Angyalok, hangnemek, ízek. Rudi, a falu gólyája

XXIII. ÉVFOLYAM ∙ 2015/1. SZÁM

Rudi, a falu gólyája

PÁTY ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

Angyalok, hangnemek, ízek

LÉPJEN BELJEBB!

LÉPJEN BELJEBB!

Sikeres pályázat Megújulhat Páty közvilágítása Kellemes hírrel zártuk az esztendőt az önkormányzatban, ugyanis a 2015-ös fejlesztési terveink egy sikeres pályázatnak köszönhetően bővülhetnek. Páty Község Önkormányzata az Új Széchenyi Terv Környezet és Energia Operatív Program támogatási rendszeréhez benyújtott „Páty Község közvilágításának energiatakarékos átalakítása” című, KEOP-5.5.0/K/14-2014-0049 jelű pályázatán 110  357  133 Ft visszafizetési kötelezettség nélküli végleges juttatásban részesült. Környezet és Energia Operatív Program Irányító Hatóság döntésének értelmében a megnyert pályázat finanszírozása 100 százalékban támogatott, önrész nincs.

Ennek köszönhetően Páty Község teljes közvilágítása megújul 2015-ben, új lámpatestek és energiatakarékos fényforrások kerülnek felszerelésre a falu egész területén. A település évente hozzávetőleg 7 millió Ft-ot költ közvilágításra, ez a költség a megújulást követően akár a tizedére csökkenhet. Reméljük, hogy ez a pozitív kezdet végigkísér bennünket az év során is, és településünk tovább épülhet, szépülhet lakóközösségünk megelégedésére. Épülést, gazdagodást kívánok anyagiakban és lelkiekben egyaránt minden pátyi polgárnak! Székely László polgármester

A TARTALOMBÓL

Téli szőlő – fotó: Szádvári Ferenc

Betekintő

Dia-nap

Betlehem

4 6 BocskaisoKKK 7 7 Adományok útja 9 9 Gyere korizni!

Angyalok, hangnemek, ízek 12

14 Szent János és a bor Rudi, a falu gólyája 15 19 Adventi hangulatok

PÁTYI KURÍR Alapító: Páty Község Önkormányzata 2071 Páty, Kossuth Lajos u. 83., tel.:

06 23 555 530. Főszerkesztő: Szádváriné Kiss Mária (SZKM) Szerkesztőség címe: 2071 Páty, Kossuth Lajos u. 83., e-mail: [email protected], tel.: 06 20/274-4555 Kiadó: Kitai­bel Kiadó, [email protected]. Lapzárta: minden hónap 15-e. Tervezés és nyomdai elő­készítés: Gór András. A címlap, 14., 19., 20. oldal fotóit Szádvári Ferenc készítette. A terjesztéssel kapcsolatos észrevételeket az önkormányzatnak jelezzék.

2

PÁTYI KURÍR

2015. január

NAPRAKÉSZ A testületi ülések összefoglalói, az önkormányzati határozatok, rendeletek a www. paty.hu oldalon olvashatók részletesen, valamint kérhetik az elektronikus hírlevelet is. Ugyanitt található a Kurír Galéria. (A Szerk.)

GONDOLTA VOLNA,

hogy 25 évvel ezelőtt indult útjára a PÁTYI KURÍR? Nekem is csak a közelmúltban tűnt fel, amikor a kuratóriumi tagok segítségével összegyűjtött példányokat sorba rendeztem, hogy az alapítványunk egybefűzve beköttesse azokat az írásokat, amelyek anno a jelennek, de ma már a múltnak részei, ugyanakkor a jövő számára megőrzik a településen történteket. 1990 decemberében mindössze 1 oldal terjedelemben jelent meg ez a helyi újság, amelyben az alábbi felhívást találtam: „Várjuk azoknak a jelentkezését, akik szívesen részt vennének a Pátyi Kurír szerkesztésében és írásában. Várjuk a lakosság írásait, véleményét a falu ügyeit érintő kérdésekben.” Aláírás: Polgármesteri Hivatal, Kuthy Ákos polgármester.

Részlet az 1991. januári szám első szerkesztői beköszöntőjéből: „Egy lap indítása sok megpróbáltatással jár: közös érdekünk, hogy jól sikerüljön, s mindenki megelégedéssel olvassa. Kérjük járuljon hozzá a sikerhez: legyen a munkatársunk.” Aláírás: Bendl János. Ettől kezdve többen ragadtak tollat különböző témában, és a tájékoztatás mellett jó néhány cikk hely- és kortörténeti értéket is tartalmaz, amit újra olvasni ma is érdemes. Ezzel a gondolattal ajánlom figyelmükbe ifj. Bocsor István Emlékszem… című írását a 11. oldalon.

Az ötödik Idén negyedszázada, hogy napvilágot látott a Pátyi Kurír első lapszáma, amely még kihagyásokkal, de már egy évben többször megjelent, így most a 23. évfolyamába lépett. A kezdetekre több írással is emlékezünk az egykori szerkesztő és a helyi történelmet kutatók tollából. Engedelemmel, kései utódként az ötödik évben magam is röviden számba veszem a saját szerkesztői ténykedésem négy évfolyamát, amelyben a települési közösség épülésének szolgálatát tűztem ki célul. Csak címszavakban: rendszeres megjelenés, a rovatstruktúra átláthatósága, a képanyag jó minősége, az önkormányzat honlapján megjelenő Kurír galéria, a Pátyinfó című kisokos, egy fotókiállítás és a havi beszélgetések nyomán született Pátyi portrék című kötet. Mindeközben kialakult az önkéntes szerkesztői csapat, akik rendszeresen küldenek anyagot az újságnak. Hálásan köszönöm az eddigi munkájukat! Bízom benne, hogy továbbra is velem tartanak! Igyekszem ezután is megszolgálni az Önkormányzat és az Olvasók bizalmát. És kívánok „bort, búzát, békességet” elegendőt a Pátyi Kurír minden olvasójának, a település egész közösségének, tisztelettel: Szádváriné Kiss Mária főszerkesztő Tamkó Sirató Károly: A NAGY TERMÉSZET De szép is a nagy természet, hol haldoklik, hol meg éled! Hóból víz lesz, vízből hó lesz… Más szavunk sem lehet erre: Így is jó lesz, úgy is jó lesz!

Szabó Andrásné

PÁTYI KURÍR

2015. január

3

Ö N K O R M Á N Y Z AT

Ö N K O R M Á N Y Z AT

Betekintő a Képviselő-testület üléseire

www.paty.hu A havi rendes ülés elején a polgármester tájékoztatott a lejárt határidejű határozatokról és a két ülés között történt fontosabb eseményekről. Többek között elmondta, megkeresték az utánpótlás kézilabda csapat részéről, azért, mert szeretnének egy kézilabdacsarnokot építeni Pátyon. Jelen pillanatban az adatok és információk gyűjtése, felmérése történik, ha konkrétumok lesznek, a bizottságok és a testület elé fog kerülni. Bejelentette még, hogy az ülés napján kapta meg a Pátyolgató Óvoda a „Zöld óvoda” címet. A következőkben Páty Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határozott, hogy a Rákóczi u. 11. szám alatt található önkormányzati tulajdonú helyiséget 2014. december 15-től 2015. március 31-ig a Magyar Vöröskereszt Pest Megyei Szervezete részére, adományok tárolása céljából 1000 Ft/hó + közüzemi díjak bérleti díjért bérbe adja. Majd hasonló döntést hoztak a képviselők, mert a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Gondviselés Háza–Páty – míg területükön az építkezés befejeződik – adománytárolásra kérte a Rákóczi u. 46. szám alatt található önkormányzati tulajdonú helyiséget 2014. december 15-től 2015. március 31ig. Majd elfogadták a 2015. évre vonatkozó Belső Ellenőrzési Ütemtervet, utána pedig jóváhagyták a „Művelődési Ház, Községi és Iskolai Könyvtár 2013. évi átfogó pénzügyi, szabályszerűségi ellenőrzéséről” szóló Belső Ellenőrzési jelentést. Majd több ingatlanajándékozással kapcsolatos kérdésben döntöttek, mindegyik ajándékot elfogadták. A központi jogszabályváltozások miatt Páty Község Településszerkezeti Tervét és Helyi Építési Szabályzatát az új törvényi követelményeknek megfelelően elkészíttetik, s ennek érdekében a tervező kiválasztására a közbeszerzési eljárást elindítják. Megszavazták a PVK Kft. 2015. év első negyedévi működéséhez a tagi kölcsön biztosítá-

4

PÁTYI KURÍR

2015. január

Lapunk legutóbbi megjelenése óta eltelt időszakban Páty Község Képviselő-Testülete két ülést tartott, december 10-én és 18-án, ahol a képviselők ös�szesen huszonnyolc napirendi pontot tárgyaltak meg. sát. A képviselők úgy határoztak továbbá, hogy a település 2014. évi költségvetéséből 5  000  000 Ft összeget biztosítanak az intézményi jutalmak kifizetéséhez, 11 976 100 Ft összeget biztosítanak a közvilágítás korszerűsítésére elnyert pályázat előkészítésére és megvalósítására, valamint 500 000 Ft-ot az önkormányzati segélyekre (tűzifavásárlásra). Majd elfogadták Páty Község Önkormányzata 2014. évi III. negyedévi Pénzügyi beszámolóját, a Képviselő-testület 2015. évi munkatervét. Döntöttek pályázat kiírásáról Páty Község Művelődési Ház, Községi és Iskolai Könyvtár közművelődési szakember munkakör ellátására, határozott idejű igazgatói (magasabb vezetői) megbízással. Az intézményvezetői állásra beérkezett pályázatok véleményezésére négytagú szakértői bizottságot hoztak létre: Dr. Guba Zsolt (Páty Község Önkormányzat jegyzője), Veres Erika (Páty Község Önkormányzat aljegyzője), Gábor Ákos (Jóléti és Ügyrendi Bizottság elnöke), Kemény Endre (Erdélyi Helikon-Marosvécsi Kemény Alapítvány Kuratórium, elnök). 2015. január 1. napjától az új intézményvezető kinevezéséig, de legkésőbb 2015. március 31. napjáig pedig az intézményvezetői feladatok ellátásával Boda Sarolta művelődésszervezőt bízták meg. A Pátyolgató Óvoda Óvodaszékének fenntartói képviseletére 2014. december 11-től visszavonásig Temesszentandrási Gábor Gujdó képviselőt delegálták. Majd kisebb vita után döntöttek a folyamatban lévő vákuumos csatorna kiváltásával kapcsolatos döntés a DAKÖV Dabas és Környéke Vízügyi Kft.-vel kötött Víziközmű Bérleti/Üzemeltetési Szerződés kiegészítéséről. A képviselők tudomásul vették a Helyi Esélyegyenlőségi Program végrehajtásával összefüggő éves tájékoztatót, a célcsoportok (mélyszegénységben élők, romák, gyermekek, nők, idősek és fogya-

tékkal élők) érdekében tett intézkedésekről. Dr. Guba Zsolt jegyző az egyebekben elmondta, várhatóan a januári képviselő-testületi ülés elé fog kerülni – a földhivatali záradékolást követően – a Kerekdombi út két, viszonylag kis szakaszának a kisajátítási vázrajza. Majd Sági György jelezte, hogy a Töki utcából megkeresték: a buszmegállónak ugyan nagyon örülnek, de a Budapest felől érkező megállónál megáll a víz esőzéskor, és félnek, ha jön a fagy, akkor az balesetveszélyes lesz. Kérte, hogy nézzenek utána. Somogyi Farkas Tamás képviselő szintén lakossági megkeresést kapott, miszerint a Pestihegyi utcát egyirányúsították és ezzel párhuzamosan a Pintérhegyi utcát is. Kérdése, hogy ennek mi volt az oka, és az ott lakók véleményét miért nem kérték ki. Székely László polgármester válaszában kiemelte, a Közút Zrt. döntött így, hogy az egyik utca az egyik irányba, a másik a másik irányba egyirányú. Megnézték, és elindítottak egy ellentétes kérelmet a Közút Zrt. felé, de eredményről még nem tud. Dr. Monostori Ernő képviselő szintén lakossági megkeresésre tolmácsolja azt a felvetést, hogy a téli időszakra napközbeni lakossági melegedőre lenne szükség a faluban. Többen vannak olyan helyzetben, akik nem hajléktalanok, de az egész napos fűtés már nagyobb terhet jelent számukra, ezért javasolja, hogy vizsgálják meg a lehetőségét egy ilyen napközbeni melegedő létrehozásának. Székely László polgármester elmondta, már foglalkoztak ezzel a témával, idősek napközi otthona 10 főtől indítható, de eddig nem volt rá igény, amennyiben lesz, akkor megtalálják rá a megoldást. Szintén lakossági megkeresés miatt kérdezte Dr. Bognár András képviselő, hogy van-e értelme az 500 Ft-os mezőőri díj kivetésének, hiszen többe kerül a tértivevényes levél és a munka ezzel a tétellel. Dr. Guba Zsolt jegyző helyeselte, de a képviselő-testület ezt a rendeletet

Minden pátyi program a honlapunkon: www.paty.hu/programok

hozta, amit a hivatalnak végre kell hajtani. Varga István alpolgármester a Levendula utca tervezésével kapcsolatban elmondta: egy úttervező mérnök tervezte meg, a közműegyeztetés megtörtént a Tigáz-zal is; a Tigáz az egyeztetés során azt jelezte, hogy ezen az útszakaszon nincs élő gázvezeték. Amikor a kivitelezés elkezdődött, akkor kiderült, hogy ott van egy gázfogadó, amiről a Gagán Kft. kapja a gázt. Erről a Tigáz nem értesítette sem a tervezőt, sem a kivitelezőt. A munkaterület átadásakor sem jelezték, hogy itt gond van, azt reagálták, hogy két napon belül

elbontják. Sági György képviselő megjegyezte, ma egy önkormányzati út kellős közepén van a gázfogadó, balesetnél kit fog terhelni a felelősség? Székely László polgármester hozzátette, hogy ez sajnos, húsz éve így van, de a műszaki iroda már dolgozik a megoldáson, remélhetőleg, pár héten belül eltűnik onnan a gázfogadó. Székely László polgármester a 18-ai rendkívüli ülés elején tájékoztatta a jelenlévőket, hogy az önkormányzat megnyerte a 110 millió forintos pályázatot a közvilágítás korszerűsítésére, és jövő év

május végéig meg is valósítják a kivitelezést. Majd az első napirendi pontban az Alapítvány Páty Fejlesztéséért Alapító Okiratának módosítása következett, amely szerint a testület Schneider Mihályt elnöknek választotta 2016. december 31ig, Mansellné Juhász Gabriellát és Dr. Révészné Kiss Ágnest pedig kuratóriumi tagnak szavazta meg. Majd úgy határoztak (Sági György érintettsége okán nem szavazott), hogy a Földhivatalnál elindítják a Kossuth L. u. 2/a. szám alatti lakás vendégházzá történő átminősíttetését.

KÖZ(MEG)HALLGATÁS Páty Község Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. december 10-én (szerdán) 18.00 órakor tartotta közmeghallgatását, ami az önkormányzati törvény szerint évente legalább egyszeri alkalommal kötelező. A közmeghallgatás határozatképes testületi ülés, amelyen az állampolgárok, valamint az önkormányzat illetékességi területén működő társadalmi és egyéb szervezetek képviselői közvetlenül a képviselő-testület előtt, ahhoz intézve tehetik fel közérdekű kérdéseiket és javaslataikat. Pátyon decemberben igen kevés személy élt a törvény adta jogával. Egy hozzászóló volt az ülésen, aki elsőként nehezményezte, hogy a Rákóczi úton, a pékség előtt nincs kiépített buszmegálló, és az akadálymentesítés sincs megoldva. A  polgármester válaszában elmondta, hogy a falu központi területére készült már egy terv, ezt a közeljövőben szeretnék aktualizálni, és a főútvonal két oldalán rendezni a területet, és ekkor megoldani az akadálymentesítést. A buszmegálló területe viszont olyan keskeny, hogy fedett buszmegálló kiépítésére most nincs lehetőség. Sági György képviselő hozzáfűzte, hogy a mögötte lévő üzlet az övé, és már korábban is megvizsgálták a területet, megoldás inkább az lehetne, ha máshová helyeznék a buszmegállót. Elmondta, hogy annak idején már felajánlotta, amit most is megtesz: a járda mögötti részre, ami az övé, csináltassanak egy fedett várót, amennyiben ez megoldás lehet erre.

Majd a polgármester egy írásbeli kérdésre reagált, amelyben arról érdeklődnek az elmúlt időszakban történt vízellátás akadozása kapcsán, hogy mit kíván tenni az önkormányzat annak érdekében, hogy ilyen máskor ne forduljon elő. Székely László polgármester azt válaszolta, hogy a katasztrófahelyzetekre felkészülnek, amennyire lehetséges. Ebben az esetben azonban a Zsámbék–Csabdi közötti 500-as csővezeték elöregedett és eltört, amiről az önkormányzat nem tehet, és erre felkészülni sem lehet. Az ös�szes többi faluban azonnal megszűnt a vízszolgáltatás, Pátyon még 24 óráig a lakók nem vették észre, hogy nincs víz, mivel 24 órás tartalékkal rendelkezik a falu a víztározóiban. Felmerült, hogy saját vízbázist hozzanak létre, de jelen pillanatban ezt törvény tiltja. Azok az önkormányzatok, akik már rendelkeznek saját vízbázissal, azok használhatják, de újat nem engednek létesíteni. Szabó Ist-

KÖZÉRDEKŰ Polgármesteri Hivatal: 2071 Páty, Kossuth utca 83. 2071 Páty, Pf. 18. Tel.: (23) 555-530 Fax: (23) 344-540 Községüzemeltetés (PVK): Tel.: (30) 838-2879

Ügyfélfogadás: Hétfő: 13:00 – 16:30 Szerda: 08:00 – 12:00, 13:00 – 17:00 Péntek: 08:00 – 12:00 Ügyfélszolgálat: Kossuth Lajos u. 81.

Tel.: (23) 555-530 Hétfő: 7:30 – 16:30 Kedd: 7:30 – 16:00 Szerda: 7:30 – 17:00 Csütörtök: 7:30 – 16:00 Péntek: 7:30 – 12:00

Pátyi vállalkozók, szolgáltatások: www.paty.hu/vallalkozasok

ván alpolgármester még megjegyezte, hogy mióta ő a faluban lakik, vagyis harminc éve, ez volt az első eset, hogy hos�szabb ideig nem volt vízellátás a faluban. Végül még egy kérdés hangzott el, hogy ellenőrzi-e valaki a faluban az illegális építkezéseket. Székely László polgármester elismerte, a Burgondia és a Mélyárok terület valóban rendezetlen része a falunak. Az önkormányzat főépítésze már elkezdte a felülvizsgálatot, sajnos, igen kaotikus a helyzet, de az önkormányzat célja, hogy rendet tegyen ezen a területen is.

SZESZFŐZÉS OTTHON Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy az Országgyűlés 2015. január 1-jei hatállyal nagymértékben átalakította a magánfőzés szabályait, melynek következtében a jogalkotó a magánfőzésre vonatkozó adóbevallással, az átalányadó befizetésével, továbbá a magánfőző által birtokolt desztillálóberendezéssel kapcsolatos eljárást az önkormányzati adóhatósághoz telepítette. A magánfőző – a jövedéki adóról és a jövedéki termékek forgalmazásának különös szabályairól szóló 2003. évi CXXVII. tv. 67/A. § (6) bekezdése alapján – ugyanakkor a vámhatóságnak köteles bejelenteni a törvényesen lefőzhető mennyiséget meghaladó párlatot és kérni annak megsemmisítését.

PÁTYI KURÍR

2015. január

5

O K TAT Á S

www.bocskaisuli.hu

Versenyről versenyre A Pátyi Kisokosok sikere A pátyi Bocskai István Magyar−Német Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola 5. osztályos tanulói szép sikert értek el a Bolyai Csapatverseny Pest megye − Nyugat területi versenyen magyar nyelvből Prof. Dr. Freund Tamás, a Magyar Tudományos Akadémia alelnöke fővédnöksége mellett az Összedolgozási Képesség Fejlesztéséért Alapítvány (röviden ÖSSZKÉP Alapítvány), a Baár-Madas Református Gimnázium és Általános Iskola, a BOLYAI CSAPAT Kft. és Nagy-Baló András 2005-től rendezi meg a Bolyai Anyanyelvi Csapatversenyt magyar nyelv és irodalomból. A verseny körzeti fordulóját írásbeli munka formájában, az országos döntőt írásbeli és szóbeli formában bonyolítják le. A verseny célja: segíteni a diákokat azon képességek kifejlesztésében, hogy közösen, összedolgozva oldjanak meg problémákat. Lehetőséget kapnak arra, hogy átéljék az együttgondolkodás örömét, és a logikus gondolkodás mellett készségeiket közvetlenül is bemutathassák diáktársaik előtt, eközben pedig összemérhessék tudásukat. Pátyi Kisokosok csapatnévvel neveztem tanulóimat (Bödőcs Boróka, Nagyházi Anna, Polgár Sándor és Semjén Adriána) a Bolyai Anyanyelvi Csapatverseny idei versenysorozatára. Nyolcvanhét csapatot megelőzve lettek elsők iskolánk tanulói ezen a nívós megmérettetésen a Pest megye − Nyugat területi kategó-

riában! Ennélfogva jogot szereztek az országos döntőn való részvételre, amit 2014. december 6-án rendeznek a Baár-Madas Gimnáziumban. Rövid kutakodás után azt is elmondhatjuk, hogy a megyei fordulóban elért eredményük is figyelemre méltó: a húsz, döntőbe jutott csapat közül országos szinten mindössze heten értek el jobb eredményt náluk, két csapat pedig ugyanannyi pontszámmal jutott a döntőbe. Tisztes középmezőny, mondhatnánk, de úgy érzem: tanítványaim hozzáállása, mentalitása ennél jobb eredményre is predesztinálja őket! Kíváncsian várjuk a versenyt, s a rendelkezésre álló rövid idő alatt igyekszünk felkészülni erre a nívós versenyre! Szabó Tibor Bolyai Csapatverseny 2014 – Magyar nyelv Tizedik lett a Pátyi Kisokosok csapata az országos döntőn! A megyei verseny megnyerése után türelmetlenül vártuk az országos döntőt. Sajnos, elég kevés idő maradt a felkészülésre. Igaz, ezekre a feladatokra nehéz felkészülni. Inkább csak rutint lehet szerezni. Ami még problémát jelentett: az időbeosztás. A 13, feleletválasztós feladat mellett egy szövegszerkesztéses is volt, így kevés maradt az idő az átnézésre, rendezésre. Az első hat helyezett vehetett részt a szóbeli fordulón. Iskolánk képviselői (Bödőcs Boróka 5.a, Polgár Sándor 5.a, Semjén Adriána 5.a, valamint Nagyházi Anna 5.b) mindös�sze 8 ponttal maradtak le a hatodik helyezettől. Csak gratulálhatunk a kiváló eredményhez! Biztos, hogy sok tapasztalatot szereztünk ezen a hosszúra nyúlt vasárnapon, amit majd jövőre kamatoztatni tudunk. Mellékelem az országos döntő anyagát. Mindenki kipróbálhatja magát. Szabó Tibor Területi versmondó verseny Biatorbágyon 2014. november 15-én rendezték meg Biatorbágyon az immár hagyományosnak mondható őszi versmondó versenyt. Eredetileg istenes versekkel lehetett volna indulni, de a szervezők

6

PÁTYI KURÍR

2015. január

is belátták, hogy a 8−12 éves korosztályban valódi élmény híján, vajmi kevés sikerrel lehet hitelesen tolmácsolni egy-egy istenes verset. Módosítottak a versenykiíráson, s így bármilyen témában lehetett indulni. Iskolánkat az alsó tagozatból Müller Mira és Csát Nikolett képviselte, a felsősöket pedig Kovács Domonkos és Böröcz Norbert. A színészekből, drámapedagógusokból álló műítészek a 7−8. osztályosok kategóriájában megosztott második helyezést adtak ki. Nagy örömünkre Kovács Domonkos és Böröcz Norbert állhatott a dobogó második fokára. Teljesítményükhöz szívből gratulálunk! Silinginé Zentai Ida Bocskais sikerek az országos sakkbajnokságon Az őszi szünetben Miskolcon rendezték meg az országos ifi és gyermek sakkbajnokságot, melyen Zsámbék színeiben iskolánk két jelenlegi és egy volt tanulója vett részt: Juhász Ádám 8/a, Juhász Balázs 6/b és Ács Bendegúz. A négynapos, hétfordulós versenyen erőn felül szerepelt mindkét csapat, az ifik az erőlistához képest nyolc hellyel előrébb végeztek, megelőzve jóval esélyesebb, nagy múltú egyesületeket. A gyerekcsapat a tavalyihoz képest jelentősen átalakult, a hatfős csapatból öt gyermeknek ez volt az első versenye. Ők is a nagyokhoz hasonlóan szerepeltek, mely biztató a jövőre nézve.

Köszönjük az eredményes felkészítést oktatónknak és csapatvezetőnknek, Gál Tamásnak. Köszönettel tartozunk Zsámbék csapatvezetőjének, nevelőedzőnknek, Pregitzer Györgynek, aki nyolc éve megszerettette gyermekeinkkel a sportágat. A sakk erőt és önbizalmat ad számukra, melynek hasznát veszik a tanulásban és a hétköznapokban is. Juhászné B. Krisztina

Sikerült… – Zöld Óvoda lettünk! A Pátyolgató Óvoda gyermekei, dolgozói és a szülők évek óta nagyon sokat tesznek a környezeti nevelésért, a környezetvédelemért. Szinte minden évben történt olyan esemény, mely nemcsak egy aktuális célt, hanem a környezettudatos életmód elmélyítését is szolgálta. Három évvel ezelőtt a szelektív hulladékgyűjtéssel kezdtük, majd témába vágó kiállítások rendezésével folytattuk. Természetesen, mindeközben a mindennapjainkat is átszőtte a gyermekek környezettudatos nevelésének megvalósítása. 2013 tavaszán kiemelkedően sikeres volt a Föld napja alkalmából megrendezett kiállításunk, melyen a csoportok és a családok újrahasznosított

Dia-nap

A Pátyolgató Óvoda Szülői Szervezete különleges adventi ajándékkal kedveskedett a gyermekeknek. A Diafilmgyártó Kft. 60. jubileumi évének alkalmából szervezett Dia-napot hozták el hozzánk. A három diafilmet Harazdy Miklós zongorakíséretével Süveges Gergő mesélte el a gyermekeknek. A mai, túlnyomórészt mozgó-vibráló, két másodpercenként megvágott képekből álló mesékhez szokott gyermekeink nagyon élvezték a nyugodt, kellemes mesélést és zongorakíséretet! Arra biztatom Önöket, hogy keressék elő régi diavetítőiket és bátran használják, gyermekeik boldogan és nagy nyugalomban fogják hallgatni a meséket! Demény Erika

alkotásai bizonyították kreativitásunkat és elhivatottságunkat. Ezenközben a madáretetés, a sok kirándulás a csoportok rutinjává vált. 2014-ben szintén példás összefogással elkészítettük a Talpacskák Ösvényét, mely országos óvodai szinten teljesen egyedülálló teljesítmény, amelynek célja ugyancsak a természet közel hozása a gyerekekhez. Megrendeztük első öko-napi rendezvényünket, amelyen a családok együtt játszhattak a gyerekekkel, illetve egymással a környezettudatosság jegyében. Nagyobb csoportjaink évek óta részt vesznek a Magyar Madártani Egyesület által szervezett Madarászovi programon, rengeteg hasznos tapasztalatot sze-

rezve szárnyas barátainkról. Kollégáink a mindennapokba gyakran csempésznek természetes anyagokból készült játékokat, naponta ösztönzik a gyermekeket a vízzel és az elektromos árammal való takarékoskodásra. Mindezek méltán bizonyítják, hogy a Pátyolgató Óvoda megérdemelten nyerte el 2014 decemberében a megtisztelő, minisztériumi Zöld Óvoda címet! Reményeim szerint, nemcsak a Pátyolgató Óvoda kis óvodásai, hanem a pátyi családok szemléletében is bekövetkezett a változás. Kívánom mindenkinek, hogy érezze át velünk együtt ennek a nemes feladatnak a súlyát, fontosságát! Demény Erika

Adományok útja Elsősorban a családokat igyekeztünk megszólítani, amikor ebben az adventi időszakban is adománygyűjtő akciókat szerveztek lelkes óvónőink. Mindeközben gyakran beszélgettek a gyermekekkel mások megsegítéséről, a szeretet erejéről, hogy a kicsik jobban megértsék, átérezzék a segítségnyújtás fontosságát. Két gyűjtést hirdettünk meg, egyiket egy Rákos-ligeti anyaotthon, másikat a biatorbágyi állatmenhely javára szerveztük. Mindkét felhívásra rengeteg adomány érkezett. Az Oltalom Karitatív Egyesület által fenntartott anyaotthonba december 9-én szállítottuk el az adományokat. A faluüzemeltetés kis teherautó-

ja csordultig telt a sok ajándékkal, melyeket a gyermekek segítségével pakoltunk be. A hosszú út után a hajléktalan és bántalmazott anyák és gyermekeik örömmel vették át a sok játékot, ruhákat, konyhai és egyéb háztartási eszközöket. Szomorú volt látni kilátástalan helyzetüket, de megnyugtató volt egy kis örömöt csempészni mindennapi gondjaik közé! Köszönöm az összefogást a pátyi családoknak, büszkeség töltheti el szívüket, hogy ennyien akarnak és tudnak segíteni a rászorulókon. A másik akció során rengeteg takaró és eledel gyűlt össze, melyet az állatmenhely dolgozói szállítottak el. Demény Erika

PÁTYI KURÍR

2015. január

7

K U LT Ú R A

K U LT Ú R A

Művháztáji Köszönjük mindenkinek az együttműködést az elmúlt év során. Örültünk a hozzánk érkező előadóknak, színészeknek és zenészeknek, a programjainkon részt vevő nézőknek, az előadásokra érkező sok-sok gyereknek, a nálunk találkozó babáknak és mamáknak, a nyugdíjas kluboknak, a táncosoknak és a tornászoknak, az itt árusítóknak és vásárlóknak és mindenkinek, aki az év során megfordult itt a Művelődési Házban vagy a könyvtárunkban. Kö-

Elérhetőségeink: *: 2071, Páty Kossuth L. u. 77. (: 23/343-550 *: [email protected] :: www.muvhazpaty.hu Facebook – Pátyi Művelődési Ház

Köszönet

szönjük a sok-sok támogatást és önkéntes segítséget, a felajánlásokat, a finom borokat és süteményeket, a rengeteg munkát a rendezvények előkészítése és zárása során. És kérjük továbbra is, hiszen e nélkül nem tudnánk megszervezni azt a sok-sok eseményt és találkozót, amelyre – örömmel tapasztaljuk – egyre többen kíváncsiak a faluban. Külön köszönjük azt a nagyszerű ös�szefogást, amivel év végére sikerült felál-

lítanunk egy műjégpályát, és sok örömet okoznunk kicsiknek és nagyoknak. Jó volt nézni az egész napi színes forgatagot a kastélykertben. Hívunk, várunk mindenkit 2015-ben is! Jöjjenek minél többen, találjanak maguknak hasznos időtöltést, kellemes szórakozást, aktív kikapcsolódást! Tegyünk együtt Páty kulturális életéért! Boldog Új Esztendőt Kívánunk! A Művelődési Ház munkatársai

Kulturális programok – január Időpont

Rendezvény neve

Helyszín

12.

18:00

Munkácsy Mihály – Krisztus-trilógia – 1. Krisztus Pilátus előtt Reisinger János előadása

Közösségi Ház

17.

10:00 17:00

Farsangi Lovas Kupa Kiss zenede újévi koncertje

Bellandor lovarda Művelődési Ház

18.

17:00

Ifjúsági táncház

Művelődési Ház

19.

18:00

Munkácsy Mihály – Krisztus-trilógia – 2. Ecce Homo Reisinger János előadása

Közösségi Ház

23.

18:00

Pátyi esték 4. Förgeteg Az Erdélyi Helikon íróinak emlékműsora a Magyar Kultúra Napján.

Művelődési Ház

24.

16:00 17:00

Irodalmi klub Kiss Eszterrel Az Egyetértés Nyugdíjas Klub pótszilveszteri bálja

Közösségi Ház Művelődési Ház

26.

18:00

Munkácsy Mihály – Krisztus-trilógia – Golgota Reisinger János előadása

Közösségi Ház

31.

19:00

Svábbál

Művelődési Ház

Dátum

Januári előzetes Dátum 7. 8.

Időpont 17:00

Rendezvény neve Néptáncbemutató Katolikus farsang

Helyszín Művelődési Ház Kastélykert

Pátyi esték III.

Budapest angyala – emberközelben Csilla von Boeselager – tudjuk, hogy utcát neveztek el róla itt Pátyon, talán a szobrát is láttuk már sokan, de tudjuk-e, ki ő és mivel érdemelte ki a figyelmet? Ő maga így vallott küldetéséről: „Csendesen bekopogott az Úr a szívem ajtaján azzal a feladattal, amire azt mondom, hogy a hivatásom. Erre készített fel egész életemben. Megismertette velem a menekült, a kirekesztett, a szegény, a rokkant státuszt, hogy tudjam, mi van annak a lelkében, s mennyire rászorul az

8

PÁTYI KURÍR

2015. január

együttérzésből fakadó aktív segítségre az, aki ilyen helyzetben él.” 25 év telt el a Befogadás napja, a határnyitás és a Berlini fal leomlása óta. Sajnos, 20 éve, hogy Csilla von Boeselager sincs már velünk. Ebből az alkalomból a Pátyi Esték vendége volt a Venezuelában élő nővére, Kunckelné Fényes Ildikó és Schumicky András máltai lovag. A szép számban összegyűlt érdeklődők először azt a kiállítást nézhették meg, amelyik

képekben mutatta be a határnyitás történetét. Labant Ada két szép venéz dallal köszöntötte a résztvevőket, majd egy filmrészletet láthattunk az Utolsó beszélgetés Boeselager Csillával c. filmből. Ezután Ildikó és András mesélt Csilla életéről, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat megalakulásáról, 1989-ről és a segítségnyújtásra létrehozott alapítványról. Végül bemutatták a nemrég magyarul is megjelent Urbi et Gorbi c. könyvet. Boda Sarolta

Betlehem 2014. november 30-án, vasárnap este, a folyamatosan szemerkélő eső ellenére is sokan gyűltünk össze a Széchenyi téren, hogy közösen ünnepeljük advent első estéjét. Már délután állt a Betlehemi jászol, és sorban érkeztek a közösen elkészített figurák: 1. Kis Jézus Katolikus Egyházközség 2. József Katolikus Egyházközség 3. Mária Páty Faluközösségért Alapítvány 4. Jászol PVK 5. Gáspár (térdelő király-Arany) Szövetség a Magyarokért Páty Hagyományőrző Egyesület 6. Menyhért (Mirha) Páty Község Önkormányzatának Képviselő Testülete 7. Boldizsár (szerecsen király-tömjén) Páty Zsámbéki Kanyar Lakóparkért Egyesület 8. Pásztor furulyával Borkultúra Egyesület 9. Térdelő pásztor kenyérrel PÁKICS 10. Térdelő pásztor bottal Egyetértés Nyugdíjas Klub 11. Angyalok Védőnők 13. Bárány Bocskai István Általános Iskola 14. Fekvő bárány Pátyolgató Óvoda 15. Fekvő bárány Baba-Mama Klub 16. Álló bárány Dobogó Egyesület 17. Álló bárány Barátság Nyugdíjas Klub

Gyere korizni! Hó még alig, de jég annál inkább várta kicsiket és nagyokat a kastély udvarán. Alig néhány napja, hogy bezárt az első pátyi műjégpálya, amit december 14-én, az adventi vásárral egy időben nyitottuk meg. A vásár, a szép idő, no meg az újdonság, már az első nap rengeteg gyereket és persze felnőttet is kicsalogatott, akik nagy örömmel vették birtokba a pályát. A korcsolyakölcsönzőben Kis Károly és Gyovai László derekasan állták a rohamot, folyamatosan adták ki a korcsolyákat. A rákövetkező napokban is a korcsolyázóktól volt hangos a Kastélykert. Délelőtt az iskolások, délután már a nagyobbak is megérkeztek a pályára, ahol minden este 8 óráig, a kivilágított pályán sportolhattak. A pálya bérlésére, csak úgy tudtunk lehetőséget teremteni, hogy helyi szervezetek, cégek, vállalkozók és magánszemélyek segítségét kértük. Szerencsére, a gondolat azonnal támogatókra talált, és pár nap alatt összegyűlt a szükséges pénz. Így, egészen a téli szünet végéig, ingyen lehetett korcsolyázni. Reméljük, sokaknak okoztunk örömöt, és az egész pátyi közösség nevében, ezúton is köszönetet mondunk mindenkinek, aki részese volt ennek a példamutató összefogásnak. Végül álljon itt a támogatók névsora! Alma Klub Travel Utazási Iroda, Bocskai Iskola Szülői Szervezete, C’est la Vie Kávézó, DUMBO Kézi Automosó és Kozmetika Kávézó, ÉrMe Páty Klub, Finta János, Földgép Transz Kft., Gastland M1 Hotel, Étterem és Konferencia Központ, Internetpatika Kft., JOHNS-

18. Fekvő bárány 19. Szamár 20. Tehén 21. Csillagok

Ady Nyugdíjas Klub Pátyi Waldorf Iskola Református gyülekezet ifjúsága Bocskai István Általános Iskola Pátyolgató Óvoda

Eközben, a Közösségi házban összegyűltek, a gyertyakészítés előtt, a Szironta Csengettyű zenekart hallgathatták. A kicsiket láthatóan elbűvölte a csengők hangja, mert pisszenés nélkül ültek a teremben. Ezután Keresztes Nagy Árpád dudaszóval vezette át a résztvevőket a térre. Sajnos, a betlehemi játékot elmosta az eső, pedig Fabók Mariann és Árpád nagy szeretettel készültek a bemutatóra. Az ünnepi pillanatok után Kerék Zsuzsi néni finom teája és süteménye várta a gyerekeket, míg Furuglyás Péter, egy teli üst mellett, inkább a felnőtteket. Gyertyagyújtás után még gyönyörködhettünk a kivilágított jászolban, de a hideg és az eső lassan hazatérésre csábított. Így is nagy szeretettel köszönjük meg, hogy olyan sokan részt vettek a közös ünneplésben, és ezúttal szeretnénk megosztani a Zsámbéki-Kanyar Lakóparkért Egyesület beszámolóját: Egyesületünk is vállalt egy figurát a helyi Betlehemben, Boldizsárt, a szerecsen királyt. A figura elkészült, köszönöm mindenkinek a segítséget, felajánlást. (Fotók a 20. oldalon) Köszönet a Művelődési Háznak a kezdeményezésért!

VILL Ipari és Szolgáltató Kft., Német Nemzetiségi Önkormányzat, Paagh étterem, Páty Zsámbéki-kanyar Lakóparkért Egyesület, Pátyi Ételfutár, Pátyi Gyógyszertár, Pátyi Római Katolikus Egyházközség, Páty Vagyonkezelő és Közmű Üzemeltető Nonprofit Kft., Pátyi Zumba, Pátyiak A Községért és A Közösségért Egyesület, Royal Cirkusz, Sági György, Simi Pékség Mintaboltja

Vásárnaptár 01. 15-én 9–11:30 01. 15-én 9–11:30

vegyes látásvizsgálat

01. 20-án

9–12

vegyes

01. 22-én

9–12

vegyes

01. 27-én

9–11

vegyes

FARSANGVÁRÓ LOVASKUPA Páty, 2015.01.17. szombat A Kincsem- program keretében a pátyi Bocskai István Magyar-Német Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola, a Biatorbágyi Általános Iskola és a biatorbágyi Ritsmann Pál Német Nemzetiségi Általános Iskola lovaskultúra tanulói, és a Bellandor lovasközpontban tanuló hazai és külföldi diákok versenyeznek a Bellandor Lovasközpontban.

Hüvelyk Matyi bérlet fergeteges Diótörő előadása

PÁTYI KURÍR

2015. január

9

CIVIL

CIVIL

Az indulás

Emlékszem

A Pátyi Kurír és első szerkesztője

– retrospekulálás három részben –

Az új esztendő küszöbén, vagy éppen belépve kapuján, az ember elgondolkodik, vajon mit hoz számára a jövő. Hogy igazán mi vár ránk, azt a mi Teremtőnk, Isten tudja csak, és ez így is van jól. De, hogy milyen várható események, jeles évfordulók lesznek az élet rendje szerint, azt számba vehetjük. Nővérem kezdett el gondolkodni ezen, és bizony már néhány percen belül arra a következtetésre jutott, hogy a 2015-ös esztendő a mi nagy családunk körében igen gazdagnak ígérkezik. És már sorolta is. Bár fontos a család, de az ember hajlamos a saját dolgaiban an�nyira elmerülni, hogy alig-alig tekint ki a szélesebb környezetére. Pedig ahol élünk, azt a helyet, azt az otthont meg kell becsülnünk, értékelnünk kell! Ezt nem csupán a számok megmásíthatatlan világa miatt kell kötelességünknek érezni, hanem a hovatartozás miatt, a kapcsolatok miatt, az értékes lehetőségek kihasználása miatt. És, hogy mindez milyen minőségű a mi életünkben, az nagyrészt rajtunk múlik. Azon, hogy mire emlékezünk, és mi az, amit elfelejtünk, hogy mit értékelünk, és mit nem, hogy mit kellene észrevennünk, és mire nem kellene figyelmet fordítanunk. Ezt én is folyamatosan tanulom, és kicsiny óvodásaimnak tanítom is. Vegyék észre a természet szépségét, értékeljék a barátságot, viszonozzák kedvességet, köszönjék meg a segítséget! Mert én is így élek. Engem is tanít az a föld, az a közösség, ahol élek. Így nyitotta fel szemeimet most is Vilma néni, hogy kitekintsek saját kis családi körömből, és észrevegyem, hogy a Páty Faluközösségért Alapítvány tavaly 20 éves szép jubileuma után, most, 2015ben újabb jeles évfordulóra emlékezhet községünk. Az itt-ott hányattatott sorsú falunk hírmondójáról, a PÁTYI KURÍR indulásának 25. évfordulójáról is méltóképpen kell megemlékeznünk. De ha ünnepelünk, akkor azt nem tehetjük meg anélkül, hogy köszönetet ne mondanánk a megalapítóknak, a szerkesztőknek, a munkatársaknak, és nem utolsósorban az olvasóknak. A Páty Faluközösségért Alapítvány egybe kötteti az eddig megjelent

10

PÁTYI KURÍR

2015. január

számokat, hogy ezzel is tiszteletét fejezze ki mindazoknak, akik szívügyüknek érezték falunk sorsát, és a falut érintő eseményekről való híradást. Élt közöttünk például valaki, aki hos�szú éveken át példamutatóan képviselte az újságot, írta a községi krónikát, szerkesztette a sportbeszámolókat, visszaemlékezéseket tett gyerekkoráról, érzelmeiről olyan, megindítóan szépen, hogy írása megjelenhetett volna akár egy irodalmi lapban is. Ez köszönhető talán magyartanári végzettségének is, bár inkább az orosz tanítását említenék azok, akik akkor jártak általános iskolába, amikor ő tanított Pátyon, nem kevesebbet, mint két évtizedet.

E rövid felvezetés kicsit olyanra sikerült, mint ahogyan Jakupcsek Gabriella vagy Csiszár Jenő mutatja be csapattársait a „Magyarország, szeretlek” című televíziós műsorban. De gondolom, nem haragudna meg ezért Bocsor István, hiszen sokan ráismerhettek, igen róla van szó. Biztos vagyok benne, hogy nem venné rossz néven, ha hallaná vagy olvashatná ezeket a sorokat, hanem megjelenne arcán az a kis zavart mosoly, kezét ilyenkor szája elé tartva, amely annyira jellemezte őt. Értékelte, és értette is a humort, de ha kellett komolyra fordította a szót. Minket nem tanított tanórán, de aki vis�szaemlékezett, mondta, hogy az oroszórákat zenehallgatással tette érdekesebbé. De rengeteg irodalmi vetélkedőn talál-

kozhattunk vele közelebbről is. Sőt, volt olyan iskolai ünnepi műsor, amit ő tanított be nekünk: például a dicső októberi forradalom. Nem igazán értettük még akkor, mi a torz és mi a valós ebben, ezt várta el a rendszer. Mire eljött az ünnep, mi megtanultuk, szinte tudtuk az első betűtől az utolsóig, mindenki szövegét. A tanár úr a mozgalmi életnek is meghatározó alakja volt az úttörőcsapat vezetőjeként, sok szép élményet jelentett számunkra a pusztamaróti vagy balatonfenyvesi tábor. Tudta mi az, amivel be lehet vonni a tanulókat a közösségi életbe: a sport, a játék, a vetélkedők – megannyi izgalmas közösségi program. Bár mozgásában némileg korlátozott volt, talán pont egy korábbi focibaleset miatt, de a hosszú kerékpártúrákat motorjával kísérte végig. Zircig ő volt a mozgó elsősegély. Erre nővérem emlékezett vissza. Nem szeretem a száguldást. Jogosítványom is csak kerékpárra van. De életem egyetlen motoros élményét nem felejtem el. Ő, Bocsor István, vitt fel a Fenyvesbe zöld Simson motorján, talán egy Fegyveres erők napjára szervezett számháború vagy akadályverseny alkalmával. Futballrajongását pedig még férjem is megtapasztalhatta, amikor 1990 őszén újra megalakult a felnőtt csapat Pátyon, és megkezdődött a bajnokság. Szepesi Gyuri bácsit megidézően közvetítette hangosbemondóba a lelátó fölött a fák közül az akciókat, és lelkesítette Páty csapatát. Biztos vagyok benne, hogyha lenne „Páty, szeretlek!” című műsor, méltóképpen képviselné faluját, ha még köztünk lehetne, Bocsor István, akár csapatvezetőként, akár műsorvezetőként, vagy szerkesztőként egyaránt. Méltóképpen, nem úgy, mint mi, akik hagytuk őt méltatlanul feledésbe merülni. Hibái mindenkinek vannak, de értékei is. Emlékezzünk hát Bocsor Istvánra köszönettel és hálával, ha másként nem is jutott volna eszünkbe, akkor most, a Pátyi Kurír jubileuma kapcsán, és legyen ő példa számunkra lakóhelye iránti tiszteletében! Stefanné Rokaly Elvira

I.

Nem vallhatom magam tősgyökeres pátyinak. „Őseim” egy része a háborút közvetlenül megelőzően, illetve alatta került ide, apám annál is később, tehát még történeteket, elbeszéléseket sem hallhattam tőlük, hogyan zajlott itt a falusi élet, mondjuk a század első fertályában, harmadában. Vannak azonban saját emléknyomaim az ötvenes évek végéről és a hatvanas évekről, melyek nem is annyira elmosódó képekként, mint inkább egyáltalán nem halovány hangulatokként idéződnek fel olykor bennem. Emlékszem a helyek hangulatára, ahol éltem, és ahová anyám vagy apám vitt el egészen kicsi gyerekként. Az albérletünkére, a mostani postát magába foglaló épület legvégén (jelenleg a PVK működik benne, szerk. megj.), kis szoba, Márika néni, a főbérlőnk, egy kedves öregasszony, a menye is, gyakran csokoládéval kínál, maga készíti tejporból. A hó derékig ér ötvennyolc telén, apám visz befelé a karjában. Estefelé a kapuból nézem a faluba behajtott tehéncsorda szétszéledését, mennek haza a tehenek, önállóan, mind tudja hol „lakik”, szépen beballagnak a nyitott kapun. Korán reggel anyám kivisz a kiskapuba, ostorát pattogtatva, tülkölve feltűnik Anti, a falu disznópásztora, akire a kondát bízták, hogy a falun kívül legeltesse, este pedig hazahajtsa. Igen erősen él bennem ez idő tájt a szándék, hogy a nyomdokaiba lépek, rendkívül vonzó, izgalmas hivatásnak találom az övét. Máskor a sarkon, nem messze tőlünk Hulé bácsi dobol, mint kisbíró, közhírré teszi a tudnivalókat, az emberek megállnak, odagyűlnek, hallgatják. Emlékszem a kis boltra, a későbbi takarékpénztár helyén volt (most Rákóczi u. 21. szerk. megj.), ma csupán egy lehúzott roló. Zugnyi helyiség, a padló fekete az olajtól, a pultok, a berendezés régiek, a fiókokon feliratok vannak, az emberek kenyeret, darab szalonnát, élesztőt, miegymást vesznek, a pultnál fizetnek, nincs pénztárgép, vastag irónnal számol a boltos. Akik még nem kerültek sorra, békésen beszélgetnek a mindennapi élet dolgairól, nem érződik, hogy bárki is sietne. Néhány évvel később az első, az Iskola utcai önkiszolgáló bolt megnyitá-

sa óriási újdonság, szokatlan is a népnek kicsit. Hasonló a helyzet a zöldséges boltban is. A Gungl-féle kereskedés azért más. Már a szaga is. Nagyon jellegzetes szaga van. Ez a vasbolt, amit mindenki csak úgy emleget: „Megyek a Gunglihoz”. A petróleumot egy tartályból meri ki valami hosszú kar segítségével a boltos. Nagyon érdekes. Általában nagyapámmal járunk itt. Vannak szerszámok, szögek, rafia, kerékpáralkatrészek, néha még eladó bicikli is. A bútorzat itt is békebeli és feliratos. Furcsa, mert a feliratok az egykori szatócsüzleté, semmi közük a mostani árukhoz: cukor, só, fahéj, bors, vanília stb. Aztán itt van a ruhásbolt. Kizárólag csak amolyan „falura ez is jó” holmik kaphatók benne, a klottgatyától a mackóruháig. Marnitz Ede, a Pestről kijáró boltvezető ilyeneket rendel, egyébként régivágású, jó rábeszélőképességű kereskedő. Sajátos humorának elviseléséhez nagyfokú tűrőképesség szükséges a lakosság részéről, mégis van nála mindig némi forgalom a sötét üzlethelyiségben, a volt iparcikkbolt helyén.

II.

Emlékszem hatvanban vagy hatvanegyben a szolgálati lakásunk kisebbik szobájára, nagy, barna, kocka alakú, szinte gömbölyű képernyős „őstévé” világít szürke fénnyel a sarokban. A faluban 7-8 készülék lehet ezzel együtt, a szobában ezért ott a „fél falu”, főleg gyerekek, nézik szájtátva a csodát, ördögökkel sem lehetne kikergetni őket. Közös az élmény, az öröm, leírhatatlan varázs. Még egy emlékvillanás, 1966. július 15-e, a tizedik születésnapom van, a kisszobában megint rengetegen zsúfolódunk össze, hangzavar és füst, a képernyőn Farkas Jani bevágja azt a bizonyos hatalmas másodikat a braziloknak, az emberek egymás nyakában, mi is egymáséban a barátokkal, ekkor válok örök futballszerelmessé. A hatvanas évek pátyi meccseinek légköre is előjön, a hajtás, a virtus, a küzdelem óriási, megrendítően férfias, mindenkit magukkal ragadnak az események, kórusban bömböl a „hajrá Páty!”, az embereket még tömegesen érdekli a dolog. Van ifimeccs is előtte, és egyes községek csapatai ellen rendszeresen visszatérő botrányok, egy-két elcsattanó pofon, de

megvan az igazi rivalizálás is, a megfeszülésig küzdés a „nagy” ellenlábasokkal, és a végét hol ujjongó örömként, hol mély lehangoltságként élem át. Gyakran megyek strandra. Mi sem természetesebb dolog ennél Pátyon, meleg nyári napokon. A vize egy idő után ugyan mindenképpen fertőnek számít, ha a mai KÖJÁL-előírásokat vesszük alapul, de ekkor ez még nincs föltalálva. Ennek ellenére nem kapunk fertőzést se kívülről, se belülről, még elvétve sem, pedig az önfeledt fürdés óhatatlanul némi víznyeléssel is jár időnként. A környezet gyönyörű, parkosított strandfürdő, nagy napozópázsit, színes ajtajú kabinsor, zene szól a szivattyúház tetejére szerelt hangszóróból. A gyerekjegy 2 Ft, a kabin 1 Ft, ráadásul fagylaltos is jár a strandra, igazi fagylaltostriciklivel. A környékből, sőt a fővárosból is idejárnak, főleg hétvégeken. Aztán a mozi a kultúrházban. A jegy itt is egy kettes. Igaz, a külföldi filmeket fekete-fehérben adják és recsegnek a székek, de mi roppantul élvezzük ezzel együtt. Emlékszem, október van, bágyadt napfény, állunk a járdán, várunk, aztán lovakon, műnépviseletben, később hintókon, szekereken lányok (nekünk akkor nénik) érkeznek, ugyancsak tarka színes ruhákban, zene cincog, az a szüreti bál, isszuk a látvány minden pillanatát. Egyszer csak nyüzsgés van a falu közepe táján, a Splényi-Várady kastélynál, tatarozva lett ez alkalomra, még egyáltalán nincs reménytelen állapotban, sőt…, egész kastélyosan néz ki. Kiállítás van benne, rengeteg a látnivaló, nagy vaddisznótrófea ijesztget engem az egyik terem falán. Sétálunk apámmal az épület mögötti parkban, még minden évszázados fa megvan, fehér murvás sétányokon lépdelünk. Idővel a kastély egyre lepusztultabb, mindenféle raktárak vannak benne, meg egynéhány nyomorúságos szolgálati lakás. Ide járunk a tejjegyért is, tejért meg kicsit messzebb, körülbelül oda, ahol most az új iskola mögött szánkódomb van (most újonnan épült házak, szerk. megj.). Visszük a színes vagy fehér zománcos, esetleg alumínium tejeskannát, megyünk az árok mentén, amelyben hatalmas lapulevelek nőnek, kezünkben jegy, állunk a sorban, az többnyire igen hosszú és elég lassan halad, néha pedig áll egy ideig, mert még nem érkezett meg a friss fejés. ifj. Bocsor István (Folytatjuk)

PÁTYI KURÍR

2015. január

11

INTERJÚ

INTERJÚ

Angyalok, hangnemek, ízek Beszélgetés Molnár Krisztina Ritával Molnár Krisztina Rita költő-író-műfordító irodalmár már szinte hazajár Pátyra, hiszen évek óta havonta tart irodalmi esteket a könyvtárban. Bemutatkozott költőként, íróként, és bemutatta a kortárs irodalom kiemelkedő alakjait. De mi végre születtek ezek a sorozatok, miért éppen Pátyon – többek között ezekről faggatom az írónőt. – Hogyan és mikor kezdett irodalmi esteket tartani a pátyi könyvtárban? – 2012 nyarának végén Lackfi János javaslatára megkeresett Kollár Péter, a könyvtár vezetője, hogy egy irodalmi előadás-sorozat megtartására kérjen fel. Az előző évben János tartott előadásokat a könyvtár Irodalmi Klubjában, és nekem adta át a stafétát. Kis gondolkodás után elvállaltam a feladatot, hiszen ritka alkalom egy költő életében, hogy egy éven át arról beszélhet a közönségnek, amiről akar… 2012 őszén Kövek, macskák, angyalok címmel a kortárs költészet metaforáit jártam körül. Engem is meglepett, hogy ez a – lássuk be, nem különösebben populáris – téma hány embert vonzott hétfő esténként a könyvtárba. Az utolsó, az angyal-metafora modern kori alakváltozatait felvonultató előadásra Szabó T. Anna költőt is meghívtam, ő különösen sokszor ír angyalokról. Emlékezetes este volt. Hálás vagyok ezért a lehetőségért, mert az előadásokból olyan anyag gyűlt össze, hogy ha végre lesz időm rá, szeretnék belőle egy esszékötetet írni. 2013 első felében pedig jellegzetes, női hangon megszólaló kortárs prózaírókat mutattam be egy másik, Hang-nemek című sorozatban. Ezekre az estekre olykor magukat a szerzőket is meghívtam, így például Halász Margitot és Tóth Krisztinát. Valószínűleg ez adta az ötletet, hogy amikor 2014 nyarán újabb felkérést kaptam egy féléves sorozat megtartására, azt javasoltam, mutassuk be a kortárs prózaírás színe-javát. Az öt est az Élet ízei címet kapta, és azt hiszem, valóban kiváló, nagyon eltérő karakterű szerzők fogadták el a meghívást: Márton László, Kodolányi Gyula, Cserna Szabó András, Dragomán György és Esterházy Péter. Azt is remeknek tartom, hogy az előadások és

12

PÁTYI KURÍR

2015. január

beszélgetések videofelvételéről gondoskodik a könyvtár. Így mindhárom sorozat meghallgatható az interneten. Több ismerősöm is jelezte már, aki távolabb, vagy akár külföldön lakik, hogy élt ezzel a lehetőséggel. – Más szálak is fűzik Pátyhoz? – 2001-ben költöztünk családommal Budapestről Telkibe. Reformátusok vagyunk, de Telkiben nincs református templom. Először a budakeszi gyülekezetet kerestük fel, aztán egy különös családi egybeesés Pátyra vezetett bennünket. Egyik nagybátyámat, László Zoltán építészmérnököt készültünk meghívni új otthonunkba, és miközben megpróbáltunk időpontot egyeztetni, azt javasolta, hogy talán az lenne a legjobb, ha akkor jönne hozzánk, amikor amúgy is Pátyra megy éppen. Pátyra? És mi dolgod Pátyon? – kérdeztem vissza meglepetten. Akkor derült ki, hogy a pátyi református templom tornyának restaurálási terveit ő készítette, ez ügyben kellett beszélnie Vizi István lelkipásztorral. Elkísértük, részt vettünk az Istentiszteleten – és ott maradtunk. – Alkalomról alkalomra telt házas estéket tartott Pátyon. Járja az országot, hívják író-olvasó találkozókra. Van valami sajátossága a pátyi programnak? – Alapvetően az a különbség, hogy az országban bárhová hívnak, akkor elsősorban szerzőként jelenek meg, saját műveim kerülnek reflektorfénybe, és rám, a költőre és íróra kíváncsi a közönség. Igaz, 2013-ban megjelent két könyvemet, a Kőház című verseskötetet, és a Maléna kertje című meseregényt a Pátyi Könyvtár is bemutatta, de a Pátyi Irodalmi Klubban elsősorban az irodalom elméleti kérdései, valamint a kortársak iránt érdeklődő költőként és irodalmárként vagyok jelen.

– Többkötetes író-költőként, honnan jött az ötlete, hogy a kortársait mutassa be? – A gondolatot Telkiből „importáltam”. Több mint tíz éve alapítottuk Kodolányi János szülőfalujában a Kokukk Egyesületet, melynek két fő profilja a környezetvédelem, és a Kodolányi-hagyomány ápolása. Mindezek mellett évente két kortárs irodalmi estet is szervezek, egyet tavas�szal, a Költészet napján, amikor egy költő a vendégünk, egyet pedig advent elején, akkor mindig a kortárs gyerekirodalom valamelyik szerzőjét hívom meg. Azt gondolom, hogy egyfelől viszonylag kevésbé ismertek és olvasottak a kortárs szerzők, másfelől gyakran éri az élő irodalmat az a vád, hogy csak a szerzők olvassák egymás műveit. Sokszor ráadásul még ez sem igaz, nem minden szerző kíváncsi mások műveire. Lényegesnek tartom, hogy olvassuk, ismerjük egymás írásait, hiszen nem légüres térben élünk, ugyanazok a kérdések foglalkoztatnak bennünket, melyeket hol hasonló, hol nagyon különböző utakon közelítünk meg. Azt pedig különösen fontosnak érzem, hogy az olvasókhoz eljussanak a művek. Mert sokan olvasnak, de könnyű elveszni a tengerben, és gyakran nem épp a színvonalas művek jutnak el a közönséghez. A személyes találkozás erős hatás, valóban felhívja a figyelmet a szerzők írásaira. Költőként a legfontosabb műfaj számomra a vers, és – bár tudom, hogy az emberek inkább történeteket szeretnek olvasni – hiszek benne, hogy a vers olyan esszenciális üzeneteket közvetít, amelyek semmilyen más módon nem fejezhetők ki. Befogadásuk épp ezért több munkát igényel, mint mondjuk egy novelláé. Szeptember óta tartom Biatorbágyon, a Kisgombos padlásán a gimnazistáknak és felnőtteknek szóló Verskapu-t.

Molnár Krisztina Rita Esterházy Pétert faggatta decemberben Ez egy olyan versolvasó kör, amelynek minden alkalommal egy kortárs magyar vers a tárgya. Együtt közelítjük meg a szöveget, mindenki hozzáteheti a maga gondolatait az értelmezéshez, vagyis közösen végezzük el azt a munkát, ami a megértésig vezet. Minden kapunak van kulcsa, és azt hiszem, azok, akik eljárnak ezekre az estékre, talán már másképp fognak a versolvasáshoz, bátrabban, könnyebben találnak kulcsot a szövegekhez. Csodás beszélgetések alakulnak minden alkalommal. A Verskapu név pedig onnan ered, hogy Telkin már három éve arra hívjuk a versszeretőket, hogy a Költészet napja alkalmából tegyék ki aktuális kedvenc versüket a kapujukra. „Vers a kapukra!” a kezdeményezés hívómondata, és igazán fantasztikus, hány ember tesz eleget a felszólításnak. – Gyakorló pedagógus, feleség, többgyermekes édesanya. Mikor marad ideje írni? – Hosszú évekig csak éjjel írtam, de egyre nehezebben bírom az éjszakázást. Mióta három fiam már nem annyira kicsi

– sőt nagy…, az ikrek elmúltak tizennyolc évesek, a kisebb pedig most nyolcadikos –, többször fordul elő, hogy fényes nappal írok. De általában így is túl kevésnek bizonyul a nappali órák száma… Ráadásul éjjel sokkal jobban tudok írni, tökéletes a csend, nem beszélnek hozzám a családtagjaim, nem szólal meg a telefon, nem érkezik e-mail, nem csönget be a postás. De ez csak akkor jó, ha másnap alhatok tovább. És ez a hétköznapokban ritkaság. Sajnos igazi bagoly vagyok. Most, hogy véget ért az előadássorozat, ami meglehetősen időigényes feladat volt, próbálom a nappalaim egy részét szabaddá tenni az írás számára. Áprilisig ugyanis el kell készülnöm a Bangó Aliz keramikusművés�szel közös könyvünk, a Kályhamesék kéziratával, melyhez a Nemzeti Kulturális Alap alkotói támogatását is megkaptuk. – Írónak vagy tanárnak készült gyerekkorában? – Először költőnek készültem. Nyolcéves koromban ragadott magával Federico Garcia Lorca Két esti hold című verseskötete, és akkor úgy éreztem, én is ezt

szeretném. Ilyen gyönyörűségeket írni. Aztán hosszabb-rövidebb ideig szerettem volna tanár, színésznő, magánnyomozó, matróz vagy botanikus, később művészettörténész vagy nyelvész lenni. Végül költő lettem, mindig az első az igazi. Ha cipőboltba megyek, akkor is így van ez… Komolyra fordítva a szót: irodalmat tanítok, de múzeumpedagógus és könyvtáros diplomám is van. Szerzőként pedig a költészet mellett versfordítással is foglalkozom, illetve egyre több prózát: meséket, novellákat, olykor recenziót vagy tanulmányt is írok. – Szokott újévi fogadalmakat tenni? Mit kívánna 2015-re? – Bevallom, nem szoktam fogadalmat tenni. Azt hiszem, belső időnk alakulása nem ismeri a naptárt. Igazi határvonalainkat nem dátumok jelölik ki. Ha magamnak kéne kívánnom, akkor békességet, harmóniát, alkotóerőt szeretnék. Mindenki másnak hasonlókat: egészséget, lelki békét, emberhez méltó életkörülményeket. SZKM

PÁTYI KURÍR

2015. január

13

CIVIL

CIVIL

A Páty Faluközösségért Alapítvány hírei

Köszönet

Az új év küszöbén köszönetet mondunk a Petrecz Sándor Alapítvány kuratóriumi elnökének, Badacsonyi Zoltánnak, aki felvállalta és intézte az alapító okiratunk módosítását, a vele járó jogi munkát, hogy közhasznú működésünk az új törvényi előírásnak is megfeleljen. Köszönjük Juhász Károlyné Nagy Ilonának, Kasza Istvánnak, néhai Nyitrai Istvánnak, Pátkai Józsefnek, Sági Györgynek, Szappanos Józsefnek, Szvitacs Jánosné „Bófinak”, Végh Imrének, hogy a régmúlt idők tárgyaival gyarapították helytörténeti gyűjteményünket. Köszönjük a névvel és név nélkül adott pénzbeli adományt a Tornász csapat és a Kör-Tánc-Kör tagjainak, a rendezvényeink látogatóinak.

Köszönjük Páty község Önkormányzatának pályázati támogatását, amellyel lehetővé tette a Pátyi Portya, a Ki Mit Tud Pátyról? vetélkedők megrendezését, valamint más kulturális programok népszerűsítését. Köszönöm a közösségért végzett önkéntes munkát Benő Józsefné óvónőnek, Esz Annának, Kiss Eszter színművésznőnek, Kolozsvári Antalnénak, Szabóné Lotz Klárának és barátainak, a Művelődési Ház és a PVK dolgozóinak, valamint kuratóriumunk minden tagjának. Végül, de nem utolsósorban köszönjük mindazok támogatását, akik a szja 1%-át alapítványunk javára ajánlották fel. A NAV a 2013. évi adóból 50 855 forintot utalt át számlánkra, amit most is – mint minden esetben – helytörténeti és kulturális tevékenységre fordítunk.

Kérjük, hogy ez évben se felejtkezzenek el az adományozás ezen lehetőségéről. Számlaszámunk: 18663468-1-13 Páty Faluközösségért Alapítvány. Támogatását előre is köszönjük! A kuratórium nevében: Szabó Andrásné

Folytatjuk! A Közösségi Házban 2015. január 24-én 15 órakor KISS ESZTER színművész beszél Kosztolányi Dezsőről. Mindenkit szeretettel vár a Páty Faluközösségért Alapítvány.

Szent János és a bor János az áldások és az imádságok szószólója, templomok és oltármesterségek patrónusa, céhek védőszentje, a népi jámborság megalapozója és az emberiség képviselője. Nevéhez kapcsolódik a „Szent János áldása”, vagyis a borral való köszöntés, áldomás. A János-napi borszentelés borvidékeinken a mai napig élő szokás. A pátyi Pincehegyen az idei tél első igazán hideg napján néhány borosgazda és érdeklődő jelenlétében tartott borszentelést Harkai atya. A régi szokás kapcsán Isten és ember együttműködését emelte ki, amelyben a növekedést az Isten adja. Majd áldást kért a borok készítőire, a föld megművelőire, az életre. SZKM

Sárkány-kör-FOTON barlangkutatók találkozója 45 év hosszú idő, majdnem fél évszázad. Különleges szerelmünk a természet és a föld alatti csodavilág iránt nem múlott el a mai napig. A tagság létszáma ezen hosszú időszak alatt meghaladta az 500 főt – sajnos néhány barátunkat véglegesen elvesztettük. Klubprogramunkkal, vetítéseinkkel felidéztük a kezdeteket a 60-as évek végétől napjainkig. Újra levetítettük első, fekete-fehér N8-as filmünket: Meteor-barlang

14

PÁTYI KURÍR

2015. január

és Almási-zsomboly címmel 1975-ből, Padis expedíciók 1981, Kubai expedíciók II. 1988-ból. 2014-es barlangismertető gyerektáborunk 14 perces filmje zárta a programot, amely a Hétlyuk-zsombolyban készült HD minőségben. Programunk egy ásványbörze részeként, 4 tárlóban mutatta be technikai eszközeinket (mászógépek, CB-rádiók, fényképezőgépek, videokamerák stb.), régi

barlangos képeslapokat Adamkó Péter gyűjteményéből, bélyegeket, könyveket, térképeket, tábori naplókat a FOTON életéből. Terveink között szerepel egy tavaszi és nyári tábor Erdélyben: Körösök mentén, illetve Bihar-fennsík vadregényes vidékére. Várjuk a túrákra minden régi és új barátunkat. Tihanyi Péter táborvezető

Rudi, a falu gólyája Sokan tapasztalhattuk, hogy 2014 őszén egy fehér gólya úgy döntött, nem vállalja a többezer kilométeres utat Afrikáig, hanem a községünkben, Pátyon tölti a telet. Sokan jelezték különböző helyekről a felbukkanását, a facebookon is sorra érkeztek a bejegyzések, észrevételek, és az aggódó üzenetek, hogy mi lesz most. Többen is felvették a kapcsolatot egyesületekkel, így például a Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesülettel és a Budakeszi Vadasparkkal is. A befogását nem javasolták, egyrészt helyhiány miatt, másrészt ha egy mód van rá, nem kell zaklatni az állatot. Tájékoztatást viszont kaptunk, hogyan és mivel etessük, sőt a Vadasparkból el is jöttek és szemügyre vették a kis jószágot. A Duna-Ipoly Nemzeti Parknak is megtettük a bejelentést arra az esetre, ha a madár esetleg legyengül, megsérül, akkor csak az ő segítségükre számíthatunk. Ötlet érkezett, készíthetnénk a facebookon egy csoportoldalt, ahol mindenki informálódhat, fényképeket oszthat meg, véleményt nyilváníthat, ötletelhet. Így jött létre A falu gólyája csoport. Pár nap elteltével közel 100 tagja lett, jöttek az információk, ötletek, de megoldás még nem született arra, hogyan tovább. Összehívtunk egy gólyagyűlést, ahol ugyan már szűkült a létszám, de végül egy igazán aktív csapat jött létre, és beindult a gépezet. Adva volt tehát a feladat, hol szállásoljuk el, és hogyan jusson táplálékhoz madarunk. Már „csak” szervezésre volt szükség, ami nem tűnt túl egyszerűnek. Kis csapatunk, Juhász Gabriella, Kecskeméti Károly és felesége valamint jómagam összefogtunk, segíteni a gólya túlélését. Azon tanakodtunk, mi lesz ha bejön a nagy hideg és hó, hogyan biztosítsunk neki védett szállást. Kaptunk felajánlást szalmára, faanyagra, de hol lenne számára a legalkalmasabb? Beköltözne-e egyáltalán? Az etetésről is hiányos információink voltak, így felvettem a kapcsolatot a Mályi Madármentő Egyesület vezetőjével, Le-

hoczky Krisztiánnal. Ezúton is köszönöm a segítséget, és tanácsadást a falu nevében, rengeteg hasznos információt kaptam. Többek között megtudtam, hogy nincs szükség szállásra, és a hiedelmekkel ellentétben, nem azért repül Afrikáig mert fázik, hanem azért mert hazánkban nincs számára elegendő élelem. Ha egy pici cinke képes túlélni a legnagyobb mínuszokat is, akkor egy 3 kg-os gólya is. A kémények tetején talál annyi meleget, amennyire szüksége van, nagyobb havazás esetén pedig elegendő, ha egy kisebb

területet eltakarítunk a törzshelyén, ahol sütkérezhet, ha előbújik a nap, de a táplálása a legfontosabb, mert élelem nélkül elpusztul. A mesékben a gólya fő tápláléka a béka, de a valóságban sertéshús kivételével (ezt ugyanis nem tudja megemészteni) bármilyen nyers húst megeszik. Mivel nincs rágószerve, így max. 10 cm-es darabokat képes lenyelni, ezért a nagyobb húsokat kisebb darabokban lehet neki adni. A kálciumpótlás miatt pl. a csirkenyak jó választás lehet. Ezt is össze kell törni, vagy kis darabokra vágni. Mehet neki bármi-

lyen belsőség, de csak módjával, mert hasmenést okoz, kaphat halat (max. 10 cm-es darabokban), egeret, patkányt csak állatkereskedésből!! (fagyasztott állapotban kapható), mert a ház körüli vagy elhullott rágcsálók esetében fennáll a mérgezés veszélye. Fontos, hogy fagyasztott állapotban nem kaphat élelmet! Napi adagja 20–30 dkg. A helyi hentes, Kukli Gábor felajánlotta, hogy biztosítja az etetéshez szükséges húsmennyiséget. Tudni kell azt is, hogy aki rendszeresen eteti, azt a gólya 5–10 nap elteltével a gondozójának tekinti, megismeri és akár a tenyeréből is eszik, ami egyben veszélyt is jelenthet számára a későbbiekben, ha legközelebb úgy dönt, visszatér Afrikába. Könnyen az ottani emberek prédájává válhat. Sajnos, nem mindenkihez jutott el az információ, hogy a gólyára veszélyes lehet a túl sok ember közvetlen közelsége, és még mindig akadnak önkéntes gondozók. Szakemberek javaslatára tanácsos 1, maximum 2 főt kijelölni a gondozói szerepkörre. Elsődleges feladatunk volt tehát a gondozó kiválasztása az igazi tél beállta előtt. Juhász Gabriella, aki már többször etette gólyánkat, magára vállalta ezt a nemes feladatot, és mi igyekszünk segíteni, támogatni őt, ahol tudjuk. Rajta kívül van egy rejtélyes „gondozó”, aki hétköznaponként minden reggel eteti gólyánkat, de nem szeretné, ha a nevét nyilvánosságra hoznánk. Reméljük, hogy akciónk sikerrel zárul, és a tavasszal a zsámbékiak példájára megkezdhetjük a gólyafészek telepítését, és gólyánk tovább élvezheti a falu vendégszeretetét. Részletek: http://biotippek.hu/feszektelepites.html Csatlakozni lehet a facebook A falu gólyája csoportban, de a levelezőcsoportunkon keresztül is kapcsolatba léphet velünk bárki: https://groups.google. com/d/forum/falugolya, [email protected] Tillné Unyi Krisztina Fotó: Till András

PÁTYI KURÍR

2015. január

15

Hirdetési lehetőséggel kapcsolatos információ: [email protected] vagy 06-209-621-053

KÖZÉRDEKŰ Budakeszi orvosi ügyelet (felnőtt és gyermek) Budakeszi, Fő u. 179.: (23) 451-920 (23) 451-731 16:00 órától reggel 08:00 óráig Hétvégén és ünnepnapokon 24 órában vehető igénybe az ügyeleti ellátás. Éjjeli és hétvégi gyermekügyelet a János kórházban is (nem mindig!!): (1) 212-5979 Mentők: 104 SZEPTEMBERTŐL RENDELÉSI IDŐK: GYERMEKRENDELŐ Páty, Árpád u. 14. Hétfő: 15-18 Kedd: 9-12 Szerda: 15-18 Csütörtök: 9-12 Péntek: 11-14 Rendel: dr. Márkus Rita Mobil: 06-30-509-5074 8-16-ig hívható Tanácsadás: kedd: 12-14 kizárólag előjegyzés alapján, időpont-egyeztetés: rendelési időben a 06-23-343-973-as telefonszámon

Várunk szeretettel mindenkit, aki kiváló minőségű csokoládét, kávét, lekvárt, mézet, teát, bort szeretne ajándékozni szeretteinek, ismerőseinek, barátainak, g yermeke tanárainak, ballagásra, évfordulóra, ÜNNEPEKRE, vag y csak úg y” saját magának. ”

Chocofe_PatyiKurir.indd 1

Mosógépek, mosogatógépek, szárítógépek, mikrók javítása.

Védőnői szolgálat: 23/344-625 Árpád u. 14. HÁZIORVOSOK Egészségház Árpád u. 14. Dr. Gurin Ferenc háziorvos (23) 344623 Hétfő 14:00-18:00 Kedd 12:00-16:00 Szerda 8:00-12:00 Csütörtök 12:00-16:00 Péntek 8:00-12:00 Helios Egészségcentrum Széchenyi u. 1. Dr. Pózmán Ilona (23) 343-828 Hétfő 12:00-16:00 Kedd 8:00-12:00 Szerda 8:00-12:00 Csütörtök 15:00-19:00 Péntek: páratlan héten 12:00-16:00 Új Egészségház Árpád u. 61. Krachunné Dr. Németh Andrea (23) 952-488 Hétfő 8:00-12:00 Kedd 15:00-19:00 Szerda 12:00-16:00 Csütörtök 8:00-12:00 Péntek: páros héten 12:00-16:00

Gyors bevizsgálás és alkatrészellátás, szervizben és helyszínen való javítás, hétvégén is. Hibabejelentés: SIMON OLIVÉR

Darus autómentést is vállalunk! VANYEK BÉL A kőfaragó EGYEDI SÍRKÖVEK garanciával gránit, márvány, műkő, mészkő, urnakövek, bontás, állítás, tisztítás, felújítás, murvázás, bontott sírkövek tárolása ABLAKPÁRKÁNYOK, KONYHA- ÉS FÜRDOSZOBAPULTOK méretre gyártása gránitból, márványból, mészkőből, aglomerátból Kirakat: 2071 Páty, Kossuth L. u. 171 Megrendelés: 2071 Páty, Móricz Zs. u 14. (a buszfordulónál) Elérhetőségek: Tel: 06-20/919-1056; 06-23-343-465 email: [email protected]

Szeretné egészségesebben kezdeni az új évet? Nyitva tartás: Hétfőtől péntekig: 7:00 - 18:00 Szombat: 8:00 - 13:00 2071 Páty, Rákóczi u. 12. termékinformáció, megrendelés

Szívesen látjuk egy kávéra, forrócsokira és teára is.

HÁZTARTÁSI GÉPSZERELÉS

06 30 906 0014

[email protected]

Erősítse immunrendszerét és Indítsa be szervezete méregtelenítését: gyógyító talp- és testmasszázs kezelésekkel! Bejelentkezés: 0630-477-82-11 Cím: Páty, Rákóczi utca 110.

Tel.: 06-70/22-15-144

Proviszer alkusz Kft.

BIZTOSITÁSI IRODA PÁTY Páty, Árpád u. 57.

tel./Fax: (23) 343-346 Mobil: (30) 900-8510; (70)330-8505 email: [email protected] nyitva tartás: h-sz-p: 13:00-19:00; k-cs: 9:00-19:00

www. tuti-biztos.hu Online biztosításkötés

Pátyon Körtés utcában 230 nm-es ház jó állapotban eladó. 06/20/911-8689 Törökbálintin a Téglagyár utcában 171 nm-es, kétgenerációs ház 150 négyszögöles telken eladó. 06/20/911-8689 Törökbálinton az Aponyi utcában gyönyörű 330 nm-es ház igényes bérlőnek kiadó. 06/20/911-8689

12/11/14 17:49

HHi ri rdde et té és si i l e l ehhe et tőős sé égggge el l k ka appc cs sool a l at toos s i n i nf foor rmmá ác ci ó i ó: : k kuur ri ri r@@k ki ti ta ai b i be el .l h . huu v va aggy y 0 06 6- 2 - 20 09 9- 6 - 62 21 1- 0 - 05 53 3

Hirdetési lehetőséggel kapcsolatos információ: [email protected] vagy 06-209-621-053

Hirdetési lehetőséggel kapcsolatos információ: [email protected] vagy 06-209-621-053

merkl merkl merkl merkl merkl merkl merkl merkl merkl .hu merkl merkl merkl merkl merkl merkl Ha gumiabroncs akkor

Ha sí kölcsönzés akkor Ha kerékpár akkor

2071 Páty, Rákoczi u. 24. +36 20 4917 199 +36 23 344 054 H-P 08:00-18:00 Szo 08:00-13:00

[email protected] www.merkl.hu

CSÁSZPER

Ingatlanközvetítő Irodalánc www.csaszper.hu Forduljon hozzánk bizalommal, hogy segíthessünk ingatlana eladásában, megtalálásában! (Nem kérünk kizárólagos jogot.) Cégünk eladó- és kiadó ingatlanok közvetítésével foglalkozik a Zsámbéki-medencében és környékén. A leglátogatottabb Internet oldalakon hirdetünk, ennek költségeit átvállaljuk, csak a megbízás sikeres teljesítése után kérünk közvetítői jutalékot.

KIRENDELTSÉGEINK: • Páty és környéke: Páty, Somogyi B. út 19. 30/280-1674, 23/343-917 • Telki és környéke: Telki, Budajenői út 4. 30/999-8599, 26/372-684 • Zsámbék és környéke: Telki, Budajenői út 4. 30/280-1673, 23/340-005

Számítógéporvos Számítógépe vacakol? Megoldom! Lefagy, lassú, vírusos, újat szeretne? Hívjon bártran, megtaláljuk az Önnek ideális megoldást! Windows 7 hiba! Lefagyott a gépe? Állítsa le és hívjon azonnal, megoldom!

Otthonában, rövid idő alatt, garanciával javítom meg beteg gépét.

ifj. Lukács Gábor

Páty

szamitogeporvos.wordpress.com [email protected]

Hívjon most! 06-20-9438-623 Ismét nyitva az Alma Klub Travel! • szállásfoglalások • • egyéni és csoportos utazások szervezése • • utasbiztosítások • • üdülések • • céges utazások bonyolítása • 2015. JANUÁR 05-TŐL NYITVA: Hétfőtől-csütörtökig: 09.00-16.00 Péntek: 09.00-12.00 Telefonon történt egyeztetés alapján ettől eltérő időpontban is! Cím: 2071 Páty, Töki utca 52. Tel: 20/222-0789 Mail: [email protected] Web: www.almaklubtravel.hu Minden kedves utasunknak, partnerünknek sikeres új évet kívánunk! Szeretettel várjuk régi és új utasainkat!

Hirdetési lehetőséggel kapcsolatos információ: [email protected] vagy 06-209-621-053

Adventi hangulatok

Farkas Árpád: Újévköszöntő Szép vagy, mint a fehér fenyő, hótól tiszta, fátyolos, szép menyasszony, újesztendő, békét, békességet hozz. Ne légy te arannyal zengő, ezüst fénytől mámoros, búvópatak, újesztendő, békét, békességet hozz. Bolyhos, szelíd bárányfelhő, mint a búza, mint a rozs, kenyerünkhöz, újesztendő, békét, békességet hozz. Jöjjön hozzánk el az erdő, mikor hideg záporoz, pásztortüzes újesztendő, békét, békességet hozz. Krumpliföldünk áldja eső, fű se legyen árva, rossz, a házunkba, újesztendő, békét, békességet hozz. Tisztaság légy és levegő, áldott hó álmainkhoz, légy a hazánk, újesztendő, s békét, békességet hozz!