ANNOUNCEMENT OF THE
11TH INTERNATIONAL SWIMMING COMPETITION FOR SENIOR SWIMMERS IN TÓTKOMLÓS TOWN, HUNGARY ON SATURDAY, JULY 16, 2016 LOCATION: ROSE BATH, 2 KOSSUTH STREET, TÓTKOMLÓS TOWN, BÉKÉS COUNTY, HUNGARY.
Mission of the Event The intention of the organizing local community is to promote and make regular physical activity popular with and among the adults’ population of citizens in our region, to serve as mediators in maintaining and safeguard health as well as in propagating swimming, to nurse and initiate national and international relations also to provide an opportunity to contest.
Organizers of the Event ’Rozmárok’ – The Walruses’ Of Tótkomlós Town, A Senior Swimmers’ Club Association The Federation of Hungarian Senior Swimmers Rose Bath, Tótkomlós The Found Of National Co-operation
Schedule of the Event # 1- OPENING CEREMONY: 10.00 AM, 16 JULY, 2016 #2 - STARTING TIME: 10.15 AM, SATURDAY, 16 JULY, 2016 WARMING-UP: FROM 8.30 AM. #2 - Swimming Events in a 33.33 m-long cold water pool 1. 33 1//3 meters men’s butterfly stroke 2. 33 1//3 meters women’s butterfly stroke 3. 33 1//3 meters men’s breast-stroke 4. 33 1//3 meters women’s breast-stroke 5. 33 1//3 meters men’s free style 6. 33 1//3 meters women’s free style 7. 33 1//3 meters men’s back-stroke 8. 33 1//3 meters women’s back-stroke Mariann Karászi memorial heat 9. 133 1//3 meters men’s medley 10. 133 1//3 meters women’s medley 11. 4 X 33 1//3 meters men’s relay medley István Lóczi memorial heat 12. 4 X 33 1//3 meters women’s relay medley 13. 4 X 33 1//3 meters men’s relay free-style 14. 4 X 33 1//3 meters women’s relay free-style 15. 4 X 33 1/3 meters MIX relay free-style 16. 4 X 33 1/3 meters MIX relay medley 17. Families’ relay grandchild-parent-grandparent, one parent two children, two parents one child * for this event children are rewarded with an extra prize
Information about the race pool
The main racing pool is an outdoor pool with a length of 33 1/3 meters with 7 lanes. It is a pool with a stretched water-surface and a water-reversing system. Water-temperature: 27 degrees Celsius. Time-keeping: manual. Another, a 25-meter-long 3-lane indoor pool is also available for warming-up during the full period of the competition. Age-Categories (AC)
Individual events 25-29 yrs 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85-89 90-94 95-99
AC #1 AC #2 AC #3 AC #4 AC #5 AC #6 AC #7 AC #8 AC #9 AC #10 AC #11 AC #12 AC #13 AC #14 AC #15
1987-1991 1982-1986 1977-1981 1972-1976 1967-1971 1962-1966 1957-1961 1952-1956 1947-1951 1942-1946 1937-1941 1932-1936 1927 -1931 1922-1926 1917-1921
Relays AC #1 - 100-119 years total AC #2 - 120-159 years total AC #3 - 160-199 years total AC #4 - 200-239 years total AC #5 - 240-279 years total AC #6 - 280- and on years total
Rewarding Competitors placed 1st to 3rd will be rewarded with medals. Entries Entries must be made by filling in the form attached and sent together with the enclosed copy of the postal voucher of the payment of the entry fee forwarded to the address given below before 10 July, 2016. Mr János Kancsó - 5940 Tótkomlós, Zamenhoff u. 5. , Magyarország – Hungary Mobile phone: +36/30/412-7879 //
E-mails to:
[email protected] [email protected]
FOR PAYING ENTRY FEES BY BANK TRANSFER VIA THE BANK ACCOUNT OF: OTP 11733182-20042110 + indicating Entry Fee for XI.JTNSZÚV as the denomination of the event abbreviated in Hungarian PAYING THE ENTRY FEES IS ALSO ACCEPTED WHEN NEEDED ON THE DAY AND DATE GIVEN BELOW Entry-fees For individual events: 600 HUF / event; For relays: 1200 HUF /event. For family-relay-events the entry is free. For competitors over 70 years of age two events are free to enter. For the members of the relay (280 – and on years total) the entry is also free. For making entries to individual events on the spot there is no possibility. Making entries for the relays also paying the entry fees in these cases are possible on the spot.
Sports clubs from abroad can pay the entry fees on the spot between 8-10 am. on the day of the competition. Making an entry in a relay event is possible only in one age-category. We cannot pay back or convey entry-fees. For our competition rules of the FINA and MUSZ-The Hungarian Swimming Federation are going to be applied together with and including the one-start rule. To enter the pool-area around the 25m-pool street-shoes must be changed. Swimming events will be arranged by combining age-categories, but the results will be evaluated and pondered by those, separately. Other fields with a consideration of importance Decisions to participate in the competition must be made on private, personal and own responsibility of each and every competitor in proper health condition. Medical check is recommended beforehand. For competitors arriving in Tótkomlós on Friday 15 July, we will make it possible to use our pools for training freely, without charging it. On the spot food and drink are going to be available and sold.
Announced on January 18 , 2016, Tótkomlós by Mr János Kancsó, Chairman Of Tótkomlós Rozmár-Walrus Swimming Club for Seniors and Mrs Rita Herczeg-Mihály, Manager of Rose Bath, Tótkomlós
Szállások Tótkomlóson Szálláshely neve, címe üzemeltetője Vadászház Szárazér- Külterület, Orosházi út menti Vadásztársaság
férőhely 11
30/5215013 30/9449110 Borbély Évi: 30/6216735 30/6689955 ügyeletest hívni ezen a számon.
Szlovák Emlékház Természet Háza (Műv. központ) Tűzoltóság
Szép u. 5.
Kossuth u. 16.
6
Ifjúsági Szálló Természet Háza (müv.ház) Zöldház Hagyományőrzők a Száraz-érért Közhasznú Egy esület. Czirléné Kovács Tímea
Karasz János sportpálya, Kossuth u. 24.
32
Borbély Évi 30/6216735
Békéssámsoni u. 4.
12
Nagy Gábor 30/9171343
Aradi u. 35.
5
Czirléné Kovács Tímea 30/3051454
Skanzen Nyaralóház
Toldi u. 21
3
Gyúrós Istvánné
Tompa M. u. 1.
8
Nagy Sándor
Széchenyi u. 4-6. III/9. Széles u. 8. Kisfaludy u. van a szálláshely
5
Horváth Zoltánné 30/2795590 Gyúrós Istvánné 30/4114077 Nagy Sándor 30/6689945 Venyercsán Pálné 30/525 6167
Venyercsán Pálné
Lovasné Zsigóczki Éva Zöld Béka fogadó
Liszt F. u. 17. lakik a 15 alatt. Nagyér A Rózsa Fürdőtől 5 km-re van.
3-4
kontakt neve elérhetősége Takács Tibor
8
10 30
Zsigóczki Éva 30/5151841 Lőrincz Tibor polgármester
30/5370066 gondnok: 30-6194737
