már az ajtóban, hogy kiengedjem futni egyet. Már régóta fájtak a lábai, az ízületei, de sikerült mindig rendbe hozni. Halála előtt pár héttel már nem segítettek a gyógyszerek. Nagyon rossz volt tehetetlennek lenni. Az utolsó napokban már úgy kellett megetetni, megitatni, mert nem bírt lábra állni sem. Az utolsó napján reggel még hallottam fájdalmas ugatását, amely pár másodpercig tartott. ELKÖSZÖNT. Mire odamentem hozzá, már ELMENT! Megviselt bennünket a távozása. Nem sok idővel Jessy halála után a szomszéd kutya is eltávozott az élők sorából. Körülbelül egyidősek voltak. Szomszédom rögtön pótolta is

Adásainkat Sándorfalván a következő időpontokban láthatják: szerdán és pénteken 18 óra, vasárnap (ismétlés): 14.00 Elérhetőségeink:

Tel.: (62) 281 219

Honlap: www.monitorpress.eu, Email: [email protected]

a veszteséget, és egy tüneményes, Gombóc névre hallgató, kis kölyökkutya lett az új szomszéd. Összebarátkoztunk vele. Most ezekben a téli napokon, keveset vagyunk a kertben, és csak ritkán kerülünk beszélgetős távolságba, ha Gombóc meglát bennünket, idevakkant köszönésképpen, és amikor fogadjuk, békésen továbbmegy a dolgára. Egy másik kedves történet, amely két évvel ezelőtt kezdődött. Egyszer találkoztunk kedves barátainkkal. Örömmel újságolták, hogy megszaporodott a család, egy kedves, gyö-

Közérdekű információk leeszegette, mire elfogyott, és kérte a további falatokat. Barátnőm észrevette, hogy egy darab leesett, és lemutatott a földre, hogy vegye fel. Ő sem gondolta komolyan, hogy majd felveszi. De igen! Tündér megértette, ránézett, lehajolt, felvette és megette. Biztos mindenki tarsolyában vannak hasonló történetek. Hát mondják meg: ugye, hogy igazam van, mikor az állatok nyelvismeretéről beszélek? Elgondolkodtató az állatok intelligenciája, hűségük. Sokszor okosabbak, mint mi hisszük, és feltétel

Ő Tündér, és barátnője Szimba

nyörű, Tündér névre hallgató pej lókislánnyal. Rengeteg történetet meséltek róla, ami szintén bebizonyította, hogy Tündér is ért emberül. Egyet elmesélek, ami a legjobban tetszett. Barátnőm a kerítés szélére tökkatonákat készített Tündérnek. Ő szépen

nélkül hűségesek! Hűségesek akkor is, ha napokra magukra hagyják, ha elhanyagolják, ha láncon tartják, gazdájukat akkor is farkcsóválva üdvözlik, és szeretetéhesen követik. Belovai Antalné

Tisztelt Hirdetőink! Tájékoztatjuk Önöket, hogy 2013. április hónaptól a Kisbíróban történő hirdetések leadása, illetve fizetése a következőkben módosul. Az új megrendelőlap letölthető a www.sandorfalva.hu oldalról a Kisbíró menüpontról. Az átutalásos fizetési forma választása esetén a hirdetés díját a Sándorfalva Város Önkormányzat 57100106-13335883 bankszámlaszámra szíveskedjenek átutalni. Kérjük, hogy a közlemény rovatba szíveskedjenek a név előtt a „Hirdetés a Kisbíróban” szöveget és a megjelenés hónapjának megjelölését feltüntetni! Készpénzes fizetés esetén a hirdetési díjat a Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal pénztárában (Sándorfalva, Szabadság tér 1.) a pénztári órákban (kedden és csütörtökön 8–12; 13–15 óráig) áll módjukban befizetni. Fizetési határidő: kérjük, hogy a lapzártát (minden hónap 5. napja) követő 5 napon belül, azaz minden hónap 10. napjáig szíveskedjenek a hirdetés díját rendezni, ellenkező esetben a hirdetés nem kerül megjelentetésre! A Megrendelőlapot továbbra is a [email protected] e-mail címre, vagy személyesen a Sándorfalvi Közös Önkormányzati Hivatal (Sándorfalva, Szabadság tér 1.) címére szíveskedjenek megküldeni. Megrendeléssel kapcsolatban felvilágosítást Sipos Hajnalka munkatárstól kérhetnek a (62) 572 961-es telefonszámon.

www.sandorfalva.hu

15

Sándorfalvi Kisbíró

POLGÁRMESTERI HIVATAL Szabadság tér 1. Ügyfélfogadás: hétfő-kedd 8.0012.00; szerda 13.00-17.00; csütörtök 8.00-12.00 és 13.00-15.30; péntek nincs ügyfélfogadás Tel.: 06 (62) 572 961; Fax: 06 (62) 572 976 OKMÁNYIRODA Ady E. u. 1. Ügyfélfogadás: hétfő-kedd 8.0012.00; szerda 13.00-17.00; csütörtök 8.00-12.00 és 13.00-15.30; péntek nincs ügyfélfogadás Tel.: 06 (62) 572 960 Sándorfalvi Kulturális Központ Szabadság tér 6. tel.: 62/251-291 Ügyintézés: hétfőtől-péntekig: 8-18 Pallavicini Kastély Nyitva tartás október 1- április 30ig, hétfő, kedd zárva, szerda-vas: 10-12 és 13-16 óráig Május 1-től szeptember 31-ig Hétfő, kedd: zárva Szerda-vasárnapig: 10-12 és 13-18 óráig 62/251-291 Kastély Kávézó Vasárnaptól-csütörtökik: 10-20 óráig Péntek-szombat: 10-24 óráig Budai Sándor Emlékház és Tájház Kolozsvári u. 25. Nyitva tartás: rendezvényekhez igazodik, megtekintése bejelentkezés alapján 62/251-291 Budai Sándor Művelődési Ház Ady Endre u. 7. Nyitva tartása rendezvényekhez igazodik 62/251-291; +36/20-777-1286 Petőfi Emlékkönyvtár (teleház) Dózsa Gy. u. 2. Hétfő: 9-12 és 13-18 óráig Kedd: 10-12 és 13-18 óráig Szerda-péntek: 9-12 és 13-18 óráig Szombat: 9-12 óráig, vasárnap zárva 62/572-010 Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központ Nyitva tartás: iskolai szünetek ideje alatt: hétfő zárva, kedd-vasárnap: 15-21 óráig (tanév ideje alatt nincs) 62/251-291; +36/20-777-1284 EGYESÍTETT EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS INTÉZMÉNY Bölcsőde Széchenyi u. 20. Nyitva: hétfő-péntek: 6.00-17.00 Tel.: +36 (30) 554 6069 Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat, 62/250-004 Védőnői Szolgálat +36/20-777-1311 Szabadság tér 4/a Nyitva: hétköznap 8-16 óráig Idősek Klubja +36/20-777-1310

Tanyagondoki szolgálat +36-30-535-9423 Dózsa Gy. u. 33. Pallavicini Sándor Általános Iskola SZEGED ÉS TÉRSÉGE EÖTVÖS JÓZSEF KÖZNEVELÉSI INTÉZMÉNYE Alkotmány krt. 15-17. Tel.: 06 (62) 572 090; Fax: 06 (62) 572 091 Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészeti Iskola Tel: 06/20-777-1201; www.stamisuli.eoldal.hu; [email protected] PIPACS ÓVODA Iskola u. óvoda Rákóczi u. óvoda Kölcsey u. óvoda Kis krt-i óvoda

06 (62) 251 436 06 (62) 252 360 06 (62) 250 084 06 (62) 251 264

ÁRAMSZOLGÁLTATÁS Hibabejelentés: 06 (40) 822 000 GÁZSZOLGÁLTATÁS Ügyfélszolgálat: hétfő-péntek: 8.00-16.00 óráig az alábbi telefonon: 06 (62) 482 084 Gázveszély, üzemzavar elhárítás: Tel.: 06 (80) 820 141 (ingyenes szám) VÍZSZOLGÁLTATÁS Számlázás: 06 (62) 251 747; csütörtök szünnap. Hibabejelentés: + 36 (30) 273 3889 HULLADÉKUDVAR Nyitva tartás (június 1-től!) Szerda, Vasárnap: Szünnap Kedd, csütörtök: 10.00 – 18.00 óráig Hétfő, péntek, szombat: 8.00 – 16.00 óráig Oláh Dániel Telefon: 06 (20) 216 0912 SZEMÉTSZÁLLÍTÁS számlázás: 06 (62) 777 203 és 06 (62) 777 203 ügyfélszolgálat: 06 (62) 777 211 e-mail: [email protected] Szélmalom KÁBELTÉVÉ Széchenyi u. 24. hétfő-szerda-péntek: 9.00-17.00; kedd-csütörtök: 10.00-18.00 Tel.: 06 (62) 252 544 Információ és hibabejelentés: 06 (62) 463 444 POSTA Ady E. u. 5. Nyitva tartás: hétfő, kedd, csütörtök: 8.00-16.00; szerda: 8.00-17.00; péntek: 8.00-15.00 Tel.: 62/572-170; 62/251-223; 62/251-238

RENDőRSÉG: 107 SÁNDORFALVI RENDőRÖRS Dózsa Gy. u. 17. Telefon: 06 (62) 251 217 vagy + 36 (20) 777 1330 Ügyfélfogadás: munkanapokon 10.00-16.00 tűzoltók: 105 MENTőK: 104 Központi Orvosi Ügyelet Felvilágosítás és segítségkérés: 06 (62) 474 374 Szeged, Szilágyi u. 2. (a mentőállomásnál) Felnőtt ügyelet Gyermek ügyelet munkanapokon: 16.00–7.30 16.00–7.30 munkaszüneti napokon: 0–24 Sürgős esetben a 104 egész nap hívható! FELNőTT ORVOSI RENDELÉS Dr. Nagymihály Sándor Szabadság tér 4/a. Rendel: hétfő, kedd, szerda, péntek 8.00-11.00 óráig; csütörtök 13.00-16.00 óráig Tel.: 06 (62) 251 230 vagy + 36 (30) 967 0779 Dr. Sümegi Sándor Felszabadulás u. 15. Rendel: hétfő, csütörtök, péntek: 9.00-12.00; kedd-szerda: 13.00-16.00 Tel.: 06 (62) 250 612 vagy + 36 (30) 924 9571 Dr. Bertalan Zoltán Szabadság tér 4/a. Rendel: hétfő, szerda 13.00-16.00; kedd, csütörtök, péntek 9.00-12.00 Tel.: 06 (62) 250 902 vagy + 36 (20) 777 12 96 GYERMEKORVOSI RENDELÉS Dr. Borsi Éva Szabadság tér 4/a. Rendel: hétköznap 10.00-13.00, csecsemő tanácsadás: kedd 13.00-16.00 iskolaorvosi vizsgálat: csütörtök 8.00-10.00 Tel.: 06 (62) 250 253 FOGORVOSI RENDELÉS Szabadság tér 4/a. Dr. Molnár Mónika Tel.: 06 (62) 251 501 H.: 13-17, K.: 8-12 Sz.: 13-17, Cs.: 8-12 Péntek: Páros héten: 13-17 Páratlan héten: 8-12 Dr. Urbán Andrea (helyettesítő orvosa) Tel.: 06 (62) 252 545 H.: 8-12, K.: 13-17 Sz.: 8-12, Cs.: 13-17 Péntek: Páros héten: 8-12 Páratlan héten: 13-17

www.sandorfalva.hu

ÁLLATORVOSI RENDELÉS Dr. Szigeti Gábor Tel.: +36 (30) 297 4435 Dr. Dakó Zoltán Tel.: +36 (70) 424 4455 Rendelési idő: hétfő-péntek: 8.00-10.00 és 15.00-16.00 Telefonon elérhető egész nap. Akácia Gyógyszertár és Állatpatika Dózsa Gy. u. 1/a. Nyitva tartás: hétfő-péntek 7.30-18.30, szombat 8.00-13.00 Tel.: 06 (62) 250 093 Fagyöngy Patika Széchenyi u. 13. Nyitva: hétfő-péntek: 7.30-19.00, szombat: 8.00-13.00 Tel.: 06 (62) 251 296 Halottszállítási ügyelet Ambrus József – Sándorfalva Tel.: + 36 (30) 248 1627 vagy + 36 (30) 389 6228 Sándorfalva-Szatymaz Víziközmû Társulat Széchenyi u. 24. (a volt KTSZ épülete) Tel.: 06 (62) 250 550 Ügyfélfogadás és pénztári befizetés: H.: 8-12, K.: -, Sz.: 8-17, Cs.: 8-16 Péntek: SÖV Sándorfalva Önkormányzati Vagyonkezelő Közhasznú Nonprofit Kft. Tel.: 06 (62) 250 144, 06 (62) 250 145, 06 (62) 250 232, 06 (62) 250 233 Székhely: Széchenyi u. 24. Telephely: Széchenyi u. 7. FALUGAZDÁSZ Mucsi Krisztina Tel.: (62) 252 547 Fogadó óra minden hétfőn és kedden 8.00-15.00 Ady E. u. 15. POLGÁRőRSÉG Tel.: + 36 (30) 621 6832 IPARTESTÜLET Ady E. u. 15. Nyitva: Hétfő, kedd, csütörtök, péntek: 8.00-12.00 Szerda: 13.00-17.00 Tel.: 06 (62) 252 547 KÉMÉNYSEPRő Gémes Csaba Tel.: + 36 (30) 646 0413

Hirdessen a Kisbíróban!

16

Városi Újság

Sándorfalvi Kulturális Napok

Intézményünk az idei évben is aktívan részt vett a 2013. évi „Kultúrházak Éjjel-Nappal” akcióban, melyről Sajó Attila a Magyar Népművelők Egyesületének elnöke így fogalmaz levelében: „A csatlakozó intézmények példát mutatnak szolidaritásból, az egymás

iránti tiszteletből és a közművelődési szakma melletti elkötelezettségből is! Csak úgy lehet szakmánk erős, ha közösen, együtt és sokan állunk ki közös ügyeinkért! Munkátokkal nem csak programot szerveztek a helyieknek, hanem országos szinten erősítitek azt a kam-

pányt, amelyet egyesületünk szervez a közszolgálati médiában és az írott sajtóban.” A Sándorfalvi Kulturális Napok február 8. és 10. között zajlottak a Pallavicini Kastélyban. A rendezvények kezdetén Kakas Béla polgármester köszöntötte a megjelenteket, majd Deák Zoltán, sándorfalvi kötő-

Szombat délelőtt a TOTEM Alkotóműhely projektnyitó rendezvényére került sor. Este a Kastély Kávézóban Farsangi Mulatságra táncolhattak a bulizni vágyók. Vasárnap délelőtt a gyerekek vehették birtokukba a Kastélyt: busóálarcot készíthettek az érdeklődők a kézműves játszóházban. Este a népzenéé volt a főszerep. „A látvány művészete a fényben él, a zene a sötétségben is utat mutat…” mottóval gálaműsort rendeztünk Gulyás Ferenc, a Magyar Kultúra Lovagjának tiszteletére. Ezt a kitüntető címet a Falvak Kultúrájáért Alapítvány a kultúra különböző területein lovagiasan, huzamos ideje tevékenykedők elismerésére 1998 szeptemberében hívta életre. Az est Sebestyén András alpolgármester köszöntőjével kezdődött. A telt házas előadáson közreműködött a Mente zenekar Gulyás Ferenccel, a Budai Sándor Citerazenekar és az utánpótlása, valamint Takács Éva népdalénekes, a Magyar Kultúra apródja. Gulyás Feri az előadások között régi történetekkel, sziporkázó humorral szórakoztatta a közönséget, akik lelkes tapssal fogadták Sándorfalva szülöttét, a Budai Sándor Citerazenekar egykori vezetőjét.

désű festőművész Expressziók című kiállítását Dr. Tóth Szergej intézményvezető főiskolai tanár nyitotta meg. A megnyitón Lengyel Zoltán és Balázs Péter műsora szórakoztatta a szép számú közönséget.

www.sandorfalva.hu

A Kulturális Központ munkatársai között minden évben kiosztásra kerül „Az év dolgozója” cím. Idén Kuczora Zsolt érdemelte ki és vehette át az emlékplakettet Gajdosné Pataki Zsuzsannától, a Kulturális Központ igazgatójától. Az est záróakkordjaként a jelenlévők csillogó szemmel közösen énekelték a népdalokat Gulyás Ferenccel és a citerazenekarral.

A három napos rendezvénysorozat alatt a Pallavicini Kastély kiállító tereit ingyen látogathatták az érdeklődők. S.K.K.