deník | pátek 16. 8. 2013
číslo 1439 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l
Krvavý Egypt odrazuje
Vyprávěj
Cestovní kanceláře dostaly první žádosti o storna zájezdů
Příběhy pamětníků řeknou hodně i o nás, říká dokumentarista Mikuláš Kroupa
byznys str. 4
ROZHOVOR str. 10–11
jana havligerová: Vláda ještě neskončila. Sil má dost jednou větou
Komentář str. 12
ČSA míří do Tokia
HTC vytěsňuje malé akcionáře Zetoru
Zdá se, že nedávné spojení Českých aerolinií a Korean Air dává českému národnímu dopravci doslova křídla. V plánech ČSA už na tuto zimu se objevují dálkové linky, které mají směřovat z Prahy na Dálný východ. Firma je sice zatím skoupá na slovo, naznačila ale, že jedna ze dvou plánovaných linek bude mířit do Japonska. Pokud vše klapne, Praha se dočká přímé linky na japonské ostrovy vůbec poprvé v historii. byznys str. 5
Slovenský majitel výrobce traktorů Zetor, společnost HTC holding, vytěsní menšinové akcionáře Zetoru, v němž HTC holding vlastní 99,58 procenta akcií. str. 4
Banky nemají zájem o eurové bondy Navzdory návratu ekonomiky eurozóny k mírnému růstu omezují světové banky vydávání dluhopisů v jednotné evropské měně, jejich objem letos dosáhne sto miliard dolarů, nejméně od vzniku eura. str. 6
Evropská komise pozastavila Maďarsku čerpání peněz z unijních fondů. Příčinou je způsob, jakým Budapešť řídí rozvojové dotace. str. 9
STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ) ATX (AT) BUX (HU) DAX (DE) WIG20 (PL)
971 2 507 18 323 8 376 2 461
-1,16 % 0,57 % -1,66 % -0,73 % 0,77 %
KURZY ČNB str. 6
CZK/EUR
25,815 0,005 Kč
CZK/USD
19,413 0,085 Kč
9 771803 454017
13439
Koláž E15
Brusel odstřihl Maďary od evropských peněz
Antimonopolní úřad brzdí rozjezd státního Seed fondu Marek Schwarzmann | Praha
S
tátní Seed fond pro začínající firmy již čtvrt roku čeká na výsledek správního řízení Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže, a není tak v plném provozu. Především mu chybí licence České národní banky. Úřad má rozhodnout, zda ministerstvo průmyslu a obchodu postupovalo správně, když z výběrového řízení na správce prostředků Českého rozvojového, uzavřeného investičního fondu na konci března vyloučilo firmu Avant. Ta podle ministerstva nesplnila zadávací podmínky a nabídla mimořádně nízkou cenu. Ministerstvo pak zakázku přiřklo konkurenční společnosti QI ze skupiny Conseq. Kdy se brány ke kapitálu 1,3 miliardy korun pro zájemce z řad začínajících podnikatelů a nadějných firem otevřou, je stále nejisté. Průtahy začínají ohrožovat i celkový
objem fondu. Poslední termín čerpání evropských prostředků je totiž už na konci roku 2015, všechny peníze se tak nemusí stihnout využít. „Správní řízení ve věcech veřejných zakázek jsou vždy považována za obzvlášť složitá, tedy platí pro ně šedesátidenní správní lhůta místo obvyklé třicetidenní,“ reagoval mluvčí antimonopolního úřadu Martin Švanda. Fakt, že řízení běží už čtvrt roku, odůvodnil tím, že lhůta se při různých příležitostech pozastavuje nebo se dny připočítávají. Od zahájení řízení tedy může podle úřadu uplynout výrazně více než šedesát dní. „Vydání prvostupňového rozhodnutí by se mělo blížit,“ dodal. Fond zatím obdržel osm žádostí o poskytnutí podpory celkem téměř 15 milionů korun. Čtyři žádosti už byly přijaty, zbylé čtyři procházejí kontrolou. Pokračování byznys str. 5
Lesy ČR advokátům zaplatí 170 milionů Pavel Otto | Praha Státní podnik Lesy ČR se chystá dál utrácet a podle všeho ne úplně efektivně. Přestože ve své centrále v Hradci Králové i v pobočkách jednotlivých krajských ředitelství zaměstnává vlastní právníky, chce vybraným advokátním kancelářím zaplatit dohromady 170 milionů korun. Uzávěrka soutěže je koncem měsíce. Přitom právní a také IT služby jsou delší dobu v hledáčku policie, která letos v sídle lesnického gigantu už dvakrát zasahovala. Jen za poslední tři roky utratila firma za právní poradenství rovnou půl miliardu. Nejvíce peněz spolknou „právní služby strategického významu“ za 65 milionů. Jak tuto vágní formulaci chápat, mluvčí LČR Zbyněk Boublík nevysvětlil. Nereagoval ani na otázky zaslané e-mailem. „Celou touto chystanou zakázkou LČR pouze dokumentují, že podezřelé transfery peněz vynakládaných na právní a IT služby mají velmi pevné kořeny bez ohledu na to, který ministr rezortu vládne,“ řekl deníku E15 bývalý šéf firmy, místopředseda Poslanecké sněmovny za TOP 09 Jiří Oliva. Pokračování byznys str. 5
2/3
události
V Egyptě napočítali stovky mrtvých demonstrantů, příznivců svrženého prezidenta Mursího. České cestovky ale zůstávají v klidu a dál hlásají, že situace v letoviscích zůstává bezpečná, a tedy storno zájezdů pouze dle běžných podmínek. O. K., brání svůj byznys, v Egyptě značně rozvinutý. Otázkou je, co dnes láká do Egypta samotné turisty. Vědomí, že zatímco se koupu v moři, tak pět set kilometrů ode mne umírají obyvatelé dotyčného státu? To musí být dovolená! Přejeme dobrou chuť a dostatečnou teplotu u moře, které se poněkud symbolicky nazývá Rudé. Média jsou u vytržení z toho, že ministr kultury v demisi a mistr jednodenních rozhodnutí Jiří Balvín si dovolil oslavit své šesté kulatiny na Žofí-
Letošním sportovním hitem je prý něco, co se jmenuje speed badminton, což je kombinace squashe, tenisu a badmintonu. Zrychlování je prostě trendy. Brzy se jistě dočkáme turbo-fotbalu (i když Barcelona jej již chvíli hrála), quick-házené či fast-hokeje. Autor sloupku jako milovník stolního tenisu se pak těší na super-ping-pong, při němž budou míčky létat tak rychle jako dopravní kapsle Elona Muska.
protagonisté dne Michal Gaube pověřený vedením Lesů ČR Za desítky milionů korun chce kupovat služby advokátů. Ti mají přitom řešit i tak běžné pracovní případy, jako jsou spory s bývalými zaměstnanci. Podnik má přitom str. 1 a 5 vlastní právníky. Philippe Moreels prezident ČSA Dosud uvadající aerolinie se nadechly k expanzi na Dálný východ. Na příští měsíce plánují zavedení vůbec první přímé linky mezi Prahou a Japonskem. Ve hře jsou i další destinace. str. 5 Jeff Rosen zakladatel společnosti Humble Bundle Jeho myšlenka spojit e-commerce, charitu a nalézt věrnou cílovou skupinu zákazníků – zhmotněná před třemi lety založením firmy – str. 6 se ukazuje jako šťastná.
Pivo plné ovoce
Průmysl vydupal rodinám miliardu
Další kolo boje za zlevnění elektřiny začne už příští rok Průmysl Jan Stuchlík l Praha
B
oj průmyslu za zlevnění elektřiny byl úspěšný jen napůl. Dnes budou poslanci schvalovat ve třetím čtení novelu zákona o podporovaných zdrojích energie (OZE), která obsahuje kromě zastavení podpory novým zdrojům také strop pro příspěvek na podporu obnovitelných zdrojů. V ceně elektřiny se má platit místo dnešních 583 korun 495 korun za spotřebovanou megawatthodinu. Deset největších průmyslových odběratelů tím příští rok ušetří zhruba 600 milionů korun. S firmami se svezou i domácnosti, které na účtech za elektřinu ušetří přibližně 1,3 miliardy korun. Chybějící peníze do systému podpory dolije stát z daní. Průmysl chtěl strop posunout až na 420 korun. „Před třetím čtením jsme už za další snížení nelobbovali. Částka 495 je sice pro nás pořád vysoká, pro-
tože platíme na OZE více než naši zahraniční konkurenti, ale chápeme, že 420 korun nejsou politicky průchodné,“ říká Roman Blažíček, generální ředitel společnosti Lasselsberger, která je členem Sdružení velkých spotřebitelů energie. Boj průmyslu za snižování nákladů za energii ovšem nekončí. „Budeme sledovat, jak se bude dařit Energetickému regulačnímu úřadu (ERÚ) plnit sliby, že se pokusí snížit celkový objem podpory. Pak bychom požadovali další snížení stropu,“ dodává Blažíček. ERÚ už začal prověřovat udělení licencí třicítce vel-
kých slunečních elektráren. O zrušení licencí zatím nehovoří. Poslanci chtějí dát ERÚ pozměňovacím návrhem k novele další nástroj. Majitelé zelených elektráren budou muset rozkrýt svou strukturu, pokud chtějí dál pobírat podporu. Zákon o podporovaných zdrojích se bude muset stejně v dohledné době změnit. Na podzim by se konečně měla Evropská komise vyjádřit k aktuálnímu zákonu. Podle dostupných informací se jí nebude líbit, že se v Česku příspěvek na zelenou energii vybírá podle objemu spotřebované energie.
Solární daň má pokračovat
Výměnou za souhlas se sníženým stropem na příspěvky na zelenou energii v cenách elektřiny si ministerstvo financí do novely prosadilo pokračování solárního odvodu. Desetiprocentní odvod obdržené podpory se má týkat elektráren uvedených do provozu v roce 2010. Poslanci hodlají odvod omezit na zhruba 700 elektráren s výkonem nad 300 kilowattů. Státní rozpočet by si tak přišel na 1,5 miliardy korun. Zástupci solárníků tvrdí, že kvůli odvodu majitelé elektráren nikdy nezískají zpět vlastní investované peníze.
Sobotka tlačí do Prahy Tejce, tomu se ale nechce
krátce Zeman jmenuje Remka i Klausovou velvyslanci
Prezident Miloš Zeman jmenuje i s dalšími velvyslanci Livii Praha l V rychlosti, s níž ČSSD poslanců přidal. Podle pražské Klausovou a Vladimíra Remka. sestavuje kandidátky v krajích, ČSSD, která Sobotku do čela Jména budoucích ambasadorů se může měřit jen s komunis- kandidátky navrhla, by mohl být na Slovensku a v Rusku, ty, pravice je na tom o poznání pražským lídrem i odborářský o nichž se vedly dlouhé politické spory, včera potvrdil hůře. Výjimkou je Praha, kde boss Jaroslav Zavadil. TOP 09 nasadí Karla SchwarNa rozdíl od socialistů už hradní kancléř Vratislav Mynář.
zenberga. Kdo ze socialistů se mu v předem prohraném duelu postaví, Lidový dům stále netuší. Oslabený předseda Bohuslav Sobotka místo sebe tlačí do čela kandidátky šéfa poslaneckého klubu Jeronýma Tejce. „Rozhořela se opravdu velmi široká diskuze. Jde o to, komu zůstane v ruce černý Petr a v metropoli pohoří,“ uvedl pod podmínkou anonymity vlivný straník. Tejc vyhýbavě opakuje, že oficiální nabídku stále neobdržel. Sobotkovi by přitom Tejcův debakl pomohl ve sporu s místopředsedou Michalem Haškem, k jehož křídlu se šéf
mají jasno také v paláci Charitas. Kandidátku KDU-ČSL v metropoli povede na jaře odvolaný ředitel Ústavu pro studium totalitních režimů Daniel Herman. ODS představí lídry do dvou týdnů. Úřadující předseda strany Martin Kuba řekl, že v předčasných volbách by měla občanské demokraty vést šéfka Poslanecké sněmovny Miroslava Němcová. Schůze, na níž se má dolní komora rozpustit, začne dnes odpoledne. Rozhodující hlasování se očekává příští úterý. >tto
Město rozdělí peníze z placeného parkování Pražští radní schválili rozdělení 187 milionů korun z příjmů provozu zón stání. Peníze vybrané v roce 2012 dostanou Praha 1, 2, 3, 7, 14 a 16, kde jsou zóny provozovány. >čtk i nzerce A131008504
Na dovolené mrtví nevadí
ně za účasti politiků a celebrit. A dokonce se, považte, na fotografiích zveřejněných na všech možných serverech furt s někým objímá a usmívá se. Drzost, že. Média ale v tomto případě hrubě zklamala, neboť zveřejněné fotografie jsou až dětinsky nevinné. Žádné pokusy napít se panáka se svíčkou uvnitř, žádné tanečky rozevlátého ministra po boku rozjásaného exprimátora Pavla Béma či polonahých dívek. Nuda.
zápisník Dušana Kütnera
4/5
Foto čtk
byznys
Egypt: Cestovky začaly nabízet výměnu
Opět se staví.
Po dvouměsíční pauze se na úsek dálnice D1 mezi Lhotkou a Velkou Bíteší vrátili dělníci a stavební stroje. Po sporu s Ředitelstvím silnic a dálnic (ŘSD) je tam poslala stavební firma OHL ŽS. Práce původně zastavila kvůli nosnosti krajnice, jež neodpovídala projektu. Navrhla řešení, ale to se ŘSD zdálo drahé, a tak přišlo s vlastní, levnější variantou. Na té se obě strany shodly.
Cestovní kanceláře zaznamenaly po krvavém čtvrtku první žádosti o storna zájezdů Cestovní ruch Jan Šindelář l Praha
V
ystupňování krvavých nepokojů v Egyptě, kde během včerejška zemřely stovky lidí, donutilo k akci i dlouho klidné české
240 cestovní kanceláře. Ze striktního postoje „storno zájezdu dle smluvních podmínek“ začaly pomalu ustupovat. První z nich včera nabídly klientům výměnu Egypta
za jiné, klidnější místo. „Přistupujeme k mimořádnému opatření. Klientům, kteří mají zakoupený zájezd do této země s odletem do konce srpna, umožníme bezplatnou změnu destinace,“ uvedl za CK Fischer mluvčí Jan Osúch. Doplnil tisíc českých turistů zavítalo loni do Egypta. To je více než do Turecka nebo Španělska ale, že v letoviscích u Rudého moře zůstává bezpečnostní situace klidná. O úplném zrušení pobytových zájezdů a vrácení peněz klientům uvažuje CK Eso
Exim Tours Stanislav Zíma. Exim má v Egyptě téměř tři tisíce lidí. Podle Zímy ale zatím platí, že v letoviscích je klid a pro stornování zájezdů není důvod. To je mezi cestovkami většinový názor. „Dokud ministerstvo nevydá jiné doporučení, platí standardní podmínky smlouvy,“ shrnul
Zíma. Ministerstvo zahraničí nabádá turisty, aby nevycházeli z hotelových areálů. Situaci v letoviscích označuje za relativně klidnou a pod kontrolou vládních složek. Egypt patří mezi Čechy k nejoblíbenějším destinacím. Loni jich tam zavítalo podle českých statistik na 240 tisíc.
Kanceláře řeší, co s Egyptem v zimě Pro velké cestovní kanceláře bude zásadní, zda se situace v Egyptě dostane do normálu ještě před zimou. Zatímco v těchto dnech se jako náhrada pro klienty nabízí celé Středomoří, v době sněhových závějí a plískanic nemá nabídka dovolené u teplého Rudého moře podobně levnou alternativu. Sezoně zimních exotik tak Egypt jednoznačně vévodí, u mnohých cestovních kanceláří už jej proto nepovažují ani za exotiku. Práce na katalozích jsou přitom už nyní v plném proudu.
Foto čtk
krátce
travel. Ta už zrušila všechny poznávací zájezdy. „Bereme situaci za vážnou. Nutit někomu dovolenou v zemi, kde jsou během jednoho dne stovky mrtvých, by nebylo úplně fér,“ uvedl majitel firmy Tomáš Cikán. I on se bude snažit nasměrovat zákazníky jinam. Cestovní kanceláře už zaznamenaly i první storna zájezdů do země pyramid. „Evidujeme dotazy, storna se zatím počítají na jednotky,“ uvedl obchodní ředitel největšího internetového prodejce Invia.cz Radek Šafařík. Na zrušení jsou podle něj zralé poznávací zájezdy, jejichž součástí je třeba plavba po Nilu. „Záleží na tom, co se stane v příštích dnech,“ doplnil marketingový ředitel
Z představenstva drah byl odvolán Švagr Dozorčí rada Českých drah odvolala z představenstva Pavla Švagra, jehož zvolila přede dvěma týdny. Už tehdy zazněly hlasy, že se do představenstva dostal proti vůli Firemní expozice. ministra dopravy Zdeňka Výrobce traktorů Zetor Žáka. Švagr zřejmě zůstane v Brně v polovině personálním ředitelem. června otevřel >sin Více E15.cz rozsáhlou expozici své techniky Zetor Avast na dividendách Gallery. Návštěvníci vyplatí celý loňský zisk v ní najdou historické kusy, stejně jako Firma Avast Software vyplatí nejmodernější typy. celý loňský zisk 1,08 miliardy K těm patří také korun ve formě dividendy. traktor středního Rozdělí si ji hlavně zakladavýkonu Major 80 telé, majoritní vlastníci Edu(na snímku). ard Kučera a Pavel Baudiš a čtvrtinu získá fond Summit Partners. >čtk
Texet spolupracuje s TÜV SÜD a Foxconnem Ruský výrobce mobilů, čteček a tabletů Texet, který loni založil pobočku v Brně, navázal spolupráci s TÜV SÜD a Foxconnem. Týká se záručního a pozáručního servisu všech elektronických zařízení Texetu. Trojice bude mít v Česku evropské středisko pro reklamace. Detaily spolupráce firmy představí na zářijovém berlínském veletrhu IFA. >lum
Slovenský majitel tuzemského výrobce traktorů Zetor, společnost HTC holding, se stane stoprocentním majitelem i poslední z firem skupiny, a to společnosti Zetor. Červencová valná hromada holdingu rozhodla, že vytěsní menšinové akcionáře společnosti, v níž už HTC holding vlastní 99,58 procenta akcií. V ostatních firmách skupiny Zetor v čele se Zetor Tractors
Marek Schwarzmann | Praha Operátoři se opět střetnou v souboji o kmitočty pro rychlé mobilní sítě. Příjem přihlášek končí 30. září, přičemž samotnou aukci chce Český telekomunikační úřad (ČTÚ) spustit už v listopadu. „Jde nám o rozvoj služeb mobilního vysokorychlostního připojení, podporu hospodářské soutěže, vytvoření podmínek pro vstup dalšího operátora a o efektivní využívání kmitočto-
vého spektra,“ uvedl předseda ČTÚ Jaromír Novák. Oproti původním plánům však druhá dražba znamená nejméně půlroční zpoždění. Zatím také není jisté, zda se vůbec někdo do aukce frekvencí v pásmech 800, 1800 a 2600 MHz s vyvolávací cenou 8,7 miliardy korun přihlásí. T-Mobile, Telefónica CR i Vodafone ČR již dříve naznačovaly, že se jim některé podmínky nezamlouvají. Trnem v oku jim je obzvláště vyhrazení spektra v pásmu
ČSA plánují přímé lety na japonské ostrovy Jan Šindelář l Praha
HTC vytěsňuje malé akcionáře Zetoru Dušan Kütner l Praha
Úřad pořádá aukci mobilních frekvencí. Na druhý pokus
již slovenský majitel stoprocentní podíly má ať již přímo, nebo přes Zetor Tractors. „Výkup akcií od minoritních akcionářů byl realizován na základě žádosti hlavního akcionáře – společnosti HTC holding. Při podílu 0,42 procenta minoritních akcionářů pokládáme odkup akcií za logický krok ze strany HTC holding,“ uvedla předsedkyně představenstva Zetor Isabela Vršková. Menšinoví akcionáři by měli dostat 1,93 koruny za kmenovou
Venku z krize Zetor doplatil na začátek ekonomické krize, když se v roce 2008 propadl do ztráty a v roce 2009 vyrobil o dvě pětiny méně traktorů. Poslední tři roky jsou již úspěšné. Letos v pololetí stoupl zisk před zdaněním o 47 procent na 200 milionů korun a tržby o čtyři procenta na 2,2 miliardy korun.
zaknihovanou akcii ve formě na majitele se jmenovitou hodnotou 0,11 koruny, 17,58 koruny za akcii se jmenovitou hodnotou ve výši jedné koruny a 17 583 korun za akcii se jmenovitou hodnotou tisíc korun. S tím ale nesouhlasil jeden z minoritních akcionářů, který žádal částky vyšší o 35 procent. Na valné hromadě ale s návrhem neuspěl. „Hodnota akcií Zetor byla stanovena na základě znaleckého posudku,“ dodala Vršková.
České aerolinie (ČSA) se rozhodly už v zimě rozšířit síť svých letů na Dálný východ. Zatím sice nezveřejnily podrobnosti, ale naznačily, že jedna ze dvou nových dálkových linek zamíří z Prahy do Japonska. „Detaily k novým destinacím zveřejníme až po obdržení všech nezbytných povolení od příslušných úřadů v daných zemích,“ uvedl výkonný ředitel pro obchod a marketing Jiří Marek. U druhé linky firma zatím ani nenaznačuje, v úvahu ale připadají Čína a Vietnam, o kterých se v souvislosti s rozšiřováním sítě dálkových linek z Prahy mluví už léta. O podrobnostech lze jen spekulovat, vše ale ukazuje na využití dálkového stroje Airbus 330, který si ČSA pronajaly od partnerských aerolinií Korean Air. Jediný širokotrupý letoun (tedy se dvěma ulička-
mi) ve flotile české firmy létá od června do Soulu. Už to znamenalo po tříleté pauze nečekaný návrat do té doby neustále hubnoucích ČSA na dálkové linky. Podle údajů Letiště Praha putovalo loni mezi Prahou a Japonskem 65 tisíc pasažérů. Bez přestupu se to neobešlo Do Soulu míří stroj v českých barvách jen třikrát týdně, takže jeho větší vytížení by bylo logické. Létá sice i do Moskvy, což je ale linka, kam se takto velký stroj nehodí. V úvahu připadá i pronájem dalšího letadla od Korean Air. Podle údajů Letiště Praha cestovalo loni mezi Prahou a Japonskem na 65 tisíc pasažérů, z toho převážná většina do Tokia a Ósaky. Více E15.cz
1800 a 800 MHz případnému novému zájemci. Spatřují v tom neopodstatněné zvýhodnění nového operátora, padlo i podání stížnosti k Evropské komisi či zmínky o bojkotu aukce. Operátoři si vyhradili čas, aby mohli podmínky nové aukce prostudovat. „Část našich připomínek byla akceptována, nicméně záměr rezervace nejlukrativnějšího spektra v pásmu 800 MHz pro nový subjekt v podmínkách zůstal,“ zdůraznila mluvčí T-Mobilu Martina
Kemrová. Případného nového operátora budou navíc muset stávající firmy „pustit do svých sítí“ a poskytovat mu takzvaný národní roaming do té doby, než si zajistí vlastní technické zázemí. Jako nový či čtvrtý operátor je nejčastěji zmiňována společnost Dial Telecom a skupina PPF, která se již předchozí březnové aukce kmitočtů zúčastnila. Aukci však zrušil sám ČTÚ ještě pod vedením Pavla Dvořáka. Cena frekvencí se teh-
dy nečekaně vyšplhala z osmi na dvacet miliard korun, což by podle Dvořáka ohrozilo koncového spotřebitele. Operátoři by údajně nasadili přemrštěné ceny, aby se jim vrátily investice. Dvořákovi však v dubnu vypršel mandát a v květnu na jeho místo nastoupil člen Rady ČTÚ Jaromír Novák, který od Nečasovy vlády dostal jasný pokyn: Podmínky nové aukce musí umožnit vznik alespoň jednoho nového provozovatele celoplošné mobilní sítě.
ÚOHS brzdí vznik Seed fondu Dokončení ze str. 1 „Jakmile bude rozhodnutí ÚOHS vydáno, a pokud bude ve prospěch MPO, bude možné uzavřít smlouvu s vítězným uchazečem a zahájit licenční řízení u České národní banky ve věci povolení k činnosti Českého rozvojového, uzavřeného
investičního fondu,“ doplnil Paták. Souběžně s tím již podle něj může probíhat přijímání a posuzování podnikatelských záměrů malých a středních podnikatelů a vyhledávání soukromých spoluinvestorů. Český rozvojový, uzavřený investiční fond je fond riziko-
vého kapitálu, který investuje do nadějných společností se zajímavými projekty, popřípadě do již zavedených firem s potenciálem k expanzi. Stát je stoprocentním vlastníkem fondu, kapitál pochází z Operačního programu Podnikání a inovace řízeného rezortem průmyslu a obchodu.
Lesy ČR advokátům platí miliony Dokončení ze str. 1 Původně chtělo vedení státních lesů najmout externisty až do roku 2017 za 400 milionů korun. Nové výběrové řízení předpokládá úspory několika málo desítek milionů, protože smlouvy mají být jen dvouleté. „Bude záležet na tom, aby členové hodnotící komise byli skutečně erudovaní a vybrali nejkvalitnější nabídky,“ uvedl David Ondráčka z Transparency International, která podniku
vypracovává oponentní stanoviska k zadávacím dokumentacím výběrových řízení. Pochybnosti budí i poptávka po poradenství za 45 milionů korun, která souvisí s veřejnými zakázkami. Na tuto rutinní problematiku mají Lesy ČR speciální právní odbor, neboť každoročně vyhlašují stovky tendrů. „Sporů řeší hodně a jejich počet roste. Předpokládám ale, že advokáty budou potřebovat jen na nejsložitější kauzy, tedy arbitráže a po-
dobně,“ míní Ondráčka. Firma chce také nakoupit služby pro občanské, obchodní, autorské a smluvní právo za dalších 45 milionů. A patnáct milionů hodlá vydat na běžné pracovní spory třeba s bývalými zaměstnanci. Neúměrně vysoké náklady na externí právníky kritizuje Nejvyšší kontrolní úřad. Za poslední dva roky v některých rezortech stouply až o devadesát procent, uvedl ve zprávě z počátku týdne.
6/7
trhy & světová ekonomika
Banky nemají zájem o eurové bondy
krátce Lenovo silně zvýšilo zisk
71,2 miliardy eur. V takovém objemu zatím letos banky vydaly eurové dluhopisy ard dolarů, nejméně od vzniku společné měny. Vyplývá to ze studie francouzské banky Société Générale. Ještě loni to bylo 120 miliard eur. „Vypovídá to o křehkosti současného ekonomického oživení,“ podotýká Suki Mann, kreditní stratég Société Générale. „Také to ukazuje limitovaný počet subjektů, vůči kterým chtějí mít banky v době rostoucí
KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína
1,36
1,3261 15. 8. 2013
1,34 1,32 1,30 1,28
1,3184 2. 1. 2013 leden
březen
duben
květen
kurz 17,771
1 1
3,461
EMU
1
25,815
3,176
AKCIE NA Pražské burze název
CETV
-0,80
Erste Bank
666,90
-1,49
Fortuna
100,60
0,10
18,801
100
8,637
Polsko
1 1
Rusko
100
58,878
Philip Mor. ČR
1 1
2,986
Telefónica CR
Švýcarsko
změna [%]
447,40
1
Švédsko
15. 8. 2013
ČEZ
3,423
Norsko
-1,31
19,783
Maďarsko
srpen
75,50
1
Kanada
červenec
kurz [Kč]
100
Japonsko
červen
Pramen reuters
Dánsko Chorvatsko
únor
KB
4 210,00
-2,02
NWR
24,60
4,24
3,291
Orco
64,50
-1,98
6,137
Pegas
575,30
-3,15
11 000,00
-0,90
Turecko USA
1
20,773 10,047
1
19,413
Unipetrol
Velká Británie
1
30,251
VIG
TMR
Průmyslová výroba v USA stagnovala
Foto profimedia.cz
297,00
-1,66
1 162,00
-2,35
171,95
-1,12
1 061,00
0,00
Krizi navzdory. Americká společnost Wal-Mart Stores, která je největším maloobchodním řetězcem světa, zvýšila ve druhém finančním čtvrtletí čistý zisk zhruba o jedno procento na 4,1 miliardy dolarů. A to navzdory nepříznivým podmínkám na trzích. Firma však zhoršila odhad celoročního zisku na akcii.
Kateřina Zychová
S
ektoru luxusního zboží se v posledních pěti letech daří. S&P Global Luxury Index přidal za dané období 95 procent ve srovnání s S&P 500, jenž zhodnotil o 35 procent. Poptávka po luxusním zboží dlouhodobě roste, přičemž
Průmyslová výroba ve Spojených státech zůstala po červnovém růstu minulý měsíc beze změn. Produkce ve zpracovatelském průmyslu klesla, zastínil to však vyšší výkon v sektoru těžby. Produkce v klíčovém zpracovatelském sektoru minulý měsíc klesla o 0,1 procenta. Jde o první pokles od dubna.
Deflace v Japonsku se blíží ke konci
z parketu
Luxus se neomrzí
Vývoj kurzu dolaru k euru
Platnost od 15. 8. 2013
množství 1
nutí banky snižovat úroveň svého dluhu. Analytici jednohlasně souhlasí s tím, že je nesmysl nutit banky k úvěrování v době nejasného režimu budoucí regulace a přetrvávajícího ekonomického zpomalení. Na začátku tohoto týdne nacenila americká investiční banka Goldman Sachs svůj sedmiletý eurový dluhopis v objemu 1,25 miliardy eur. Jde o první bond této banky denominovaný v euru od letošního ledna. Nabídka Goldman Sachs přišla podle Société Génerale po několikatýdenním suchu na trhu bankovních dluhopisů v eurech. Olly Sedgwick z Goldman Sachs pro deník Financial Times uvedl, že poptávka po obligacích bank stále existuje, chybí tam ale nabídka.
se předpokládá, že se do roku 2025 více než ztrojnásobí. Trend nezmění ani současné zpomalení Číny, od níž se čeká, že k celkovému růstu poptávky přispěje nadpolovičně. Do budoucna místo exportu a investic potáhne čínskou ekonomiku domácí spotřeba formující se střední třídy, jež ovlivní i sektor luxusního zboží. V hodinářství je pro nás favoritem Swatch. Svým portfoliem luxusních značek (Omega, Blancpain či Longines) pokrývá celou šíři rychle rostoucího trhu. Švýcarské hodinky jsou přitom zbožím s omezenou
nabídkou, jelikož alespoň 50 procent součástek musí být domácí výroby. Společnost, jež nedávno koupila šperkařství Harry Winston, očekává silný růst v druhé půli letošního roku a její valuace patří v sektoru luxusního zboží k lákavějším. Toto odvětví dlouhodobě prochází konsolidací, kdy velcí hráči jako LVMH přidávají do svých portfolií další značky. To ukázala i nedávná akvizice společnosti Loro Piana za 2,6 miliardy dolarů. Kupci obvykle platí za akvírované firmy cenu vysoko nad trhem a vytvářejí příležitosti pro in-
vestory, kteří umí odhadnout budoucí akviziční cíle. Jedním z nich je pro nás italský výrobce bot Salvatore Ferragamo, který se již v očekávání převzetí obchoduje za 30násobek čistého zisku. Dalším zajímavým cílem je italská společnost Brunnello Cucinelli nebo britská skupina Burberry. Dlouhodobý prim ale hraje Hugo Boss vlastněný private equity skupinou Permira. Zde je nutné dát pozor na možnou sekundární veřejnou nabídku akcií. Autorka je zakladatelkou Verdi Capital
1
Deflace v Japonsku se blíží ke konci, protože oživení ekonomiky umožňuje podnikům přesunovat stoupající náklady na spotřebitele. Uvedla to japonská vláda v měsíčním hodnocení domácí ekonomiky. Poukázala rovněž na zlepšující se podmínky na trhu práce.
4 7
9:00 - 9:30 9:30 - 12:00 12:30 - 13:00 13:00 - 13:30 13:30 - 14:30 14:30 - 13:00
Poptávka po zlatě klesla, o šperky je zájem Celosvětová poptávka po zlatě se ve druhém čtvrtletí propadla na čtyřleté minimum kvůli poklesu zájmu investorů a centrálních bank. Meziročně klesla o 12 procent. Poptávka po zlatých špercích však prudce stoupla díky nižším cenám. >čtk
Spojit e-commerce, charitu a nalézt poměrně širokou a věrnou cílovou skupinu zákazníků se značným kupním potenciálem. To se v roce 2010 povedlo inovátorovi v byznysu počítačových her Jeffu Rosenovi, který v San Francisku založil firmu Humble Bundle (HB). Myšlenka byla jednoduchá: netradiční formou nabídnout komunitě počítačových hráčů herní tituly nezávislých či nově vzniklých vývojářských studií pro Windows, Linux i Mac za cenu, kterou sami
hráči uznají za vhodnou. A to klidně i za dolar. Moc zákazníků nad cenotvorbou obvykle čtrnáct dní nabízeného balíčku her byla podtržena tím, že kupující si mohl zvolit, jaká část peněz z jeho platby půjde do rukou vývojářům, kolik z ní získá Humble Bundle za zprostředkování obchodu a kolik se dotyčný rozhodne přispět na charitativní činnost. První takto koncipovaná „Humble Indie Bundle“ slavila nečekaný úspěch, šest herních titulů, mezi nimiž byl zařazen i Samorost 2 od studia Amanita Design českého výtvarníka
a animátora Jakuba Dvorského, si koupilo 139 tisíc lidí, kteří za ně dle svého uvážení zaplatili přes 1,27 milionu dolarů.
Humble Bundle spolupracuje i s většími a etablovanými studii, například Remedy (Max Payne, Alan Wake) či Mojang (Mine-
Firma nabídla komunitě počítačových hráčů herní tituly za cenu, kterou si sami určí. Kupující také rozhodne, jaká část peněz půjde firmě, vývojářům a kolik na charitu Jedenadvacet dokončených prodejních akcí zatím vyneslo přes 33 milionů dolarů. Později se objevily kolekce her pro mobilní telefony se systémem Android nebo série elektronických knih či MP3 skladeb.
craft) nebo THQ (Warhammer 40k, Company of Heroes). Právě kanadské THQ hráčům nabídlo své vybrané tituly v období, kdy zažívalo finanční problémy. Oznámení účasti v projektu HB je spojováno se zvýšením
2 5 8
8. - 12. 7. 29. 7. - 2. 8. 19. - 23. 8.
3 6 9
15. - 19. 7. 5. - 9. 8. 26. - 30. 8.
Rozcvička Golfový spec. trénink Oběd Polední klid Kurz pravidel Golfový trénink, hra
6.600 Kč
BASIC GOLF (6 - 9 let s HCP)
Hraj si a pomáhej. Hu mble Bundle zkouší byznys jinak Marek Schwarzmann l Praha
1. - 5. 7. 22. - 26. 7. 12. - 16. 8.
PLAYER GOLF (9 - 15 let s HCP)
hodnoty akcií THQ o 30 procent. Za 24 hodin získala 2,4 milionu dolarů, celkově prodej jejích her vyústil v 885 tisíc nákupů za více než pět milionů dolarů. Další milník ve své historii HB překročila ve středu, kdy za dvě hodiny prodala přes 180 tisíc „balíčků“ her ve spolupráci s platformou Origin. Ta spadá pod herního giganta Electronic Arts a hráčům nabídla své tituly jako Battlefield 3, Crysis 2 či Dead Space 1 a 3. Po 20 hodinách bylo včera odpoledne prodáno 765 tisíc balíčků za průměrnou cenu 4,74 dolaru za kus.
i nze rce
N
avzdory návratu ekonomiky eurozóny k mírnému růstu světové banky omezují vydávání dluhopisů v jednotné evropské měně. Letos dosáhne objem vydaných bankovních dluhopisů v eurech sto mili-
regulace nějakou expozici,“ dodal Mann. Od začátku roku emitovaly banky po celém světě dluhopisy denominované v eurech jen za 71,2 miliardy eur, v loňském roce za stejné období to bylo 83,1 miliardy eur. Poptávka po euru, které za poslední půlrok vůči dolaru oslabilo o půl procenta, mezi bankami tak meziročně značně poklesla. Podle analytiků bankám více než letošní kurzový vývoj evropské měny vadí těžko předvídatelný vývoj v eurozóně. Propad emitování eurových dluhopisů bankami dokumentuje mnohem širší pokles bankovního financování. Především v Evropě, kde kombinace utahující se regulace, slabého růstu a bankovních bilancí stále vnímaných jako příliš velké
POD VEDENÍM PROFESIONÁLNÍCH TRENÉRŮ GOLFOVÉ AKADEMIE SKOPOVÝ
Zisk čínského výrobce počítačů Lenovo Group vzrostl za čtvrtletí od dubna do června o 23 procent a byl druhý nejvyšší v historii společnosti. Novopečené jedničce světového trhu osobních počítačů se výrazně vyplácí její nástup na trh chytrých telefonů a tabletů. Jejich prodej firma zvýšila proti loňsku na dvojnásobek.
Letos bude objem dluhopisů nejmenší od zavedení eura dluhopisové trhy Zdeněk Pečený l Praha
A131009024
PRÁZDNINOVÝ GOLF KEMP
9:00 - 9:30 9:30 - 12:00 12:30 - 13:00 13:00 - 13:30 13:30 - 17:00
Rozcvička Golfový trénink Oběd Polední klid Odpolední program
4.400 Kč
Více informací na recepci: +420 737 284 377 Golf & Country Club Hodkovičky, a.s. Vltavanů 546, Prague 4, www.hodkovicky.cz
8/9
zahraničí Armáda je po pádu režimu Husního Mubaraka nejmocnějším hybatelem egyptského dění, což ukázala svržením legitimně zvoleného prezidenta Muhammada Mursího. Vojsko však tvrdí, že jen vyslyšelo volání lidu. Generálové zdůrazňují, že vládnout nechtějí, a plánují brzy uspořádat nové parlamentní volby. Armádní šéf Abdal Fatah Sisi slíbil, že v přechodném období nebudou pomíjeny žádné politické názory. Jeho délku a přesnou armádní roli však neupřesnil, což ve skepticích budí podezření, že vojáci se moci hned tak nevzdají. Jejich obavy pramení ze současného dosazování vysloužilých důstojníků na regionální posty i ze zkušenosti s minulým přechodným stadiem, kdy byla armáda obviňována z autoritářství a porušování lidských práv.
Egyptu hrozí stupňování násilí
Současná situace v zemi znepokojila i velké zahraniční firmy. Electrolux přerušil výrobu nepokoje Pavla Palaščáková l Praha
V
Egyptě sčítají mrtvé po tvrdém armádním zásahu proti příznivcům svrženého prezidenta Muhammada Mursího. Oficiální zdroje hovoří o stovkách mrtvých, Muslimské
Foto reuters, čtk 4x
sekularisté Hlavní opozici islamistům v éře Muhammada Mursího tvořila Fronta národní spásy složená z více sekulárních, liberálních i socialistických stran. Po převratu se někteří její představitelé dostali k moci včetně nejznámější tváře Muhammada Baradeje (na snímku), který se stal viceprezidentem. V reakci na aktuální armádní zásah proti stoupencům Muslimského bratrstva však nyní rezignoval s tím, že podle něj existoval poklidnější způsob, jak krizi řešit. Podle neoficiálních zdrojů dal předem jasně najevo, že odstoupí, pokud armáda proti islamistům zasáhne násilně. Další liberálové ale ve funkcích zůstávají a nechtějí situaci příliš komentovat.
bratrstvo dokonce o tisících. O život přišlo i několik novinářů. Islamisté zaútočili na vládní budovu a zapálili ji, experti varují před další eskalací násilí. Krveprolití a současný chaos vyvolal řadu mezinárodních reakcí a vzbudil pozornost zahraničních firem působících v Egyptě.
Spojené státy, které zemi léta poskytují velkorysou vojenskou pomoc, zrušily společné cvičení s egyptskou armádou, plánované na září. Francouzský prezident François Hollande si předvolal egyptského velvyslance a vzkázal vládě v Káhiře, aby okamžitě zrušila výjimečný stav. Turecký
premiér Recep Tayyip Erdogan vyzval Radu bezpečnosti OSN k urychlenému zasedání. „Ti, kteří tváří v tvář těmto masakrům mlčí, jsou stejně vinní jako ti, kteří ho způsobili,“ vzkázal politik, jenž v poslední době sám čelí násilně potlačovaným protestům.
Společnost Shell se rozhodla na pár dní uzavřít v Egyptě své kanceláře a omezila tam firemní cesty. Neuvedla, kolika lidí se opatření dotkne. Electrolux, zaměstnávající v zemi sedm tisíc lidí, zastavil svou produkci. Stejně zareagoval i výrobce netkaných textilií Pegas Nonwovens. Sledujte E15.cz
křesťané Koptští křesťané, tvořící zhruba desetinu egyptské populace, převrat podpořili. Měli totiž strach o svoji budoucnost pod vedením islamistů a hovořili o rostoucím násilí. Muslimské bratrstvo popudily záběry patriarchy Tavadrose II. (na snímku) po boku armádního šéfa Abdala Fataha Sisiho. Menšina však odmítá tvrzení hnutí, že v odstavení prezidenta Muhammada Mursího od moci sehrála ústřední roli. Koptský „papež“ nyní vyzývá Egypťany ke zdrženlivosti. Koptové přitom obviňují média, že odsuzují armádní násilí, ale ignorují aktuální protikřesťanské „odvetné“ útoky islamistů. Tvrdí, že začaly do několika hodin po zásahu vojáků. Včera hovořili o poničení a vypálení už více než dvacítky kostelů a dalších zařízení.
Brusel odstřihl Maďary od evropských peněz Jaroslav Bukovský l Praha Evropská komise pozastavila Maďarsku čerpání peněz z unijních fondů. Příčinou je způsob, jakým Budapešť řídí rozvojové dotace. „Evropská komise může potvrdit, že dočasně odkládá Maďarsku některé platby ze strukturálních fondů, a to kvůli významným nedostatkům zjištěným při auditech řízení a kontroly u osmi operačních programů,“ uvedl mluvčí komise Jonathan Todd pro list Financial Times. O kolik Maďarsko přijde, záleží na vyjednávacích schopnostech premiéra Orbána. Klíčová schůzka s evropskými představiteli by se měla odehrát ještě v tomto měsíci. Podle Jánose Lázára, šéfa úřadu budapešťské vlády, riskuje země v letošním roce ztrátu až dvou miliard eur. Zaseknuté kohouty s europenězi nicméně nejsou pro Maďarsko žádnou novinkou. „V tuto chvíli
Evropská unie nefinancuje 13 z 15 programů řízených Národní rozvojovou agenturou,“ řekl Lázár pro agenturu Reuters. Stopkou evropským penězům kulminují problematické vztahy Bruselu s vládou premiéra Orbána, jež se ujala moci před třemi lety. „Série zvláštních daní uvalených převážně na sektory s vysokou účastí zahraničního kapitálu, zásadní změny v ústavním právu a reorganizace státní správy,“ vyjmenovává Václav Trejbal z Patria Online nejzásadnější třecí plochy mezi Budapeští a evropskými autoritami. V problémech při čerpání dotací nezůstává Maďarsko samo. Obdobné situaci nedávno čelila i Česká republika. „Maďarské problémy se ale hromadí přinejmenším od roku 2011,“ poznamenal Otilia Dhand z poradenské firmy Teneo Intelligence.
krátce Putin se setká s čínským prezidentem Ruský prezident Vladimir Putin se v září na okraj summitu hospodářských mocností G20 v Petrohradě sejde k bilaterálnímu jednání se svým čínským protějškem Si Ťin-pchingem. Na rozdíl od jednání s čínským prezidentem se neuskuteční původně očekávané Putinovo setkání s americkým protějškem Barackem Obamou, které Bílý dům minulý týden překvapivě zrušil.
Schindlerův dopis se prodal v aukci Foto čtk
armáda
Kontroverzní svatyně.
Japonci si včera připomněli 68. výročí své kapitulace ve druhé světové válce a uctili památku obětí v kontroverzní tokijské svatyni Jasukuni. Svatyni navštívil i ministr pro národní politiku Jošitaka Šindo. Čína si vzápětí předvolala japonského velvyslance, aby mu tlumočila ostré odsouzení tohoto kroku. Obdobná reakce se dá očekávat také ze strany Jižní Koreje. Sousední země Jasukuni považují za symbol japonského militarismu. Premiér Šinzó Abe však svatyni osobně nenavštívil.
Dopis německého podnikatele Oskara Schindlera, který je svědectvím o osudu víc než tisícovky Židů přemístěných z válečné továrny v polském Krakově do Brněnce na Svitavsku, vynesl v internetové aukci více než 122 tisíc dolarů. Dokument psaný německy a podepsaný Schindlerem byl vystaven na jméno Schindlerova zaměstnance Adama Dziedzice. >čtk i n ze rce
A131011334
nedobRovolná dRažba hotelu vivaldi Hotel ViValdi
, Rančířov č. p. 1, 586 01 Jihlava
Budova historické fary č. p. 1 s moderní přístavbou z roku 2007 • Celková výměra pozemků: 4 710 m² Velká kapacita parkovacích míst na vlastním pozemku • Přípojka elektřiny, vodovodu a plynovodu
islamisté Muslimské bratrstvo a jeho sympatizanti vytrvale požadují opětovné dosazení prezidenta Muhammada Mursího, kterého opoziční egyptští političtí aktéři obviňovali z upevňování vlastní moci, ignorace zájmů ostatních a neúčinné hospodářské politiky. Mursí je nyní zadržován na neznámém místě, uvězněno bylo i několik dalších vlivných islamistů, dva byli zřejmě zabiti. Příznivci Mursího ignorovali výzvy armády k rozpuštění protestních táborů a nemíní se vzdát ani po nynějším masakru. Experti zdůrazňují, že bratrstvo je po letech v ilegalitě zvyklé bít se o svou existenci a nenechá se jen tak zastrašit. Za éry Husního Mubaraka mnohokrát dokázalo, že se umí rychle vyrovnat i se zatčením svých špiček.
dostupnost:
KonfeRence a šKolení:
dobrá dostupnost k nájezdu na dálnici D1, exit 112, ve vzdálenosti 12 km, vzdálenost do centra Jihlavy 5 km
7 konferenčních sálů různých velikostí, včetně standardního technického zázemí celková kapacita až 260 míst v divadelním uspořádání
Kapacita ubytování: 32 dvoulůžkových pokojů, 14 jednolůžkových pokojů, 1 třílůžkový rodinný pokoj, 1 partmán celková kapacita 83 lůžek
Wellness: parní lázeň, sauna, masáže, vnitřní bazén
dRažba bude provedena v dražební místnosti v sídle dražebníka, dne 17. 10. 2013 v 10:00 hod. | pRohlídKy nemovitostí budou organizovány ve dnech 3. 9. 2013 ve 12:30 hod a 17. 9. 2013 ve 12:30 hod. dRažebníK: pRoKonZulta, a.s., ič 25332953, se sídlem Křenová 299/26, 602 00 brno, společnost je zapsaná v obchodním rejstříku u Krajského soudu v brně, oddíl b, vložka 4298, Jaroslav hradil, tel.: 777 817 853, e-mail:
[email protected] nemovitosti jsou oceněny znaleckým posudkem č. 3445-125/13, vypracovaného dne 20. 6. 2013 znalcem ing. pavlem huškem, horní 24, 370 08 Staré hodějovice. | nejnižší podání: 39 000 000 Kč
10/11
páteční rozhovor
Mikuláš Kroupa: Příběhy pam ětníků řeknou hodně i o nás
Libor Budinský | Praha
po roce 1939 je proto nacisté budou považovat za národnost blízkou německé. Ludvík i jeho bratři museli povinně nastoupit do wehrmachtu. Ludvík ale dezertoval k Rusům a dostal se do gulagu, kde prožil neuvěřitelné věci. A když nám to vyprávěl, člověk najednou viděl v jednom jediném příběhu skoro celé dějiny 20. století. A tam jsem si uvědomil, kolik kolem nás musí být podobných příběhů.
E15: Kolik příběhů jste už nasbírali? Pokud jde o celoživotní svědectví, těch máme přes tři tisíce a každý měsíc přibývá nějakých dvacet třicet nových. Teď nabíráme na tempu, protože mizí nejstarší generace odbojářů z druhé světové války a lidí, kteří prošli nacistickými či sovětskými lágry. Ale nejde jen o tuto pamětnickou skupinu. Sbíráme příběhy všech lidí, kteří se ocitli E15: A jaká byla další náhoda? v nějaké výjimečné chvíli, byli svědky důležitých událostí a mohou podat Do rozhlasu přišel v té době dopis svědectví. z Československé obce legionářské, ve kterém veteráni prosili ředitele o zaE15: A kolik příběhů bylo odvysíláno znamenání svých životních příběhů, protože už neměli čas ani sílu na sev rozhlase? Příběhy 20. století vysíláme od květ- psání pamětí. A tak jsem je začal nana 2006 a každý rok jich odvysíláme vštěvovat. V té chvíli jsem si uvědomil, kolem 50. Náš pořad patří k jedněm že je poslední šance, že jsme poslední z nejstahovanějších pořadů na webu generace, která s těmito lidmi může Českého rozhlasu. mluvit. Dostali jsme se k příběhům, které podstatně změnily naše vnímání E15: Kde se vzal nápad sbírat ústní minulosti, způsob nahlížení na dějiny. svědectví našich pamětníků. Měli jste Celý projekt Paměť národa je vlastně takovým velkým zrcadlem, které se nějaké inspirace ze zahraničí? Vzorů bylo několik, například kanad- vás ptá: Jak byste se v podobné situaci ský projekt, kde tamní dokumentaristé zachoval vy? zpovídali elitní kanadskou jednotku, která byla součástí spojeneckých vojsk E15: Jak se z těchto kořenů vyvinulo za druhé světové války. Ale samotný Post Bellum? vznik Post Bellum doprovází několik To byl dlouhý proces. Začali jsme příhod, které se v té době sešly. Vedle příběhy nahrávat pod Českým rozhlanás ve Střešovicích bydlel soused Lud- sem, ale dělali jsme to ve svém volném vík Korz, a i když se naše rodiny přáte- čase. Vznikla taková malá parta, která lily, nic jsme o něm pořádně nevěděli. jezdila na výlety a natáčela příběhy. Až jednou začal vyprávět neuvěřitelnou Ale pak jsme si uvědomili, že by bylo story své rodiny, která kdysi žila na Tě- prima, kdyby nám někdo dal peníze šínsku. Hlásila se během sčítání lidu ke alespoň na ten autobus. A že bychom slezské národnosti, ale to nevěděli, že pak zvládli mnohem víc natáčení. A tak
vzniklo občanské sdružení Post Bellum. E15: Spousta hrdinů z druhé světoDnes nás je přes tři sta, někdo natáčí vé války stárne a umírá. Máte pořád denně, jiný jen občas vedle své běžné dostatek zajímavých příběhů? A jak je práce. Letos jsme nakoupili špičkovou vlastně hledáte? televizní techniku a pracujeme i s ní. Počet příběhů nyní dramaticky narůstá, nestačíme je natáčet. Funguje E15: Kdy jste se proměnili v takovou totiž princip sněhové koule, když si povídáte s jedním pamětníkem, navede vás společnost? V roce 2006 skončila česká redakce na příběhy dalších lidí. Samozřejmě BBC a Adam Drda a já jsme dostali ně- také sledujeme nejrůznější literaturu, jaké odstupné. Nemuseli jsme si hned navíc nám chodí stovky dopisů do rehledat práci a rozhodli jsme se, že Post dakce. Takže v tuto chvíli máme přes Bellum postavíme na nohy. Pomohla tři tisíce vyzpovídaných lidí, na třech nám šéfredaktorka Rádia Česko, která stovkách se pracuje a dalších tisíc nánám nabídla, abychom pro ni začali mětů je připravených. dělat z našich příběhů dokumenty. Vyjednali jsme si malou redakci a projekt E15: Jak nasbírané příběhy ověřujese konečně rozběhl. te? Každý člověk má právo vyprávět svůj E15: Máte za sebou stovky příběhů. životní příběh, jak uzná za vhodné. A je Vybavíte si, které vás nejvíce překva- na něm, zda bude lhát. Je to jeho odkaz budoucím generacím. A vyložené pily? Každý lidský příběh je zajímavý. lži se samy odhalí, když je srovnáváte Tedy takový, který je vyprávěn svo- s dalšími příběhy. Samozřejmě někdo bodně a otevřeně, s důvěrou. Stává se, si pár věcí přimyslí, splete se, jiní lidé že některý příběh ve vás zůstává jako jsou zase třeba přesní na fakta, ale netěžký balvan, nemůžete na něj přestat vyprávějí o svých pocitech. A my sběmyslet. Takové obvykle vyprávějí lidé, rači se snažíme výpověď nezkreslit, ale kteří prožili skutečnou bolest spojenou zpřístupnit ji v autentické, needitované s neuvěřitelnou nespravedlností. Ale je podobě ostatním. na to lék: když ten příběh vyprávíte dál, Když ovšem připravujeme Příběhy neupadne v zapomnění. Je fascinující, 20. století, snažíme se vyprávěná fakta jak jsou tito nejzajímavější vypravěči ověřit, i když někdy je to velmi těžké či úžasně vyrovnaní. Necítí nenávist, je- přímo nemožné. jich čisté svědomí jim umožňuje dělat E15: Spolupracujete také na mezinási z věcí legraci. Umějí odpustit. rodní úrovni? Mají podobné programy E15: Takže u většiny pamětníků pře- i sousední země? Paměť národa je nyní v devíti jazyvažuje pokora? Většinou ano, i když v některých pa- cích a hlavní je angličtina. Na portále mětnících dříme pochopitelný a dosti najdete sbírky vzpomínek z 42 projektů zoufalý pocit, že se společnost dostateč- ze 14 zemí světa. Spolupracujeme naně nevyrovnala se zločiny komunismu. příklad s obdobnou organizací MaďarSpousta z nich chtěla svědčit u soudů, ska, Polska, Slovenska a z dalších zemí. chtěla pomoci odsoudit nejrůznější ko- Letos dokončujeme projekt, v jehož munistické zločince. Jenže soudy se jak- rámci jsme založili kanceláře Post Belsi až na výjimky nekonaly. Nebo končily lum v některých postsovětských zekonstatováním: promlčeno. Nebo se na mích, jako třeba v Gruzii, Ukrajině, na tyto zločiny vztahovala amnestie z roku Kavkaze. Dokonce v Čečensku máme 1960. Anebo se neuvěřitelně dlouho pro- skupinu žen, které zpovídají pamětnítahovaly, až hlavní aktéři zemřeli. Jed- ky. My jim posíláme hlavně techniku nou došlo ke kuriózní situaci. Někdej- a jezdíme za nimi, abychom je s tím ší politický vězeň se dozvěděl, že soud naučili zacházet. Všude tam najdete s bývalým vojenským prokurátorem zajímavé příběhy a zjistíte, jak hodně Karlem Vašem, který ho v padesátých máme společného. Třeba výpovědi z guletech jako údajného velezrádce dostal lagů jsou velmi podobné a dokumentují na dlouhá léta do kriminálu a spoustu bolševickou hrůzu. jeho kamarádů poslal na smrt, skončil bez výsledku, jako promlčený. Tento E15: Podle vašich příběhů vznikly dipamětník přiletěl ze Spojených států, vadelní hry i filmy. Nabízí se také větší koupil si někde flintu, sedl do taxíku využití ve školách. a jel Karla Vaše do domova důchodců Máme hodně učitelů, kteří nás sleosobně odprásknout. Jenže v tom taxíku dují a pouštějí svým dětem Příběhy dostal z toho napětí infarkt, a pomsta se 20. století. Máme i projekt Příběhy nanekonala. Oba pánové nakonec zemřeli, šich sousedů – učitelé se žáky vyrážejí aniž byla spravedlnost narovnána. za pamětníkem ve svém okolí, obvykle
jim ho pomůžeme najít. Oni ho sami vyzpovídají a mají za úkol příběh zpracovat. Musí jít do archivu, sepsat příběh a vytvořit rozhlasovou reportáž nebo třeba komiks. Pak s příběhem soutěží o ceny. Učebnice dějepisu je pak pro ně o mnoho zajímavější.
Každý lidský příběh je zajímavý. Tedy takový, který je vyprávěn svobodně a otevřeně, s důvěrou
E15: V současné době přecházíte také do otevřeného prostoru, díky čemuž lze poslouchat vaše příběhy v místech, kde se odehrály. Jak to funguje? Když si stáhnete naši aplikaci Paměť národa do mobilního telefonu, otevře se vám mapa, která vám nabídne stovky míst, kolem nichž třeba denně procházíte a nic pro vás neznamenají. Aplikace vám bude vyprávět příběh, který se na tom či onom místě odehrál. E15: Takové vychytávky musí být značně finančně náročné. Jaký máte roční rozpočet? Loni jsme měli rozpočet skoro 11 milionů korun, přičemž z 90 procent jde o drobné soukromé dary. Máme i větší sponzory, od státu máme naopak minimum a letos jsme nedostali ani korunu. Ani z Evropské unie nemáme moc peněz, neboť se domníváme, že by nás to mohlo dostat do polohy, ve které být prostě nechceme. E15: Takže jste dali přednost struktuře a postavení občanské organizace, která není na nikom závislá? Pro nás je obrovská výhoda, že se nemusíme trápit zbytečným papírováním, máme jednoho ekonoma, účetní a provozního ředitele. Účetnictví necháváme auditovat. Kdybychom se měli soustředit jen na evropský projekt, půlka Post Bellum by nedělal nic jiného než papírování. Ale možná se mýlím. Je ale dobře, že se najdou čeští podnikatelé, kteří mají odpovědnost za naši práci a pomáhají nám.
Mikuláš Kroupa (38)
Foto E15 Michael Tomeš
N
a začátku byla touha po zajímavých příbězích z nedávné minulosti, které rozhlasový novinář Mikuláš Kroupa začal s několika přáteli na konci devadesátých let doslova na koleni nahrávat a uchovávat. Během pár let se však celý projekt radikálně proměnil. Vznikla společnost Post Bellum připravující cyklus Příběhy 20. století a provozující archivní portál pametnaroda.cz. V posledních letech se aktivity neziskového sdružení Post Bellum rozrůstají do šíře – vyšla komiksová kniha Ještě jsme ve válce, připravují se výstavy, příběhy se dostaly do filmu, na divadlo a také do mobilu skrze mapovou aplikaci, která vás zavede do míst, kde se odehrály.
Rozhlasový dokumentarista, publicista a scenárista pochází z rodiny disidenta, filozofa a politika Daniela Kroupy. Je spolutvůrcem rozhlasového cyklu Příběhy 20. století, zakladatel Paměti národa, ředitelem Post Bellum. Vystudoval Vyšší odbornou školu publicistiky. Je autorem řady knih, například Ještě jsme ve válce, Kruté století, V komunismu jsme žít nechtěli. Je ženatý, má tři děti. Žije v Praze.
média
Foto čtk
názory
Ani zdaleka jsem si tehdy nepředstavoval, že budu žít dalších sedm let, napsal o roce 2006, kdy se vzdal moci, u příležitosti svých 87. narozenin bývalý kubánský vůdce Fidel Castro
tvář dne
Vláda ještě neskončila. Sil má dost Jana Havligerová
P
olitické strany jsou zatím zajedno v jediné věci – v pohledu na Rusnokovu vládu. Už by prý neměla činit žádná zásadní rozhodnutí. Logický, ale nikoli zrovna přesně definovaný požadavek. Názory na to, co jsou zásadní kroky, se totiž mohou zásadně rozcházet. Ne všechny záležitosti spojené s vládnutím jsou tak jasně zásadní a významné jako třeba
podpis na smlouvě o vybavení českého armádního letectva švédskými stíhačkami Gripen. Vláda také nepozbyla práva předkládat návrhy zákonů a na bezproblémové komunikační lince mezi premiérem a předsedou horní komory parlamentu se může odehrát cokoli. Dokonce dost rychle. Samozřejmě, ministry teď nejvíc zaměstná příprava rozpočtu na příští rok. Návrh musí být hotový do konce září. Jeho základní parametry jsou však dané, a protože beze změny sociálních či daňových zákonů v podstatě nelze z gruntu měnit příjmy a výdaje státu, sestavení plánu hospodaření
zase tolik prostoru pro kreativitu neskýtá. Vládě zbude dost sil, které bude moci napřít i jinými směry. Například k normám, které jsou odvěkým snem prezidenta Zemana – k návrhu zákona o majetkových přiznáních, případně k normě, která by umožnila zavedení registračních pokladen. Sice to nejsou předlohy, které nesnesou odkladu, ale levicovému Senátu by se jen těžko odmítaly. Nakonec, i kdyby senátoři pozvedli káravý prst a odmítli se jimi zabývat, protože se to zkrátka nesluší, Zeman by na tom stejně vydělal. Tedy přesněji zemanovci, prezidentova Strana práv občanů.
Není pochyb o tom, že Rusnokova vláda ani v čase, který jí zbývá, nebude dělat nic jiného, než co bude chtít hlava státu. S chutí. Konečně pro ministry, kteří by rádi kandidovali ve volbách za zemanovce, by to byla hezká malá domů. Takže vláda sice nemůže, jak píše spolustraníkům místopředseda ČSSD Michal Hašek, na rozdíl od sociální demokracie přinést levicové reformy, ale vypálit socialistům velkou část rybníka by rozhodně mohla. V jejích silách ještě pořád je dokázat občanům, že když se chce, dají se jejich přání plnit bez odkladů. Stejně jako přání vlivných lobbistických skupin,
například Svazu průmyslu a dopravy. Nic shora řečeného samozřejmě vláda podniknout nemusí. Je to jen teoretická možnost. Ale prezident už dokázal, že teorii umí proměnit v praxi skutečně briskně. Politická dohoda, která by Rusnokovu týmu přesněji vykolíkovala hřiště pro zbytek jeho dní, by proto nebyla od věci. Stejně jako předem pevně dané dva klíčové termíny. První by měl jasně říci, kdy fakticky skončí svou pouť Poslanecká sněmovna, druhý, kdy se půjde k volebním urnám. Pravda, dosažení takové dohody má nejeden drobnější háček a také jeden veliký hák. Souhlasit by musel Miloš Zeman.
On-line komunikace: Česká televize je pod palbou bloggerů Daniel Bohuslav | Praha
ČT v on-line komunikaci
P
odle monitoringu společnosti KBM Group, jež pro deník Mladá fronta E15 a měsíčník Strategie eviduje on-line komunikaci o více než 500 značkách, narostla v porovnávaném období (první polovina srpna versus první polovina července) nebývale komunikace kolem České televize. Příčinou je zejména představení podzimního programu ČT a odvolání moderátorky Událostí, komentářů Daniely Drtinové. Tu se vedení stanice rozhodlo stáhnout z nejsledovanější zpravodajské relace bez uvedení jediného důvodu. Situace je o to kontroverznější, že Drtinová dlouhodobě patřila k nejlépe hodnoceným zaměstnancům ČT ze strany samotného vedení. Internetová média a někteří diváci proto spekulují, co stojí za jejím odstavením, neboť situace nápadně připomíná i další politická odvolání posledních týdnů. Generální ředitel ČT Petr Dvořák a ministr kultury v demisi Jiří Balvín však jakékoli politické
1697
Nárůst proti období 1.–12. 7. 2013:
182 %
Počet unikátních míst, na kterých se značka diskutuje:
90+
Počet autorů, kteří se vyjadřují k tématu:
700+
Novinky. Představení podzimního programu a blížící se spuštění nových stanic ČT :D a ČT art rozhýbalo na internetu diskuzi o samotné konkurenceschopnosti a podstatě veřejnoprávní televize
* absolutní počet publikovaného on-line obsahu: články, diskuze, Facebook, Twitter, G+ Pramen wlip.cz
Všeho moc škodí. I komunikace Patrik Schober | Praha Modernizace dálnice D1 není zajímavou kulturní, vzdělávací ani charitativní akcí a rozhodně si nezaslouží za všechny peripetie s ní spojené neplacenou reklamu. Překvapivé tedy je, proč se jí zrovna v tomto, byť poslední dva měsíce okurkovém, období dostává tolik mediální pozornosti. A to pozornosti ještě větší od chvíle, kdy na jaře spolu Ředitelství silnic a dálnic ČR (ŘSD) a Český rozhlas 1 Radiožurnál uzavřely mediální partnerství. Jak lze vyčíst z meziročního srovnání poslechovosti českých rádií, loňské jaro na tom
(1.–12. 8 2013)*
Příspěvků v segmentu:
Foto čtk
12/13
byl Radiožurnál velice tristně, meziročně ztratil 60 tisíc posluchačů, podle výsledků měření poslechovosti v prvním čtvrtletí letošního roku počet posluchačů oproti předchozímu kvartálu stagnuje. Nicméně, jak prohlásil šéfredaktor rozhlasové Jedničky Jan Pokorný, bramborová medaile nestačí, Radiožurnál musí být v poslechovosti mezi českými rádii alespoň třetí. Proto také nedávno rozjel novou kampaň, která má poukazovat na jedinečnost vysílání ve třech hlavních proudech, mezi nimiž jsou právě i informace z dopravy. Podobné, zdánlivě „nesmyslné“ mediální partnerství ve-
řejnoprávních médií a ostře sledované veřejné události jsme zažili loňské léto. Česká televize a Český rozhlas se staly partnery pochodu homosexuálů Prague Pride, což vyvolalo kontroverzní reakce hlavně ze strany českých politiků. Přestože se média veřejné služby obhajovala tím, že referováním o Pride podporují odstraňování společenských stereotypů. Jaký „vyšší“ cíl ale plní Radiožurnál partnerstvím s ŘSD, zůstane zřejmě běžnému konzumentovi mediálních obsahů skryto. Je přece jen okurková sezona. Autor je člen Výkonné rady Asociace PR agentur
Michal Jordan
Transparentnost může být prázdné slovo
N
edávno jsme mohli číst rozhovor s ředitelem CET 21, panem Andruškem, mimo jiné o tom, jak vysoce transparentní je projekt peoplemetrů SPMS skupiny Nova a agentury Médea. Je však transparentností, že k tomuto tvrzení kromě PR článků zúčastněných osob neexistují ověřitelné důkazy? Zadání výběrového řízení ani detailní metodické parametry projektu
objednávky jednoznačně popírají. Zatímco mediální svět stojí vesměs za Drtinovou, názory veřejnosti na její moderátorský styl se různí a mnoho diskutujících si stěžuje na přílišný zápal či nedostatek objektivity. Co se týče samotných změn v programu ČT a nových pořadů, zaujalo především uvedení nových stanic ČT :D a ČT art. Vedle konkrétních pořadů a změn programu diskutéři rozebírají zejména samotnou konkurenceschopnost a podstatu veřejnoprávní televize. Stále znovu a znovu se v komentářích střetávají dva opačné úhly pohledu – vysoká informační a kulturní úroveň stanice versus sledovanost jako absolutní kritérium. Na tom, jestli má veřejnoprávní médium spíše bavit, nebo raději vzdělávat a být nositelem kultury, se ale veřejnost neshodne. Nový program České televize se proto snaží uspokojit téměř každého – od dětí přes masy až po náročného diváka. Zda se jí to podaří, se přesvědčíme na podzim. Autor je mluvčí projektu wlip
nejsou známy. Jako by nestačilo, že jde o projekt jedné televizní skupiny, která navíc motivuje své loajální diváky k účasti v měření prostřednictvím masivní propagace v pořadu Volejte Novu. Význam transparentnosti, zdá se, směřuje od průhlednosti spíš k neviditelnosti a naprosté prázdnotě. Že se o transparentnosti projektu napíše v novinách, ale přece neznamená, že tomu tak je i ve skutečnosti. Poskytnutí tohoto prostoru mne naplňuje nadějí, že média budou aktivní v získávání faktických informací a nespokojí se s jednostrannými výroky mediálních celebrit. Ukončení nejpodrobnějšího auditu v historii peoplemetrového projektu ATO-Mediaresearch prostřednictvím auditora doporučeného CET 21 je hozená rukavice, ne? Autor je místopředseda představenstva Mediaresearch
14/15
kultura
čtení na pokračování
Letní Letná nabízí to nejcennější: nezávislost a svobodu
tipy E15
NOVÝ CIRKUS Vladimír Hulec l Praha
M
J
iž podvacáté se tuto sobotu od 15 hodin v šumavské Sušici uskuteční memoriál Radka Holého nazvaný Šumava Rocks. Narozeninovou party obstará spousta hvězd tuzemské hudební scény. Vystoupí zde mimo jiné Vladimir 518 (na snímku), Mig 21 či Dan Bárta.
N
eslavnější autor nové hudby 20. století, Američan Philip Glass, dnes vystoupí se svou doprovodnou kapelou v ostravské aule Gong. Společně zahrají skladbu Music in 12 parts.
hudba
minirecenze
ezinárodní festival nového cirkusu a divadla Letní Letná oslavuje letos desáté výročí. Koná se od neděle 18. srpna do 3. září na tradičním místě v pražských Letenských sadech. „Díky kulatinám se návštěvníci mohou těšit na výjimečný program,“ charakterizuje letošní ročník ředitel festivalu Jiří Turek. K hlavním lákadlům více než dvoutýdenního festivalového maratonu patří francouzský soubor Les Colporteurs, který přiveze nejnovější inscenaci Le bal des intouchables spojující mistrovskou vzdušnou akrobacii ve výšce na kovových lankách, na trapéze, svislé tyči i na lanech. Slibuje navíc humor, osobitou poetiku, vysoké riziko, to vše inspirované pohnutým životním osudem
režiséra a zakladatele souboru Antoina Rigota. Soubor Les Colporteurs se na Letnou vrací po pěti letech, kdy beznadějně vyprodal všechny večery představení Drát ve sněhu. „Výkony jeho členů tehdy vyvolávaly údiv, co všechno je vůbec možné dělat na tenkém
chat ujít jejich letošní hostování. Soubory se vracejí každý se svou vlastní produkcí, která v rámci mezinárodního projektu Lacrimae vznikla. Kromě zahraničních hvězd nového cirkusu nabízí Letní Letná řadu dalších domácích i zahraničních souborů. Déca-
Zahájení festivalu obstará v neděli unikátní představení, při němž pod režijní taktovkou Rosti Nováka spojí síly téměř všichni přední zástupci nového cirkusu u nás laně v pětimetrové výšce bez jištění, co vlastně znamená riziko, odvaha, svoboda i jak překonat nepřízeň osudu a jak s ní bojovat,“ charakterizuje práci souboru Jiří Turek. Komu loni učaroval vyprodaný společný kabaret Lacrimae souborů Cirkus Cirkör ze Švédska, Cahin-Caha z Francie a Cirk La Putyka z České republiky, ten by si neměl ne-
lages uvedou představení Velvet Blues, sametovou mozaiku akrobacie, hudby, melancholie a humoru. Divadlo VOSTO5 se vrátí rovnou se čtyřmi inscenacemi. Ve stanu uvedou Pérák a Košičan 3, pod širým nebem a zdarma pak budou přístupná jejich představení Standardní kabaret a Karavan Evropa. Cirkus Mlejn představí Dynamo, novocirkusovou
inscenaci inspirovanou fotografiemi Alexandra Rodchenka na pomezí tance, vzdušné a pozemní akrobacie. Zahájení festivalu obstará v neděli 18. srpna od 21 hodin zdarma přístupné unikátní představení, při němž pod režijní taktovkou vedoucího La Putyky Rosti Nováka spojí své tvořivé síly téměř všichni přední zástupci nového cirkusu u nás. A jako bonus se k nim přidají i členové již přítomných zahraničních souborů Les Colporteurs a dalších. Desátý ročník Letní Letné slibuje silné divácké zážitky. Festival se stal již tradičním svátkem soudobého evropského nového cirkusu a umělců, kteří nasazují životy za krásu. A nabízejí to nejcennější: nezávislost a svobodu. Proto tak fascinují a přitahují. Autor je redaktorem Divadelních novin Hvězda. Již tradičně patří k největším lákadlům festivalu Letní Letná vystoupení tuzemského Cirku La Putyka
Foto letní letná
(Galerie: DOX) Až do 26. srpna výtvarnice a arteterapeutka Kamila Ženatá oslovuje návštěvníky DOX tak emočně silným způsobem, až se usazený prach na šedivých a v čase zastavených předmětech rozlétává po prostoru. Hlavním tématem je žena, ženství a osud. Výtvarnice rozčlenila dějovou linii do pěti zastavení – pokojů neboli vězení či minigalerií. Klika za klikou provází výstavním prostorem, otevírá nový život či ho rychle za sebou zavírá a utíká pryč. Zhmotněné konkrétní obrazy pověšeného prádla nebo hra světla a stínu, šedivý pokoj plný dětských vzpomínek. To vše vyvolává různé pocity, jež se nedají jen tak lehce odbýt mávnutím ruky. Je to v každém z nás. Poslední místnost nazvaná Oplakávání je nádherným křišťálovým vyvrcholením každé bolesti a zároveň velkou úlevou. Expozice se dostává hluboko pod kůži a zanechává v mysli několik útržků či vzpomínek, které jsou součástí každého lidského příběhu. Garbiela Velcová
Už se nikdy neuvidíme V
ečer. Opuštěná garáž kdesi ve Stockholmu. Čekající auto. Stín, který do něj vklouzl. Řidiče vozu zalévá jen velmi slabé světlo. Kamenný obličej. Neotočí se. Stejně vidí. „Tohle si můžeš sundat,“ vyzve ho anglicky. Niklas Lindberg si stáhne zlatě se třpytící kuklu. V ruce nese igelitovou tašku ze supermarketu. „Tohle že jsou peníze?“ zeptá se muž s určitým odporem v hlase. „Jak jsi ty miliony mohl nechat uniknout? To není dobré znamení.“ „Je mi líto,“ odvětil Lindberg. „Tady je devět set dvacet šest tisíc sedm set sedmdesát korun.“ Muž převezme tašku a potěžká v ruce. „Hm,“ poznamená. „Příště bys měl vykázat lepší výsledky. Jinak jsi nám k ničemu. A Petroviće odvedli.“ „Odvedli?“ „Výslechy jsou v plném proudu. Inspektoři Hjelm a Chavez. Znáš je?“ „Černá huba? Neznám.“ „Neznáš. Rozkryli celý váš plán. To nevypadá dobře. Jestli objeví jakékoli napojení na nás, neudělá nám to žádnou radost.“ „Risto bude držet jazyk za zuby. Žádný strach.“ „A co Kullberg?“ „Kulka taky. To je v pořádku.“ Muž zaklonil hlavu o pár milimetrů. Jako by trvalo celou věčnost, než se konečně ozval: „V pořádku? Ty po sobě ne- to v pořádku. Mluvím dost cháváš stopy a pak řekneš: To jasně?“ je v pořádku? Já říkám: Není „Budou mlčet, za to ručím. Copak to nestačí?“ „Obraťme list. Byl jsi se vzorky spokojený?“ „Nanejvýš spokojený. Je výČtěte bušnina umístěna?“ v pondělí: Fenomén Kohout „Je tam, kde má být. Vlajka v úterý: Ekonomika je na místě.“ Hollywoodu „Vlajka? Mluvili jsme přece ve středu: Rupert Murdoch o rohovém sloupu?“ „Změna byla nutná. Změnily – profil politické moci se premisy. Policie je v pohotove čtvrtek: Leonard Cohen vosti. Nemůžeme riskovat inci– pozoruhodný život dent s pátracími psy. Všechny
„Hrozí, že se slavnostní zahájení zruší. Pokud to udělají, už se nikdy neuvidíme. A tím myslím skutečně nikdy. Je to jasné?“ „Žádný strach,“ řekl Niklas Lindberg důrazně. „Nehodlám vás zradit. Obdivuju vás už od února 1986.“ „Tehdy ti nemohlo být moc,“ poznamenal muž a pustil ho. Lindberg se proměnil ve stín, který splynul s temnotou. Muž s kamennou tváří si dopřál okamžik vzpomínek na únor v osmdesátém šestém. Jistý obdiv si to zasloužilo. Podařilo se jim proměnit jednu zemi. Neviditelný puč. Švédská vlajka se tehdy rozlétla na kusy. A opět nadešel čas. Dost bylo nostalgie. Muž s kamennou tváří nastartoval a odjel. Daleko. A131009851
i n ze rce
Čtení na pokračování exkluzivně pro čtenáře E15
Foto profimedia.cz
výstava Kamila Ženatá: Ženský dvůr
Arne Dahl | Až na vrchol hory | díl 6.
testy ukazují, že psi na látku nereagují, ale musíme mít stoprocentní jistotu.“ „Která vlajka?“ Teď se muž dokonce zasmál. Krátce. Přešlo to. Pak řekl: „Substanci jsme umístili do vlajky, kterou ponese průvod. Do švédské vlajky. Z nějakého důvodu se nám to zdálo tak nějak příhodné.“ „Tomu říkám veš v kožichu,“ zasmál se Niklas Lindberg. Muž na něj vrhl ledový pohled. Zmlkl. Muž mu předal obálku. Ni-
klas Lindberg ji otevřel a vytáhl z ní klíč, lístek papíru a malou černou destičku s červeným tlačítkem. Podobala se kalkulačce o velikosti kreditní karty. „Klíč ke dveřím,“ informoval ho muž. „Na papíře nový vstupní kód. Včera ho měnili. S rozbuškou si poradit umíš. Proč jsi Nedićovi odstřelil jazyk?“ „Dávný slib,“ odpověděl Niklas Lindberg, zastrčil věci do kapsy a otevřel dveře auta. Muž mu položil ruku na paži. „Ještě jedna věc,“ dodal.
Knihy ze Čtení na pokračování si můžete zakoupit s 30% slevou na www.kniha.cz. Při objednávce zadejte kód 9CC8 Platnost do 30. 9. 2013. Sleva platí z doporučené ceny. Kód zadávejte v nákupním košíku. Slevy se nesčítají.
16
Foto čtk
nakonec foto dne
Cvičení.
V britském Birminghamu proběhlo první z několika cvičení, která mají z peněz EU probíhat po celém kontinentu. Za cíl mají větší připravenost a odolnost obyvatel členských států při případném teroristickém útoku. Že i taková akce může nabídnout zajímavé obrazy, dokazuje snímek právě ze středoanglického města.
anketa
tipy na víkend Voňavé bylinky, ostré hudební menu a elixír mládí za krásou květin Do neděle potrvá včera otevřená letní etapa mezinárodní výstavy květin Flora a zahradnických trhů v Olomouci. Pavilony i venkovní plochy tamního výstaviště provoní květy vrcholícího léta. Hlavní expozice, kterou připravilo Sdružení pěstitelů a zpracovatelů léčivých, aromatických a kořeninových rostlin Pelero CZ, bude ve znamení bylinek. Účast 250 vystavovatelů a prodejců z Česka, Polska a Slovenska slibuje pestrou nabídku. Také Trutnov Open Air Festival se uchází o přízeň fanoušků už od včerejška každý den až
Foto čtk
za hudbou
do neděle. Místo květin a voňavých bylinek však nabízí řádně ostré hudební menu. To připravuje mimo jiné Plastic People of The Universe, Jiří Schmitzer (na snímku), Jasná páka s Davidem Kollerem, DG 307 s programem Uměle ochuceno, Monika Načeva a Justin Lavash, Hana a Petr Ulrychovi & Javory Beat, Čokovoko, Vlasta Třešňák Band, Mňága a Žďorp, Petr Váša & Ty syčáci, Sto zvířat, Echt! a Horňácká cimbálová muzika Petra Mičky. Ze zahraničí do východních Čech zavítají alžírský rocker a aktivista Rachid Taha nebo punkový trojlístek The Damned, Toy Dolls a Mark Ramone.
za alchymií Muzeum alchymistů a mágů staré Prahy nabízí zážitky celoročně. Ale jenom občas a na krátkou chvíli ožije ruchem zlatých rudolfinských časů a v kotlících jindy tichých to začne vřít. Ten okamžik nastává tuto sobotu v 15 hodin, kdy lze v tajemné laboratoři magistra Edwarda Kelleyho potkat živé alchymisty, možná i šejdíře či šarlatány. Na dvoře proslulého Domu U osla v kolébce si pak ledacos i vlastnoručně ozkoušet. Možná se právě v sobotu mezi historickými ampulemi, moždíři a kahany podaří objevit dlouho hledaný elixír mládí nebo způsob, jak vyrábět zlato. >hý
Zajímá vás při výběru piva velikost pivovaru, z něhož pochází? ne
je mi to jedno
44 %
9 %
47 % ano otázka na 16. 8. Věříte cestovním kancelářím, že je v egyptských rekreačních rezortech bezpečno? a) ano l b) ne hlasujte na
tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát |
[email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel |
[email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I
[email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu |
[email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance
[email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis,
[email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC
