App checkt bandenspanning 18. De zegetocht van de Israëlische dadel 17 ISRAEL NIEUWS UIT. De Joden. zijn de vijanden van alle mensen?

De zegetocht van de Israëlische dadel • 17

App checkt bandenspanning • 18

ISRAEL NIEUWS UIT

Nr. 1 – Januari 2013

www.middernachtsroep.nl

De Joden zijn de vijanden van alle mensen? BETH-SHALOM

M ARANATHADAG D OORN

Dato Steenhuis

Alles

Henk Schouten

staat op z’n kop Spreekt God nog wel eens?

Norbert Lieth

zaterdag 9 maart 2013 g fel n a a t z n n e k 10:00 me a s · Boe n e iek ma z u m a M r · og r p r e · Kind

Revius Lyceum · Driebergsestraatweg 6c · Doorn middernachtsroep.nl

EDITORIAL 3

Geliefde vrienden van Israël Acht dagen raketalarm in de Negev en luchtaanvallen op Gaza. Pag. 12

Met een overweldigende meerderheid is Palestina op 29 november door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties als niet-lid met waarnemersstatus toegelaten. Deze daad verandert weliswaar nauwelijks iets aan de huidige situatie, maar is wel van een diep symbolisch karakter. Zo is de datum van de stemming opmerkelijk. Deze vond plaats op de dag af 65 jaar na de stemming over de opdeling van Palestina in een Joods en een Arabisch deel. In tegenstelling tot de Joden hebben de Arabieren dit plan van meet af aan afgewezen en er met oorlog op geantwoord. De vraag is nu: is er in dit opzicht ook iets in de instelling van de Palestijnen veranderd? Helaas was daar in de toespraak van Mahmoed Abbas voor de plenaire vergadering van de VN nauwelijks iets van te merken. Hij heeft bij een andere gelegenheid wel een keer toegegeven dat het niet accepteren van het opdelingsplan de grootste fout van de Palestijnen is geweest. Maar de niet gestelde en dus ook niet beantwoorde vraag luidt: is er bij de Palestijnen op dit punt ten diepste echt iets veranderd? Slechts negen landen stemden tegen, waaronder natuurlijk de VS, die traditioneel achter Israël staan. President Obama heeft niet zo lang geleden verklaard dat vrede niet kan worden afgedwongen, maar wel door onderhandelingen bereikt kan worden. Mahmoed Abbas verklaarde in zijn rede dat de Palestijnen in vrede geloven en naar vrede zoeken. Maar hoe je nu de niet aflatende raketbeschietingen vanuit de Gazastrook op Israël, die tot de jongste militaire actie leidden, als een zoeken naar vrede moet verstaan, heeft hij niet duidelijk gemaakt. Niettemin heeft de Israëlische premier Netanjahu herhaaldelijk verklaard dat Israël tot vrede bereid is als de veiligheid van Israël gewaarborgd is. En weer blijft het de grote vraag hoe het met het zogenaamde ‘vredesproces’ nu verder moet. Eerst komen er op 22 januari nieuwe verkiezingen in Israël, maar waarschijnlijk zal er in de samenstelling van de Israëlische regering niet veel veranderen. Dat betekent dat de Palestijnen of ze nu willen of niet met een rechts georiënteerde regering in Israël zullen moeten onderhandelen. Veel zal afhangen van de bemiddelende rol van de VS, die bij het doorzetten van een vredesakkoord een belangrijke rol zullen spelen, net als bij het vredesverdrag met Egypte en Jordanië. Maar het voornaamste initiatief moet nu van de Palestijnen zelf komen. Israël verwijt hen, en dan met name Abbas, besluiteloosheid, iets wat men niet kon zeggen van Anwar Sadat, de Egyptische presidenten die in november 35 jaar geleden naar Jeruzalem kwam om vrede aan te bieden. Uiteindelijk heeft hij zijn moed echter met zijn leven moeten betalen. Anderzijds was het de Israëlische premier Menachem Begin, die het ondanks felle tegenstand in de eigen gelederen waagde om vrede te sluiten met Egypte. Of de symboliek van de historische gebeurtenissen die in een novembermaand plaatsvonden inspiratie zal geven tot moedige daden of dat het bij pure symboliek blijft, zal de toekomst uitwijzen. Als mensen die het profetische Woord kennen mogen we dankbaar zijn dat we de gebeurtenissen in deze wereld, en vooral de gebeurtenissen in verband met Israël, in het licht van het eeuwige Woord van God mogen zien en daardoor de tekenen van de tijd kunnen verstaan en inzien dat de wederkomst van de Heer Jezus steeds actueler wordt en om het zo maar te zeggen vlak voor de deur staat. We willen u allemaal heel hartelijk bedanken voor alle verbondenheid met en steun aan de belangrijke dienst van de verkondiging van het profetische Woord van God in het afgelopen jaar. We wensen al onze lezers een rijk gezegend 2013. Verbonden in het vertrouwen op de Heer, die alles wat er gebeurt in Zijn hand heeft, groet u hartelijk met shalom, Uw Fredi Winkler

Is de muur in Israël de enige in de wereld? Pag. 21

Coverstory 4 De Joden zijn de vijanden van alle mensen?

Achtergrondinformatie uit Israël 9 Korte berichten 10 Acht dagen rakettenalarm in de Negev en luchtaanvallen op Gaza 12 Raketbeschietingen op de westelijke Negev in 2011 en 2012 12 Gesprekken met Hamas – onmogelijk 13 Welke kant gaan de betrekkingen tussen de VS en Israël op? 14 Schadeloosstelling Joodse vluchtelingen uit Arabische landen 15 Is de muur in Israël de enige in de wereld? 16 Operatie Duivenvleugels 17 De zegetocht van de Israëlische dadel 17 Israëlische wijnen van de Westelijke Jordaanoever onderscheiden 18 App checkt bandenspanning 18 Smartphones voor blinden 19 De 10 beste apps uit Israël 20 “Dankzij Israël heb ik weer een baan” 20 Tel Aviv schaft 700 elektrische bussen aan 21 «Israël houdt van Iran» 22 Het volk van het Boek begraaft geschriften

4 COVERSTORY

Over dit nummer In dit nummer publiceren we een reeks cijfers over de oorlogshandelingen tussen Israël en Gaza. Als je deze feiten op je laat inwerken, ga je duidelijk beseffen hoe wonderbaar de Heer over Israël heeft gewaakt. Er zijn bijvoorbeeld meer dan 1500 raketten op Israël afgeschoten en toch had Israël ‘slechts’ zes doden te betreuren. Vanzelfsprekend is duidelijk dat elke dode er een te veel is. U vindt de berichten vanaf pagina 10. Zeer verhelderend is ook het commentaar op de betrekkingen tussen Hamas en Israël. Puur menselijk gezien is een vrede onmogelijk: pagina 12. Hoewel de VS tot de zeer trouwe vrienden van Israël behoren, nemen na de verkiezingsoverwinning van Barak Obama de angstgevoelens in Israël toe. Onze correspondent legt uit hoe men in Israël over de betrekkingen met de VS denkt. Pagina 13. In de media schrijft men steeds weer over de Palestijnse vluchtelingen die toch ook een eigen staat nodig hebben, enz. Nog afgezien van het feit dat hier geen sprake van kan zijn en dat de feiten totaal uit hun verband worden gehaald, hoor je nauwelijks iets over de miljoenen Joodse vluchtelingen uit de Arabische landen, die daar op wrede wijze verdreven zijn. In dit nummer van Nieuws uit Israël hebben we ons tot taak gesteld over dit ten hemel schreiende onrecht te schrijven. Zie pagina 14. De volkerenwereld levert steeds weer harde kritiek op Israël vanwege de muur die het ter bescherming van het zuiden naar het noorden heeft gebouwd en nog bouwt. Dan is het heel verhelderend om eens na te gaan hoeveel andere landen er zijn die precies hetzelfde doen of gedaan hebben. En dan hebben we weer een voorbeeld van het meten met twee maten als het om Israël gaat. U vindt het interessante artikel op pagina 15. Duizenden Joden uit Ethiopië zijn naar Erez Israel geëmigreerd. Een verdere deelvervulling van Ezechiël 39:28. Zie pagina 16. Israëlische wijnen en dadels verheugen zich ondanks de oproepen tot een boycot in Europa en de VS in een steeds grotere populariteit. U leest meer over de zegetocht van deze kwaliteitsproducten uit Israël vanaf pagina 17. Hebt u een smartphone of een Mac? Dan bent u vast wel geïnteresseerd in de tien beste apps uit Israël. Bovendien ontwikkelt Israël een smartphone voor blinden! Vanaf pagina 19. In dit tijdschrift vindt u nog meer indrukwekkende informatie over Israël op pagina 20. CM ■

Nachrichten aus Israel • 1/2013

De Joden zijn de vijanden van alle mensen? Reinhold Federolf Zendeling en medewerker van Zendingswerk Middernachtsroep in Porto Alegre (Brazilië) “Want u, broeders, bent navolgers geworden van de gemeenten van God die in Judea zijn, in Christus Jezus, omdat ook u hetzelfde geleden hebt van uw eigen medeburgers als zij van de Joden, die zowel de Here Jezus als hun eigen profeten hebben gedood en ons hebben vervolgd. Zij behagen God niet en zijn alle mensen vijandig gezind (andere vertaling: de vijanden van alle mensen). Zij verhinderen ons tot de heidenen te spreken opdat die zalig zouden worden. Zo maken zij voor altijd de maat van hun zonden vol. En de toorn is over hen gekomen tot het einde” (1 Thes. 2:14-16). We moeten goed begrijpen wat voor ramp zich in het oude Israël heeft afgespeeld. Nadat de eeuwenlange studies en wetsuitleggingen van de soferim en

5

Tegenwoordig noemt men alle semitische nakomelingen uit de lijn van Izak stereotiep Joden – dikwijls met een discriminerende bedoeling.

de tanaim met de heilige Schrift gelijk waren gesteld en er deels zelfs boven waren gesteld, muteerde de gehele heerlijke openbaring van God aan Israël tot een simpele religie met haar typische kenmerken: een trotse, zelfrechtvaardige en geldzuchtige religieuze bovenlaag domineerde het volk en hield het in het compleet labyrint van voorschriften gevangen. Dit betrof zowel de zeer ijverige, ja fanatieke Farizeeën, die we ook wettisch kunnen noemen, als de liberale Sadduceeën. Privileges, macht, trots en persoonlijke verrijking verborgen ze heel handig en geraffineerd achter een vroom schaapsvel. Tenslotte werd “het vlees, de oude Adam, de natuurlijke mens” aan de buitenkant veredeld en opgepoetst, maar dit alles leidde tot een verschrikkelijke verblinding, in blindheid en bedrog. Maar het ergste was wel de verbeten vijandschap ten opzichte van Jezus en allen die Hem als Messias en Redder beleden! Religie is een satanische tactiek om Jezus en het kruis te vermijden, er een boog omheen te maken en zelfs te bestrijden. In al hun eigen gerechtigheid hadden de religieuze leiders, de zogenaamde Joden, helemaal geen Messias meer nodig die zonden moest vergeven en in hun plaats moest sterven. Dat was voor hen een belediging, een provocatie! Ze wilden hooguit een politiek leider die de Romeinen zou verdrijven en Israël weer aan het hoofd van de volken zou plaatsen. Alleen zo kunnen we het vernietigende en verdoemende oordeel verstaan dat Jezus in Johannes 8 vanaf vers 31 uitsprak en waarom Hij ‘de Joden’ als zonen van satan brandmerkte en benadrukte dat zij Hem wilden doden. Aanvankelijk loochenden zij dit heftig, daarna besloten zij hiertoe en probeerden het ook (vs. 59). Precies hetzelfde patroon en de tragische uitwerkingen ervan zien we tegenwoordig bij een groot deel van het zogenaamde christendom. Aan de ene kant bijbelkritische moderne theologie en aan de andere kant vrome oproepen om jezelf te helpen, vermengd met een magisch geloof in het welvaartsevangelie en een al ziekelijk vasthouden aan ‘tekenen en wonderen’. En dat betekent dat in de nabije toekomst veel van deze religieuze decadente groeperingen de antichrist zullen toejuichen. Wie zijn deze Joden? Wanneer deze ‘hoi ioudaioi’ (vertaald ‘de Yehudim’ – ‘de Joden’) in het Evangelie van Johannes in negatieve zin genoemd worden,

wordt uit het verband duidelijk dat het eigenlijk om Judese inwoners van Jeruzalem gaat. De term ‘Jood’ komt tegenwoordig heel slecht over en werkt als een antisemitisch cliché. Zelfs in die tijd waren het niet allemaal Joden, want er bestond immers een onderscheid in de 12 stammen van Israël. In de tijd van Jezus noemde men de discipelen Galileeërs. Tegenwoordig noemt men alle semitische nakomelingen uit de lijn van Izak stereotiep Joden – dikwijls maar een discriminerende bedoeling. En helaas hebben de Bijbelvertalingen daar ook wat voorwerk geleverd door alle ‘Joden’ als vijanden van God en van de mensheid en als moordenaars van Christus te brandmerken. Tijdens de heerschappij van de nazi’s in Duitsland is dit gedachtegoed maar wat graag overgenomen en tot aan de holocaust doorgetrokken, waarbij de christenheid overwegend zweeg of er zelfs mee instemde! We moeten dus uit het verband van de tekst te weten zien te komen wat er met ‘de Joden’ wordt bedoeld. Of het om een eenvoudig onderscheid tussen Joden en heidenen gaat, of om de judaïserende leden van de gemeente te Jeruzalem, die voor onrust zorgden onder de gelovig geworden heidenen, of dat het om de religieuze overheid van het Jeruzalem van die tijd gaat, die Jezus en later ook Zijn discipelen uit de weg wilden ruimen. Is het Nieuwe Testament antisemitisch? “Zij antwoordden en zeiden tegen Hem: Abraham is onze vader. Jezus zei tegen hen: Als u Abrahams kinderen was, zou u de werken van Abraham doen. Maar nu probeert u Mij te doden, een Mens die de waarheid tot u gesproken heeft, die Ik van God gehoord heb. Dat deed Abraham niet. U doet de werken van uw vader. Zij zeiden dan tegen Hem: Wij zijn niet geboren uit hoererij; wij hebben één Vader, namelijk God. Jezus dan zei tegen hen: Als God uw Vader was, zou u Mij liefhebben; want Ik ben van God uitgegaan en gekomen. Want ik ben ook niet uit Mijzelf gekomen, maar Hij heeft Mij gezonden. Waarom begrijpt u niet wat Ik zeg? Omdat u Mijn woord niet kunt horen. U bent uit uw vader de duivel, en wilt de begeerten van uw vader doen; die was een mensenmoordenaar van het begin af, en staat niet in de waarheid, want er is in hem geen waarheid. Wanneer hij de leugen spreekt, spreekt hij vanuit wat van hemzelf is, want hij is een leugenaar en de vader van de leugen” (Joh. 8:39-44).

6 COVERSTORY Nieuws uit Israël • 1/2013

Zeer macaber en sarcastisch klinkt het in Luthers tafelreden: “Als ik een Jood wil dopen, breng ik hem naar de brug over de Elbe, hang hem een steen om de hals, duw hem naar beneden en zeg dan: Ik doop je in de naam van Abraham.”

Juist dit gedeelte werkt shockerend. Uit de context zien we dat het om een ‘tempeltoespraak van Jezus’ gaat (vs. 2), waarin Hij Zich tot een speciaal gehoor richtte: “Jezus dan zei tegen de Joden die in Hem geloofden…” (vs. 31). Hier is dus al meteen sprake van mensen die in Jezus geloofden. Dat is toch prachtig!? Maar Jezus liet Zich niet door uiterlijke schijn misleiden en begon te provoceren met de bedoeling “om te weten wat er in hun hart was” (vgl. Deut. 8:2; 2 Kron. 32:31). Het gaat Hem niet om religieuze meelopers, niet alleen maar om een intellectueel beamen, maar veeleer om echte, d.w.z. wedergeboren volgelingen. Jezus werkte hier compromisloos aan kwaliteit en niet aan kwantiteit! Maar ergens klopte hier iets niet, want plotseling diskwalificeerde deze groep Judeeërs zichzelf door Jezus met een van hun ergste scheldwoorden te bestempelen: ‘Bezeten Samaritaan!’ (Joh. 8:48). Dit waren geen ‘normale‘ toehoorders. Het moet veeleer dezelfde groep zijn geweest die ooit scherp door Johannes de Doper terecht waren gewezen: “Toen hij velen van de Farizeeën en de Sadduceeën op zijn doop zag afkomen, zei hij tegen hen: Adderengebroed! Wie heeft u laten weten dat u moet vluchten voor de komende toorn? Breng dan vruchten voort in overeenstemming met de bekering, en denk niet dat u bij uzelf kunt zeggen: Wij hebben Abraham als vader, want ik zeg u dat God zelfs uit deze stenen Abraham kinderen kan verwekken. De bijl ligt zelfs al aan de wortel van de bomen; elke boom dan die geen goede vrucht voortbrengt, wordt omgehakt en in het vuur geworpen” (Mat. 3:7-10). Later horen we zeer ernstige woorden van onze Heer Zelf: “Daarom zeg Ik

u: Alle zonde en lastering zal de mensen vergeven worden, maar de lastering tegen de Geest zal de mensen niet vergeven worden. En wie een woord spreekt te gen de Zoon des mensen, het zal hem vergeven worden; maar wie tegen de Heilige Geest spreekt, het zal hem niet vergeven worden, niet in deze eeuw, en ook niet in de komende. Stel dat de boom goed is, dan is ook zijn vrucht goed; of dat de boom slecht is, dan is ook zijn vrucht slecht. Want aan de vrucht wordt de boom gekend. Adderengebroed! Hoe kunt u goede dingen spreken, terwijl u slecht bent? Want uit de overvloed van het hart spreekt de mond” (Mat. 12:3134). En enkele hoofdstukken verder: “Wee u, Schriftgeleerden en Farizeeën, huichelaars, want u bouwt de graven voor de profeten en versiert de grafmonumenten van de rechtvaardigen, en u zegt: Als wij in de tijd van onze vaderen hadden geleefd, hadden wij niet met hen meegewerkt om het bloed van de profeten te vergieten. Aldus getuigt u tegen uzelf, dat u kinderen bent van hen die de profeten gedood hebben. Maakt u ook dan de maat van uw vaderen vol! Slangen, adderengebroed, hoe zou u aan de veroordeling tot de hel ontkomen?” (Mat. 23:29-33). Deze ‘Joden’ waren verharde huichelaars, dermate verblind dat zij Jezus van demonisch bedrog betichtten en Hem om het leven wilden brengen. Met deze beschuldiging begingen zij de zonde tegen de Heilige Geest, waar geen vergeving voor was. En het tragische was dat het nog wel om Israël ging. Het ging om het door God uitverkoren volk dat de ontvanger van de goddelijke openbaring was geworden en het kanaal waardoor de Messias in deze wereld zou komen. “Wee u, wetgeleerden, want u hebt de sleutel van de kennis weggenomen. Zelf bent u niet binnengegaan en u hebt hen, die binnengingen, tegengehouden” (Luk. 11:52). Als in de Evangeliën de term ‘Jood, Joden’ in negatieve zin wordt gebruikt, gaat het altijd om deze speciale groep, die we tegenwoordig beter de «Judese overheid uit Jeruzalem» kunnen

noemen (sommige Bijbelvertalers hebben dit overigens al gemerkt en anders geformuleerd!). Want helaas werd het oordeel van Jezus: “U bent uit uw vader de duivel” (Joh. 8:44), al snel in zijn algemeenheid op alle Joden geprojecteerd. Daar kwamen dan nog de Protocollen van de wijzen van Sion en oproepen tot een boycot tegen de ‘apartheidsstaat Israël’ bij en alweer klonk het: “De Joden zijn ons ongeluk!” Holocaust en kerkelijk voorwerk. Waar het ‘heilshistorische uitroeien’ van Israël toe kan leiden, ontdekken we bij de absoluut verkeerde, antisemitische ontwikkeling in het leven van Martin Luther, de grote Duitse reformator. In het roemruchte boek Mein Kampf rechtvaardigt Hitler zijn strijd tegen de Joden met de woorden: “Luther was een groot man, een reus. Met een ruk doorbrak hij de schemering en zag hij de Jood zoals wij hem nu pas beginnen te zien (…) Ik doe slechts wat de Kerk al 1500 jaar doet, alleen doe ik het grondiger.” En Julius Streicher, de uitgever van het antisemitische haatblad Der Stürmer, verklaarde voor de rechtbank als verdediging: “Martin Luther zou vandaag in mijn plaats in het beklaagdenbankje zitten als dit boek door de aanklagers meegenomen zou worden. In het boek De Joden en hun leugens schrijft Martin Luther dat de Joden slangengebroed zijn, dan men hun synagogen in brand dient te steken en hen dient te vernietigen. En dat is precies wat we gedaan hebben!” Bij zijn executie op 16 oktober 1946 nam hij afscheid met de volgende woorden: “Heil Hitler! Dit is mijn Poerimfeest van 1946…“ Zeer macaber en sarcastisch klinkt het in Luthers tafelreden: “Als ik een Jood wil dopen, breng ik hem naar de brug over de Elbe, hang hem een steen om de hals, duw hem naar beneden en zeg dan: Ik doop je in de naam van Abraham.” Onder de term ‘Judensau ‘ (Joods zwijn) ontdekken we op het internet geschokt dat er nog veel kerken met dit in steen gehakte reliëf zijn. “Er is hier in Wittenberg aan onze parochiekerk een varken in steen gehouwen; er liggen jonge biggen en Joden onder te zuigen; achter het varken staat een rabbijn, die de rechterpoot van het varken optilt en met zijn linkerhand de staart over zich heen trekt, bukt en met grote ijver onder de staart van het varken door in de Talmoed kijkt alsof hij iets scherps en bijzonders wil lezen en zien…” (uit het

7 geschrift Von den Juden und ihren Lügen, Jena 1543, geciteerd naar de Erlanger Ausgabe der Lutherschriften XXXII, pag. 298). Er zijn ook afbeeldingen die de Kerk als een strijdlustige vrouw op een paard afbeelden, die de synagoge met een lans aanvalt en in de hals steekt; de laatste zit met gesloten ogen en een zijwaarts geneigd hoofd op een varken en klampt zich vast aan een tak. Vatten we samen: op het ‘heilshistorische uitroeien van Israël’ door de kerkvaders volgden later handtastelijke pogroms tot en met de verschrikkelijke holocaust, inclusief de ketterprocessen tijdens de Middeleeuwse inquisitie met zijn onbeschrijflijke foltermethoden. In het misdaadmuseum in Rothenburg ob der Tauber stond op een inmiddels verwijderd bordje te lezen: «De Germanen was het martelen vreemd. Dat is door de inquisitie ingevoerd.» Dat was slechts mogelijk omdat het katholicisme, net als ‘de Joden’ ten tijde van Jezus, een religiositeit ontwikkelde die naast en boven het Woord van God nog menselijke tradities en macht consoliderende toevoegingen stelde en zo de ‘alleenzaligmakende monopolypositie’ fanatiek en uiterst agressief verdedigde. Het antisemitisme van Hitler kan uiteindelijk alleen theologisch verklaard worden! Want, zo zei Adolf Hitler al in zijn boek Mein Kampf: “Er mogen geen twee uitverkoren volken zijn.” Het uitroeien van het Joodse volk, dit “kankergezwel van de mensheid”, was tot het laatste toe het voornaamste doel van Hitler. De Joden zouden het geweten hebben uitgevonden, het geweten dat ‘die Herrenrasse‘ niet nodig had (Himmler zei dat de 2000 jaar christelijkJoodse geschiedenis alleen maar valse schuldgevoelens had voortgebracht). Hitler vervolgde: “Voor ons volk is echter van beslissend belang of zij het Joodse christengeloof en zijn slappe ethiek van medelijden hebben of een sterk, heldhaftig geloof in God in de natuur, in God in het eigen lot, in het eigen bloed.” Precies dat was ook de reden waarom bijvoorbeeld Hollywood acteur Richard Gere, van oorsprong uit een christelijk ouderlijk huis, zich tot het boeddhisme bekeerde: “Daar heb je immers geen schuld!” Zeer opvallend is de overeenkomst tussen het anti-Joodse vocabulaire van de Kerk sinds de dagen van de kerkvaders en het typisch racistische vocabulaire van de nationaalsocialisten.

De Bonhoeffer biograaf Eberhard Bethge zei het ongeveer zo: “… de nationaalsocialisten hadden geen enkel nieuw woord uitgevonden. De kerkvaders in de eerste eeuwen volgden bijna allemaal de raad van Johannes Chrysostomus (5de eeuw): het is de plicht van de christenen om de Joden te haten. Hoe meer we Christus liefhebben moeten we de Joden, die Hem haten, bestrijden.” Zo komen we tot de conclusie dat de holocaust de vreselijke oogst is van een voortdurend uitgestrooid zaad… Zonder het christelijke anti-judaïsme was er geen racistisch antisemitisme en dus ook geen holocaust mogelijk geweest. Is dat niet verschrikkelijk?! En het Oude Testament? Tegen iedereen die nu naar de zogenaamde antisemitische passages van het Nieuwe Testament wijst en voorstelt om die maar net als de apocriefe boeken apart te houden of helemaal te schrappen, zei overigens gezegd: Beseft u wel dat de heiligen Schriften van Israël, het zogenaamde Oude Testament, veel meer ‘negatieve’ verzen bevatten dan het Nieuwe Testament? Neem bijvoorbeeld het hoofdstuk met de zegeningen en de vloeken in Deuteronomium 28 met de aangekondigde consequenties van een voortdurende rebellie tegen God: dat een door God toegelaten vijand de steden dan zo belegert en uithongert (vervulling bijv. in 2 Kon. 18:27; Jes. 36:12), dat de situatie zich zelfs toespitst tot een vertwijfeld en verschrikkelijk kannibalisme (Deut. 28:53vv.) of tot bijna algehele uitroeiing (Deut. 28:62). ‘Bijbelgetrouw‘ antizionisme. Natuurlijk zijn er ook Bijbelverzen die door ‘Bijbelgetrouwe’ christenen worden verdraaid en tegen het kamp van de vrienden van Israël worden gebruikt. Deze mensen geven te verstaan dat er behalve de Gemeente, dat wil zeggen, na de Gemeente, voor Israël niets meer overblijft. Daarom moeten we onze Bijbel goed kennen, de hele Schrift, de volledige raad van God (Hand. 20:20,27) en bestuderen en waakzaam zijn, want, zoals Rudolf Krause zegt: «Theologie na Auschwitz zal een scherp oor hebben voor elke vorm van anti-judaïsme, ook voor verborgen anti-judaïsme in Bijbel- en dogmatische teksten.»

Helaas bleek en blijkt het christendom met zijn vele denominationele facetten een ideaal instrument om tot antisemitisme op te roepen. De vervangingstheologie is het fundament en het toneel voor de gewelddadigheden en de oproepen tot een boycot tegen Israël en de Joden. Want zij vervangt Israël door de Gemeente. In veel van onze publicaties hebben we gewaarschuwd en waarschuwen we nog voor de daardoor aangerichte schade. Het is onmogelijk deze leer aan te hangen en te verdedigen zonder het Woord van God geweld aan te doen. Een groot deel van de bijbelse profetie wordt dwars tegen de ware betekenis en zin in opgeofferd aan een symboliek die misschien wensgedachten en vooroordelen weerspiegelt, maar per slot van rekening een agressie, een aanval op Gods Woord en Zijn plan met Israël is! De ‘light versie‘ van veel christenen. “Hij zei: Het is te gering dat U voor Mij een Knecht zou zijn om op te richten de stammen van Jakob en om hen die van Israël gespaard werden, terug te brengen. Ik heb U ook gegeven tot een Licht voor de heidenvolken om Mijn heil te zijn tot aan het einde der aarde” (Jes. 49:6). In sommige Engelse Bijbelvertalingen begint dit vers met de woorden: “It’s too light …”, wat in het Nederlands met “Het is te gering” wordt weergegeven. Uit het verband wordt duidelijk dat deze Knecht des Heren niet alleen Israël moet gaan herstellen, maar dat hij ook Gods heil tot aan de einden der aarde moet zijn. Israël alleen is God te gering! Hij wil mensen in de hele wereld redden. Daar hebben de meeste christenen geen problemen mee. Maar hoe staan tegenover de rol van Het uitroeien van het Joodse volk, dit “kankergezwel van de mensheid”, was tot het laatste toe het voornaamste doel van Hitler.

8 COVERSTORY Nieuws uit Israël • 1/2013

Israël in de Messiaanse opdracht? Deze Knecht van God is bij Zijn eerste komst immers als Lam van God gestorven, zoals het vier hoofdstukken verderop, in Jesaja 53, gedetailleerd werd geprofeteerd. Toen, met Pinksteren, begon de verkondiging van het Evangelie, de blijde boodschap, over de hele wereld – tot aan ‘het einde van de wereld’. Maar het verzamelen en het herstellen van Israël behoren ook tot de taak van de Christus resp. de Messias! Geloven wij in de hele Bijbel of nemen we genoegen met een verminkte ‘light versie’? De nationale hoop van Israël of: Komt er nog iets na de Gemeente? “De Joden zijn niet langer het uitverkoren volk van God” – zo kras en openlijk verkondigt bijvoorbeeld Harry Bethel het met zijn Bethel Ministries. Bij veel anderen gebeurt het meer in het verborgen, onder de oppervlakte, ‘tussen de regels door’, of je merkt het slechts aan dat wat niet of nooit gezegd of gepreekt wordt. De eigenlijke reden waarom christenen Israël afwijzen ligt in de veronderstelling dat God dit volk definitief verworpen heeft en dat nu de Gemeente de plaats inneemt die vroeger Israël toebehoorde. Theologisch gedefinieerd is dat de vervangingstheologie. Voor Colin Chapman, een voorvechter van deze opvatting, betekent dat in concreto: «De komst van het Koninkrijk van God door Jezus Christus veranderde en herinterpreteerde alle beloften in het Oude Testament.» Deze opvatting behoort normaal gesproken tot het gedachtegoed van de zogenaamde verbondstheologie (uit Wessen verheissenes Land?, Colin Chapman, pag. 285). Zo eenvoudig gaat dat dus: de beloften voor Israël zijn allemaal ongeldig geworden en worden nu geherinterpreteerd en toegepast op de zegenrijke ‘Gemeente’. Ook Mohammed heeft dit trouwens gedaan en alles via de islam naar de Arabieren toe omgeleid. De zogenaamde vervangingstheologie bestond weliswaar al aan het einde van de eerste eeuw, maar behoorde nog niet tot de officiële positie van de christelijke dogmatiek, zoals Thomas McCall verklaart. Pas Augustinus begon dit gedachtegoed aan het einde van de vierde eeuw te verbreiden in zijn geschrift De civitate Dei. Augustinus getuigde dat hij aanvankelijk een chiliast was. Dat betekent dat hij in een duizendjarige regering van Christus na Zijn wederkomst

op aarde geloofde. Dat is hetzelfde als ons zogenaamde premillenialisme. Maar toen kwam hij tot de overtuiging dat dit ‘vleselijk’ was en dat de heerschappij van Christus, toegepast op het tijdperk van de Gemeente, ‘geestelijker’ was. Dit standpunt wordt echter pas mogelijk als men Israël (theologisch) ‘vernietigt’ en volkomen terzijde schuift en alle beloften voor het Joodse volk schrapt. Al deze beloofde zegeningen worden nu aan de Gemeente vervuld. Een Joodse stem meent: “Hoewel de christenen een duidelijk begrip hebben van ‘persoonlijke’ redding, is de gedachte van een nationale redding hen uiterst vreemd. Ofschoon bijna 90 procent van de profetische boeken over de nationale verlossing van het huis Israël of het volk Israël spreken…” (KolHaTor). Het bevreemdt wel als juist Bijbelgetrouwe christenen belangrijke verzen verdonkeremanen volgens het motto: “Wat niet mag, dat kan ook niet!” Misschien gaat het dan om persoonlijke voorkeuren of om een chronische afkeer van Joden. In elk geval wordt de bijbelse objectiviteit vertroebeld. Als een wetenschapper een stelling poneert, kan deze waar blijken te zijn of door onweerlegbare argumenten onderuit worden gehaald! Dat gaan we nu ook doen en we gaan maar één van de geheimenissen bekijken die God in het Nieuwe Testament laat onthullen. Het onthulde geheimenis. Als er na het tijdperk van de Gemeente “niets meer voor Israël overblijft”, wat is dat dan voor een geheimenis dat de apostel Paulus door de Heilige Geest in Romeinen 11:25 noemt en openbaart? “Want ik wil niet, broeders, dat u geen weet hebt van dit geheimenis (opdat u niet wijs zou zijn in eigen oog), dat er voor een deel verharding over Israël is gekomen, totdat de volheid van de heidenen is binnengegaan. En zo zal heel Israël zalig worden, zoals geschreven staat: De Verlosser zal uit Sion komen en zal de goddeloosheden afwenden van Jakob. En dit is het verbond van Mij met hen, wanneer Ik hun zonden zal wegnemen. Zij zijn weliswaar wat het Evangelie betreft vijanden vanwege u, maar wat de verkiezing betreft geliefden vanwege de vaderen. Want de genadegaven en de roeping van God zijn onberouwelijk” (Rom. 11:25-29). Onberouwelijk betekent ook: onveranderbaar (irreversibel = niet ongedaan te maken)! Wat moet de onthulling van dit geheimenis als Israël als volk geen beloften meer heeft?

De Knecht van God is bij Zijn eerste komst immers als Lam van God gestorven, zoals het vier hoofdstukken verderop, in Jesaja 53, gedetailleerd werd geprofeteerd.

Hier wordt ons geopenbaard en duidelijk gemaakt dat het na de redding van mensen uit alle volken op een bijzondere manier met Israël verder gaat. Alleen zo kan de tegenspraak worden opgelost: “vijanden vanwege u, geliefden vanwege de vaderen.” Paulus gebruikt dan een krachtige uitdrukking: onberouwelijk! Daarom bekrachtigt ook onze Amerikaanse broeder Thomas Ice: “Niets op deze wereld kan me bewegen mijn mening te veranderen, tenzij iemand het voor elkaar krijgt om de zon, de maan en de sterren te vernietigen” (zie Jer. 31:3537). Maranatha! De Gemeente van Jezus gelooft alleen dan werkelijk wat de Bijbel leert (zowel het Oude als het Nieuwe Testament), als zij vasthoudt dat God voor Israël nog een toekomst heeft. Dit inzicht maakt ons ook immuun tegen de aanvallen van antisemitische theologie. ■

Bronverwijzingen: ‘Martin Luther und die Juden‘, Der Theologe Nr. 28, www.theologe.de/martin_luther_juden.htm Pastor I. R. Hartwig Hohnsbein: Texte und Vortrag: A. Texte zum Workshop Feindschaft gegen Juden, B. Vortrag zum Workshop Feindschaft gegen Juden, «Antijudaismus im deutschen Protestantismus im 20. Jahrhundert» Martin Luther over de Joodse medeburgers

ACHTERGRONDINFORMATIE UIT ISRAËL en het ‘Joodse zwijn‘, www.theologe.de/luther_juden.htm Antisemitisme en Jodenvervolging, www.theologe.de/2005-1.htm Citaten over ‘de Joden‘, www.israeltours.at/ index.php/infopool/zitate-ueber-qdie-judenq. html O Novo Anti-semitismo (het nieuwe antisemitisme), www.cebb.hbg.ig.com.br/Noticias_Judaismo_0006_NovoAntiSemitismo.htm «The Jews are no longer God’s chosen people» – Harry Bethel, BethelMinistries.com, www.bethelministries.com/jews_are_not_ gods_chosen_people.htm Recensie door Hans-Werner Deppe van uitgeverij Betanienverlag over het boek: Jesus war ein Jude van Arnold Fruchtenbaum «Is the church Israel?», www.hearnow.org/ ICIo.html «Nazis for Jesus/Jesus for Nazis», Kritiek van Rivkah Duker Fishman op het boek: The Aryan Jesus: Christian Theologians and the Bible in Nazi Germany, Susannah Heschel, www.nicht-mit-uns.com/nahost-infos/texte/ ishman_NazisJesus.html «Ist das Johannes-Evangelium antisemitisch?», Markus Schäller, Bibel und Gemeinde 2003/4, www.bibelbund.de/htm/2003-4-44.html «Is John‘s Gospel Anti-Semitic?», John H. Niemelä, boodschap van Live Ministries, www. mol316.com «Good Question… is 1 Thess 2 a seriously anti-Semitic passage?», Gleen Miller «Was John Anti-Semitic?», www.christianthinktank.com/ajews.html «Like Father, Like Son», Bob Deffinbaugh, www.bible.org/print/book/export/html/2367 «Is the New Testament Anti-Semitic», Cliff Goldstein, www.christianactionforisrael.org/ antiholo/newtest.html «John & the Jews – Theological Anti-Semitism in the Forth Gospel», Janis E. Leibig, www. christianity-revealed.com/cr/files/johnthejews. html Der Übermensch, mystische Biologie,www. philos-webseite.de/autoren/hitler_g.htm Translating «Hoi Ioudaioi» in the New Testament, David G. Burke, www.bible-researcher. com/burke1.html «Der Holocaust – eine Theologiewende?», Jüdische und christliche Entwürfe einer Theologie nach Ausschwitz, www.theology.de/ downloads/holocausttheologie.doc Juden in Deutschland – Deutschland in den Juden, Götz Aly, historicus, «Neid machte die Deutschen zu glühenden Antisemiten», www.welt.de/kultur/history/article13559257/Neid-machte-die-Deutschenzu-gluehenden-Antisemiten.html# Inquisitie – De wrede foltermethoden van de kerk, www.theologe.de/LInquisition.htm

Korte berichten • Minister van Defensie Barak heeft opdracht gegeven om de eerste 15.000 oproepen voor de dienstplicht aan 17tot 19-jarige ultraorthodoxe mannen te versturen. Vanwege hun veranderde juridische status zijn ze op grond van hun Thora-studie niet meer automatisch van de dienstplicht vrijgesteld. • Incidenten tussen bewoners van nederzettingen en Palestijnse dorpen zijn aan de orde van de dag. Toch is het eveneens aan de orde van de dag dat Palestijnse buren gebruik maken van de medische faciliteiten van de nederzettingen. Onlangs redden kolonisten een zesjarige Palestijn die door een stroomstoot gewond was geraakt. • Dov Moran, de uitvinder van de USB stick, is voor zijn verdiensten onderscheiden met de cultuurprijs van de Eduard Rhein stichting. De met 20.000 euro gedoteerde onderscheiding werd hem in het Deutsche Museum uitgereikt. • De Duitse minister van Onderwijs en Onderzoek Schavan heeft de oprichting van twee nieuwe onderzoekscentra en de verhoging van het kapitaal van de zogenaamde Minervacentra aangekondigd. De aan het Weizmann Instituut te Rehovot en aan de universiteit van Haifa op te richten centra zullen zich bezighouden met ‘leven onder extreme omstandigheden’. • Straten in Arabische dorpen hebben vaak geen naam. In 2012 zijn in de Arabische wijken van Jeruzalem 145 straatnamen goedgekeurd door een commissie waarin plaatselijke leiders, religieuze hoogwaardigheidsbekleders en bewoners vertegenwoordigd waren. Onlangs heeft men feestelijk en in aanwezigheid van veel prominenten de Umm Kulthum straat ingewijd, die naar de in 1975 gestorven grande dame van de Arabische muziek is genoemd.

• Een jaar na de gevangenenruil tegen de Israëlische soldaat Shalit heeft Israël bekendgemaakt: “De bezorgdheid dat de vrijlating van de 1.027 terroristen, van wie ettelijken bloed aan hun handen hadden, tot een aanzienlijke stijging van terreuraanslagen zou kunnen leiden, is overbodig gebleken. Er is geen uitbarsting van terreur in Judea en Samaria geweest. Tot nu toe zijn 15 ex-gevangenen weer gearresteerd.”

99

• De Israëlische autotoeleverancier Tadir Gan, die onder andere carters en ventielkleppen voor General Motors en Opel produceert, neemt het Duitse Alu-Druckguss GmbH over en wordt daarmee de eigenaar van alle drie de vestigingen van het bedrijf (Berlijn, Brieselang in Brandenburg en Nowa Sól in Polen). • De Cleantech Group heeft voor de vierde keer zijn «Global Cleantech 100 List» uitgegeven. Israël, waarvan de prestaties al in 2012 in de «Global Cleantech Innovation Index» met een tweede plaats (achter Denemarken) werden beloond, staat ook dit keer in de top. • In de herfst van 2012 zijn ruim 300.000 eerstejaars studenten op 76 academische instellingen in Israël aan hun studie begonnen. Onder hen zijn 6.500 nieuwe immigranten. De grootste groep vormen de uit Ethiopië binnengekomen jonge studenten. Zeer veel eerstejaars willen ingenieur worden. • In de herfst van 2012 heeft de Cypriotische geheime dienst een aanslag op Israëlische cruisepassagiers voorkomen. In de haven van Limassol konden de agenten springstof in veiligheid brengen. Enkele maanden eerder had men een Libanees met een Zweeds paspoort gearresteerd, die toegaf lid van de Hezbollah militie te zijn en eveneens aanslagen gepland te hebben. • Het Israëlische bedrijf Greenbo heeft stabiele, niet druppende plantenpotten ontwikkeld, die aan balustrades bevestigd kunnen worden. Niet zo lang geleden kreeg de innovatie de onderscheiding «Red Dot Award», de «design Oscar» van de industrie. Nu is er nog een tweede plaats bij de «Youth Business Award» bijgekomen. • De Amerikaanse chef van de generale staf Dempsey heeft Israël voor de tweede keer bezocht en tijdens verscheidene werkbesprekingen aspecten en mogelijkheden van militaire samenwerking toegelicht alsook diverse actuele uitdagingen op het gebied van veiligheid. • In Israël nemen steeds meer vrouwen het mannendomein van de wijnboer over. Al meer dan 20 vrouwen in Israël leiden een dergelijk bedrijf. Daarnaast maken in Tel Aviv meer en meer vrouwen naam als sommelière (wijnvakvrouw).

10 ACHTERGRONDINFORMATIE UIT ISRAËL Nieuws uit Israël • 1/2013

• Israëlische regeringsleiders en presidenten zijn recordhouders voor wat betreft officiële bezoeken aan de VS sinds 1874. Volgens Amerikaanse statistieken heeft premier Netanjahu de VS vaker bezocht dat alle Chinese regeringsleiders in de afgelopen 138 jaar bij elkaar. Met 106 bezoeken verslaan de Israëli’s de Britten (103), de Duitsers (84), Japanners (73), Italianen en Jordaniërs met beiden 67 officiële bezoeken. Onder de Israëli’s is Netanjahu met 16 bezoeken de recordhouder, gevolgd door Rabin, Begin en Sharon. • Arik Ze’evi (35), de viervoudige Europees kampioen judo en winnaar van een bronzen medaille in Athene in 2004, lag er bij de Olympiade in London al vroeg uit. De bekende Israëlische judoka heeft inmiddels bekendgemaakt dat hij zich uit de actieve vechtsport terugtrekt. • Moderne versie van ‘brood en spelen voor het volk‘: Qatars emir Hamad Bin Thani heeft als eerste staatshoofd sinds 2007 de Gazastrook bezocht. Hij had een cheque van ruim 400 miljoen dollar bij zich. Kort daarop was het Egyptische staatscircus voor het eerst in de Gazastrook te gast; uit consideratie met de fundamentalistische Hamas zag men af van optredens van vrouwen. • In Jeruzalem is de vermoedelijk eerste typemachine ontdekt waarop men Hebreeuws kon typen. De omstandig te bedienen machine dook in een nalatenschap op en is waarschijnlijk in de 30-er jaren door leden van de ondergrondse organisatie Etzel gebruikt. • De Australische reisgids voor individuele reizen Lonely Planet heeft in de categorie ‘Beste reizen van 2013 – top-10 gebieden’ de Negev op de tweede plaats gezet, na het Franse eiland Corsica en voor de Nepalese Mustang. • Ex-premier Ehud Olmert was een van de prominente deelnemers aan de zesde Nike nachtloop in Tel Aviv, waaraan ongeveer 20.000 lopers deelnamen. De 67-jarige legde de 10 km in 55 minuten af. Allyson Felix, winnares van een gouden medaille bij de Olympische spelen in Londen, kwam uit de VS om de loop te openen. • De Israëlische industriestandaard voldoet aan de normen van de EU, zo

•

•

•

•

•

•

•

besloot het Europese parlement onlangs. Daarmee vergemakkelijkt de EU de toegang van Israëlische producten tot de markt van de lidstaten. Siemens verkoopt de Israëlische dochteronderneming Solel. Het concern wil de solaire tak van het bedrijf afstoten. Ook de samenwerking met de Arava Power Company wil Siemens beëindigen. Israëli’s hebben samen met Joden uit het buitenland de bijna 6000 meter hoge Kilimanjaro beklommen voor de organisatie ‘Save a Child’s Heart’. Deze organisatie, die met het Wolfson ziekenhuis samenwerkt, waar het personeel op vrijwillige basis hartoperaties uitvoert, heeft tot dusver de behandeling van 3000 kinderen uit 44 landen gesponsord. Bij deze actie haalden zij 200.000 dollar op. Voor de derde keer heeft in Jeruzalem het festival ‘Huizen van binnen’ plaatsgevonden. Het is dan mogelijk om anders niet toegankelijke plaatsen en huizen te bezichtigen. Of het nu de bouwput van de spoortunnel is of een huis in een grot, bij deze excursies met gids kun je de stad eens van een heel andere kant ontdekken. Na jarenlang touwtrekken heeft de meerderheid van het Europees parlement zich voor de ‘ACAA overeenkomst’ over de wederzijdse erkenning van farmaceutische producten uit Israël uitgesproken. Voor farmaceutische bedrijven betekent dit kostenbesparingen, voor Europese klanten lagere prijzen voor generieke geneesmiddelen. Op de Zuid-Amerikaanse watertentoonstelling Acodal in Bogota (Colombia) was Israël gastland en trok het in de gemeenschappelijke stand van 16 bedrijven veel belangstelling van regering en industrie. De organisatie Hadassah heeft haar 100-jarig bestaan gevierd. Er kwamen meer dan 2000 gasten uit de hele wereld naar de feestelijkheden en zij doneerden royaal, waar de Hadassah kliniek in Jeruzalem, waar zowel Joden als Arabieren werkzaam zijn, van profiteert. Er worden daar eveneens zowel Joden en Arabieren als Palestijnen behandeld. Een initiatief van de Israëlische regering draagt vrucht: de afgelopen 2,5 jaar keerden er 22.470 Israëli’s naar hun vaderland terug, onder wie veelbelovende jonge wetenschappers.

OPERATIE WOLKKOLOM

Acht dagen rakettenalarm in de Negev en luchtaanvallen op Gaza De gevolgen van de raketbeschietingen vanuit de Gazastrook en de daaropvolgende Israëlische luchtaanvallen in cijfers. Negev – In november 2012 escaleerde de situatie aan de grens met de Gazastrook. Israël reageerde op de voortdurende raketbeschietingen met luchtaanvallen en noemde de operatie Wolkkolom, naar aanleiding van de wolkkolom van Jahwe, die het volk Israël onder Mozes in de woestijn had beschut en beschermd. In de Duitstalige media noemde men deze operatie foutief ‘Verdedigingszuil’. Voor de ongeveer een miljoen inwoners van de Negev die binnen de reikwijdte van de raketten leven, brachten deze acht dagen in november tot aan de wapenstilstand drie maal zoveel raketten als in de eerste tien maanden van 2012 bij elkaar (zie ‘Raketbeschietingen op de westelijke Negev in 2011 en 2012’). De doeltreffendheid van IJzeren Koepel bedroeg 84 %, maar het gebruik van het raketafweersysteem kostte Israël in die acht dagen wel 20 miljoen euro. Tij-

11

dens de operatie Wolkkolom had Israël zes doden en verscheidene gewonden te beklagen. Op 21 november 2012 werd er een terreuraanslag op een bus in het centrum van Tel Aviv gepleegd. De 28 gewonden, onder wie drie personen met zware of middelzware verwondingen, werden naar het nabijgelegen Ichilov ziekenhuis gebracht. De verantwoordelijkheid voor de aanslag werd opgeëist door Fatah, de sterkste fractie binnen de PLO. Hamas woordvoerder Sami Abu Zuhri begroette de aanslag uitdrukkelijk en sprak zijn gelukwensen uit.

In der Gazastrook leven 1,7 miljoen mensen en de volgende islamistische organisaties met politieke structuren en militaire of paramilitaire armen zijn er actief: Hamas, Islamitische Jihad, het Volksbevrijdingscomité, het aan Al Qaida gelieerde ‘Leger van de Islam’ en ultra-islamistische salafisten. De Israelische luchtmacht heeft 1500 missies tegen Gaza gevlogen. Getroffen werden onder andere: – 19 commandocentrales van Hamas; – 42 militaire operatiecentrales van Hamas;

– 980 lanceerinrichtingen voor Grad raketten (40 km reikwijdte); – tientallen lanceerinstallaties voor Fajr-5 raketten (75 km reikwijdte); – 140 smokkeltunnels; – 66 voor de terroristische infrastructuur gebruikte tunnels; – 26 wapenproductieplaatsen. In totaal kwamen er bij de luchtaanvallen 152 personen om het leven, van wie 64 burgers. Er raakten 1.400 mensen gewond. ■ Bronnen: Israëlische Ministerie van Buitenlandse Zaken en IDF / bewerkt door AN

Op Israël afgevuurde raketten Daarvan in de Gazastrook ingeslagen De zwaarst getroffen Israëlische steden:

1.506 152

Ofakim Beer Sheva Ashdod Ashkelon Door IJzeren Koepel afgevangen raketten Raketten die in woongebieden insloegen en schade aanrichtten

193 196 161 125 421 54

Doden Zwaargewonden Middelzwaargewonden Lichtgewonden Patiënten met shock Aantal beschadigde of verwoeste gebouwen Aantal getroffen gezinnen

4 burgers, 2 soldaten 9 personen 9 personen 201 burgers, 21 soldaten 326 burgers 1.143 1.790

12 ACHTERGRONDINFORMATIE UIT ISRAËL Nieuws uit Israël • 1/2013

Raketbeschietingen op de westelijke Negev in 2011 en 2012 Maand

Aantal raketten op Israël

Januari 2011 Februari 2011 Maart 2011 April 2011 Mei 2011 Juni 2011 Juli 2011 Augustus 2011 September 2011 Oktober 2011 November 2011 December 2011 Januari 2012 Februari 2012 Maart 2012 April 2012 Mei 2012 Juni 2012 Juli 2012 Augustus 2012 September 2012 Oktober 2012

11 6 38 87 (1 Israëlische dode) 1 4 20 145 (9 Israëlische doden) 8 52 (1 Israëlische dode) 10 30 9 35 173 10 4 197 (2 Israëlische doden) 18 21 17 (1 Israëlische dode) 116

Quelle: Haaretz/Bearbeitung AN

GASTCOMMENTAAR

Gesprekken met Hamas – onmogelijk Elad Uzan is jurist en doet onderzoek op het gebied van economisch recht aan het Interdisciplinair Centrum in Herzliya. Toen de wapenstilstand zich aftekende, publiceerde hij het volgende commentaar in de Jerusalem Post. “Iedereen weet dat we uiteindelijk tot een politieke overeenkomst zullen moeten overgaan“, zo stellen de meeste columnisten en commentatoren als hun mening over het einde van de huidige gevechten met Hamas in de Gazastrook vast. De meeste auteurs voorspellen ook dat een volgende ronde van militaire schermutselingen slechts een kwestie van tijd is. Niemand heeft een nieuw recept aan te bieden behalve dan je maar te schikken in een algemene wapenstilstand. Helaas weigeren de meeste Israëlische en internationale media om over de interne redenen van dit bloedvergieten te discussiëren. Tot deze interne redenen behoort met name het onderwijssysteem in Gaza. De laatste tijd verkondigde het Ministerie van Onderwijs van de Hamas

regering de verwezenlijking van een bijzonder onderwijsprogramma voor jongens. Het programma draagt de naam ‘Futwah‘, wat zoveel betekent als ‘heldendom’ of ‘edel geslacht’. De bedoeling van het programma is de toekomstige generatie van Gaza met hun intrede in de middelbare scholen de waarden en de ideologie van Hamas in te stampen. Muhammad Ziam, die de toezicht over het programma heeft, verklaarde dat elke school een gevolmachtigde krijgt die door het Ministerie van Nationale Veiligheid wordt benoemd en die het programma in praktijk moet brengen. Het programma omvat het aanleren van militaire vaardigheden als marcheren, orde en discipline, gehoorzaamheid aan het gezag, zelfopof-

fering, moed en mannelijkheid. Een bijzonder speerpunt is het doorgeven van de gevaren die het ‘spioneren voor de vijand’ met zich meebrengt. Volgens Ziam zal het programma later ook worden uitgebreid naar schoolmeisjes. Een officiële bekendmaking van de programmaleider in Khan Yunis somt een aantal doelen van het programma op: “Bereid jonge gelovigen, die een leven kunnen binnentreden dat is gekenmerkt door vertrouwen, oprechtheid, geloof, moed, zelfopoffering en de liefde voor de jihad (…), er op voor om een bewustzijn voor het verzet te ontwikkelen, om te garanderen dat er jonge generaties opgroeien die in staat zijn zich bij het verzet aan te sluiten. (…) Bereid scholieren voor op het ge-

13 “Bereid scholieren voor op het geloof en (de vaardigheid) om lichamelijk fit te zijn voor het verzet.”

loof en (de vaardigheid) om lichamelijk fit te zijn voor het verzet.” Eenvoudig gezegd betekent dit dat Hamas een nieuwe generatie van jihad terroristen wil opleiden. Muhammad al-Nakhaleh, het hoofd van het Ministerie van Binnenlandse Zaken, voegde er aan toe dat de kinderen hun rol leren in een “verzet plegende maatschappij die islamitische waarden hooghoudt”. Om te begrijpen wat er met ‘verzet’ bedoeld wordt, moet men naar de statuten van Hamas kijken, die in het handvest van Hamas staan opgetekend. Dit document presenteert de Joden als degenen die verantwoordelijk zijn voor de meeste ongelukken van de afgelopen 400 jaar. Het handvest is zo agressief en antisemitisch dat de bekende Israëlische journalist Yaron London het in een interview met Ahmed Tibi, een lid van de Knesset, “hitleristisch” noemde. De Joden worden in artikel 22 van het Hamas handvest als volgt beschreven: “Met hun vermogen hebben ze in de hele wereld de media onder hun controle gebracht. (…) Met hun vermogen hebben ze revoluties ontketend. (…) Ze zaten achter de Franse revolutie (…) en achter de communistische. (…) Ze zaten achter de Eerste Wereldoorlog, waardoor het hun lukte om het islamitische kalifaat te vernietigen. (…) Ze hebben de Volkenbond opgericht, met behulp waarvan ze over de wereld konden regeren. (…)

Ze zaten achter de Tweede Wereldoorlog. (…) Ze gaven opdracht voor de oprichting van de Verenigde Naties en de Veiligheidsraad. (…) Er is geen oorlog in de wereld waar ze niet bij betrokken zijn.” En als u zich nu afvraagt wat je met zulke slechte schepselen als de Joden moet doen, dan maakt artikel 7 van het Hamas handvest duidelijk dat het bestaan van de Joden tot een einde zal komen – door het Armageddon van de moslims tegen de Joden. Op die dag “zullen de rotsen en de bomen zeggen: ‘O, moslim, dienaar van Allah, er verstopt zich een Jood achter mij, kom hem doden’.” Het is onwaarschijnlijk dat politieke overeenkomsten die niet eens de wapensmokkel naar Gaza kunnen verhinderen,

een bewustzijn zullen kweken dat de co-existentie bevordert en alle antisemitische haat uitblust. Het antisemitisme komt niet uit de tunnels van Gaza, maar wordt boven de grond gecultiveerd, op scholen en in moskeeën. Daarom behoren landen en internationale organisaties toekomstige financiële steun aan Gaza te koppelen aan de voorwaarde dat er een eind gemaakt wordt aan alle gedachtegoed dat opvoedt tot haat tegen Joden en tot moorden op hen. Er is geen morele en geen politieke rechtvaardiging voor het investeren van gelden in de Gazastrook. Want met die gelden leidt men alleen maar de volgende generatie terroristen op. ■ Bewerkt door AN

POLITIEK

Welke kant gaan de betrekkingen tussen de VS en Israël op? Israëls premier Netanjahu had er geen geheim van gemaakt dat hij liever Mitt Romney als Amerikaans president had gezien. Welke kant gaan de betrekkingen tussen de VS en Israël op na de herverkiezing van Obama? Washington, D.C. – Op 6 november 2012 werd de uitslag van de verkiezingen in de VS bekendgemaakt. Op 22 januari 2013 zullen we de uitslag van de verkiezingen in Israël weten. Kort na de verkiezingsoverwinning van de oude en nieuwe president Obama zei een activist in het hoofdkwartier voor de verkiezings-

strijd van verliezer Mitt Romney tegen Israëlische verslaggevers: «Dit is slecht, heel slecht voor jullie. Er staan jullie nu vier gevaarlijke jaren te wachten.» Men mag er van uitgaan dat niet alleen Benjamin Netanjahu, een vriend van Romney, iets soortgelijks door het hoofd ging. In Israël maken veel mensen zich zorgen,

niet alleen vanwege Obama’s lijn in de buitenlandse politiek, maar ook omdat de herkozen president weinig empathie voor Israëls premier schijnt te kunnen opbrengen. Dit is overigens van beide kanten zo. Verder geloven sommigen dat Obama Netanjahu en Israël op de een of andere manier zal laten voelen dat zijn openlijke

14 ACHTERGRONDINFORMATIE UIT ISRAËL Nieuws uit Israël • 1/2013

voorkeur voor Romney een inmenging in interne Amerikaanse aangelegenheden was. “Wat een onzin”, gaf Alon Fuchs, de vroegere Israëlische consul in New York, als commentaar. “De betrekkingen tussen landen berusten op gedeelde belangen en waarden, niet op persoonlijke sympathieën. De herkozen president van de Verenigde Staten zal overeen-

komstig de belangen van zijn land handelen. En daarbij hoort nu eenmaal een nauw strategisch bondgenootschap met Israël.” Andere commentatoren zijn een andere mening toegedaan: “Natuurlijk gaat het om belangen en waarden. En desondanks: Obama kan ons, als hij dat wil, het leven behoorlijk zuur maken, ook al heeft het Huis van Afgevaardigden momenteel een republikeinse meer-

derheid, waardoor bepaalde stappen van de president afgeremd kunnen worden. Toch kan Obama de militaire steun intrekken, gemeenschappelijke oefeningen afzeggen en proberen de financiële hulp aan Israël te reduceren. En we kunnen nog veel meer dingen bedenken waarmee hij ons het leven zuur kan maken.” Het is nog niet duidelijk welke koers Obama werkelijk zal inslaan. Maar over één ding hoeft men niet te discussiëren: het is een feit dat Obama en Netanjahu geen sympathie voor elkaar voelen. Je kunt het zelfs nog scherper formuleren: ze kunnen elkaar niet uitstaan. Daarom stokt de directe communicatie, municatie die dikwijls veel hindernissen op eenvoudige wijze uit de wereld kan helpen. Terwijl Netanjahu voor de verkiezingen duidelijk de kant van Romney koos, was daar na de verkiezingen niets meer van te horen. Op het kantoor van de premier trachtte men twijfels weg te nemen en maakte men meteen bekend dat Netanjahu Obama persoonlijk had opgebeld om hem

met zijn vverkiezingsoverwinning te feliciteren. Maar al snel kwam de eerste toetssteen van de relatie er aan, want slechts enkele dag dagen na de herverkiezing van Obama kondig kondigde de Palestijnse Autoriteit aan dat men bbij de Verenigde Naties de waarnemersstatus wilde aanvragen, zodat men nemerssta als waarn waarnemer de algemene vergaderingen van de VN kon bijwonen. De regering Obama keude deze stap uitdrukkelijk af, zoals Israël het zich niet beter kon wensen. Is de zaak daar daarmee dus uit de wereld? Vermoedelijk niet. In Israël gaat men er Vermo van uit da dat Obama de eis van de Palestijnen dat aalle bouwactiviteiten in de nederzettingen op moeten houden, zal steunen. Bovendien gelooft de Israëlische regering dat Obama de processen zal bevorderen die tot de stic stichting van twee staten in de regio Erez Israe Israel zullen leiden. Het be belangrijkste zal wel Iran blijven. Hoe fel za zal Obama zich tegen het Iraanse streven k keren om in het bezit van kernwapens tte komen? Zal hij uiteindelijk toch nog met de Iraniërs aan de onderhandelingstafel gaan zitten? Zal hij serihandeling eus militaire maatregelen overwegen dan wel goedkeuren? Dit zijn voor Israël vragen van het grootste belang. De antwoorden erop zullen voor het land en voor het hele Midden-Oosten belangrijk zijn en een maatstaf zijn voor de ontwikkeling van de betrekkingen tussen Israël en de VS – ook onafhankelijk van de afloop van de verkiezingen in Israël. ZL ■

POLITIEK

Schadeloosstelling Joodse vluchtelingen uit Arabische landen Sinds de akkoorden van Oslo heeft Israël heel wat concessies gedaan. Nu heeft de regering een campagne op de agenda geplaatst die een vergelijk voor Joodse vluchtelingen uit Arabische landen eist.

Israël, dat bij de stichting van de staat nog maar 850.000 Joodse inwoners telde, nam honderdduizenden uit Marokko, Tunesië, Egypte, Iran en Irak, uit Syrië of Jemen weggevluchte Joden op.

Jeruzalem – Israëls viceminister van Buitenlandse Zaken Danny Ayalon leidde een internationale conferentie over het thema ‘Gerechtigheid voor Joodse vluchtelingen uit Arabische landen’. Hij zei er onder andere over: “Als we verder willen praten over vrede, dan wordt het tijd om ook eens over Joodse rechten en gerechtigheid voor deze

groep personen te praten.” Ayalon, die ook achter een Facebook campagne van de Israëlische regering met de titel ‘Ik ben een vluchteling’ zit, vertelde op de in Jeruzalem gehouden conferentie vooral over de politiek-juridisch achtergrond van dit onderwerp. Hij verwees onder andere naar de VN resolutie 242. De Palestijnen beroepen zich graag op deze resolutie om tot op de dag van vandaag hun vluchtelingenstatus te claimen. Ayalon benadrukte dat deze resolutie zowel over Arabische als over Joodse vluchtelingen gaat.

15 Op de conferentie die door talrijke parlementariërs uit de hele wereld werd bezocht, legde premier Netanjahu uit: «De Arabische wereld heeft Arabische vluchtelingen tientallen jaren verwaarloosd en hen als stormram tegen Israël gebruikt. Terwijl Israël, dat meer net als staat was geboren, voor elkaar heeft gekregen om Joodse vluchtelingen uit Arabische landen op te nemen en er productieve burgers van te maken.» Daarbij moet men weten dat er voor en na de stichting van de staat Israël ongeveer 900.000 Joden uit de Arabische landen en uit Iran zijn verdreven. Israël, dat bij de stichting van de staat nog maar 850.000 Joodse inwoners telde, nam honderdduizenden uit Marokko, Tunesië, Egypte, Iran en Irak, uit Syrië of Jemen weggevluchte Joden op. Daar kwamen dan nog de talrijke overlevenden van de holocaust bij die men vanuit Europa opnam. Alleen al tussen 1948 en 1951 nam men 700.000 mensen in

Israël op – bijna een verdubbeling van de bevolking in slechts drie jaar tijd. Halverwege de 50-er jaren nam men nog eens 170.000 Joden uit Noord-Afrika op. Voor de kleine Joodse gemeenschap van de jonge staat was dit een enorme belasting, want er was niet alleen gebrek aan woningen en arbeidsplaatsen. Ook de levensmiddelenvoorziening was geenszins gegarandeerd. Tot 1956 leefde men in Israël met levensmiddelenbonnen, omdat bijna alle producten op rantsoen moesten. Dat is echter nog lang niet alles. De meeste vluchtelingen, zowel de Joden uit de Arabische landen als de overlevenden van de holocaust, kwamen overwegend met niets anders het land binnen dan de kleren die ze aan hadden. Waar in het geval van overlevenden van de holocaust meestal schadeloosstellingen en pensioenen werden geregeld, hebben de Joodse vluchtelingen uit Arabische landen nooit enige schadevergoeding ontvangen. De

waarde van de gronden, het onroerend goed, de voorwerpen, bedrijven en ondernemingen die zij in de Arabische landen hebben moeten opgeven alleen al loopt in de miljarden. De Israëlische regering heeft hier intussen ook op een bijzondere zitting van de Verenigde Naties in New York aanspraak op gemaakt. Tijdens deze zitting brachten de Israëlische ambassadeur bij de VN Ron Prosor en de voorzitter van het Joodse Wereldcongres Ron Lauder het onderwerp ter sprake. Ze kwamen met de duidelijke eis dat de VN ook Joden die na de stichting van de staat Israël uit de landen waar zij woonden zijn verdreven, als vluchtelingen dient te erkennen. “We komen 64 jaar te laat, maar het is nooit te laat om historische feiten op te helderen en voor gerechtigheid te zorgen”, zei Ayalon. AN ■

Over de Facebook campagne «I am a refugee»: http://www.facebook.com/imarefugee

POLITIEK

Is de muur in Israël de enige in de wereld? Overal ter wereld vindt men muren die scheiding maken tussen naties en volken. Maar daar hoor je bijna niemand over – tenzij het over Israël gaat. Westelijke Jordaanoever – Muren zoals in Israël, die deels bijna volkomen hermetisch afsluiten, vindt men in Azië, in Afrika, in Europa en ook in Noord-Amerika. Zulke muren worden gebouwd door landen die zich om de een of andere reden willen beschermen, tegen een invasie of tegen illegale immigratie. In Marokko bestaat zo’n muur die je met zijn lengte van 2700 kilometer gerust een enorm lange verdedigingswal kunt noemen. Daarmee wil Marokko zich van de zogenaamde vrije zone met de Polisario rebellen afschermen, met andere woorden, van de internationaal niet erkende Democratische Arabische Republiek Sahara (DARS). En dit is bij lange na niet de enige verdedigingswal of –muur in Afrika. Ook Botswana heeft aan zijn grens met buurland Zimbabwe een doorgaand hek gebouwd dat onder stroom staat. Officieel dient het ter bescherming tegen mond-enklauwzeer. Maar het is duidelijk genoeg dat dit hek eigenlijk een heel ander doel dient: vluchtelingen tegenhouden, die het geweld en de armoede in hun eigen land willen ontvluchten.

Dat er in Azië een muur staat die qua verstevigingen en techniek lijkt op de ooit tussen de beide Duitslanden bestaande Muur, is algemeen bekend. Deze staat in de gedemilitariseerde zone tussen Zuiden Noord-Korea. Maar slechts weinig

Muren zoals in Israël, die deels bijna volkomen hermetisch afsluiten, vindt men in Azië, in Afrika, in Europa en ook in NoordAmerika. Foto: Veiligheidsmuur bij Bethlehem

16 ACHTERGRONDINFORMATIE UIT ISRAËL Nieuws uit Israël • 1/2013

mensen weten dat ook India over zo’n beschermingshek beschikt. Het land bezit aan zijn grens met Pakistan een 3300 kilometer lange muur. En Pakistan heeft eveneens een muur gebouwd om zich over een afstand van 2400 kilometer van buurland Afghanistan af te scheiden. De grensinstallaties waarmee Oezbekistan zich van Tadzjikistan afgrendelt, zien er niet veel anders uit. Op het Arabisch schiereiland bezit Saoedi-Arabië een met de modernste middelen beveiligde beschermingsmuur langs de grens met Jemen. De Saoedi’s hebben 550 miljoen euro in dit project geinvesteerd. Bovendien hebben ze ook een beschermende muur van 900 km lengte langs de grens met Irak gebouwd. Ook het kleine emiraat Koeweit beschikt over een goed beveiligde grensinstallatie met een lengte van 215 kilometer, die het land na het herkrijgen van zijn onafhankelijkheid na de Golfoorlog van 1991 heeft gebouwd. Zulke min of meer hermetisch afgeslo-

ten grenzen zijn er ook in Europa te vinden. Onze murentocht leidt ons allereerst naar Cyprus, waar Turkije het oostelijke deel van het eiland met uitgebreide grensinstallaties van het Griekse deel heeft afgegrendeld. De stad Nicosia wordt door de zogenaamde «groene lijn» in tweeën gedeeld, waar vredestroepen van de VN dienst doen. Spanje heeft een elektrisch hek rond zijn Noord-Afrikaanse enclaves met de steden Melilla en Ceuta. Daarmee grendelt dit lid van de EU zich af tegenover Marokko en vluchtelingen uit de regio. Aan deze grens vallen steeds weer dodelijke slachtoffers. En ook in Ierland en Noord-Ierland ging het er ooit bloedig aan toe, vooral in Belfast, waar een hoge muur de protestanten en katholieken van elkaar scheidde. En ook de VS, het land dat vrijheid en democratische rechten hoog in het vaandel heeft, grendelen zich af. Ze hebben de grens met Mexico beveiligd om vluchtelingen uit Latijns-Amerika weg te houden.

Ook hier spelen zich telkens weer menselijke drama’s af. En dan moeten we natuurlijk nog het grenshek noemen dat Israël langs grote delen van zijn kerngebied langs de Westelijke Jordaanoever heeft neergezet. Het heeft dit hek aangelegd om zich tegen terroristen te beschermen. Als je aan de talloze aanslagen halverwege de 90-er jaren en na de eeuwwisseling denkt, dan heeft zo’n hek vanuit Israëlische optiek zin. Sindsdien zijn de vanuit de Westelijke Jordaanoever gepleegde aanslagen in Israël zeer sterk afgenomen; statistieken wijzen op een afname met 95 procent. Daarom werpen we hier tot slot de vraag op: waarom hoor je de wereld vrijwel niet als het om grensinstallaties gaat die vluchtelingen en migranten op een afstand moeten houden, maar bekritiseert men Israël wel voortdurend omdat het zich tegen terroristische aanvallen probeert te beschermen? ZL ■

POLITIEK

Operatie Duivenvleugels In Ethiopië wachten nog altijd enkele duizenden familieleden van de Falashmura op hun emigratie naar Israël. Intussen zijn de eerste Falashmura in Israël aangekomen. Jeruzalem – De regering van Israël pakte 28 jaar geleden een tamelijk veeleisende en ook gecompliceerde onderneming aan: het verwezenlijken van de emigratie van de in Ethiopië levende Joden naar Israël. In 1984/85 had men in het kader van Operatie Mozes ongeveer 8000 Joden uit vluchtelingenkampen in Ethiopië gehaald en naar Israël gebracht. In 1991 begon Operatie Salomo. In tijd van 36 uur werden er met een weergaloze luchtbrug 14.325 Ethiopische Joden, die

in hun eigen land in gevaar verkeerden, naar Israël overgevlogen. De operatie die nu is begonnen en de naam Duivenvleugels heeft gekregen, moet een jaar gaan duren. Door middel van reguliere lijnvluchten wil men de nog in Ethiopië overgebleven zogenaamde Falashmura naar Israël halen. Eind oktober 2012 kwam de eerste groep aan. De helft van de door het Joods Agentschap begeleide 240 nieuwe immigranten waren kinderen. Deze operatie begon pas na jarenlange discussies, die voornamelijk om de kwestie van de joodse afstamming van deze

groep personen draaiden. De wet op de terugkeer staat alleen diegenen immigratie naar Israël en de automatische ontvangst van het staatsburgerschap toe die een Joodse ouder of grootouder hebben. Tenslotte liet het opperrabbinaat zich van de Joodse afstamming van de Falashmura overtuigen. Hoewel in het opvangkamp in Gondar (Ethiopië) de identiteit en afstamming van ieder persoon afzonderlijk nog steeds nauwkeurig worden onderzocht, konden de Falashmura in Ethiopië en hun al in Israël verblijvende familieleden opgelucht ademhalen. Het was nog slechts een kwestie van tijd, dan zouden de families weer herenigd worden. Vooreerst kwamen er echter maar hele kleine groepjes het land binnen. Een regeringsbesluit van juli 2012 veranderde deze toestand. De regering gaf het Joods Agentschap de opdracht om 17 centra voor te bereiden op de aankomst van grotere groepen meerdere keren per maand. Tegelijkertijd stelden het Ministerie van Integratie van nieuwe immigranten en nog andere donoren een be-

drag van 3,5 miljoen euro ter beschikking voor deze operatie (voor de vluchten en de eerste kosten van levensonderhoud). In tegenstelling tot de andere immigranten uit Ethiopië komen de Falashmura beter voorbereid het land binnen. De lange wachttijd is namelijk benut om hen medisch te verzorgen en op een leven in de westerse, moderne en technologische maatschappij voor te bereiden. De kinderen hebben al in Ethiopië onderwijs gekregen en alle leeftijdsgroepen hebben de eerste brokken Hebreeuws geleerd en zijn via speciale cursussen met de religieuze en culturele gebruiken vertrouwd gemaakt. Toen de eerste groep aan het begin van de operatie «Duivenvleugels» op de internationale luchthaven Ben Gurion aankwam, was Nathan Sharansky, de voorzitter van het Jewish Agency, aanwezig. “Dit is een historisch uur. Wat met de operatie ‘Mozes’ bijna dertig jaar geleden is begonnen en met de opzienbarende operatie ‘Salomo’ is vervolgd, wordt nu eindelijk met deze begonnen operatie ten einde gebracht.” ZL ■

17 ECONOMIE

De zegetocht van de Israëlische dadel Al tientallen jaren exporteert Israël dadels van uitstekende kwaliteit. Ondanks pogingen tot een boycot van Israëlische goederen verheugen Israëlische dadels zich in het buitenland in een steeds grotere populariteit.

Tel Aviv – Palmen – waarmee de dadelpalm (Phoenix dactylifera) wordt bedoeld – worden in de Bijbel dikwijls genoemd. Afbeeldingen van palmen dienden als versiering in de tempel (1 Kon. 6:29; Ez. 40:16v.)en zijn in het Nieuwe Testament bijvoorbeeld een teken van overwinning (Joh. 12:13). Zo sierde ook een palm de overwinningsmunt van de Romein Vespasianus met het opschrift ‘Judea Capta’. Op de vesting Massada stuitte men enige tijd geleden op een 2000 jaar oude dadelpit, waaruit men zowaar een plant wist te kweken, die de passende naam Methusalem kreeg. Vroe-

ger lieten christenen hun grafsteen soms met palmtakken versieren als teken dat ze een pelgrimsreis naar Jeruzalem hadden gemaakt. Sinds de antieke Sinds enkele jaren oudheid is de dagroeit de delpalm een van de dadelteelt in symbolen van Erez Israël geweldig hard. Israel, en zijn smakelijke vruchten hebben vele delen van de wereld veroverd. Dadels worden allang met Israël geassocieerd, zoals het vroeger het geval was met de Jaffa sinaasappels. Sinds enkele jaren groeit de dadelteelt in Israël geweldig hard. In 2005 telde het land 180.000 vruchtdragende dadelpalmen. Zeven jaar later, in 2012, dus, waren dat er al 550.000 en de tendens is stijgend. Volgens informatie van Hadiklaim, de vereniging van dadelboeren in Israël, verwacht men dit jaar voor een half miljard sjekel dadels te verkopen, wat ten opzichte van verleden jaar een omzetstijging van ongeveer tien procent zou

betekenen. Circa 260 miljoen sjekel van dit bedrag komt uit de export. Toch moet men vaststellen dat Israël op dit gebied een relatief kleine producent en exporteur blijft. In totaal haalt Israël een opbrengst van 30.000 ton dadels. Irak, Iran, Marokko en andere Noord-Afrikaanse landen halen daarentegen een productie van meerdere honderdduizenden tonnen, alhoewel slechts een deel van naar het buitenland gaat, want men produceert overwegend voor eigen gebruik. Dat heeft er ook mee te maken dat de Europese groothandelaars deze dadels kwalitatief minderwaardig vinden, heel anders dan de vruchten die uit Israël stammen. In Israël worden negen verschillende dadelsoorten geoogst. Vooral de soort Medjoul is populair en kwalitatief hoogwaardig, zodat de kwekers er een goede prijs voor kunnen vragen. Vooral op de Europese markten is deze soort een echte topper. Hij is heerlijk zoet en zacht en smelt op de tong. Juist deze soort kan zich in Europa bij een bepaalde bevolkingsgroep in een grote populariteit verheugen, namelijk bij de hier levende moslims. ZL ■

ECONOMIE

Israëlische wijnen van de Westelijke Jordaanoever onderscheiden Terwijl op veel plaatsen Israëlische producten uit de gebieden van de nederzettingen worden geboycot, speelde dit bij een wijnwedstrijd in Frankrijk geen rol, want de wijnen uit Ofra overtuigden door hun kwaliteit. Ofra – Steeds meer goederen worden pas na een nauwkeurige specificatie onderscheiden. Sommige supermarktketens gaan daarbij ook op de wens van de consumenten in om nauwkeuriger aan te geven waar iets vandaan komt. Met het oog op bepaalde Israëlische producten leidt dit in veel landen tot de toevoeging: ‘Israëlisch kolonistengebied’. tenslotte besloot ook de Zwitserse Migros

om deze benaming te gaan hanteren. Een dergelijke stap, die niet alleen van pro-Israëlische zijde een ‘politiek mijnenveld’ wordt genoemd, vindt echter steeds meer acceptatie en is allang een vast bestanddeel van de groeiende boycot van Israël. Bij de wedstrijd voor wijnboeren, Vinalies 2012, die in de Franse hoofdstad Parijs plaatsvond, zullen sommige men-

sen verbaasd hebben opgekeken – voor zover ze met aardrijkskunde vertrouwd waren. Want zoals het eigenlijk behoort, speelde niet de plaats van herkomst van het edele vocht een rol, maar de kwaliteit ervan. De Israëlische wijnboer David Ventura behaalde bij deze internationale wedstrijd twee medailles, hoewel zijn wijnen uit de zogenaamde Israëlische nederzettingengebieden stammen. Hij

18 ACHTERGRONDINFORMATIE UIT ISRAËL Nieuws uit Israël • 1/2013

De Israëlische wijnboer David Ventura behaalde bij deze internationale wedstrijd twee medailles, hoewel zijn wijnen uit de zogenaamde Israëlische nederzettingengebieden stammen.

werd onderscheiden voor zijn wijnen Cabernet Sauvignon 2009 en Rubens 2009. Zijn Rubens 2009 werd bovendien – naast zijn Rosé 2010 – ook op de Fringe linkes 2012 in New York bekroond. De in Frankrijk geboren Ventura, die al een jaar of acht in de nederzetting Ofra bij Ramallah wijn produceert, zegt erover: “Deze onderscheidingen laten weer eens zien dat goede wijn de politiek overwint. Ik ben blij dat onze wijn nog steeds internationale erkenning krijgt. En het doet me bijzonder veel genoegen dat ik deze onderscheidingen bij een wedstrijd in mijn geboorteland Frankrijk behaald heb.”

De grootouders van Ventura hadden al een landgoed in Frankrijk, waar ze wijn verbouwden. Hijzelf gaf aan dat hij er altijd van had gedroomd om in de bijbelse streek van Judea en Samaria wijn te produceren. Zijn boutique wijngaard in Ofra leverde in het begin slechts 5000 flessen per jaar. Inmiddels produceert Ventura rond de 80.000 flessen. Hij biedt zijn ongeveer elf wijnsoorten, waaronder Merlot, Cabernet Franc, Petit Verdot, Shiraz, Viognier, Pinot Noir en Chardonnay, overwegend in delicatessenwinkels aan, maar hij verkoopt ook aan gourmetrestaurants. AN ■

TECHNOLOGIE

App checkt bandenspanning Het klinkt aanvankelijk misschien absurd, maar deze app kan mensenlevens redden. Hij controleert namelijk de bandenspanning van particuliere auto’s en waarschuwt de chauffeur. Tel Aviv – Veel automobilisten gaan tegenwoordig gewetensvol met het onderwerp bandenspanning om. Bij alle tankstations vind je apparatuur om de bandenspanning na te kijken dan wel te corrigeren, zowel naar boven als naar beneden, want elke verkeerde bandenspanning kan onder omstandigheden levensgevaarlijk zijn. Als autobanden niet de goede spanning hebben, slijten ze sneller. Bovendien stijgt in de meeste gevallen ook het benzineverbruik, ook al zo’n belangrijk onderwerp bij de gruwelijk hoge prijzen die er door de tankstations van de automobilisten worden gevraagd. En in het uiterste geval kan een verkeerde bandenspanning er toe leiden dat de band klapt.

Nog niet zo lang geleden heeft het Israëlische bedrijf Neomatix een smartphone app op de markt gebracht, die voor alle automobilisten nuttig kan zijn. De app TireCheck Lite analyseert foto’s van banden dankzij een speciaal algoritme. De automobilist moet met zijn iPhone foto’s van de banden maken en er uit een lijst de juiste gegevens over zijn type auto aan toevoegen. TireCheck Lite vertelt de chauffeur dan meteen hoe het met de bandenspanning staat. Als de bandenspanning niet in orde is, krijgt de automobilist een waarschuwing en met behulp van het GPS-systeem aanwijzingen waar het dichtstbijzijnde tankstation is. Daarnaast levert de app nauwkeurige gege-

vens over de per type auto benodigde bandenspanning, want automobilisten hebben de juiste cijfers niet altijd in hun hoofd. Het bedrijf Neomatix is pas een jaar geleden opgericht. Onlangs wist het investeerders voor hun innovatie te interesseren, die hun geloof in deze en andere ontwikkelingen met een kapitaalinjectie van 400.000 euro steunen. Men kan de app gratis in de app-winkel van Apple downloaden. Men werkt er nu aan om deze app ook voor Googkle Android uit te geven. Volgens informatie van het bedrijf moet deze ontwikkelingsfase spoedig afgesloten zijn. ZL ■

TECHNOLOGIE

Smartphones voor blinden Een nieuw opgericht Israëlisch bedrijf zet zich er duurzaam voor in dat ook mensen met een beperking van de modernste technologie kunnen profiteren. In dit geval wil men het dagelijks leven van blinden vergemakkelijken. Beit Shemesh – Voor veel mensen zijn smartphones al een onmisbare hulp geworden. Nu komt er uit Israël een nieuwe ontwikkeling die de voordelen van de smartphone ook voor blinden toegankelijk wil maken.

Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie zijn er op aarde ongeveer 314 miljoen blinden en mensen met een visuele handicap. In Israël leven in totaal 26.000 blinden. Op het gebied van communicatie en navigatie staan hun weliswaar

aanzienlijk modernere hulpmiddelen ter beschikking dan vroeger, maar gezien de zeer snelle technologische vooruitgang zijn deze lang niet up-to-date. De Israëlische innovatie kreeg de naam ‘RayPhone‘. Hij verenigt alle mo-

19 derne innovaties die de smartphones ons hebben gebracht, maar presenteert ze in een eenvoudig en dus gebruiksvriendelijke apparaat, dat mensen met een beperkt gezichtsvermogen of ook zonder gezichtsvermogen zonder hulp van buitenaf kunnen bedienen. In de pers werd erover gezegd: “De RayPhone

moet telefoontjes plegen, korte berichten doorgeven en navigeren met een combinatie van spraakbesturing en speciaal ontwikkelde stuurbewegingen op het touchscreen mogelijk maken (de laatste zijn op elke plek van het display mogelijk). Bovendien heeft de Android smartphone een voorwerpherkenning en een AudioBook-Reader aan boord.” Deze smartphone kondigt bijvoorbeeld aan dat nu de lijst van opgeslagen telefoonnummers wordt geopend. Net als bij andere moderne touchscreens ga je met je vinger door de lijst. In dit geval laat je je vinger gewoon op het display rusten. Het belangrijkste verschil: de contactpersonen worden niet alleen schriftelijk

aangegeven, maar ook akoestisch. Als je je vinger bij het gewenste contactgegeven terugtrekt, belt het toestel automatisch. Binnengekomen schriftelijke berichten zijn op soortgelijke wijze te beluisteren. En het GPS-systeem geeft informatie over waar je bent. Samen met de ingebouwde camera kan men bijzonderheden over de omgeving te weten komen. Bijvoorbeeld de kleur van een kledingstuk dat je net uit de kast hebt gehaald. Je kunt ook nagaan of de verlichting in de kamer aan is. Of je leest in de supermarkt een product dat je in je hand hebt en krijgt dan de informatie erover te horen. “In principe is dit een nieuw soort communicatie tussen mens en elektrisch apparaat”, zo verklapte Boaz Silberman, die het project als algemeen directeur leidt. “Het is heel eenvoudig te hanteren en het is niet alleen voor mensen met een visuele handicap, maar ook voor personen die helemaal niets kunnen zien. Het apparaat verbetert

de levenskwaliteit van deze mensen drastisch en maakt hen veel onafhankelijker.” Tot nu toe hebben zo’n 100 personen in Israël het apparaat getest; het moet nog verder worden verbeterd. Maar de proefpersonen waren het over één oordeel nu al met elkaar eens: “Fantastisch!” Op de Israëlische markt worden intussen de eerste apparaten voor 400 euro verkocht. Blinden krijgen subsidie, zodat deze moderne technologische hulp voor het dagelijks leven hen slechts 200 euro kost. ZL ■

De 10 beste apps uit Israël Fooducate: Geeft informatie over de levensmiddelen die je wilt kopen. Je hoeft de streepjescode van het gewenste product maar in te lezen en je krijgt meteen belangrijke gegevens voorgeschoteld. Apple noemde het de beste “gezondheids-app“. Get Taxi: Binnen twee jaar veranderde deze app het leven in met name de stedelijke centra in Israël, want hij helpt om eenvoudiger een taxi te krijgen, reduceert de wachttijd en maakt het mogelijk om van tevoren iets over de chauffeur en zijn auto aan de weet te komen. Inmiddels is de app ook aangepast voor Londen en Moskou en kan hij binnenkort ook in New York worden gebruikt. Any Do: Zo op het oog een eenvoudige afsprakenplanner, die je er ook aan herinnert dat je de vaat en de was nog wilde doen. Het is een krachtige en gebruiksvriendelijke app. Hij wordt tot 100.000 keer per dag gedownload en is door de New York Times tot een van de beste apps uitgeroepen

Onavo: Een app die de binnenkomende databanken comprimeert, zodat ze sneller binnenkomen en de gebruiker dus geld bespaart omdat het met het telefoonbedrijf overeengekomen gebruikerspakket minder wordt gebruikt. Viber: Maakt gratis telefoongesprekken en sms’jes op de mobiele telefoon mogelijk door er de internetverbinding voor te gebruiken. Deze app wordt door 100 miljoen mensen in 193 landen gebruikt. Waze: Wijst net als een navigatiesysteem de weg, maar biedt veel meer, want ook files, ongevallen, wegwerkzaamheden en omleidingen, verkeerscamera’s en radarvallen werden aangegeven. De gebruikers geven actuele informatie door en een speciaal programma verwerkt deze voor de app. In de VS behoort hij tot de gekozen top-100 van de apps. Pah!: Een spel waarbij het er om gaat met een ruimteschip om een asteroïde heen te vliegen, maar zonder je vinger te gebruiken. Je moet het ruimteschip sturen door “Pah! Pah!“ te roepen. Apple koos het onder de 25 populairste betaalde apps.

Fring: De eerste app die het bellen via internet mogelijk maakte, zodat je geen kosten meer maakt voor je mobiele verbinding. Intussen zijn er weliswaar succesvollere apps op dit gebied, maar toch is deze onderscheiden als de eerste app in zijn soort en gebruiken wereldwijd nog steeds 40 miljoen bezitters van een mobiele telefoon hem. Telemap: Een navigatieprogramma dat je niet kunt downloaden, maar dat door sommige fabrikanten van mobiele telefoons wordt ingebouwd of desgewenst tegen een bepaalde prijs wordt meegeleverd. De naam verandert nogal eens. De Israëlische app behoort vooral in Europa tot de standaarduitrusting. Tawkon: Een app die de gebruiker tegen straling moet beschermen. Hij draait op de achtergrond en geeft aan wanneer er ongewoon grote hoeveelheden straling zijn. Apple weigerde deze app in te bouwen; bij Google Android is hij inmiddels een topper. ZL ■

20 ACHTERGRONDINFORMATIE UIT ISRAËL Nieuws uit Israël • 1/2013

TECHNOLOGIE

“Dankzij Israël heb ik weer een baan” In de VS is het werkloosheidscijfer de laatste jaren sterk gestegen, wat er niet echt toe bijdraagt dat de mensen na de financiële crisis economisch weer op de been krabbelen. Een app uit Israël geeft hen nieuwe hoop. Israël/VS – Vroeger zocht men een nieuwe baan in de krant of men ging naar het arbeidsbureau. Tegenwoordig is het al heel gebruikelijk geworden dat werkzoekenden op het internet rondkijken of op eigen initiatief bedrijven aanschrijven die zij op het net tegenkomen. Intussen speelt bij het zoeken naar een nieuwe arbeidsplaats echter nog een fenomeen van de gedigitaliseerde communicatie een in toenemende mate belangrijke rol: sociale netwerken. Wie een baan zoekt of wie er een nieuwe medewerker bij wil hebben, maakt dat meestal ook op Facebook, Twitter en Linkedln of op andere sociale netwerken bekend. Omdat hier echter geen algemene informatieplatforms bestaan, maar contacten veeleer onder vrienden, kennissen en gelijkgezinden worden gelegd, hoort maar een bepaalde kring van personen van de vacature of het verlangen naar een nieuwe arbeidsplaats. Het zal zeker helpen, want de kring van door netwerken met elkaar verbonden mensen is meestal heel omvangrijk, maar toch… Een app uit Israël biedt intussen een oplossing die deze beperking opheft. Tevreden Amerikaanse burgers hebben al laten weten: “Dankzij een

Israëlisch portaal heb ik weer een baan!” Anderen zijn blij met nieuwe posities, die hen betere voorwaarden bieden of een stap verder in hun carrière betekenen. Het toverwoord luidt: www. jobsminer.com. Het idee en de ontwikkeling van deze app komen van een Israëlisch bedrijf dat gericht de sociale netwerken op vacatures doorzoekt en die dan toegankelijk maakt voor iedereen die de app gebruikt. De werkzoekende kan het programma simpel gebruiken door zijn geografische regio aan te geven. Men kan daarnaast ook vakgebieden opgeven en hup, daar heb je al vacatures op je scherm die anders nergens in deze vorm worden samengevat. “Ons portaal ging in februari van dit jaar in de VS online”, zei Ran Enoch, algemeen directeur van Jobs Miner. “We zijn uniek, want geen ander portaal biedt de mogelijkheid om alle sociale netwerken naar vacatures af te zoeken. Daarmee bieden we hier unieke kansen, waar beide zijden van profiteren: mensen vinden een baan die ze anders nooit onder ogen hadden gekregen en werkgevers hebben een heel andere pool van potentiële werknemers voor zich.” Het portaal werkt met behulp van een technologie die een ander

Israëlisch bedrijf heeft ontwikkeld. Het bedrijf Makam (in het Nederlands ‘radar‘) ontwikkelde algoritmen die een gericht zoeken op internet naar losse woorden of woordcombinaties mogelijk maken. Dit bedrijf geldt niet alleen in Israël als marktleider op het gebied van de verdere ontwikkeling van geavanceerde krachtige zoekmachines. Samen halen de beide bedrijven inmiddels in de VS de voorpagina’s. Daar was het werkloosheidscijfer, dat in 2006 op 4,6 procent lag, in 2010 tot een recordhoogte van 9,63 procent gestegen. Momenteel schijnt het rond de acht procent te blijven hangen, maar dat blijft voor Amerikaanse begrippen erg hoog. En dus schonken ook de media aandacht aan dit Israelische portaal en zijn unieke mogelijkheden om een baan te zoeken. Na hun doorslaggevende succes hebben de ontwikkelaars een nieuw doel gesteld: ze willen zo’n apparaat om een baan te vinden voor Spanje ontwikkelen. Tegelijkertijd benadrukten de verantwoordelijken: “Een ding zal niet veranderen: onze service blijft gewoon gratis. Wij leven uitsluitend van de reclame die in de portaalrand wordt gemaakt.” ZL ■

VERKEER

Tel Aviv schaft 700 elektrische bussen aan De Israëlische ondernemer Shay Agassi heeft met zijn project ‘Better Place’ een trend richting de elektrische auto gezet. Intussen pakken Israëlische bedrijven deze trend op. Zo is het vervoerbedrijf van Tel Aviv van plan om elektrische bussen aan te schaffen. Tel Aviv – In Israël verbindt men elektrische auto’s met de naam van de ondernemer Shay Agassi.Hij richtte in 2007 het bedrijf Better Place op, dat nauwelijks een jaar later het eerste prototype van hun elektrische auto presenteerde. In het kader van dit project, dat talloze commerciële en particuliere sponsors heeft gevonden,

werkt hij nauw samen met de autofabrikant Renault-Nissan. Alhoewel men overal in Israël op oplaadpunten stuit, ziet men tot dusver echter maar weinig elektrische auto‘s. Maar voor de inwoners van Tel Aviv moet dit spoedig een dagelijkse aanblik worden, want de busmaatschappij Dan, die voor het openbaar vervoer in de metropool en

zijn omgeving verantwoordelijk is, wil een vloot elektrische bussen aanschaffen. Momenteel beschikt Dan voor het stadsverkeer in Tel Aviv over ongeveer 1300 bussen die op diesel rijden. Het bedrijf is van plan om 700 van deze dieselbussen door elektrische bussen te vervangen. De bedrijfsleiding heeft

21 al op de wereldmarkt rondgekeken. En de keus is op de Chinese autofabrikant Build your Dreams (BYD) gevallen, die een elektrische bus aanbiedt die precies aan de behoeften van de Israelische maatschappij Dan voldoet: een 12 meter lange bus met een bereik van 250 kilometer. De accu, die eveneens door BYD is ontwikkeld, kan tot 6000 keer opgeladen worden en heeft een oplaadtijd van drie tot zes uur. Daarnaast kunnen de bussen op het dak met zonnecellen worden uitgerust, die tijdens het rijden ‘bijtanken’. Zowel de capa-

citeit als het bereik komen overeen met wat Dan nodig heeft. Bovendien, zo legde de leiding van Dan uit, hebben deze bussen zich in het stadsverkeer in Chinese, Europese en Amerikaanse steden al bewezen als uitstekende bussen. De import van de Chinese elektrische bussen wordt afgewikkeld via de Israëlische BYD importeur Clal Motors, waarvan directeur Doron Vadai tegenover de Israëlische pers zei: “De elektrische bussen van BYD zijn de perfecte oplossing voor het stadsverkeer

van Tel Aviv. Ze brengen twee belangrijke veranderingen voor de inwoners van Tel Aviv: minder luchtvervuiling en minder lawaaioverlast. Dit pilotproject katapulteert het bedrijf naar de top van de bedrijven die aan milieuvriendelijke oplossingen voor het openbaar vervoer in de stad werken.” De eerste bussen zullen al in de komende maanden in Israël aankomen en in bedrijf worden genomen. Momenteel plaatst het bedrijf een eigen oplaadpunt voor de accu’s van deze elektrische bussen. AN ■

MAATSCHAPPIJ

«Israël houdt van Iran» Hij is grafisch ontwerper, 41 jaar oud en vader van een gezin. Hij vervulde zijn dienstplicht als para. Oorlogsscenario’s zijn hem bekend. En juist daarom wil hij een andere weg gaan en de mensen in Iran en in de hele wereld een vredesoptie laten zien. Tel Aviv – Het begon allemaal in het voorjaar van 2012 met een foto op zijn Facebook pagina, waarop Ronny Edry met zijn kleine dochter op de arm staat afgebeeld. Het was niet de foto die tot dusver zo‘n 100.000 Facebook gebruikers inspireerde om zich als vriend(in) op te geven en met de discussie mee te doen, maar de zin die aan de foto was toegevoegd: “Iraniërs, wij zullen jullie land nooit bombarderen. Wij houden van jullie”. Daar zit een eenvoudige gedachte achter. Edry wilde de vastgeroeste denkstructuren over het conflict veranderen. “Het overgrote deel van wat je in de media over het Midden-Oosten ziet en leest”, zo legde hij herhaaldelijk in interviews uit, “zijn slechte berichten en negatieve beelden. Het enige beeld dat ik in Tel Aviv van Iran heb, is een beeld van Ahmadinejad die de bom bouwt. Dat is een oorlogsbeeld.“ Edry gaat er van uit dat het de mensen in Iran net eender vergaat als het over Israël gaat. “Met mijn land associeert men soldaten, tanks en vliegtuigen. Alleen de slechte beelden worden waargenomen.” Daaruit trok hij de eenvoudige conclusie: om vrede te maken moet men de negatieve beelden met positieve beelden bestrijden, zo vond hij en pakte het meteen aan. Hij uploadde foto’s van gezichten van zijn land, toonde gezinnen en persoonlijke

verhalen – van die mooie verhalen die het Midden-Oosten heeft te bieden, “maar waar niemand van afweet”, zoals hij verklaarde. Hij wil er niet alleen tegengas mee geven aan de negatieve berichtgeving van de media, maar ook aan de politici “die willen dat wij bang zijn”. Binnen een paar weken liep zijn Facebook pagina over van de commentaren, overwegend positieve. En dat was precies wat hij wilde bereiken. De mensen moesten over alle grenzen heen met elkaar communiceren. “Wij Israëli‘s kunnen de meeste Arabische landen niet bereizen. Het is ons niet toegestaan om naar Syrië, naar Libanon of naar Iran te vliegen. Toch kan ik via internet mensen ontmoeten, met hen spreken en vriendschap met hen sluiten”, meende Edry en voegde eraan toe: “Ik ben waarschijnlijk de Israëli met de meeste Iraanse Facebook vrienden.” En weer wat serieuzer: “Het is een goede manier om de vrede te beginnen. Het breekt het ijs en legt contacten. Vanaf dit punt kunnen we iets groters en sterkers opbouwen en dat ook in de realiteit bevorderen.” Intussen heeft zijn privé Facebook pagina zoveel aanhangers gevonden dat de campagne ’Israel loves Iran’ een eigen pagina op dit sociale netwerk heeft gekregen. Bijna 100.000 mensen discussiëren hier met elkaar.

Edry en zijn vrienden zijn intussen nog een stap verder gegaan. Via een sponsoractie op internet zamelden ze geld in om in oktober in de regio Tel Aviv drie weken lang 70 bussen met dezelfde campagneslogan rond te laten rijden. Men wilde ook mensen die niet op Facebook zitten of helemaal geen internet gebruiken op de campagne opmerkzaam maken. Overigens hebben ook critici de pagina ontdekt, zo vertelt Edry. “De meeste mensen die op Facebook meedoen, schrijven positieve commentaren en uploaden mooie foto’s. Maar er zijn er ook die de pagina proberen te saboteren. Ze zetten verschrikkelijke foto’s van gedode mensen op de pagina. En je krijgt ook antisemitische en racistische commentaren. Als het heel erg is, discussieer ik niet lang, maar wis het materiaal.” Verder verklapte Edry de pers dat hij in het Israëlische leger als parachutist heeft gediend en weet hoe oorlogsscenario’s er uitzien. Daarom wil hij de andere weg gaan. “Velen vinden dat volkomen naïef. Nou ja, als dat de prijs is die ik voor mijn initiatief moet betalen, dan is dat wat mij betreft prima.” AN ■

Meer hierover op: http://www.israelovesiran. com/

22 ACHTERGRONDINFORMATIE UIT ISRAËL Nieuws uit Israël • 1/2013

Nieuws uit Israël

GODSDIENST

Beth-Shalom, Postbus 193, 3940 AD Doorn telefoon 0343 477288 fax 0343 477447 E-mail: [email protected]

Het volk van het Boek begraaft geschriften Het Joodse volk is het volk van het Boek en gaat heel omzichtig met alle religieuze geschriften om. Maar wat doe je met een beschadigd en onbruikbaar geworden gebedenboek? Je begraaft het. Jeruzalem – Religieuze Joden kussen de rug van boeken met religieuze teksten als ze deze ter hand nemen. Als een deelnemer aan een dienst in de synagoge per ongeluk een gebedenboek laat vallen, wordt er van hem verwacht dat hij het opraapt en dan respectvol kust. Terwijl Thora-rollen moeizaam met de hand worden overgeschreven en er op een speciale manier mee omgegaan moet worden (je mag de tekst bij het lezen niet eens met je vinger aanraken), slijten en rafelen gebedenboeken ook in Israël vanwege het dagelijks gebruik ervan. Maar het Joodse volk, dat over duizenden jaren oude geschriften beschikt, ontdekt regelmatig op zolders heilige geschriften die in vergetelheid zijn geraakt en zwaar beschadigd zijn, hetzij door water en vocht, hetzij door brand. Op grond van de tragische geschiedenis van het Joodse volk tijdens de holocaust ontdekt men ook in Europa van tijd tot tijd heilige geschriften die tientallen jaren geleden zijn verstopt om te voorkomen dat ze in handen van de nazi’s zouden vallen. Als men zulke bergplaatsen vindt, verkeren de Thorarollen, gebedenboeken of rabbijnse geschriften over het algemeen in een desolate toestand. Zo ook de Thora-rol die men in de ruïne van een Roemeense synagoge ontdekte. De gemeenteleden hadden hem ooit verstopt, maar omdat de synagoge ten prooi viel aan de bommen van het Duitse leger, raakte ook deze heilige Schrift beschadigd. Hij was voor een deel verkoold en zwaar beschadigd door schimmel. Unieke handschriften restaureert men vanzelfsprekend. Maar bij een Thora-rol speelt er nog een ander gebod mee: elke letter van een Thora moet onberispelijk en dus onbeschadigd zijn om – uit respect voor het Woord van God – in de synagoge gelezen te kunnen worden. Om zulke geschriften bekommert zich de Menorah Association onder leiding van Moshe Moskowitz. Hier verzamelt men beschadigde Thora-rollen uit de hele

wereld. Eerst probeert men ze als stille getuigen van het donkerste hoofdstuk van de geschiedenis van het Joodse volk voor het nageslacht te bewaren. Als dat vanwege de slechte staat van het geschrift niet meer mogelijk is, dan zorgt men voor een plechtige begrafenis van zulke teksten. En zo zijn onlangs ook de restanten van de Thora-rol uit Roemenië bijgezet. Dit gaat gepaard met een speciale ceremonie, tijdens welke de geschriften in aardewerken kruiken in een bepaald gedeelte van een Joods kerkhof worden bijgezet. Overigens voltrekt men zo’n ceremonie in Jeruzalem twee maal per jaar en wel op het oudste Joodse kerkhof ter wereld op de hellingen van de Olijfberg. Voor het Pesach feest in het voorjaar en het Joodse Nieuwjaar in de herfst zet men hier de talloze briefjes bij die in de spleten van de Klaagmuur worden gestopt. Omdat er elke dag honderden briefjes in de spleten tussen de antieke stenen worden gestopt, ontstaat er heel snel een ruimteprobleem. Maar omdat het om communicatie met God gaat op een plek – zo geloven de Joden – waar men het dichtst bij Hem is, gaan deze briefjes niet in de vuilnisbak, maar worden ze plechtig bijgezet. AN ■

Abonnementen: Beth Shalom, Postbus 193, 3940 AD Doorn, tel. 0343 477288 Giften: Giro 94400 t.n.v. Beth-Shalom Doorn Betalingen: Giro 409200 t .n.v. Middernachtsroep Doorn Voor België: ING-bank 363-0507942-90 in Brussel «Nieuws uit Israël» verschijnt ook in het Duits, Frans, Engels, Spaans, Portugees, Hongaars en Roemeens. Alleen in de betreffende landen. Abonnement Nederland en België: gratis, Vanuit Nederland naar andere landen in Europa: EUR 26.40, Buiten Europa en Suriname: EUR 31.80. Israëlreizen: Beth-Shalom-Israëlreizen: Postbus 193, 3940 AD Doorn tel. 0343 477288 Gastenhuis in Israël: Beth-Shalom, P.O.B. 6208, Haifa 31060/Karmel Israël tel. 00972-4-83774-81 Testamentaire beschikkingen: (via een notaris) «Ik legateer vrij van rechten en kosten aan de Stichting: Zendingswerk Middernachtsroep statutair gevestigd te LEIDEN en geregistreerd onder nummer .41166018. bij de Kamer van Koophandel Rijnland, een bedrag van EUR…»

Gedachtig aan het feit, dat alle menselijke kennis slechts onvolkomen is (1 Cor. 13:9), geven de auteurs voor eigen verantwoording hun persoonlijke visie weer Initialen van de auteurs en bronvermeldingen in dit nummer: ZL = Zwi Lidar; CM = Conno Malgo; AN = Antje Naujoks

Voorpagina: NUI Voor de inhoud van externe web-pagina’s waarnaar verwezen werd kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld. Wij verklaren hiermee uitdrukkelijk, dat op het tijdstip van het tot stand brengen van de link geen illegale inhoud op de verbonden websites herkenbaar waren. Op de actuele en toekomstige vormgeving, de inhoud of de auteursrechten van de verbonden sites hebben wij geen invloed. Voor illegale, foute of onvolledige inhoud en vooral voor schade, die uit het aanklikken of niet aanklikken van zulke aangeboden informatie ontstaat, is alleen de aanbieder van de site verantwoordelijk, naar wie verwezen werd, niet degene, die enkel via links naar de bewuste publicaties verwijst.

Elke dag worden honderden briefjes uit de spleten verzameld en plechtig begraven.

Europa...

toren van Babel

0

egin 20:0

:30 b erp inloop 19afel over dit onderw + boekent smogelijkheid + gesprek

spreker Dato Steenhuis leiding Teun van Ommen

Boornbergum woensdag 6 maart Gereformeerde Kerk Easterbuorren 52

Hilversum maandag 11 maart Vrije Evangelische Gemeente Taludweg 35a

Genderen woensdag 3 april Gereformeerde Kerk Hoofdstraat 78

De Israëlkalender 2013, de 13 foto’s tonen de prachtige natuur van Israël. De kalender vermeldt christelijke en Joodse feestdagen en heeft voor elke maand een passend bijbelvers. Het is een ware blikvanger met afmetingen van 54 bij 42,5 cm.

afmetingen

54 bij 42,5 cm

prijs

€ 10,00

exclusief verzendkosten

middernachtsroep.nl +31 343 477 288 · [email protected]

bestelnummer

348130