s o lu t i o n s f o r b i o c l i m at i c fa Ç a d e s
animeo
Přehled řízení Somfy pro inteligentní budovy
ENERGY SAVING
s o l u t i o n s
ECONOMIES
animeo
D'ENERGIE
solut ions
Přehled řízení Somfy pro inteligentní budovy Řídicí systém animeo představuje řadu komfortního řízení protisluneční ochrany v inteligentních budovách a je navržen tak, aby se přizpůsobil různorodým požadavkům při řízení fasád. Během optimalizace řízení přirozené ventilace a zastínění v budovách animeo řešení aktivně zajišťuje pohodu uživatelů a současně zvyšuje energetické úspory: • Snižuje náklady na vytápění a klimatizaci. • Optimalizuje vizuální a tepelnou pohodu uživatelů. • Prodlužuje životnost protisluneční ochrany.
animeo: schopnost řídit jakoukoliv stínicí techniku a ventilační okna
Venkovní žaluzie
Předokenní rolety
Venkovní screenové rolety
Fasádní markýzy
Horizontální zastínění
Interiérové rolety
Interiérové žaluzie
Ventilační okna
animeo
Přehled řídicích jednotek pohonů Motor Controller 1 AC tlačítko Smove Uno IB+
NOVÉ
Motor Controller 1 AC Montáž na zeď Montáž na DIN lištu Motor Pro Controller 2 AC 230 V AC Montáž na zeď Montáž na DIN lištu
NOVÉ
Motor Controller 4 AC Montáž na zeď Montáž na DIN lištu Motor Controller 4 AC Montáž na zeď Připojení konektory Pro 24 V DC Přídavný zdroj napájení
Pro 24 V DC Integrovaný zdroj napájení
Motor Controller 4 DC Montáž na zeď 2,1 A/výstup Motor Controller 4 DC/DC Encoder Montáž na zeď Montáž na DIN lištu 500 A/výstup
NOVÉ
Solo
IB+
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Wieland
✔
Wieland
Wieland & Wago
✔
✔
✔
✔
✔
pouze montáž na zeď
✔
✔
✔
✔
Système de gestion centralisée du bâtiment Ordinateur distant Ordinateur pour commande locale
Fenêtre équipée d'une protection solaire motorisée avec moteur réseau Système de gestion centralisée des protections solaires
Système de gestion centralisée du bâtiment
Fenêtre équipée d'une protection solaire motorisée avec moteur réseau
Ordinateur distant Ordinateur pour commande locale
Système de gestion centralisée des protections solaires Interface de commande Système de gestion centralisée des protections solaires Interface de connexion commande Interface de
Ordinateur distant
Ordinateur pour commande locale
animeo přehled systému Interface de commande Interface de connexion
Konfigurace ovladatelnost Interface dea connexion Boitier de connexion pour capteur
ou contact Počet pohonů
Boitier de connexion pour capteur Router ou contact
Solo
Capteur solaire
Système de gestion centralisée des protections solaires
Capteur solaire Capteur de direction du vent
Interface de commande
Capteur solaire Capteur de direction du vent Capteur de vitesse du vent
Interface de connexion
1 – 800
Capteur de direction du vent Capteur de vitesse du vent Capteur de précipitations
Počet zón
Boitier de connexion pour capteur ou contact de moteur Router Contrôleur
Spolupráce s BMS (OPC sever) Integrovaný časovač Contrôleur decommande moteur Contact clé pour commande Interfaceà de sans filde zone budovy
Capteur solaire 1 – 6 400
–
–
✔
Boitier de connexion pour capteur ou contact
Capteur de précipitations Capteur de température Module radio
Router
✔
✔
Integrovaný zónový Interfaceà de sans filde zonečasovač Contact clécommande pour commande
Capteur de température Module radio
Contrôleur de moteur
✔
Integrovaný ročnídečasovač Contact à clé pour commande zone
Point de commande filaire ou commande du bâtiment
Capteur neige Module radio
Interface de commande sans fil
–
Point de commande filaire ou commande du bâtiment Télécommande Fenêtre équipée d'une protection solaire motorisée Point de commande filaire Télécommande Alarme centrale
Capteur neige PC équipé des software de gestion des protections solaires Capteur neige
Ovládání celé zóny tlačítkem/klíčovým spínačem
Contact à clé pour commande de zone ou commande du bâtiment
✔
✔
Konfigurace systému Systèmepomocí software na PC de gestion centralisée
Point de commande filaire
Fenêtre équipée d'une protection Télécommande solaire motorisée avec moteurAlarme réseaucentrale
du bâtiment
–
pomocí displeje
Alarme centrale Ovládání systému
–
Télécommande
pomocí software BMS
Ordinateur distant
ammes pour les schémas de fonctionnement de la gamme animeo Système de gestion centralisée des protections solaires
Alarme centrale
pomocí displeje
Ordinateur pour commande locale
Capteur de vitesse du vent
Capteur de précipitations
Capteur de température
Module radio
des protections solaires Drátové lokální ovládání
> 6 400 > 16
✔
✔
✔
-
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
–
✔
✔
✔
na vyžádání
-
–
✔
✔
✔
✔
✔
na vyžádání
na vyžádání
Capteur neige
Uživatelský komfort/Energetické úspory PC équipé des software de gestion
Interface de commande Fenêtre équipée d'une protection solaire motorisée Interface de connexion
> 6 400
1 – 16Capteur de direction du vent> 16 ✔
Capteur de vitesse du vent Capteur de précipitations Capteur de température
Router Integrovaný zápis Interface dedecommande sans fil událostí (stav systému) Contrôleur moteur
Pictogrammes pour les schémas de fonctionnement ou commande du bâtiment de la gamme animeo
1–2
IB + Ordinateur pour commande locale
✔
✔
✔
✔
Système de gestion centralisée Radiové lokální ovládání (Somfy RTS)
✔
✔
✔
✔
Capteur de direction du vent (Somfy RTS) NOVÉ PC ovládání přes rádio NOVÉ Radiové lokální ovládání (EnOcean) NOVÉ Převod radiového povelu na sběrnici pomocí Somfy RTS NOVÉ Řízení osvětlení Système de gestion centralisée équipée d'une protection Contrôleur de moteur Interface de commande
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
–
–
✔
-
–
–
✔
-
–
4 čidla
✔
✔
2 čidla
12 čidel
✔
✔
Funkce sledování slunce
–
✔
✔
✔
Přepínání priorit mezi auto/manuálním režimem
–
✔
✔
✔
Auto/manuální priorita přes PIR čidlo
–
✔
✔
✔
Spojení s HVAC systémem
–
✔
✔
✔
Dali připojení/světelné scény Capteur de température Ordinateur pour commande locale
–
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Rychlost větru
✔
✔
✔
✔
Směr větru
–
✔
✔
✔
Déšť
✔
Fenêtre équipée d'une protection
Capteur solaire
es pour les schémas de fonctionnement de la gamme du animeo bâtiment solaire motorisée avec moteur réseau
Ordinateur distant Boitier de connexion pour capteur Pictogrammes pour les schémas de fonctionnement de la gamme animeo Capteur de vitesse du vent ou contact Pictogrammes pour les schémas de fonctionnement de la gamme animeo PC équipé des software de gestion équipée d'une protection Pictogrammes pour les schémas de fonctionnement de lapour gamme animeo Système de gestion centralisée Ordinateur commande locale des protections solaires Router motorisée des protections solaires Capteur de précipitations
PC équipéanimeo des software de gestion Pictogrammes pour les schémas de fonctionnement du bâtimentde la gamme
d'une protection motorisée avecFenêtre moteuréquipée réseau équipée d'une protection solaireFenêtre motorisée Fenêtre équipée d'une protection solaire motorisée Interface de commande sans fil Interface de connexion solaire motorisée Fenêtre équipée d'une protection Contact à clé pour commande de zone Fenêtre équipée d'une solaire motorisée avec moteurprotection réseau ou solaire commande du bâtiment Fenêtre équipée d'une protection motorisée avec moteur réseau Fenêtre équipée d'une protection e de gestion centralisée solaire motorisée avec moteur réseau solaire motorisée tections solaires Point de commande filaire Boitier de connexion pour capteur Fenêtre équipée d'une protection eoudecontact commande solaire motorisée aveccentralisée moteur réseau Télécommande Système de gestion Système desolaires gestion centralisée des protections Router Systèmedes deprotections gestion centralisée solaires e de connexion des protections solaires Alarme centrale de commande Contrôleur deInterface moteur Interface de commande Interfacededegestion commande Système centralisée Interface de des commande fil protections solaires Interface desans connexion Interface de connexion de connexionInterface pour capteur de connexion Contact à cléInterface pour commande de zone act de commande ou commande du bâtiment
PC équipé solaires des software de gestion desCapteur protections de température PC équipé softwaresolaires de gestion des des protections des protections solaires Capteur solaireSystème de gestion centralisée Ordinateur distant Système de gestion centralisée radio duModule bâtiment Système gestion centralisée dudebâtiment PC équipé des software de gestion du bâtiment Ordinateur pourde commande locale des protections Capteur direction du ventsolaires Ordinateur distant Capteur neige distant Ordinateur Système gestion centralisée Ordinateur distant Capteur de vitesse dude vent du bâtiment Ordinateur pour commande locale Ordinateur pour commande locale Ordinateur pour commande locale Capteur de précipitations Ordinateur distant Capteur solaire
Point de commande filaire Interface deconnexion connexionpour capteur Boitier de Boitier de connexion pour capteur ou contact de contact connexion pour capteur eur de moteurBoitier ou Télécommande ou contact Router Router e de commande sans fil Router Boitier de connexion pour capteur Alarme centrale Contrôleur de moteur ou contact à clé pour commande de zonede moteur Contrôleur mande du bâtiment Contrôleur de moteur Interface de commande sans fil Router Interface de commande sans fil e commande Interface filaire de commande sans fil Contact à clé pour commande de zone Contrôleur de moteur Contact à du clé bâtiment pour commande de zone ou commande Contactouà clé pour commande de zone commande du bâtiment mmande ou commande du bâtiment Interface de commande sans fil Point de commande filaire Point de commande filaire Point de commande filaire centrale Contact à clé pour commande de zone Télécommande ou commande du bâtiment Télécommande Télécommande Point de commande filaire Alarme centrale Alarme centrale Alarme centrale Télécommande
Capteur de direction du vent Capteur Capteur de précipitations neigeCapteur solaire Capteur de vitesse du vent Capteur de vitesse du vent Capteur de vitesse du vent Capteur de température Capteur de direction du vent Capteur de précipitations Capteur de précipitations Capteur de précipitations Module radio Capteur de vitesse du vent Capteur de température Capteur de température Capteur de température Capteur de précipitations Capteur neige Module radio Module radio Module radio Capteur de température
Vnitřní teplota
Slunce
Capteur de direction du vent Capteur solaire Capteur solaire Module radio Capteur de vitesse duCapteur vent solaire
Bezpečnostní funkce Vstup pro alarm
Capteur de direction du vent Capteur de direction du vent
✔
✔
✔
Venkovní teplota
✔
✔
✔
✔
Sníh
–
✔
✔
–
Mráz
Námraza
Capteur neige Capteur neige Capteur radio neige Module
Okenní kontakt
Alarme centrale
✔
✔
✔
✔
–
✔
✔
✔
–
✔
✔
✔
Capteur neige
Software animeo řídí budovu po zónách a přitom umožňuje individuální lokální ovládání.
animeo Solo Jednoduše použitelný systém pro řízení 1 nebo 2 zón. Určený pro malé komerční budovy nebo rodinné domy.
Výhody • Snadné nastavení pomocí LCD displeje. • Efektivní řízení slunečních zisků a úrovně světla zajišťuje energetické úspory a zrakovou pohodu uživatelů. • Zlepšuje tepelnou pohodu v létě, automaticky stahuje protisluneční ochranu v momentě, kdy se zvýší intenzita slunečních paprsků.
Příklady aplikací obchody – domy s pečovatelskou službou – malé kancelářské budovy
Venkovní čidla
NOVÉ
Soliris Sensor WT
Dešťové čidlo
nebo
Sluneční čidlo
nebo
Čidlo teploty
Eolis Sensor WT
Centrální řídicí jednotky animeo Solo 1 zónové
Kompatibilita
animeo Solo 2 zónové
Řídicí jednotky pohonů
s radiovým řízením
NOVÉ
NOVÉ
Radiový přijímač 4 výstupy
1 výstup
1 výstup
2 výstupy
animeo IB+ Inteligentní řídicí systém pro řízení 1 až 16 zón, určený pro střední a velké budovy.
Výhody • Intuitivní programování pomocí animeo operačního softwaru nebo ovládacího displeje. • Jeden program pro řízení 1 až 16 zón. • Efektivní řízení slunečních zisků a úrovně světla zajišťuje energetické úspory a zrakovou pohodu uživatelů. • Vyřazení automatických funkcí pro jednotlivé stínicí prvky. Příklady aplikací univerzity – nákupní centra – velké průmyslové budovy – rozsáhlé kancelářské budovy
Vnitřní čidla (volitelně) Max. 16 x
Vnější čidla (příklad 1)
Max. 4 x
Vnější čidla (příklad 2) Max. 12x
3 x
Max. 4x
DCF
DCF
nebo
Max. 2 x
Skříň vnitřních čidel
Centrální řídicí jednotky
Skříň vnějších čidel
Kompaktní čidlo
Možnosti ovládání
NOVÉ 1–4 zóny
Centrální řízení
nebo
nebo Vstup pro vytápění
Vstup pro chlazení
1–8 zón
Operační software
9–16 zón
Řídicí jednotky pohonů
Ovládací panel
Kompatibilita s radiovým řízením
NOVÉ
NOVÉ
Radiový přijímač 4 výstupy
1 výstup
1 výstup
2 výstupy
animeo Přizpůsobitelný systém řízení fasád kompatibilní s KNX standardy. Bez limitu v počtu zón.
Výhody • Intuitivní animeo KNX operační software: zjednodušené programování všech funkcí jako např. směrovky větru a funkce sledování slunce. • Vyřazení automatických funkcí pro jednotlivé stínicí prvky. • Multifunkční Motor Controller pro každou instalaci a kompatibilita s jakýmikoliv lokálními ovladači.
Příklady aplikací střední a velké kancelářské budovy – komerční prostory – inteligentní domy
NEW
Centrální KNX řízení KNX BUS
1–3 zóny 3 x
1–16 zón Max. 8x
Max. 2x
DCF
DCF
KNX operační software Master Control W8 ( 8x )
Kompaktní čidlo
Meteostanice AS 315 N
Čidlo vnitřní teploty
Možnosti lokálního ovládání
Stožár pro čidla
Skříň vnějších čidel
Master Control W2 ( 2x )
Řídicí jednotky pohonů
NOVÉ
Lokální tlačítko
Montáž na stěnu pro 230V pohony
Zásuvné radiové karty
Univerzální binární vstup Montáž na DIN lištu pro 230V pohony
Radiový přijímač
NOVÉ Zásuvné konektory pro 230V pohony
Lokální radiové řízení nebo radiové řízení přes
Montáž na stěnu pro 24V pohony
Montáž na stěnu pro 24V pohony s enkodérem
KNX-RTS radiový přijímač
NOVÉ
animeo Interaktivní řízení fasády kompatibilní s LON standardy. Bez limitu ve vytváření zón.
Výhody • Zařízení protisluneční ochrany jsou řízena v součinnosti s osvětlením, klimatizací a vytápěním. • Cenově výhodné řešení s použitím Somfy Subnet technologie. • Pokročilé funkce jako např. sledování slunce a součinnost zón. • Ergonomická konfigurace s animeo LON Design Suite, Lonmaker, NL Facilities software atd.
Příklady aplikací kancelářské budovy – rozsáhlé prostory pro služby
Max. 8x
animeo LON Design Suite
Max. 2x DCF
Stožár s čidly
Skříň vnějších čidel
Příklad aplikace
Interface čidel
LON BUS
LON senzor interface
Zprovoznění a prostředí pro koncového uživatele, založeno na LNS
Řídicí jednotky pohonů
Motor Controller LON
Montáž na stěnu pro 230V pohony
Zásuvné radiové karty
Montáž na DIN lištu pro 230V pohony Max. 8 univerzálních binárních vstupů
Radiový přijímač Montáž na stěnu pro 24V pohony
Motor Controller IB+
Montáž na stěnu pro 24V pohony s enkodérem
Somfy Subnet technologie: Max. 20 pohonů a 40 binárních vstupů na jeden LON uzel
Lokální ovládání přes ruční nebo nástěnný vysílač
somfyarchitecture.cz
s o lu t i o n s f o r b i o c l i m at i c fa Ç a d e s
Somfy, spol. s r.o. Na Radosti 413 155 21 Praha 5 - Zličín tel.: + 420 267 910 007 +420 267 913 076-8 e-mail:
[email protected] www.somfy.cz
Vydání 10/2012
Somfy, spol. s r.o. organizačná zložka Slovakia Vrbovská cesta 19/A 921 01 Piešťany tel.: +421 337 718 638 mobil: +421 905 455 259 e-mail:
[email protected] www.somfy.sk
