zprav908bar2n1.qxd
2.9.2008 08:01
StrÆnka 1
zprav908bar2n1.qxd
2.9.2008 08:01
B E Z D R U é I C E
/
StrÆnka 2
Z ¡ ÿ Õ
P· 12. 9. /20.00 Letopisy Narnie - Princ Kaspian Rok po ud·lostech z filmu Lev, ËarodÏjnice a sk¯ÌÚ se b˝valÌ kr·lovÈ a kr·lovny Narnie ocitajÌ v tajemnÈ ¯Ìöi znovu a zjiöùujÌ, ûe zde uplynulo 1300 let. BÏhem jejich nep¯Ìtomnosti se stal zlat˝ vÏk Narnie pouze legendou. Kouzeln· mluvÌcÌ zv̯ata jsou pro TelmarÌny, lidskou rasu, vedenou nemilosrdn˝m kr·lem Mirazem, jen poh·dkami. »tvero sourozenc˘ bylo do Narnie p¯ivol·no Kaspianem, kter˝ bojuje se sv˝m zl˝m str˝cem Mirazem. Vyd·vajÌ se na podivuhodnou cestu za z·chranou magie v zemi a nastolenÌm mÌru. dobrodruûn˝/fantasy; p¯Ìstupn˝; 144 min; vstupnÈ 50,-KË
jako m·vnutÌm proutku je pryË p¯Ìjemn· a slunÌËkem proz·¯en· doba letnÌch pr·zdnin a dovolen˝ch. Kupa vzpomÌnek, p·r pomalu okoukan˝ch fotek a blednoucÌ, ned·vno op·len· k˘ûe n·s nech·v· jeötÏ chvÌli se nÈst na spokojenÈ vlnÏ lÈta, ale tvrd· realita z n·s jiû vyh·nÌ nostalgii do kouta a d·v· n·m pomalouËku pocÌtit blÌûÌcÌ se Ëas na opr·öenÌ tepl˝ch odÏv˘ v naöich öatnÌcÌch. NicmÈnÏ st·le n·s jeötÏ Ëek· tradiËnÏ kr·snÈ a barevnÈ babÌ lÈto. Do podzimnÌ f·ze se n·m p¯ehoupla i v po¯adÌ jiû 205. l·zeÚsk· sezÛna. Z jistÈho pohledu bychom ji nakonec mohli hodnotit jako velmi ˙spÏönou, a to p¯edevöÌm proto, ûe velmi v˝znamnou dotaci na dalöÌ etapu rekonstrukce hlavnÌ l·zeÚskÈ budovy PrusÌk se poda¯ilo zÌskat spoleËnosti LÈËebnÈ l·znÏ Konstantinovy L·znÏ a.s. MenöÌ sousto se rovnÏû zda¯ilo uko¯istit i obci, a to v podobÏ rekonstrukce komunikacÌ ve dvou ulicÌch a autobusovÈho n·draûÌ. VÌce jak 55 mil. KË by mÏlo b˝t vidÏt bezpochyby. Akce povedou k dalöÌmu zatraktivnÏnÌ nejen l·znÌ samotn˝ch, ale i celÈho regionu. P¯eji V·m p¯Ìjemn˝ zaË·tek podzimu. KAREL T›ZL,
P· 19. 9. /20.00 Jak ukr·st nevÏstu Tom si uûÌv· ûivota: je sexy, je ˙spÏön˝ a vÌ, ûe se m˘ûe kdykoliv spolehnout na Hannah, svou okouzlujÌcÌ nejlepöÌ kamar·dku. Vöechno funguje aû do chvÌle, kdy Hannah odjede na öest t˝dn˘ pracovnÏ do Skotska...a Tom si s ˙ûasem uvÏdomÌ, jak pr·zdn˝ jeho ûivot bez nÌ je. Rozhodne se, ûe jakmile se vr·tÌ, poû·d· ji o ruku ale je ohromen, kdyû se dozvÌ, ûe se zasnoubila s bohat˝m a pohledn˝m Skotem. Kdyû ho Hannah poû·d·, aby jÌ öel "za druûiËku", rozpaËitÏ souhlasÌ..., ale jen proto, aby se mohl pokusit svatbu p¯ekazit a zÌskat Hannah pro sebe. romantick· komedie; p¯Ìstupn˝; 101 min; vstupnÈ 50,-KË
STAROSTA OBCE
... aneb Keliöov· opÏt öùour· "Helou boj, kam zas letÌö ty prokur·tore nebo prim·tore, sedni si na zadek a koukej vyklopit, co z tebe pot¯ebuju dostat. T¯eba todle, jeötÏ teÔ se mnÏ i kolegyni, star˝ VajtyngrovÌ, kroutÌ palce u nohou z toho öÌlenÈho puöince, co se tady objevil v p˘lce srpna. To jste vÏtrali na ˙¯adÏ, nebo vo co to ölo. Takhle mÏ neötÏngrujou ani moje jarnÌ ponoûky p¯ed vyhozenÌm na podzim, ËeËe." Doslova a do pÌsmene stopa¯sk· pr·ce n·s dovedla k vinÌkovi a k mÌstu Ëinu. Nejednalo se o nic jinÈho, neû o proslavenou bioelektr·rnu u SvojöÌna, kter· po souhlasu zemÏdÏlce majÌcÌho pozemky v blÌzkosti Strahova, do tÏchto mÌst vyv·ûela svojÌ zbytkovou "produkci". Ta sice byla dle normy do 24 hodin zaor·na, ale z·pach linoucÌ se z pozemk˘ byl nesnesiteln˝. N·sledoval dotaz a poslÈze i pÌsemn· stÌûnost na Krajskou inspekci ûivotnÌho prost¯edÌ v Plzni. Zd· se, ûe stÌûnost nakonec p¯inesla ovoce a od z·pachu je p¯inejmenöÌm zatÌm pokoj. UrËitÏ v aktivit·ch vedoucÌch k neopakov·nÌ situace budeme pokraËovat. "AhaÖ "aktivit·ch" Ö a prej "budeme pokraËovat"Ö mÏ z tÏch tvejch kec˘ fakt jednou vomejou. To se fakticky ned· poslouchat. Radöi se p¯ihl·sÌm na ty orient·lnÌ taneËky. Vajtyngrov· taky ¯Ìkala, ûe do toho p˘jde i s M·Úou z kr·mu." Jen jdi, Keliöov·, prospÏje Ti to a navÌc dvÏ zkuöebnÌ lekce budou zdarma. UrËitÏ to bude zpest¯enÌ kruön˝ch podzimnÌch veËer˘, a to nejen pro mÌstnÌ ûeny. Z·jem je avizov·n z celÈho okolÌ. "A co ty, ty do toho n·ËelnÌku nep˘jdeö?? Taky uû TÏ bub¯Ì pÏkn· zimnÌ pneumatika nad p·skem kalhot." Ale dej pokoj a radöi zkus hodit lano v d¯evokombin·tu. T¯eba takovej Standa a Tonda se urËitÏ chytÌ Ö "Ale jdi ty bejku jeden. Tak koukej mazat zase ke stroji aù se na mÏ nevymlouv·ö." KARLA KELIäOV¡, ZPRAVODAJKA LTK
2
www.konst-lazne.cz
zprav0908Łb1n.qxd
2.9.2008 08:03
StrÆnka 1
(K-ŁernÆ plÆt)
Zastupitelstvo obce I. bere na vÏdomÌ: 1. 2. 3. 4.
Kontrolu usnesenÌ Zpr·vu o Ëinnosti obecnÌho ˙¯adu mezi zased·nÌmi Diskusi s obËany Kontrolu hospoda¯enÌ k 31.7.2008
II. Schvaluje 1. 2. 3. 4.
Ovϯovatele z·pisu. Program jedn·nÌ. Mand·tnÌ smlouvy Ë. 104AS-VOS-08 a 105AS-VOS-08. Smlouvu o kontokorentnÌm ˙vÏru Ë. 733048319. Smlouvy o zastavenÌ pohled·vek z bankovnÌch ˙Ët˘ Ë. 102276489-Z⁄ a Ë. 102277449-Z⁄. 5. Zad·nÌ projekËnÌch pracÌ na projektovÈ dokumentaci pro stavebnÌ povolenÌ na akci "Revitalizace centra Konstantinov˝ch L·znÌ - I. etapa". SloûenÌ komise - p. T˝zl, p. SurovËÌk, p. SekniËka, p. SouËek a pÌ. Hampapov· - pro v˝bÏr dodavatele projekËnÌch pracÌ dokumentace pro stavebnÌ povolenÌ na akci "Revitalizace centra Konstantinov˝ch L·znÌ - I. etapa". 6. Komisi na v˝bÏr dodavatele akce "Rekonstrukce komunikacÌ v ul. Pod Vrchem a K Panence Marii Konstantinovy L·znÏ" - Michal Cvikl, V·clav Smetana, Rudolf Moses, Eva Skalov·, Ivana Hampapov· a n·hradnÌky - Ivana Odehnalov·, Miroslav Zwettler, Frantiöek SouËek, Petra SuöÌrov·, Romana Kolesov·. Komisi na v˝bÏr dodavatele akce "P¯estupnÌ autobusov˝ vlakov˝ termin·l Konstantinovy L·znÏ" Michal Cvikl, V·clav Smetana, Rudolf Moses, a n·hradnÌky Ivana Odehnalov·, Miroslav Zwettler, Eva Skalov·. 7. UhrazenÌ vÌcepracÌ na PD na akci "P¯estupnÌ autobusov˝ vlakov˝ termin·l Konstantinovy L·znÏ ve v˝öi 23,2 tis. KË. 8. Anal˝zu spoleËnÈho rozvojovÈho potencion·lu a sbÏr projektov˝ch z·mÏr˘ Ëlensk˝ch obcÌ MKL a KAS. 9. Prodej p.p.Ë. 906/3 o v˝mϯe 56 m2 k.˙. OkrouhlÈ HradiötÏ p. Jaroslavu Jandejskovi, bytem OkrouhlÈ HradiötÏ 106, 349 52 Konstantinovy L·znÏ za cenu 4.166,- KË. KupnÌ smlouvu Ë. 03/2008. 10. Z·mÏr prodeje p.p.Ë. 1633 o v˝mϯe 41 m2 k.˙. OkrouhlÈ HradiötÏ. 11. SmÏnnou smlouvu Ë. 01/2008. 12. RozpoËtovÈ opat¯enÌ Ë. VII./2008 dle p¯Ìlohy Ë. 19 a rozpoËtov˝ v˝hled dle p¯Ìlohy Ë. 19a. III. Povϯuje 1. Starostu podpisem smlouvy o dÌlo s vÌtÏzem v˝bÏrovÈho ¯ÌzenÌ na projektovou dokumentaci "Revitalizace centra Konstantinov˝ch L·znÌ - I. etapa" IV. Neschvaluje 1. Z·mÏr prodeje p.p.Ë. 893 k.˙. OkrouhlÈ HradiötÏ. KAREL T›ZL,
STAROSTA
IVANA HAMPAPOV¡,
MÕSTOSTAROSTKA
Dne 31.7.2008 se seöla rada obce na svÈm zased·nÌ, v po¯adÌ jiû 24. K projedn·nÌ byl jen jeden bod, a to po¯adÌ z·jemc˘ o uvolnÏn˝ byt v DPS. Na dalöÌm jedn·nÌ, v po¯adÌ jiû 25. se rada obce seöla dne 13.8.2008. Projedn·ny a schv·leny byly tyto z·leûitosti: - jednacÌ ¯·d rady obce - udÏlenÌ v˝jimky z OZV Ë. 2/2008 o opat¯enÌch k zabezpeËenÌ mÌstnÌch z·leûitostÌ ve¯ejnÈho po¯·dku v Obci Konstantinovy L·znÏ na akci po¯·danou dne 16. 8. 2008 ve sportbaru U älemendy v Konstantinov˝ch L·znÌch od 22.00 hod. do 03.00 hod. - z·mÏr pron·jmu uvolnÏn˝ch nebytov˝ch prostor v KD KOS - Sportklub - p¯ÌspÏvek ve v˝öi 4.000,- KË »eskÈmu klubu turist˘ na znaËenÌ turistick˝ch tras na ˙zemÌ Konstantinov˝ch L·znÌ. »esk˝ svaz turist˘ p¯edal obci turistickou mapu okolÌ Konstantinov˝ch L·znÌ v hodnotÏ cca 7.000,- KË - ukonËenÌ n·jemnÌ smlouvy dohodou na dva rybnÌky v NovÈ Vsi - z·mÏr pron·jmu Ë·sti p.p.Ë. 1145/10 se stavbou bez Ëp. - mobilnÌ gar·û u penzionu Flora v Konstantinov˝ch L·znÌch - program jedn·nÌ zastupitelstva obce dne 20.8.2008. Rada obce naopak neschv·lila z·mÏr pron·jmu st.p.Ë. 30/1 a Ë·sti p.p.Ë. 23/1 v k.˙. OkrouhlÈ HradiötÏ (pozemky p¯ed rampou u b˝valÈ prodejny Jednoty), protoûe uvolnÏnÌ prostoru pro z·sobov·nÌ lze ¯eöit jin˝m zp˘sobem. IVANA HAMPAPOV¡, MÕSTOSTAROSTKA OBCE
Obec Konstantinovy L·znÏ hled· Obec Konstantinovy L·znÏ vyhlaöuje z·mÏr pron·jmu nebytov˝ch prostor v KD KOS ul. Tich· 164, (Sportbar). TechnickÈ parametry: 1. patro, vchod z ul. L·zeÚsk·, k dispozici 2 mÌstnosti, voda kanalizace, WC, vyt·pÏnÌ plynovÈ - vlastnÌ smlouva s Z»P, v˝mÏra 157,3 m2, cena za pron·jem: 450,- KË/m2/rok + z·loha za elekt¯inu a vodnÈ. SouË·stÌ nabÌdky - z·jmu musÌ b˝t i sdÏlenÌ o zp˘sobu vyuûitÌ v p¯ÌpadÏ uzav¯enÌ n·jemnÌ smlouvy
UpozornÏnÌ obËan˘m: UpozorÚujeme obËany, hlavnÏ v mÌstnÌ Ë·sti B¯etislav, ûe v dobÏ od 22.9.2008 od 8.00 hod, do 23.9.2008 do 19.00 hod nep¯etrûitÏ, bude uzav¯en ûelezniËnÌ p¯ejezd v B¯etislavi z d˘vodu jeho opravy.
3
zprav0908Łb1n.qxd
2.9.2008 08:03
StrÆnka 2
SrpnovÈ jedn·nÌ zastupitel˘ probÏhlo za omluvenÈ ne˙Ëasti panÌ NuhlÌËkovÈ a pana Kalisty ve st¯edu 20. 8. 2008 v jednacÌ mÌstnosti obecnÌho ˙¯adu. KromÏ, pro Ëten·¯e celkem nez·ûivn˝ch bod˘, p¯i kter˝ch se kontrolovalo hospoda¯enÌ obce k 31.7.2008, smÏny a prodeje Ëi z·mÏry prodeje pozemk˘, byl nejd˘leûitÏjöÌm bodem dalöÌ postup v jiû rok rozjetÈho z·mÏru obce na revitalizaci centra Konstantinov˝ch L·znÌ. é·dost o dotaci v celkovÈ v˝öi 26 mil. KË byla pod·na, do konce ¯Ìjna by mohlo b˝t jasno, zda m·me nadÏji v tÈto v˝zvÏ uspÏt. Pokud by tomu tak nebylo, bude se obec pokouöet o ˙spÏch i v n·sledujÌcÌch kolech. NicmÈnÏ je nutnÈ, bez ohledu na moment·lnÏ vyËk·vacÌ obdobÌ, pracovat d·l na dalöÌch stupnÌch projektovÈ dokumentace. A tak byl schv·len zastupitelstvem dalöÌ krok, a to zad·nÌ zpracov·nÌ projektovÈ dokumentace ke stavebnÌmu ¯ÌzenÌ. Prodlouûena, resp. obnovena byla i smlouva o kontokorentnÌm ˙Ëtu, kter˝ obci umoûÚuje kr·tkodobÈ p¯eklenutÌ p¯ÌpadnÈho nedostatku financÌ v "trezoru obce". K dalöÌmu jedn·nÌ se zastupitelÈ sejdou ve st¯edu 24. z·¯Ì v 18:30 hodin tentokr·t v pohostinstvÌ U Marienky v OkrouhlÈm Hradiöti. KAREL T›ZL, STAROSTA OBCE
V mÏsÌci z·¯Ì se doûÌvajÌ v˝znamnÈho ûivotnÌho jubilea tito naöi obËanÈ:
Klenovcov· M·ria H·brov· Hana KleËka V·clav Motejlov· Marie ätÏch V·clav Machov· Emilie Kutschkov· Miroslava LudvÌkov· Libuöe VÌökov· Marie Pacolov· Ji¯ina Z ¡ ÿ Õ J O V … 1.9. PondÏlÌ / 19,30 POSEZENÕ S KYTAROU Lidovky a country pÌsniËky hraje Jarda Rein v restauraci l·zeÚskÈho hotelu Jir·sek; zdarma
4
(K-ŁernÆ plÆt)
VÌt·nÌ obË·nk˘ 20. z·¯Ì PodruhÈ v novodobÈ historii obnovenÌ tÈto tradice se uskuteËnÌ vÌt·nÌ nov˝ch obË·nk˘ ze spr·vnÌho ˙zemÌ Konstantinov˝ch L·znÌ. Tentokr·t budou pozv·ny dÏti narozenÈ od z·¯Ì 2007 do srpna 2008 majÌcÌ hl·öen˝ trval˝ pobyt v naöÌ obci. RodiËe novÏ narozen˝ch dÏtÌ obdrûÌ osobnÌ pozv·nÌ s podrobnÏjöÌmi instrukcemi. NicmÈnÏ jiû nynÌ si mohou ve svÈm kalend·¯i rezervovat sobotu 20. z·¯Ì a 15. hodinu a p¯ipravit se na cestu do spoleËenskÈ mÌstnosti obecnÌho ˙¯adu. KAREL T›ZL,
STAROSTA OBCE
BleöÌ trh Od Ëervna probÌhal kaûd˝ mÏsÌc sbÏr funkËnÌch a nevyuûÌvan˝ch vÏcÌ z vaöich dom·cnostÌ na p¯ipravovan˝ bleöÌ trh. Historicky prvnÌ pokus o tuto v˝mÏnou burzu probÏhne v sobotu 6. z·¯Ì mezi 10.- 12. hodinou na parkoviöti p¯ed hasiËskou zbrojnicÌ. Za symbolickou cenu zde bude nabÌzen zajÌmav˝ sortiment pouûitÈho zboûÌ. TÏöÌme se na vaöÌ n·vötÏvu! KULTURNÕ
KOMISE PÿI
OBCI KONSTANTINOVY L¡ZNÃ
äkola podnik·nÌ - rozpis semin·¯˘ M·me pro vöechny p¯ihl·öenÈ potÏöujÌcÌ zpr·vu, ûe se zapsalo jiû 26 z·jemc˘. äkola podnik·nÌ tedy m˘ûe zaËÌt. NenÌ to koneËnÈ ËÌslo, m˘ûete se st·le hl·sit. Zde je p¯edbÏûn˝ rozpis, kter˝ bude z·vaznÏ potvrzen v polovinÏ z·¯Ì, vyvÏöen na www.infokl.cz v sekci NOVINKY. Zde najdete takÈ n·plÚ jednotliv˝ch semin·¯˘ a osnovu v˝uky, v˝bÏrovÈ ¯ÌzenÌ vyhr·la Z·padoËesk· Univerzita PlzeÚ, kter· m· ty nejlepöÌ reference. Kurs poËÌtaˢ zaËÌn· 13.¯Ìjna, bude pokraËovat kaûdÈ pondÏlÌ od 16.30 do 19.30 aû do 1.prosince DalöÌ odbornÈ semin·¯e vûdy ve st¯edu 16.30 - 19.30 hodin. Logistika malÈho podniku na venkovÏ - 15.10., 22.10. ⁄ËetnictvÌ pro malÈ podniky - 29.10., 5.11. DanÏ pro malÈ podniky - 12.11., 19.11 StrategickÈ ¯ÌzenÌ malÈho podniku - 26.11., 3.12., 10.12. Marketing (prodej v˝robk˘) v zemÏdÏlstvÌ - 28.1, 4.2. Marketing cestovnÌ ruch - 11.2., 18.2. Pr·vnÌ p¯edpoklady podnik·nÌ - 14.1., 21.1. Specifika podnik·nÌ v cestovnÌm ruchu - 25.2., 4.3. äetrn˝ cestovnÌ ruch 11.3. JazykovÈ kursy Nj, Aj, probÏhnou dle dotazov·nÌ z·jemc˘, jejich rozpis bude zve¯ejnÏn nejpozdÏji 1.¯Ìjna 2008. O exkurzi za ˙spÏön˝mi podnikateli zatÌm projevili z·jem 2 osoby, pokud bude takto minim·lnÌ z·jem, exkurze bude rozdÏlena na 2 f·ze (dennÌ z·jezd a prodlouûen˝ vÌkend) a p¯esunuta na jarnÌ termÌn. DÏkujeme za V·ö z·jem. St·le se m˘ûete hl·sit do komplexnÌ ökoly (absolvujete 90 % semin·¯˘ - s osvÏdËenÌm a p¯ÌruËkou), Ëi jen do jednotliv˝ch semin·¯˘, kterÈ budou otev¯enÈ vöem. JITKA äIMKOV¡, OS éIV¡ VES
zprav0908Łb1n.qxd
2.9.2008 08:03
StrÆnka 3
(K-ŁernÆ plÆt)
Z ¡ ÿ Õ J O V …
Hled·me mÌstnÌ v˝robky! Vyr·bÌte mÌstnÌ produkty z regionu Konstantinol·zeÚska, St¯Ìbrska, Pl·nska a Hracholusek, nebo byste r·di zaËali? ObËanskÈ sdruûenÌ »esk˝ Z·pad - MÌstnÌ partnerstvÌ se snaûÌ podpo¯it mÌstnÌ v˝robce, ¯emeslnÌky, lidovÈ umÏlce - soukromÈ ûivnostnÌky, menöÌ firmy, zaËÌnajÌcÌ i zavedenÈ, ale i ty, kte¯Ì ¯emeslo provozujÌ jen pro svÈ potÏöenÌ ve volnÈm Ëase. Proto vyz˝v· ¯emeslnÌky (hrnË̯e, dr·tenÌky, öperka¯e, hodin·¯e, noû̯e, sklen·¯e, truhl·¯e, tesa¯e, stola¯e, kov·¯e, bedn·¯e, ËalounÌky, övadlenky, öevce, tkalce, braön·¯e a jinÈ tovaryöe), lidovÈ umÏlce (socha¯e, kamenÌky, ¯ezb·¯e, keramiky, vitr·ûisty, mal̯e, ilustr·tory, kniha¯e, v˝robce hudebnÌch n·stroj˘, klenotnÌky, knoflÌk·¯e, vyöÌvaËky, mastiËk·¯e), v˝robce potravin (peka¯e, cukr·¯e, pernÌk·¯e, vËela¯e, mlÈka¯e, s˝ra¯e, v˝robce marmel·d, bylink·¯e, pivovarnÌky, lihovarnÌky, ¯eznÌky, uzen·¯e, ryb·¯e) a vöechny dalöÌ, co majÌ öikovnÈ ruce, aby se p¯ihl·sili do adres·¯e mÌstnÌch v˝robc˘ a ¯emeslnÌk˘. Tento adres·¯ s kontakty na mÌstnÌ ¯emeslnÌky, v˝robce a lidovÈ umÏlce je p¯ipravov·n proto, aby se stal podkladem pro vytvo¯enÌ region·lnÌ znaËky zaötiùujÌcÌ mÌstnÌ v˝robky a pro po¯·d·nÌ historick˝ch jarmark˘ a ¯emesln˝ch trh˘. V r·mci programu LEADER 2007-13 poskytuje MAS »esk˝ Z·pad - MÌstnÌ partnerstvÌ rovnÏû dotace na rozvoj drobnÈho podnik·nÌ na venkovÏ, zah·jenÌ nebo rozö̯enÌ v˝roby pro podnikatele s max. 10 zamÏstnanci. ÿemeslnÌci, lidovÌ umÏlci, v˝robci potravinÖ dejte n·m o sobÏ vÏdÏt a informujte se o moûnostech zÌsk·nÌ dotace! Napiöte nebo zavolejte na nÏkter˝ z nÌûe uveden˝ch kontakt˘.
3.9. St¯eda / 19,30 KONCERT muzik·lov˝ch melodiÌ a operetek, na klavÌr hraje a zpÌvajÌ manûelÈ Pavelkovi v jÌdelnÏ komplexnÌho lÈËebnÈho ˙stavu PrusÌk, vstupnÈ 30,- KË 4.9. »tvrtek / 19,30 POSEZENÕ S HUDBOU hraje a zpÌv· LubomÌr Machala v restauraci l·zeÚskÈho hotelu Jir·sek; zdarma. 5.9. P·tek / 19,30 BESEDA NA T…MA "PovÌd·nÌ o hradech Ëesk˝ch, najmÏ KrasÌkova a Gutötejna" s Milanem Trachtou, v salÛnku l·zeÚskÈho hotelu Jir·sek; zdarma 6.9. Sobota / 19,30 TANE»NÕ VE»ER k tanci a poslechu hraje Impala duo v jÌdelnÏ komplexnÌho lÈËebnÈho ˙stavu PrusÌk, vstupnÈ 30,- KË
»ESK› Z¡PAD - MÕSTNÕ PARTNERSTVÕ KANCEL¡ÿ: O⁄ OLBRAMOV, OLBRAMOV 5,TEL.: 374692021, 373700742 KONTAKTNÕ MÕSTO: INFOCENTRUM KLADRUBY, HUSOVA 6, TEL.: 37372002
[email protected]; WWW.LEADER-CESKYZAPAD.CZ
8.9. PondÏlÌ / 19,30 POSEZENÕ S CITEROU hraje Jan Zahr·dka v restauraci l·zeÚskÈho hotelu Jir·sek; zdarma
kopan·
10.9. St¯eda / 19,30 KONCERT DECHOV… HUDBY hraje netradiËnÌ chodsk· dechov· kapela Stavovanka pod taktovkou Honzy Votruby v jÌdelnÏ komplexnÌho lÈËebnÈho ˙stavu PrusÌk, vstupnÈ 30,- KË
1. NE 2. SO 3. SO 4. SO 5. NE 6. SO 7. SO 8. SO 9. SO 10.SO 11.NE 12.SO 13.SO
23.8. 30.8. 6.9. 13.9. 21.9. 27.9. 4.10. 11.10. 18.10. 25.10. 2.11. 8.11. 15.11.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
23.8. 30.8. 7.9. 13.9. 21.9. 27.9. 5.10. 12.10. 19.10. 26.10. 1.11. 9.11. 15.11.
SO SO NE SO NE SO NE NE NE NE SO NE SO
PODZIM 2008 "A" MUéSTVO - I. B t¯Ìda T.Chodov : Konst.L·znÏ 17,00 odj.15,00 Konst.L·znÏ : KlenËÌ 15,00 Sulkov : Konst.L·znÏ 17,00 odj. 15,00 Konst.L·znÏ : Bor 15,00 Domaûlice B : Konst.L·znÏ 16,30 odj. 14,30 Konst.L·znÏ : Mr·kov 15,00 Stod : Konst.L·znÏ 16,00 odj. 14,00 Konst.L·znÏ : He¯. Huù 15,00 BÏl· : Konst.L·znÏ 15,30 odj. 13,30 Konst.L·znÏ : N˝¯any B 14,30 Post¯ekov : Konst.L·znÏ 14,00 odj. 12,00 Konst.L·znÏ : Hor.T˝n 14,00 Dl. ⁄jezd : Konst.L·znÏ 13,30 odj. 11,30 PODZIM 2008 "B" MUéSTVO - III. t¯Ìda Konst.L·znÏ : Sulislav 15,00 SedliötÏ : Konst.L·znÏ 17,00 odj.15,30 Konst.L·znÏ : Damnov 15,00 Kokaöice : Konst.L·znÏ 16,00 odj.14,30 Konst.L·znÏ : Stud·nka 15,00 Lesn· : Konst.L·znÏ 16,30 odj.15,00 Konst.L·znÏ : Bezdruûice B15,00 Konst.L·znÏ : Erpuûice 15,00 Hoötka : Konst.L·znÏ 15,30 odj. 14,00 Konst.L·znÏ : Köice B 14,30 SvojöÌn : Konst.L·znÏ 14,00 odj. 12,30 Konst.L·znÏ : Plan· B 14,00 Kladruby : Konst.L·znÏ 13,30 odj.12,00
11.9. »tvrtek / 19,30 POSEZENÕ S HARMONIKOU hraje a zpÌv· Josef BrunclÌk v restauraci l·zeÚskÈho hotelu Jir·sek; zdarma. 13.9. Sobota / 20,59 OLDIES PARTY nejvÏtöÌ hity 60. - 90. let, ale i trochu souËasnosti na taneËnÌ p·rty v baru U älemendy, vstupnÈ 30,- KË 13.9. Sobota / 9,30 VYSTOUPENÕ INDI¡NSK… SKUPINY z Peru - k poslechu hraje na zobcovÈ a Panovy flÈtny trio pod vedenÌm Ernesta Bernala Pinedy v jÌdelnÏ komplexnÌho lÈËebnÈho ˙stavu PrusÌk , vstupnÈ 30,- KË 15.9. PondÏlÌ / 19,30 POSEZENÕ S KYTAROU lidovky a country pÌsniËky hraje Jarda Rein v restauraci l·zeÚskÈho hotelu Jir·sek; zdarma
5
zprav0908Łb1n.qxd
2.9.2008 08:03
StrÆnka 4
(K-ŁernÆ plÆt)
Z ¡ ÿ Õ J O V … 17.9. St¯eda / 19,30 KONCERT S LOUTNOU loutna - O. Wright (Anglie) zpÏv - J. Chaloupkov· (»R) v jÌdelnÏ komplexnÌho lÈËebnÈho ˙stavu PrusÌk, vstupnÈ 30,- KË 18.9. »tvrtek / 19,30 POSEZENÕ S HUDBOU hraje a zpÌv· LubomÌr Machala v restauraci l·zeÚskÈho hotelu Jir·sek; zdarma 19.9. P·tek / 19,30 BESEDA NA T…MA "PovÌd·nÌ o kraji a lidech, kte¯Ì tu ûili p¯ed n·mi" v jÌdelnÏ KL⁄ PrusÌk; zdarma 20.9. Sobota / 19,30 TANE»NÕ VE»ER k tanci a poslechu hraje Impala duo v jÌdelnÏ komplexnÌho lÈËebnÈho ˙stavu PrusÌk, vstupnÈ 30,- KË 22.9. PondÏlÌ / 19,30 POSEZENÕ S CITEROU hraje Jan Zahr·dka v restauraci l·zeÚskÈho hotelu Jir·sek; zdarma 24.9. St¯eda / 19,30 KONCERT hraje smyËcovÈ KVARTETO ALLEGRO zn·mÈ filmovÈ a muzik·lovÈ melodie v jÌdelnÏ komplexnÌho lÈËebnÈho ˙stavu PrusÌk, vstupnÈ 30,- KË 25.9. »tvrtek / 19,30 POSEZENÕ S HARMONIKOU hraje a zpÌv· Josef BrunclÌk v restauraci l·zeÚskÈho hotelu Jir·sek; zdarma 26. 9. P·tek / 19,00 Vypr·vÏnÌ badatele a spoluautora knihy PlzeÚsk· Ë·ra Josefa FranËÌka na tÈma: »ESKOSLOVENSK… ARM¡DNÕ OPEVNÃNÕ NA NAäÕ »¡STI ⁄TERSK…HO POTOKA, v Z·meckÈ restauraci a kav·rnÏ na Z·mku v BezdruûicÌch 27.9. Sobota / 19,30 TANE»NÕ VE»ER k tanci a poslechu hraje Evergreen duo v jÌdelnÏ komplexnÌho lÈËebnÈho ˙stavu PrusÌk, vstupnÈ 30,- KË 29.9. PondÏlÌ / 19,30 POSEZENÕ S KYTAROU lidovky a country pÌsniËky hraje kytarovÈ duo Jarda Rein a Alexandra Hackerov· v restauraci l·zeÚskÈho hotelu Jir·sek
kopan· 1.PO 1.9. 2.PO 8.9. 3.PO 15.9. 4.PO 22.9. 5.PO 29.9. 6.PO 6.10. 7.PO 13.10. 8.PO 20.10. 9.PO 13.4.
PODZIM 2008 "SENIOÿI" Z·chlumÌ : Konst.L·znÏ 18,00 Konst.L·znÏ : Bor 18,00 Bezdruûice : Konst.L·znÏ 18,00 Trstenice : Konst.L·znÏ 17,30 Konst.L·znÏ : Mar.L·znÏ 17,30 SedliötÏ : Konst.L·znÏ 17,00 Konst.L·znÏ : St¯Ìbro 17,00 Tachov : Konst.L·znÏ 17,00 Konst.L·znÏ : Dlouh˝ ⁄jezd 18,00
1. SO 30.8. 2. ST 3.9. 3. SO 6.9. 4. SO 13.9. 5. SO 20.9. 6. SO 27.9. 7. ST 1.10. 8. SO 4.10. 9. SO 11.10. 10.SO 18.10. 11 SO 25.10. 12.⁄T 28.10. 13.NE 2.11. 14.SO 8.11.
PODZIM 2008 "é¡CI" - okresnÌ soutÏû Konst.L·znÏ : Kostelec 13,00 P¯imda : Konst.L·znÏ 17,00 odj.15,30 Rozvadov : Konst.L·znÏ 14,30 odj.13,00 Konst.L·znÏ : »ernoöÌn 13,00 Tachov : Konst.L·znÏ 10,00 odj. 8,45 Konst.L·znÏ : Kokaöice 13,00 Bezdruûice : Konst.L·znÏ 16,30 odj.16,00 Dlouh˝ ⁄jezd : Konst.L·znÏ 13,30 odj. 12,00 Konst.L·znÏ : SedliötÏ 13,00 Erpuûice : Konst.L·znÏ 13,00 odj.12,00 Konst.L·znÏ : Stud·nka 12,30 Konst.L·znÏ : Chod.⁄jezd 10,00 Str·û : Konst.L·znÏ 12,00 odj.10,30 SvojöÌn : Konst.L·znÏ 12,00 odj.11,00
Petanque 19. z·¯Ì 17:00 hodin Liga v petanque -L·zeÚsk· koule 2008- se p¯ehoupla do fin·lovÈ rovinky. P¯ipraveny jsou poslednÌ dvÏ soutÏûnÌ kola (pokud v ¯Ìjnu poËasÌ jeötÏ dovolÌ). To z·¯ijovÈ jiû v tradiËnÌ p·tek tentokr·t 19.9. od 17:00 hodin. JeötÏ je dost moûnostÌ zamÌchat souËasn˝m po¯adÌm, kterÈ aktu·lnÏ m˘ûete sledovat na www.konst-lazne.cz. P¯ed srpnov˝m soubojem bylo n·sledujÌcÌ: 1.Petr KaÂavsk˝ / 70 bod˘ 2. Jaroslav Janota / 65 bod˘ 3. Ji¯ina BoËkov· / 50 bod˘ SlavnostnÌ vyhl·öenÌ v˝sledk˘ a ocenÏnÌ nejlepöÌch probÏhne v r·mci V·noËnÌho setk·nÌ v sobotu 20. prosince. JIÿINA BO»KOV¡,
ÿEDITELKA SOUTÃéE
ObËanskÈ sdruûenÌ
KLUB Pÿ¡TEL KRYäTOFA HARANTA Z POLéIC A BEZDRUéIC V·s zve na
Ëtvrt˝ koncert Po¯·dan˝ jako souË·st IX. roËnÌku Pocty Kryötofu Harantovi z Polûic a Bezdruûic v nedÏli 14. z·¯Ì 2008 od 14:15 hodin na Z·mku v BezdruûicÌch
Proch·zka operetnÌmi a muzik·lov˝mi melodiemi VystoupÌ sÛlistÈ operety divadla J. K. Tyla v Plzni
Venuöe Dvo¯·kov· a Roman Krebs s klavÌrnÌm doprovodem T·ni VanÏËkovÈ.
Z ¡ ÿ Õ J O V … 6
L·zeÚötÌ hostÈ mohou vyuûÌt ûelezniËnÌ spoj s odjezdem z Konstantinov˝ch L·znÌ ve 13.42 hodin a zp·teËnÌ odjezd z Bezdruûic v 16.02 hodin.
zprav908bar2n1.qxd
2.9.2008 08:01
StrÆnka 3
MladÌ hasiËi na letnÌm t·bo¯e Tak jako kaûd˝ rok, tak i letos, se od 12.Ëervence do 26.Ëervence seöli mladÌ hasiËi na letnÌm t·bo¯e na z·kladnÏ Domu dÏtÌ a ml·deûe Karlovy Vary na kopci Vlada¯ u élutic. DÏti zde bydleli ve stanech s podsadou a byly rozdÏleny do Ëty¯ oddÌl˘. T·bor po¯·dal Sbor dobrovoln˝ch hasiˢ Konstantinovy L·znÏ. Na letoönÌ jiû 15. roËnÌk se sjelo 56 dÏtÌ do 15 let a 11 instruktor˘ oddÌl˘ do 17 let. Zd·rn˝ pr˘bÏh a chod t·bora zabezpeËovalo 14 hasiËek a hasiˢ, vedoucÌch dÏtsk˝ch kolektiv˘ z Dalovic, J·chymova, Karlov˝ch Var˘, Konst.L·znÌ, StruûnÈ, TeplÈ, Touûimi a élutic, kte¯Ì si p¯ipravili bohat˝ program do t·borovÈ hry nazvanÈ »lovÌËku nezlob se! Osou tÈto hry byly soutÏûe a hry, kterÈ t·bornÌci plnili bÏhem t·bora a za v˝sledky dost·vali ûetony, kterÈ si mohli smÏnit za r˘znÈ ceny podle poËtu zÌskan˝ch ûeton˘. V kr·snÈm, klidnÈm, listnatÈm prost¯edÌ se t·bornÌci zdokonalovali a zlepöovali svojÌ fyzickou zruËnost a zdatnost, cviËili zdravovÏdu, v·z·nÌ uzl˘, orientaci v p¯ÌrodÏ podle mapy a buzoly, va¯ili na otev¯enÈm ohni, ale takÈ dalöÌ t·bornickÈ dovednosti. TakÈ zde hr·li mÌËovÈ hry a poznali novÈ kamar·dy a p¯·tele a nabrali novÈ sÌly p¯ed zasednutÌm do ökolnÌch lavic. NÏkte¯Ì se jiû z˙Ëastnili ponÏkolik·tÈ. Program byl velice pestr˝. CelodennÌ v˝let autobusy do Zoo PlzeÚ s prohlÌdkou Dino parku, kde si prohlÈdli prehistorick· zv̯ata, ale i medvÏdy, lvy, krajty, opiËky, ale takÈ p¯i pÏöÌ proch·zce mÌstnÌmi chodnÌËky poznali pr·ci chovatel˘ p¯i starosti o zv̯·tka. TakÈ si mohli v zoo parku vyzkouöet prolÈzaËky a jinÈ dÏtskÈ atrakce. Na zp·teËnÌ cestÏ se zastavili na stanici hasiËskÈho z·chrannÈho sboru PlzeÚskÈho kraje v Plzni - Koöutce. Zde si prohlÈdli z·zemÌ stanice, hasiËskou techniku a nÏkte¯Ì vyzkouöeli i cviËebnÌ n·ËinÌ. Reprezentant v poû·rnÌm sportu Martin ProvaznÌk t·bornÌk˘m p¯edvedl nÏkolikr·t v˝stup do okna ve 4. podlaûÌ s h·kov˝m ûeb¯Ìkem a sezn·mil p¯ÌtomnÈ mladÈ hasiËe s tÌmto tÏûk˝m sportem. Na t·borovÈ z·kladnÏ probÏhly diskotÈky, t·bor·k s opÈk·nÌm bu¯t˘ se zpÏvem a hrou na kytaru, jÌzda na konÌch v JezdeckÈm klubu ze élutic, uk·zka leteck˝ch model·¯˘ a jejich leteckÈ umÏnÌ ovl·dat vlastnoruËnÏ vyrobenÈ modely, uk·zka let˘ ¯iditeln˝ch pad·k˘. NavötÌvili n·s takÈ dobrovolnÌ hasiËi z TeplÈ se sv˝m nov˝m poû·rnÌm autem Man a p¯edvedli uk·zku z·sahu s pÏnou a vysokotlak˝m Ëerpadlem a t·bornÌky sezn·mili s vybavenÌm vozidla. Nebyly vynech·ny ani noËnÌ hry a soutÏûe. ⁄spÏch u dÏtÌ mÏla i noËnÌ poËÌtacÌ stezka nebo pÏöÌ v˝let do mÏsta élutice a Ch˝öe s n·kupem drobnostÌ pro svÈ rodiËe a p¯·tele. Za t·bornÌky dojel takÈ obËan p¯ezdÌvan˝ Bratr Tom, z obce KobylÈ, kter˝ mladÈ hasiËe sezn·mil ve svÈ poutavÈ p¯edn·öce o miner·lech a drah˝ch kamenech a takÈ o jejich ˙pravÏ a brouöenÌ. DÏkuji panÌ Vϯe Hroba¯ÌkovÈ za p¯Ìpravu a va¯enÌ chutn˝ch pokrm˘ na t·bo¯e, panu VladimÌru KleËkovi za pomoc v kuchyni, panu Pavlu Linkovi za odvoz t·borov˝ch pot¯eb na t·borovou z·kladnu bez penÏûnÌ n·hrady a takÈ panu Jaroslavu äromovi a Josefu äohajkovi za pomoc s odvozem t·borov˝ch vÏcÌ zpÏt. P¯ejeme vöem t·bornÌk˘m nad·le hezkÈ dny, do dalöÌch ökolnÌch mÏsÌc˘ hodnÏ sil, kterÈ naËerpali na letnÌm t·bo¯e. VϯÌm, ûe i nad·le bude vöem ˙ËastnÌk˘m t·bora mlad˝ch hasiˢ svÌtit slunÌËko, a ûe se opÏt setk·me na kopci Vlada¯ p¯ÌötÌ rok 2009.
OcenÏnÌ pro PoutnÌky V p·tek 29. srpna se v Mr·kovÏ na domaûlicku uskuteËnilo vyhl·öenÌ soutÏûe Vesnice roku PlzeÚskÈho kraje. VÌtÏzem se stal pr·vÏ Mr·kov, kter˝ se soutÏûe z˙Ëastnil poprvÈ a hned si odnesl zlatou stuhu. Vyhl·öenÌ v˝sledk˘ probÏhlo za ˙Ëasti mÌstop¯edsedy vl·dy a ministra pro mÌstnÌ rozvoj Ji¯Ìho »unka a hejtmana PlzeÚskÈho kraje MUDr. Petra Zimmermanna. Obec Konstantinovy L·znÏ zÌskala ocenÏnÌ za obecnÌ knihovnu. Zvl·ötnÌ ocenÏnÌ udÏlil PlzeÚsk˝ kraj ObËanskÈmu sdruûenÌ PoutnÌci od sv. Jana za obnovu a oûivenÌ kostela sv. Jana K¯titele a fary v OkrouhlÈm Hradiöti. OcenÏnÌ, kterÈ je dost velkou posilou v naöem ˙silÌ, zvl·ötÏ v souvislosti s tÌm, ûe v srpnu nabyla pr·vnÌ moci smlouva, kterou farnost Konstantinovy L·znÏ na z·kladÏ rozhodnutÌ plzeÚskÈho biskupa darovala kostel sv. Jana obËanskÈmu sdruûenÌ PoutnÌci od sv. Jana.
Foto o t·bo¯e na www.hasicivladar.wz.cz a na www.sdh-konstlazne.wz.cz HLAVNÕ VEDOUCÕ T¡BORA VE»EÿA STANISLAV Vydavatel: Obec Konstantinovy L·znÏ Registrov·no pod ËÌslem MK »R 12714 RedakËnÌ rada: Ivana Hampapov·, Karel T˝zl, Martin SurovËÌk, Mgr. Karel SekniËka, Frantiöek SouËek Adresa redakce: ObecnÌ ˙¯ad Konstantinovy L·znÏ, 349 52 Konstantinovy L·znÏ, tel.: 374 625 424, fax: 374 625 424, e-mail:
[email protected], www.konst-lazne.cz grafickÈ zpracov·nÌ a v˝roba Typographeum nevyû·danÈ p¯ÌspÏvky se nevracejÌ, redakce si vyhrazuje pr·vo na uve¯ejnÏnÌ a kr·cenÌ p¯ÌspÏvk˘
UZ¡VÃRKA PÿÕäTÕHO »ÕSLA JE 23.9.2008
www.konst-lazne.cz
7
zprav908bar2n1.qxd
2.9.2008 08:02
StrÆnka 4
...jak· byla L·zeÚsk· struna 2008
....byla to jedna pecka za druhou. Publikum vidÏlo a slyöelo Simonu KlÌmovou a Ji¯Ìho ämidt, Rangers band, Frantu NedvÏda a Semtex. Ti dok·zali s·l doslova rozdivoËet.
8
