animeo
Somfy intelligens épületvezérlések középületekhez (irodaházak, oktatási intézmények, ipari épületek, szállodák)
ENERGIA TAKARÉKOS A
animeo
megoldások
Somfy intelligens épületvezérlések középületekhez A Somfy intelligens árnyékolórendszere az épület árnyékolóit összehangoltan mozgatja az épületben tartózkodók kényelméhez igazodva, növelve az épület energiatakarékosságát és a biztonságot. Az árnyékolókat tekinthetjük egy dinamikus szigetelőrendszernek is, ami hozzájárul az épület energiafelhasználásának csökkentéséhez. Az animeo rendszerrel lehetőség van az egyéni beállítás szerinti, zónánkénti, illetve az egész épület árnyékolóinak egyszerre történő vezérlésére. Előnyei: • Csökkennek a fűtésre és hűtésre fordított költségek • Az épületben tartózkodók vizuális komfortja javul és kellemes hőérzete lesz • A természetes és mesterséges fény optimális keverése • Az árnyékolók élettartama megnövekszik
animeo: alkalmas az összes motoros árnyékoló és ablak vezérlésére
Külső zsaluziák
Redőnyök
Külső textil rolók
Vetítővásznak
Napellenzők
Árnyékolók vízszintes felülethez
Beltéri árnyékolók
Reluxák
Ablaknyitó szerkezetek
animeo
Motorvezérlők
Solo
IB+
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Motorvezérlő 1 AC Smoove Uno IB+ nyomógombos fali adó
Motorvezérlő 1 AC Falra szerelt DIN sín
230 V-hoz (AC)
Motorvezérlő 2 AC Falra szerelt DIN sín
Motorvezérlő 4 AC Falra szerelt DIN sín
Motorvezérlő 4 AC Csatlakozó dugalj Falra szerelt
24 V-hoz (DC)
Külső tápegységhez
24 V-hoz (DC) Integrált tápegység
Motorvezérlő 4 DC Falra szerelt 2,1 A / kimenet
Motorvezérlő 4 DC/DC jeladó Falra szerelt DIN sín 500mA / kimenet
a
a
a
Wieland
Wieland
Wieland & Wago
a
a
a
a
a
Csak fali változat
a
a
animeo Solo Az animeo Solo kis irodaépületek (1 vagy 2 zóna) nyílászáróinak vezérlésére szolgáló, egyszerűen használható és konfigurálható központi vezérlőrendszer. Fő előnyei: • Egyszerű programozás és működtetés : a paraméterek az LCD-képernyő megjelenítésének köszönhetően egyszerűen beállíthatóak. • Költséghatékony megoldás a teljes árnyékolásvezérlő rendszer kiépítéséhez. • Nyáron az érzékelők a napállást követve automatikusan leereszkednek, megfelelő vizuális komfortot teremtve az épületben tartózkodók részére.
Alkalmazási terület: Üzletek - kisebb irodák - családi házak - nyugdíjasotthonok - a szolgáltatási ágazathoz tartozó kisebb épületek - kisebb kereskedelmi épületek
Külső érzékelők
Soliris szél- és fényérzékelő
Esőérzékelő
VAGY
Fényérzékelő
Épületvezérlők
Helyi vezérlés távirányítóval (RTS), vagy fali kacsolóról
VAGY
Hőmérséklet érzékelő
Eolis szélérzékelő
animeo Solo
animeo Solo
1 zóna
2 zóna
Motorvezérlők
Rádióvevő 4 kimenet
1 kimenet
1 kimenet
2 kimenet
animeo IB+ Intelligens rendszer 1 és 16 közötti zóna vezérlésére a közepes és nagy méretű komplexumokhoz.
Fő előnyei: • Intuitív programozás az animeo kezelő szoftverrel (PC-alapú) vagy a kezelő interfésszel. • Egyetlen program az 1 és 16 közötti zóna irányítására. • Az automatikus működésnek köszönhetően az árnyékolók nyáron megakadályozzák a helyiségek felmelegedését és a fényviszonyoknak megfelelően vezérlik a természetes fényt és a mesterséges világítást az épület energiatakarékosságát optimalizálva. • Az automatikus parancsok a helyi vezérlésnek köszönhetően felülírhatóak.
Alkalmazási terület: Egyetemek - irodaházak - bevásárlóközpontok - nagyobb ipari épületek
Belső érzékelők (opcionális) Max. 16 x
Külső érzékelők (1. megoldás)
Külső érzékelők (2. megoldás)
3x
Max. 4 x
Max. 12x
Max. 4x
DCF
DCF
VAGY
Max. 2 x
Beltéri érzékelődoboz
Kompakt érzékelő
Kültéri érzékelődoboz
Épületvezérlők
Működtetési opciók 1 - 4 zóna
Központi vezérlés
VAGY
VAGY Fűtő bemenet Kezelő szoftver 1 - 8 zóna
Hűtő bemenet
9 - 16 zóna
Motorvezérlők
Helyi vezérlés távirányítóval (RTS), vagy fali kacsolóról
Rádióvevő 4 kimenet
1 kimenet
1 kimenet
2 kimenet
Kezelő interfész
animeo A KNX intelligens rendszer, egy épületekhez fejlesztett, nyílt kommunikációs protokoll. A KNX megoldások telepítése és konfigurálása egy rendszerintegrátor felügyelete alatt történik. Nincs zónakorlátozás. Fő előnyei: • Ergonomikus konfigurálás a szoftver segíségével: a rendszer programozását és a funkciók beállítását előre elvégezheti, így rövidebb beüzemelési időt igényel. • Az animeo KNX/EIB motorvezérlők rádióskártyával bővíthetők, ezáltal a motorok egyénileg távirányítóval is vezérelhetők. • Költséghatékony, mivel a Somfy termékei lehetővé teszik normál nyomógombok illetve rugós kapcsolók csatlakoztatását (nincs szükség bináris kapcsolóra).
Alkalmazási terület: Közepes és nagy irodaházak - kereskedelmi épületek - felsőkategóriás lakóházak
KNX BUS
Központi KNX vezérlés 1-3 zóna 3x
1-16 zóna Max. 8 x
Max. 2 x
DCF
DCF
KNX kezelő szoftver Master Control W8 (8x
Kompakt érzékelő
AS 315 N épületvezérlő
Beltéri hőmérséklet-érzékelő
Helyi vezérlési lehetőségek
Érzékelőállomás
Kültéri érzékelődoboz
)
Master Control W2 (2x
)
Motorvezérlők
Nyomógombos bemenet
Falra szerelve 230V-os motorokhoz Univerzális
Beilleszthető rádió modulok
bináris bemenet (max. 8) DIN sín 230V-os motorokhoz
rádióvevő
nyomógomb Csatlakozó dugaszok 230V-os motorokhoz
Falra szerelve Helyi vezérlés távirányítóval vagy rádiós kapcsolóról
24V-os motorokhoz
Falra szerelve 24V-os motorokhoz kódolással
KNX-RTS rádióvevő
animeo Az animeo LON megoldás a LON buszra kapcsolódó, árnyékolórendszerek vezérlésre szolgáló interaktív rendszer. Nincs zónakorlátozás. Fő előnyei: • Az árnyékolókrendszerek összehangban működnek a világítással, a légkondicionáló és fűtési rendszerekkel. • Költséghatékony megoldás a Somfy Subnet technológia használatával. • Új funkciók, úgy mint napálláskövetés és a zónák összehangolása. • Ergonómikus konfiguráció az animeo Lon Design Suite, Lonmaker, NL Facilities Software, stb. segítségével. Alkalmazási terület: Irodaházak - a szolgáltatási ágazathoz tartozó nagyobb épületek
Max. 8 x
animeo LON Design Suite
Max. 2 x DCF
Érzékelőállomás
Kültéri érzékelődoboz
Alkalmazási példa
Érzékelő interfész
LON BUSZ
LON érzékelő interfész
Próbaüzem és végfelhasználói szoftver, LNS alapú
Motorvezérlők LON motorvezérlő
Helyi vezérlés távirányítóval (RTS), vagy fali kacsolóról Falra szerelt 230V-os motorokhoz
DIN sín 230V-os motorokhoz Max. 8 univerzális bináris bemenet
rádióvevő Falra szerelt 24V-os motorokhoz
IB+ motorvezérlő
Falra szerelt 24V-os motorokhoz jeladó technológiával Somfy Subnet technológia: Max. 20 motor és 40 univerzális bináris bemenet LON-csoportonként
Système de gestion centralisée du bâtiment Ordinateur distantFenêtre équipée d'une protection Ordinateur pour commande locale solaire motorisée avec moteur réseau Ordinateur distant Ordinateur pour commande locale
Fenêtre équipée d'une protection solaire motorisée avec moteur réseau Système de gestion centralisée des protections solaires Système de gestion centralisée des protections solaires Interface de commande Système de gestion centralisée des protections solairesde commande Interface Interface de connexion
Ordinateur pour commande locale
Az animeo rendszer áttekintése
Capteur solaire
Interface de commande Interface de connexion
Konfigurálás és karbantartás
Interface de connexion Boitier de connexion pour capteur ou contact
Motorok száma
Router
Boitier de connexion pour capteur ou contact
Système de gestion centralisée des protections solaires
Boitier de connexion pour capteur ou contact deRouter Contrôleur moteur
BMS rendszer (OPC szerver)
Capteur de vitesse du vent Boitier de connexion pour capteur Capteur de précipitations ou contact Capteur de température
Integrált adatrögzítés (a rendszer állapota)
Router Interface de commande sans fil Contrôleur de moteur
Capteur de précipitations Router Capteur de température Module radio
Integrált épület időzítés
Contact à clé commande de zonesans fil Contrôleur depour moteur Interface de commande
Pictogrammesoupour les schémas de fonctionnement de la gamme animeo commande du bâtiment
Integrált zónánkénti Contact à clé pour commande de zoneidőzítés Interface de commande sans fil Point de commande filaire du bâtiment ou commande
Integrált éves időzítő
Contact à clé pour commande de zone de commande filaire ou commandePoint du bâtiment Télécommande Fenêtre équipée d'une protection solaire motorisée Point de commande filaire Télécommande Alarme centrale
1- 800 1-2
Capteur solaire
1- 6400
1 - 16 Capteur de direction du vent
-
a
Contrôleur de moteur
-
Capteur neige Module radio
Interface de commande sans fil
-
a a a a
Capteur de vitesse du vent
Capteur de précipitations
Capteur de température
-
a a a a a
a a a a
Rádiócsatlakozás a busz-hálózathoz
-
-
Világításmenedzsment a Somfy RTS-sel
-
-
Belső hőmérséklet
-
4 érzékelő
Capteur neige PC équipé des software de gestion des protections solaires Capteur neige
Zóna vezérlő kapcsoló/ kulcsos kapcsoló A rendszer konfigurálása
Point de commande filaire
A rendszer működése
PC szoftver
Système de gestion centralisée du bâtiment
Kijelzőn keresztülTélécommande PC szoftver (BMS)
Système de gestion centralisée des protections solaires
Alarme centrale
Kijelzőn keresztül
Ordinateur pour commande locale
Felhasználói előnyök / PCenergiamegtakarítási funkció équipé des software de gestion
Interface de commande Fenêtre équipée d'une protection solaire motorisée Interface de connexion
a -
a
Module radio
Capteur neige
-
Ordinateur distant
Pictogrammes pour les schémas de fonctionnement de la gamme animeo
> 6400
> 6400
>16
>16
a a a a a a a kérésre
kérésre
a a a a
a a a a a
12 érzékelő
-
Auto / Manu (kézi vezérlés) prioritás
-
Auto / Manu (kézi vezérlés) prioritás jelenlétérzékelőn keresztül
-
Csatlakozás a HVAC rendszerhez
-
Dali csatlakozás / világításvezérlés
-
a a a a a a a a a a a a a a
a a a a a a a a a
Capteur de direction du(Somfy vent PC kezelés rádiós rendszeren keresztül RTS)
Ordinateur distant Boitier de connexion pour capteur Pictogrammes pour les schémas de fonctionnement de la gamme animeo Capteur de vitesse du vent ou contact Pictogrammes pour les schémas de fonctionnement de la gamme animeo PC équipé des software de gestion ePictogrammes équipéeSystème d'une protection schémas de fonctionnement de la Ordinateur gamme animeo depour gestionles centralisée pour commande locale des protections solaires Router solaires motoriséedes protections Capteur de précipitations
Helyi rádiós vezérlés (EnOcean)
Système de gestion centralisée ePictogrammes équipéeInterface d'une protection Contrôleur de schémas moteur depour commande PC équipé animeo des software de gestion les de la gamme du bâtiment équipée d'une protectionde fonctionnement PC équipé des software de gestion motoriséeFenêtre avec moteur réseau des protections solaires Fenêtre équipée d'une protection Capteur de température solaire motorisée PC équipé des de gestion dessoftware protections solaires Fenêtre Interface équipée protection solaired'une motorisée de commande sans fil des protections solaires Interface de connexion solaire motorisée Capteur Ordinateur distant Systèmesolaire de gestion centralisée Fenêtre équipée d'une protection Système de gestion centralisée Module radio du bâtiment à clé pour commande de zone Fenêtre équipée d'une protection solaire Contact motorisée avec moteur réseau Système gestion centralisée du bâtiment PC équipédedes software de gestion commande du bâtiment Fenêtre ou équipée d'une protection solaire motorisée avec moteur réseau Fenêtre équipée d'une protection du bâtiment e de gestion centralisée Ordinateur pourCapteur commande locale des protections solaires de direction du vent solaire motorisée avec moteur réseau solaire motorisée otections solaires Ordinateur distant Point de commande filaire Capteur neige distant Ordinateur Boitier de connexion pour capteur Systèmede devitesse gestiondu centralisée Ordinateur distant Fenêtre équipée d'une protection Capteur vent ou contact ce de commande du bâtiment solaire motorisée avec moteur réseau Télécommande Système de gestion centralisée Ordinateur pour commande locale Système de gestion centralisée Ordinateur pour commande locale des protections solaires Router Système dedes gestion centralisée protections solaires Ordinateur pour commande locale Capteur de précipitations ce de connexion Ordinateur distant des protections solaires Capteur solaire Alarme centrale Interface de commande Contrôleur de moteurde commande Interface Interfacede degestion commande Capteur de température Système centralisée Ordinateur pour commande locale Capteur de direction du vent Interface de des protections solaires sans fil Interface decommande connexion Capteur solaire Interface de connexion Capteur solaire de connexion pourdecapteur Interface connexion Module radio Capteur solaire Contact clé commande pour commande de zone Capteur de vitesse du vent tact Interfaceà de ou commande du bâtiment Capteur de direction du vent Capteur de direction du vent Capteur de direction du vent Point dede commande filaire Interface deconnexion connexion Capteur de précipitations Capteur Boitier pour capteur Capteur neige solaire Capteur de vitesse du vent ou contactBoitier de connexion pour capteur Capteur de vitesse du vent Boitier de connexion ou contactpour capteur eur de moteur Télécommande Capteur de vitesse du vent ou contact Capteur de température Router Capteur de direction du vent Router ce de commande sans fil Capteur de précipitations Capteur de précipitations Router Boitier de connexion pour capteur Alarme centrale Capteur de précipitations Contrôleur de moteur Module radio Capteur de vitesse du vent oucommande contact Contrôleur t à clé pour de zonede moteur Capteur de température mmande du bâtimentde moteur Contrôleur Capteur de température Interface de commande sans fil Router Capteur de température Interface de commande sans fil Capteur de précipitations de commande filaire Capteur neige Interface de commande sans fil Module radio Contact à clé pour commande de zone Module radio Contrôleur de moteur Contact clé pour commande de zone ou commande du àbâtiment Module radio commande de zone oupour commande du bâtiment mmande Contact à clé Capteur de température ou commande du bâtiment Interface commande sans fil Point de de commande filaire Capteur neige Point de commande filaire Capteur neige centrale Point de commande filaire Capteur Module neige radio Contact à clé pour commande de zone Télécommande ou commande du bâtiment Télécommande Télécommande Point de commande filaire Capteur neige Alarme centrale Alarme centrale Alarme centrale Télécommande
Fényérzékelés
Biztonsági funkciók Riasztó bemenet Szélsebesség Szélirány Eső
Külső hőmérséklet Hó
a a -
a a -
Fagy
a
Jég
-
Ablaknyitás
-
-
kérésre
2 érzékelő
es poursolaire les schémas de fonctionnement de la gamme animeo du bâtiment motorisée avec moteur réseau
-
a a a a a a
Napálláskövetés
Capteur solaire
de gestion Rádiós helyi vezérlés Système (Somfy RTS)centralisée Fenêtre équipée d'une protection
a
a
a a a a a a a a a a a a a
des protections solaires Vezetékes helyi vezérlés
Alarme centrale
IB +
Ordinateur pour commande locale
a a a a a
Alarme centrale
ÚJ
Solo
Capteur de température Module radio
Contact à clé pour commande de zone ou commande du bâtiment
Fenêtre équipée d'une protection Télécommande solaire motorisée avecAlarme moteurcentrale réseau
ÚJ
Ordinateur distant
Capteur solaire Capteur de direction du vent Interface de commande Capteur solaire Capteur de direction du vent Interface de connexion Capteur de vitesse du vent Capteur de direction du vent Capteur de vitesse du vent Capteur de précipitations
Zónák száma
Système de gestion centralisée du bâtiment
Az animeo rendszer zónánként vezérli az épületet, ugyanakkor egyéni helyi vezérlést is lehetővé tesz.
-
a a a a a a a
-
a a a
Somfy Kereskedelmi Kft. 1103 Budapest, Gyömrői út 105. Tel: +36 1 814 5120 Fax: +36 1 814 5121
www.somfyepiteszet.hu www.somfy.hu
[email protected]
Az árnyékolástechnikai eszközök központi vezérlésével megvalósul: - az épület energiafelhasználásának optimalizálása (Dynamic Insulation™ - dinamikus szigetelés): az időjárásérzékelők valós időben figyelik az időjárás változásait, és ennek megfelelően automatikusan állítják be az árnyékolók mozgását. Az árnyékolástechnikai eszközök optimális beálIításai időzítőkkel vezérelhetők akkor is, amikor az épületben senki nem tartózkodik. - a természetes és mesterséges világítás összehangolt működése, a természetes szellőzés optimalizálása. - a homlokzat esztétikai megjelenésének megőrzése: az árnyékolástechnikai eszközök összehangolása úgy, hogy adott napszakokban egymással tökéletes összhangban legyenek. - az árnyékolók védelme: a kültéri árnyékolók szélérzékelőkkel vannak összekötve, és rossz idő esetén (erős szél, vihar) a vezérlés automatikusan behúzza azokat. - megnövelt biztonság: az összes napellenző „blokk” üzemmódba állítható, ezáltal az ablaktisztítás biztonságosabbá tehető; vagy éjszaka az összes árnyékoló a beállított időben lehúzódik. - a vezérlés rugalmas használata: a felhasználók a helyi vezérlőegység segítségével bármikor módosíthatják az irodájukban az árnyékolók pozícióját.
ENERGIA TAKARÉKOS A megoldások
Az árnyékolórendszerről kezdjük el úgy gondolkodni mint, dinamikusan mozgatható szigetelő, homlokzati elemről. A bioklimatikus homlokzat célja Időnk legjavát épületen belül töltjük: a bioklimatikus tervezés középpontjában az épületben tartózkodó személy(ek) áll(nak). A cél - a fenntartható fejlődés szem előtt tartása mellett – az épület üzemeltetéséhez szükséges energiamennyiség, természeti elemek (elsősorban a levegő és napsütés) felhasználásával történő csökkentése.
SOMFY SAS, capital 20.000.000 euros, RCS Annecy 303.970.230 - Ref. English 9017634 - KR - Hungary - ©SOMFY.COM120200 -January 2015
A Dinamikus árnyékolás™ /szigetelés/ koncepció
