André Gertie Dirk-Jan Harry Johan JanTeunis

postnl Port betaald Port payé Pays-Bas Breukelderveestraat 24, 6105 BS Maria-Hoop - Oplage: 1000 stuks - www.rmm.net - Jaargang 5 - Nr. 2 - Mei 2012

André Gertie Dirk-Jan Harry

Johan JanTeunis

”Durchs Egertal”

Egerländer Blasmusik Neusiedl am See: Holland Tournee

Twee unieke concerten in de stijl van de grote meester Ernst Mosch

Egerländer Blasmusik Neusiedl am See verzorgt op donderdag 1 en vrijdag 2 november 2012 twee concerten in Nederland. Deze concerten luisteren naar de naam ‘Durchs Egertal’ en staan in het teken van het ‘Holland Tournee’ van deze kapel. Dit internationaal georiënteerde toporkest staat onder leiding van Karl Hanspeter (1958). Flügelhornist en trompettist Rainer Stiassny is als manager verantwoordelijk voor een groot aantal organisatorische zaken. Waarom u één van deze twee concerten zou moeten bezoeken? Die vraag stel ik aan Walter Steinhauer, muzikaal leider en muzikant bij Steinetzki en coördinator in Nederland om deze twee bijzondere concerten mogelijk te maken. Hij wordt daarbij bijgestaan door Sjraar Janssen van blaaskapel Muzicanka en Rob Claessens, bekend van het radioprogramma Volksmusik mit Schwung bij Omroep Venray .

Walter, hoe ben jij in contact gekomen met dit blaasorkest dat gespecialiseerd is in het repertoire zoals we dat kennen van de grote meester Ernst Mosch? Walter: “Het verhaal start in 2008. We hebben in dat jaar met onze blaaskapel Velky Steinetzki deelgenomen aan een festival in het Oostenrijkse Süd-Tirol. Officieel heet dit festival “Südtiroler Festival der böhmischen und moravischen Blasmusik”. Een hoogstaand evenement met een beoordelingsconcert en daarnaast een optreden in een feesttent voor een groot publiek. We werden derde in de Oberstufe. Een prestatie waar we zondermeer tevreden mee waren. Het optreden in de feesttent was daarnaast zo bijzonder dat we besloten om twee jaar later, in 2010, opnieuw deel te nemen aan dit festival en in dat jaar heb ik kennis gemaakt met Rainer Stiassny, die muzikant en manager is van Egerländer Blasmusik Neusiedl am See. We spraken over de blaasmuziek in Nederland, ontwikkelingen, noem maar op. Dit leidde ertoe dat Rainer mij de vraag stelde of het wellicht mogelijk is om in Nederland een concertserie te verzorgen. Welnu, daar wilde ik mij wel voor inzetten. In 2011 was er geen ruimte in de agenda van de kapel vanwege, of beter gezegd dankzij een serie concerten in Oost-Duitsland die helemaal uitverkocht waren en buitengewoon succesvol. Daarom werd het dus 2012. In november gaat het gebeuren!” Waarom heb je besloten jouw medewerking te verlenen en je in te zetten om twee concerten mogelijk te maken in Nederland? Walter: “Zoals je zelf weet maakt de Böhmische muziek, en ook de Egerländermuziek, de laatste twee jaar een enorme groei door in o.a. Nederland en Belgie. Het publiek raakt steeds enthousiaster van deze stijl. Natuurlijk, deze muziek is er al tientallen jaren, maar na de opkomst van de Moravische muziekstijl, met kapellen als Moravanka, Zadovjaci, Tufaranka, Gloria en iets later Vlado Kumpan, is de Böhmische muziek in de periode 1990 – 2010 minder naar voren gekomen. Er was simpelweg minder aandacht voor. De buitenlandse orkesten die Nederland en België bezochten waren overwegend Moravisch van aard. Heel mooi, niets mis mee, maar dit ging toch een beetje ten koste van de muziekstijl waarmee de blaaskapellenmuziek in de jaren zestig en zeventig bekend is geworden, namelijk met de muziek van Ernst Mosch. Het doet mij persoonlijk zeer veel plezier dat blijkt dat het publiek toch weer verlangt naar iets grotere orkesten met een prachtige sound, met muziek waarbij het gevoel belangrijker is dan technische hoogstandjes. Het publiek wil

muzikale balans en het samenspel wordt door de muzikanten op een geweldige manier beheerst. Het zijn vrijwel allemaal professionele muzikanten. Ze komen uit diverse landen, want het is een kapel die slechts 1 of 2 keer per jaar voor een korte periode bij elkaar komt. In die periode wordt er een aantal keren gerepeteerd en daarna volgt een concertserie. An sich een prachtige formule die mij persoonlijk zeer aanspreekt. In Nederland, en ook in Limburg, is in het verleden wel eens geopperd om een nieuwe kapel te formeren puur voor de Egerländermuziek. Op het hoogste niveau is dat in Limburg nooit van de grond gekomen. Wie weet inspireren deze twee concerten in Nederland de jongere generaties om een projectkapel in het leven te roepen, dat op soortgelijke wijze opereert als de Egerländer Blasmusik Neusiedl am See. Het is geen geheim als ik zeg dat het een stille wens van mij is om ooit nog eens te mogen musiceren in een grote Egerländerkapel. Dromen mag, ha, ha. Maar nu eerst dus die twee concerten, in Geleen (nabij Sittard) en in Hout-Blerick (nabij Venlo)”. Deze twee optredens hebben een concertmatig karakter. Wat kunnen de concertbezoekers verwachten? Walter: “Het zijn inderdaad concerten. Tijdens het musiceren zal er geen drank besteld kunnen worden. Anders dan we gewend zijn, maar het genieten zal er niet minder om zijn. Juist het concertmatige karakter maakt het mogelijk, voor velen wellicht voor de allereerste keer, om kennis te maken met een speelwijze die uniek is, ongekend. Deze kapel gaat helemaal terug naar de grondbeginselen van deze muziekstijl en voert deze uit met de allerbeste muzikanten. Als je vervolgens die sound hoort, nou, dat heeft zo’n enorme impact, dat kan ik nu niet beschrijven. Natuurlijk, je kunt luisteren naar één van de zes CD’s van deze kapel, hartstikke mooi, maar deze muziek live horen tijdens een concert, dat is nog veel mooier. Het klinkt misschien raar wat ik nu ga zeggen, maar waarschijnlijk is het zo dat zelfs vele muzikanten die nu in de diverse Nederlandse en Belgische blaaskapellen actief zijn, niet precies weten hoe Egerländer blaasmuziek precies dient te klinken. Dat komt omdat we ons de laatste jaren wellicht onvoldoende open hebben gesteld voor blaaskapellenmuziek in zijn pure en oorspronkelijke vorm. Er zijn prachtige festivals en evenementen, maar daarbij hoor je zelden een professionele Egerländer blaaskapel. De professionele orkesten die wij horen hebben meestal een Moravisch karakter. Ook mooi, maar volledig anders dan Egerländermuziek. Het is natuurlijk ook niet voor niets dat Ernst Mosch tientallen jaren achter

Midden: kapelmeester Karl Hanspeter Rechts: manager Rainer Stiassny weer de Böhmische sound horen, en daarbij hoort ook de Egerländermuziek. We kennen die muziek van Ernst Mosch. Helaas is hij in mei 1999 gestorven. Gelukkig hebben we o.a. in de kapel van Ernst Hutter een waardige opvolger gevonden. Daarnaast zijn er nog enkele andere mooie kapellen die Egerländermuziek brengen en/of het Böhmische repertoire, maar toch zien we die orkesten niet vaak op de Nederlandse podia. Zeer weinig zelfs. Dat we nu de gelegenheid hebben om Egerländer Blasmusik Neusiedl am See naar Nederland te halen is daarom fantastisch. Neusiedl am See is overigens een district in de Oostenrijkse deelstaat Burgenland, waar bijvoorbeeld blaaskapel Tschecharanka zijn oorsprong vindt. Iedereen die Böhmische muziek of Egerländermuziek speelt of ervan houdt raad ik aan een kaartje te reserveren, want echt, kapelmeester Karl Hanspeter slaagt erin de unieke sound van Ernst Mosch weer tot leven te brengen, en dat zelfs zonder muzikale versterking. 100% puur. Alleen de presentatie en de zang zijn versterkt. Het feit dat er zonder versterking gespeeld wordt geeft al aan dat we hier met een bijzonder orkest te maken hebben. De

Egerländer Blasmusik Neusiedl am See

elkaar zoveel LP’s en later CD’s heeft verkocht. En aan het publiek merk je dat die muziek nog altijd zeer geliefd is. Denk aan stukken als Gruß an Böhmen, Wird sind Kinder von der Eger, Rauschende Birken, Egerländer Musikantenmarsch of de Löffel Polka. Speel deze nummers met jouw blaaskapel, op een verantwoorde wijze, dus technisch en muzikaal op een hoog niveau, en succes is verzekerd”. De entree bedraagt in de voorverkoop 20 euro (avondkassa 24 euro). Dat is voor de gemiddelde blaaskapellenliefhebber een pittig prijskaartje. Wat krijgen de bezoekers voor die 20 euro?

Sextet Steinetzki

Walter: “Een concertavond om nooit te vergeten. En waarom? Voor dit bedrag kan men luisteren naar een orkest met muzikanten die houden van deze muziek en dit ook zullen laten horen . Egerländermuziek heeft een enorme kracht in zich. Die kan echter alleen maar tot zijn recht komen als er gemusiceerd wordt op een hoog niveau, waarbij alle muzikanten precies ‘weten’ met welk gevoel, met welke intentie deze muziek gespeeld dient te worden. Misschien moet je daar wel een beetje mee geboren zijn. Helemaal uitleggen kun je dat niet. Je kunt het alleen begrijpen. De muzikanten van Egerländer Blasmusik Neusiedl am See houden van

deze muziek. Die zijn ermee vergroeid. En dan is 20 euro eigenlijk geen geld. Een avond met een Moravische blaaskapel kost pakweg 15 euro. Dat zijn ongeveer 13 muzikanten. Nu zitten er zo’n 25 muzikanten op het podium. We zijn het niet gewend om 20 euro te betalen voor een blaaskapel, dat klopt, maar misschien is het wel eens goed om binnen de blaaskapellenwereld eens wat verder te kijken, de grenzen te verleggen. Kwaliteit wint altijd. En daarom zeg ik: “Als je iets wilt leren over Egerländer blaasmuziek, en ook nog wilt genieten, kom dan 1 of 2 november naar Geleen of HoutBlerick”. Ik weet zeker dat na afloop niemand spijt

1

Gedrukt tijdschrift voor de wereld van de blaaskapellen

Graag neem ik een jaarabonnement op ‘De Muziekvriend’. De prijs bedraagt € 13,50 per jaar voor 4 uitgaves (in België: € 15,50 per jaar). Verschijnt 1 maart, 1 mei, 1 september, 1 december Voornaam: ..........................................................

Prikker in agenda Vanaf 10 euro - Toeslag foto: 25 euro

Straat: ................................................................. Plaats: ................................................................

Telefoon: .............................................................

e-mail: .................................................................

Geboortedatum: ..................................................

Meer info ‘De Muziekvriend’: tel. 0475 - 302 757 e-mail: [email protected] www.rmm.net zal hebben. Van origine ben ik een Duitser, dat hoor je wel aan mijn achternaam. En als ik het op z’n Duits zou moeten zeggen waarom dit prachtige concerten zijn, dan heb ik genoeg aan drie woorden: Gefühl, Herz und Begeisterung”. Kun je iets over de geschiedenis van deze bijzondere kapel vertellen? Walter: “De oorsprong ligt bij een Frühshoppen dat plaatsvond op 12 juni 1993. Daarbij kwamen verdreven Duitsers uit Hongarije, en hun nakomelingen, bij elkaar en wel naar aanleiding van de restauratie van een gedenkteken voor de gevallenen. Daarvoor was een kerkdienst georganiseerd met aansluitend een Frühshoppen. Dit Frühschoppen zou anderhalf uur duren, maar dit werden maar liefst vijf uren. En die

De Muzikant

t.a.v. Ruud van Didden Breukelderveestraat 24 6105 BS MARIA-HOOP NEDERLAND

muzikanten hebben toen besloten later nog een keer bij elkaar te komen om een concert te geven. En zo is Egerländer Blasmusik Neusiedl am See ontstaan. Het eerste concert vond plaats op 3 april 1994 en was georganiseerd door de huidige manager Rainer Stiassny, in samenwerking met diens broer Thomas, die de allereerste kapelmeester was. De kapel staat sinds 2008 onder de leiding van Hans Karlpeter, die zelf ook enige tijd als muzikant in orkest van Ernst Mosch actief is geweest. Kortom, hij is een begenadigd muzikant en weet precies hoe Egerländermuziek dient te klinken. De allerbekendste kapelmeester die voor deze kapel heeft gestaan is ongetwijfeld Freek Mestrini. Inderdaad, onze ‘eigen’ Freek Mestrini, uit Kerkrade, die jarenlang bij

Hoe enthousiast kun je worden …. In mijn muzikale leven heb ik me vooral beziggehouden met de muziek van de blaaskapellen na een periode als harmoniemuzikant. Omdat ik niet graag op een eiland leef en mijn interesse in de muziek veel breder is bezoek ik met mijn vrouw regelmatig musicals, uitvoeringen van koren, harmoniegezelschappen e.d. Dat wil niet zeggen dat we alles mooi vinden. Bij deze bezoeken beleef je af en toe onvergetelijke momenten en komt het enthousiasme vanzelf. Coryfeeën in de blaasmuziek Het mag duidelijk zijn dat de adrenaline in mijn lichaam stijgt als we op bezoek gaan bij orkesten zoals Gloria, Vlado Kumpan, Stribrñanka, Mistriñanka, Tufaranka, Ernst Hutter, Michael Klostermann en noem maar verder op. Prachtig om te zien en horen. Soms krijg je er als amateurmuzikant bijna een minderwaardigheidscomplex van en voel je hoe klein een amateur kan zijn bij het aanschouwen van deze virtuozen. Bescheidenheid siert dan de mens. Deze week zijn we maar liefst twee keer naar optredens geweest en we hebben daar absoluut geen spijt van gehad, nee, we zijn er erg enthousiast van geworden.

Advertenties in kleur Kwartpag.: 60 euro / Halve pag.: 85 euro Hele pagina: 135 euro Achterpagina: 165 euro Voorpagina: 200 euro Interview - altijd onder voorbehoud Artikel in De Muziekvriend én op website: 125 euro Artikel op website: 75 euro

Naam: .................................................................

Postcode: ...........................................................

Tarieven De Muziekvriend

Alle prijzen zijn excl. 19% btw

Abonnement (4 nrs) op tijdschrift ‘De Muziekvriend’: NL: 13,50 euro per jaar incl. btw B: 15,50 euro per jaar incl. btw Info:

tel. 0475 - 302 757 (na 18.30u) of e-mail: [email protected] website: www.rmm.net Mosch heeft gespeeld. Freek Mestrini was muzikaal leider van Egerländer Blasmusik in de periode 2001 – 2006. Ook dit geeft aan dat het een klasse orkest is, anders zou Freek Mestrini uiteraard nooit de muzikale leiding op zich genomen hebben”. Wie is kapelmeester Karl Hanspeter? Walter: “Kapelmeester Karl Hanspeter is geboren op 25 oktober 1958 in Altrei te Südtirol. Hij is als trompettist afgestudeerd aan het conservatorium in Bozen en daarna studeerde hij aan de hogeschool voor muziek in Frankfurt. Hij heeft ervaring opgedaan in meerdere orkesten. Hij is tevens dirigent en oprichter van de big band “Hanspeters Orchestra” en de jazzformatie “Hanspeter Jazz Trio”. Karl Hanspeter werkt tegenwoordig als muziekleraar

uitverkocht. Het orkest speelt een stevige swing, licht klassiek, kleurrijke folklore, dixieland en boeiende evergreens. We hebben enorm genoten van dit 74-koppige orkest waarvan de gemiddelde leeftijd 72 jaar is. Ik wist werkelijk niet dat er orkesten zijn met die geweldige kwaliteiten en een repertoire dat staat als een huis en het publiek van het begin tot het einde zo kan boeien. Grote complimenten komt dit orkest en dirigent Maarten Jense toe. Een ware belevenis was het voor ons, waar we razend enthousiast over zijn geworden.

Boxtel’s Harmonie De dag voor het schrijven van deze column zijn we te gast geweest bij “Boxtel’s Harmonie”. Voor de tweede keer in een paar dagen tijd werden we razend enthousiast. De harmonie houdt van publiektrekkende uitvoeringen. Het project “Tell me about Musicals” is begin dit jaar gestart. Een project waarvoor alle registers werden opengetrokken omdat de kosten zeer aanzienlijk zijn. Sponsoren werden gezocht en gevonden, professionele ondersteuning bij licht en geluid zijn onmisbaar evenals een geschikte accommodatie. Een viertal ervaren jonge musicalartiesten zong liederen uit een tiental overbekende musicals. De rillingen liepen je over de rug bij het aanhoren en aanschouwen van deze talentvolle en afgestudeerde artiesten. Hoe enthousiast kun je worden als toeschouwer. Het harmonieorkest staat onder leiding van William Linssen die zijn 60-koppige orkest voor deze gelegenheid heeft moeten uitbreiden met een handvol gastmuzikanten (gitaren, keyboard e,d,). Voor de muzikanten is het een enorme uitdaging geweest om in een paar maanden een dergelijk repertoire in te studeren. Veel arrangementen moesten voor deze uitvoering worden geschreven. Na afloop van de uitvoering troffen we razend enthousiaste harmonieleden en bezoekers. Op deze wijze voeg je als harmonieverColumn eniging werkelijk iets toe, bereik je een breed publiek en vertoeven muzikanten even in de wolken. Ook voor Boxtel’s Theo van Hamond Harmonie derhalve grote complimenten.

“Regionaal Senioren Orkest Midden Brabant” Het is vooraf goed te weten dat ik nog lang niet overweeg om lid te worden van een senioren-harmonie. Daar voel ik me qua leeftijd en vitaliteit nog niet toe aangetrokken temeer daar ik veelal een niveau aantref waarvan ik mistroostig word. Een paar maanden geleden ontmoette ik een dirigent van een smartlappenkoor. De gedreven man maakte me duidelijk dat hij basklarinettist is bij het “Regionaal Senioren Orkest Midden Brabant”. Hij nodigde me uit om op een dinsdag- of woensdagmiddag in april naar de Concertzaal Tilburg te komen, een schitterende concertzaal met 750 zitplaatsen. Twee dagen achtereen was de zaal helemaal

Theo

trompet aan verschillende muziekscholen in Südtirol en is de laatste jaren als docent bij diverse workshops actief geweest in onder andere Duitsland, Oostenrijk en Italië”. Hoe laat beginnen de concerten? Walter: “Het concert op donderdag 1 november vindt plaats in cultureel centrum De Hanenhof, gelegen aan de Herenhof 2 in Geleen. Om 19.00u zal Sextet Steinetzki het voorprogramma verzorgen. Om 20.00u begint vervolgens het concert van Egerländer Blasmusik Neusiedl am See. Het concert zal uit twee delen bestaan, onderbroken door een pauze met gelegenheid om een drankje te drinken. Het concert op vrijdag 2 november vindt plaats in zaal Zalzershaof in Hout-Blerick (nabij Venlo), aan de Zalzerskampweg 64 in HoutBlerick. Eveneens om 20.00u. Ook hier zal Steinetzki het voorprogramma verzorgen. Na afloop van het concert van Egerländer Blasmusik Neusiedl am See zal Steinetzki nog in het cafégedeelte spelen, waar ook de muzikanten van Egerländer Blasmusik Neusiedl am See zich nog tussen het publiek zullen mengen om deze concertreeks feestelijk af te sluiten”. Ernst Mosch heeft ooit gezegd: “Gute Blasmusik darf nicht weh tun, sondern muss so sein, dass man glaubt, es spielten Streicher”, oftewel “Goede blaasmuziek mag geen pijn doen, maar moet zo zijn, dat men gelooft dat er

1 en 2 november 2012 HOLLAND - TOURNEE

Durchs Egertal

Walter Steinhauer

strijkers aan het spelen zijn”. Walter, wat kun je toevoegen aan deze uitspraak? Walter: “Eigenlijk niets, ik kan er alleen maar stil van worden eerlijk gezegd. Kom 1 of 2 november naar één van de twee concerten, dan is alles meteen duidelijk”.

Voor meer informatie en kaarten kunt u contact opnemen met Walter Steinhauer, Nachtegaallaan 53, 3650 DIlsen-Stokkem (België), tel. 0032-89-858212, e-mail: [email protected] of www.steinetzki.nl Kaarten zijn ook verkrijgbaar bij Muziekcentrale Adams in Thorn, Aziëstraat 17-19, 6014 DA Ittervoort, tel. 0475-560700 of bij beide zalen waar de concerten plaatsvinden. U kunt ook contact opnemen met Sjraar Janssen, tel. 06-43451765 of Rob Claessens, tel. 06-51482986. Kaarten zijn ook te bestellen via kaarten@ volksmusikmitschwung.nl Algemene informatie over blaasorkest Egerländer Blasmusik Neusiedl am See is te vinden via de website www. egerlaender-blasmusik.com Op deze website, bij het onderdeel CD/Video/DVD kunt u ook fragmenten beluisteren van de zes CD’s van dit blaasorkest, zoals bijvoorbeeld het nummer ‘Garten Polka’ of ‘Anna Polka’. Zeker doen!

Sint Petersburg Instrument Import

Luc Thijssen uit Grashoek gestart met de verkoop van bassen in Nederland

Luc Thijssen (36) uit het Limburgse Grashoek (gemeente Peel en Maas nabij Venlo) is twee jaar geleden gestart met de import van bassen van het merk Sint Petersburg. De fabriek staat in de Oekraïne en kent een rijke historie. Op zoek naar een bas kwam hij in 2009 per toeval in aanraking met dit merk en in 2010 besloot hij deze bassen voor de Nederlandse markt beschikbaar te stellen. Luc Thijssen verwacht dat bijvoorbeeld muzikanten die op zoek zijn naar een gebruikte bas, met de keuze voor een nieuwe bas van Sint Petersburg, voor hetzelfde geld een prima keuze kunnen maken. Over de kwaliteit is hijzelf zeer te spreken. Iedereen die een bas zoekt daagt hij uit om een keer geheel vrijblijvend een Sint Petersburg te testen.

Kun je iets vertellen over de historie van het merk Sint Petersburg? “De basis van het huidige bedrijf Sint Petersburg is gelegd door Julius Heinrich Zimmermann. In 1876 kwam hij naar Sint Petersburg om vervolgens in 1880 een fabriek voor messinginstrumenten op te richten onder de naam “J.H.Z.” Begin 1900 was zijn naam als instrumentenbouwer alom bekend en tot op heden zijn nog steeds enkele originele Zimmermann bassen behouden gebleven, waaraan het hoge kwaliteitsniveau nog altijd herkenbaar is. Met name de militaire orkesten waren vaste afnemers van deze instrumenten. Tijdens de eerste wereldoorlog is de fabriek grotendeels vernield. Daarbij zijn de productie en bijbehorende processen grotendeels verloren gegaan. Samen met de vakmensen van weleer werd na de oorlog zonder schema’s en tekeningen de productie weer opgepakt en de “Leningradse Fabriek voor Blaasinstrumenten” opnieuw opgebouwd. Net als voorheen waren militaire orkesten de belangrijkste klanten. In de loop van de tijd veranderde de stad Leningrad in Sint Petersburg en werd de naam van de fabriek mee aangepast. Ondertussen werden alle soorten blaasinstrumenten geproduceerd (zowel koper als hout) en groeide de fabriek tot een productie van 20.000 instrumenten per jaar tegen het einde van de jaren 80. Na het uiteenvallen van de vroegere USSR en het veranderen van de economische situatie hield het voortbestaan van de fabriek plotseling op. In 1991 kwam de fabriek in private handen en begon opnieuw met de productie van koperinstrumenten (500 stuks in 1993) waarbij de nadruk ligt op de vervaardiging van bastuba’s. Langzaam profileert Sint Petersburg zich nu internationaal met verkoopkanalen in Japan, Amerika en Europa. De doelstelling van Sint Petersburg is de hoge kwaliteit van de traditionele instrumenten te garanderen en mee te gaan in de moderne ontwikkelingen door een nieuwe generatie vakmensen op te leiden”. Luc, hoe ben jij in contact gekomen met het merk Sint Petersburg? “Net als vele Limburgse muzikanten ben ik op jonge leeftijd begonnen met muziek maken. Eerst noten leren lezen op de blokfluit en uiteindelijk na diverse jaren tuba/bariton gespeeld te hebben, ben ik besbas gaan spelen. In 2003 ben ik samen met mijn vrouw naar Grashoek (gemeente Helden-Limburg) verhuisd en lid geworden van de plaatselijke fanfare Semper Avanti. In die tijd speelde ik nog bariton, maar bij de fanfare waren al een stuk of tien baritonisten actief. Aan een bassist was méér behoefte en daarom

ben ik toen overgestapt naar besbas. Ook help ik af en toe uit bij andere verenigingen. Bij een blaaskapel heb ik nog niet meegedaan, maar die uitdaging wil ik ook nog wel eens aangaan. Even terug naar de fanfare van Grashoek: in de aanloop naar het concours van 2010 bleek dat de 3-ventiels bas die ik speelde niet meer voldeed maar dat, bij de werken die we op het programma hadden staan, een 4-ventiels instrument absoluut nodig was. Omdat bassen gewoonlijk een prijzige investering zijn - een nieuwe bas kost toch al snel zo’n zevenduizend euro - besloot het bestuur dat we beter op zoek konden gaan naar een goede gebruikte bas. Ik besloot eens te kijken op Marktplaats. Daar zag ik een instrument dat op het eerste gezicht wel iets leek. In december 2009 ben ik daarom naar het Brabantse Ravenstein gereden om die bas te bekijken. Aangekomen in het repetitielokaal zag ik de bas staan en dacht: “Verdomme, die ziet er niet zo goed uit als op de foto, waarschijnlijk ben ik voor niets hier naartoe gereden”. Het bleek een Sint Petersburg van meer dan 40 jaar oud die technisch absoluut niet meer voldeed aan mijn verwachtingen. Ik heb ik het instrument toch even uitgeprobeerd en was eigenlijk meteen verkocht. Ondanks de leeftijd, de koude ruimte waarin we waren en dat het instrument nog niet warm geblazen was, speelde het instrument geweldig. Het sprak lekker aan, ook in het lage register en had een warme, volle klank. Mijn nieuwsgierigheid was gewekt, want als een oud instrument zo lekker speelt ...... hoe zou dan een nieuwe wel niet klinken? Eenmaal thuis ben ik via internet gaan zoeken naar dit merk, maar ik kon in eerste instantie niets vinden. Na enig speurwerk ben ik in contact gekomen met de Duitse vertegenwoordiger van Sint Petersburg. We maakten een afspraak en ik reisde af naar Keulen. Er stonden enkele nieuwe instrumenten die ik mocht uitproberen. Ik was opnieuw aangenaam verrast. De bas voelde meteen goed aan en speelde inderdaad net zo lekker als de oude versie. Zeker na een kwartiertje spelen en nadat het instrument inmiddels lekker warm werd, was het puur genieten. Je kon merken dat dit een goed doorontwikkeld en volwassen instrument was. De prijs die ervoor werd gevraagd was ruim binnen het budget van een goede gebruikte bas en ongeveer de helft van een vergelijkbaar nieuw instrument in Nederland. Ik besloot één van die bassen op proef mee naar Grashoek te nemen. Eenmaal thuis heb ik diverse muzikanten, dirigenten en leraren laten blazen en stuk voor stuk waren ze aangenaam verrast door het speelgemak en de mooie klank die het

instrument kenmerken. Daarom hebben we besloten om die bas van Sint Petersburg definitief te kopen”. Luc Thijssen En hoe is het daarna verder gegaan, want nu verzorg je immers het importeurschap voor Nederland. “Zoals gezegd had ik contact met de importeur in Duitsland. Dat was pakweg twee jaar geleden. Dat was een Russische mevrouw die geen verlenging van haar visum kreeg. Ze besloot daarom terug te gaan naar Rusland en daarmee hield dus ook het importeurschap voor Duitsland op. Toen ben ik op het idee gekomen om te informeren of het mogelijk was een importeurschap voor Nederland op te richten. En niet zozeer om commerciële redenen, maar meer vanuit mijn interesse voor dit bijzondere Russische merk. Dat is gelukt en nu verzorg ik het importeurschap, waarbij ik onder andere de inklaring verzorg, de vrijblijvend. Voor mij is het namelijk ook belangrijk btw-aangifte en het logistieke proces. De verkoop om naamsbekendheid te geven aan dit merk, ook al van Sint Petersburg in Limburg heb ik in eigen hanvloeit daar niet altijd meteen een verkoop uit voort. den. Voor de overige provincies van Nederland heb Neem daarvoor gerust contact met mij op”. ik een aantal muziekzaken benaderd. Dit heeft er Wie is precies de doelgroep? inmiddels toe geleid dat de bassen van Sint “In principe elke bassist, maar zoals dat voor alle Petersburg ook verkocht worden via Brassatelier De producten geldt: de een wil dit en de ander wil dat. Wilde in IJsselmuiden, Excel Music in Oeffelt, Iedereen maakt zijn eigen keuze, passend bij zijn Muziekcentrum Meijer in Duiven en Muziekcentrum eigen budget. De bassen van Sint Petersburg zijn Van Gorp in Roosendaal. gunstig geprijsd terwijl de kwaliteit zondermeer Overigens, naast mijn activiteiten voor Sint goed of zelfs zeer goed is. De prijs/kwaliteit verhouPetersburg heb ik een full time baan de firma ding is daarHerpertz in Heythuysen, als planner. Hier houd ik door zelfs uitmij bezig met o.a. kraanverhuur en exceptioneel stekend. En transport”. daardoor denk Waaraan merk jij dat de bassen van Sint ik dat een nieuPetersburg kwalitatief goed zijn en qua bouw we Sint goed doordacht? Petersburg bas “In de tijd van de USSR zijn er tienduizenden instrumenten geleverd aan de Russische staatsorkesten. In al die jaren is er een enorme expertise opgebouwd. Sint Petersburg maakte niet alleen bassen, maar ook andere instrumenten. Nu heeft men zich gespecialiseerd in bassen, omdat men daarin de meeste expertise heeft. Zoveel dat men zelfs op wereldniveau bassen levert, met als belangrijkste afzetmark Amerika en Japan. De kwaliteit van de klank wordt o.a. bepaald door de bouw van het instrument en de wijze hoe de bochten gevormd c.q. gefabriceerd zijn. Hoe minder weerstand, hoe beter. Sint Petersburg heeft daarbij een goede afweging gemaakt door met zo min mogelijk bochten toch een compact instrument te bouwen. Ook heeft men goed nagedacht over de dikte van het matevoor velen een aantrekkelijk alterriaal. Er zijn bassen van heel dik materiaal die daarnatief is, zelfs voor muzikanten die door loodzwaar zijn en minder goed hanteerbaar. op zoek zijn naar een tweedeAnderzijds zijn er bassen van dun materiaal, hethands bas. geen ook vele nadelen kent. Een Sint Petersburg De besbas met de “kleine” beker heeft een dikte die kwalitatief gezien borg staat voor van 41,5 cm kost 2.950,- euro en goede eigenschappen, maar niet het enorm zware heeft vier ventielen. Het model met gewicht oplevert waardoor de hanteerbaarheid voor de grote beker, 45 cm, kost 3.200,de muzikant in het geding komt”. euro. Qua klank heeft dit instruWat is jouw doelstelling met dit importeurment iets meer body natuurlijk. Het schap? model met de kleine beker klinkt “Zoals gezegd staat het commerciële aspect niet iets scherper, is directer, spitser. voorop, maar de afzet dient wel dermate te zijn dat De boring van alle bes-instrumener een gezonde basis om ermee door te gaan en ten is 21 mm. Er is ook een es-bas iets op te bouwen. De voorlopige doelstelling in om verkrijgbaar, met een beker van 40 op jaarbasis pakweg 20 bassen in Nederland te vercm en een boring van 18 mm. Een kopen. Een winkel in Limburg zal ik daarbij niet opeC-bas, vijf ventiels, met 45 cm nen, daarvoor is deze activiteit te kleinschalig. In beker, is eveneens verkrijgbaar. mijn woning is echter voldoende ruimte om de Overigens, de bes-bassen zijn ook instrumenten te tonen en nader toe te lichten. als 5-ventiels leverbaar, voor een Uiteraard kan ik geïnteresseerden ook aan huis meerprijs van slecht 150,- euro. bezoeken. Als muziekverenigingen geïnteresseerd Die vijfde ventiel is ideaal voor zijn kunnen we ook een middag of avond in het compensatiemogelijkheden in het eigen repetitielokaal afspreken om voor een kleine pedaalregister. Dat zie ik echt als groep mensen een demonstratie te houden. Geheel

een luxe die alleen nodig is als je echt heel erg veel in het laagste register speelt. Er kan gekozen worden tussen een vernikkelde of gelakte versie. Daarin zit geen prijsverschil. De instrumenten worden geleverd zonder koffer. Russen leggen zo’n bas gewoon in de kofferruimte van hun auto, maar ja, dat is geen doen natuurlijk. Het is erg onhandig om geen koffer bij zo’n instrument te hebben. In overleg met de fabriek, die in de Oekraïne staat, heb ik speciale, stevige koffers laten maken. Deze zijn leverbaar voor 450,- euro. In de maanden mei, juni en juli 2012 zal ik deze, voor alle klanten in Limburg, er gratis bij leveren. Dit betekent dat je dus voor 3.200,- euro een nieuwe besbas hebt met een beker van 45 cm, 4 ventielen, inclusief koffer. En kom hem gerust testen, ik denk dat menigeen verbaasd zal zijn over de klank en kwaliteit”.

Hoe zit het met service en reparatie? “Op elk nieuw instrument is een fabrieksgarantie van 1 jaar van kracht. Ikzelf begeleid de service in deze periode. Na dit jaar beschik ik zelf niet over mogelijkheden om reparaties uit te voeren, maar er zijn voldoende gespecialiseerde muziekzaken in Nederland die hierin kunnen voorzien. Uiteraard kan ik daarbij wel een begeleidende rol spelen. Als er onderdelen nodig zijn, ook na het eerste jaar, dan kunnen die wel via mij besteld worden. Voor adviezen over het reguliere onderhoud kan men uiteraard ook bij mij terecht”. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Sint Petersburg Instrument Import, Luc Thijssen, Helenaveenseweg 15, 5985 NK Grashoek, tel. 0031-(0)6-27138714, website: www.sintpetersburg.net e-mail: [email protected]

“De Muziekvriend”: tijdschrift voor en over blaaskapellen

Die Original Maaskapelle

5 en 6 mei 2012: jubileumweekend iIdddddddnfo

Zaterdag 5 mei: 21.30u

Huttenfestparty

Feestavond met de feestband

Wir sind Spitze

Zondag 6 mei (entree 5 euro): 60 jaar Die Original Maaskapelle 10.30u: Brunch 10.30u - 12.00u: brunch, receptie, huldiging jubilarissen en CD-presentatie 12.00u:

Maasblaasfestival

Judaska, Marlènticka, De Limburgse Boereblaoskapel, Die Fidelen Münchhäuser Blaaskapel De Optimisten en Das Maastaler Trio Locatie 5 en 6 mei: Feesthal Wessem Waage Naak 9, Wessem Meer info: www.maaskapel.com of Bert Adams, tel. 0475 - 565 048 Agenda vanaf 6 mei

Marlènticka

Zondagmiddag 6 iIdddddddnfo mei: Jubileum Maaskapel Wessem, Aanvang Marlènticka 15:30u Feesthal Waage Naak 9 te Wessem. Zaterdagmiddag 12 mei: Vaals, optreden op het Clermontplein. Start: Helden van Vaals Aanvang optreden 13:00uur tot 15:00uur. Zie www.heldenvanvaals.nl Zondagmiddag 13 mei: Jubileum voetbalclub BRM, Aanvang 15:30u tot 17:00u. Feesttent in Banholt. Woensdagavond 16 mei: Missiehuis Cadier en Keer. Aanvang 19:30 uur tot 20:45 uur. Donderdagmiddag Hemelvaartsdag 17 mei: Braderie Hoensbroek van 12:30 uur tot 15:30 uur op het Gebrookerplein te Hoensbroek Zondagmiddag 27 mei: 27ste Blaasfestival Beringe. Marlènticka speelt van 14:30 uur tot 16:00 uur. 4 t/m 10 juli: concertreis Tsjechië met o.a trip Praag en Wenen, diverse optredens. Zondagmiddag 15 juli: Hoevefeesten Libeek/St.Geertruid, onder voorbehoud. Zondagmiddag 5 augustus: Kermis Terlinden feesttent, aanvang 12.00 uur tot 16:00 uur. Vrijdagavond 10 augustus optreden in Euverem, Café Trefcentrum. Bij goed weer buiten. Aanvang 19:30 uur tot 22:00 uur. Zondagmiddag 12 augustus: Boerenhoffiès Spaubeek, aanvang 13:00u tot 16:30uu. Zaterdagavond 27 oktober: Overloon Bij Freunde Echo, aanvang 22:00u tot 0:30u Zondagmiddag 18 november: Kapellenfestijn Marlènticka, Patronaat Epen, Aanvang 13:00u met 3 toppers: o.a. Maaskapel Wessem en Freunde Echo Overloon.

Info: www.marlenticka.nl Zondag 6 mei

Kemp’ner Festival Mix

iIdddddddnfo Ontmoetingscentrum Tielen (B) Voorverkoop / + 3 personen pas: 5 euro. Entree aan kassa: 6 euro Optredens van de Kemp’ner Musikanten (Moravisch) en De Belgische Tirolers (Après-Ski) Info: www.kempnermusikanten.be

Agenda vanaf 6 mei

De Limburgse iIdddddddnfo Boereblaoskapel

6 mei Optreden tijdens Maasblaasfestival in Wessem: 60 jaar Die Original Maaskapelle 3 juni Ulestraten - Watervalder Weidefeest Optreden tussen 18.30u - 21.00u 24 juni Boerenhoffeest in Holtum, 17.30u

Zondag 16 september 2012

BoereBlaosFestijn Genhout Meer informatie:

www.delimburgseboereblaoskapel.nl Agenda vanaf 6 mei

Dirgelländer Muzikanten Zondag 6 mei: Open Luchttheater IVN in iIdddddddnfo Steinerbos te Setein, 14.00u - 16.30u Zondag 10 juni: Passerel Vucht (B) tijdens Antiekmarkt, ‘s middags Zaterdag 16 juni: WZC Oud-Geleen, 15.00u - 16.30u Zondag 1 juli: Udec-Hove Uikhoven, Frühschoppen, 11.00u - 15.00u Zondag 15 juli: Ponderosa, Kotem (B) 15.00u - 18.00u 3 t/m 6 augustus: concertreis naar Altenau in Oberbayern-Duitsland Woensdag 15 augustus: Floriade te Venlo van 16.00u - 18.00u

zondag 26 augustus: K&S Dirgelenfeest in Stein

met de Dirgelländer Muikanten, die Original Maaskapelle en de Maasbuben wo. 19 september, opening verenigingsjaar REO Stein in Merode, 20.00 – 21.45 uur 22/23 september, Blasmusik-und Spielleutetreffen in Paaren Glien (omgeving Berlijn) o.v. 30 september, 1e Bijeenkomst fanclub “Vrienden van de Dirgelländer” 11 oktober, Orbis Odilia Geleen, 19.00–20.30 uur 21 oktober, Oktoberfeest Sittard, o.v. 28 oktober, WZC De Moutheuvel, 15.00-16.30 uur Voor meer informatie: www.dirgellander.nl 12 en 13 mei

Weekend van de iIdddddddnfo Blaasmuziek Jubileumeditie 3x10 te Stokkem (B) bij de Stokkemer Stadsmuzikanten Locatie: Stadsfeestzaal Nieuwenborgh 3650 Dilsen-Stokkem (B) Zaterdag 12 mei: aanvang 19.00u

Agenda vanaf 27 mei

Blaasorkest Geldrop 27 mei,iIdddddddnfo 1e Pinksterdag

Groot Egerländer en Tsjechisch Muziekspektakel

Hotel-Restaurant De Duiventros in Berkel-Enschot - Entree vijf euro met deelname van Blaasorkest Geldrop, Drie Donken Blaaskapel en Die Fürstenwälder Musikanten Info: [email protected] 9 juni: 6e Zuidhollands Kapellenfestival te Klaaswaal, optreden om 17.30 uur, toegang 6,50 euro 23 september: Uitwisseling Blaasorkest Geldrop en Maxiband Timeless in verenigingsgebouw ‘De Borgh’, Speeltuinpad 3 te Geldrop, toegang gratis Meer info: Nicole Aarts, tel. 06-30711296 of www.blaasorkestgeldrop.nl

Blaaskapel Stesti Agenda vanaf 28 mei

iIdddddddnfo 28 mei: Optreden tijdens Pinksterblaasfestival in Borculo 1 juli: voorprogramma van Normaal, Toldijk 6 oktober: Stesti Kapellenfestival in Boxmeer, toegang vanaf 19.00u 14 oktober: Kapellen Caroussel Ravenvennerkapel Velden 20 oktober: Optredens tijdens 31e Essener Muzikantenfeesten in de Heuvelhal te Essen (B), van 18.00u tot 19.15u 18 oktober: Muzikale middag in samenwerking met Vinocanka uit Lochem Meer informatie: www.stesti.nl

Muzicanka Agenda vanaf 28 mei iIdddddddnfo

28 mei: Festival Beringe 24 juni: Hoevehof Feesten in Holtum 10 augustus: Harmonie Feesten in Horst 9 september: Muzicanka-Festival i.s.m. Zapadska in Merselo. 5 januari 2013: Nieuwjaars receptie bij Steinetzki in Nattehoven (Zaal Lombok) 10 maart 2013: Festival in Zeijen bij Bé Speelman samen met Steinetzki 30 november 2013: Karaktervolle Klanken in Theater De Kattedans in Bergeyk Organisatie: K.N.F.M. Meer info: www.muzicanka.nl Agenda vanaf 3 juni

Blaaskapel Judaska

Stokkemer Stadsmuzikanten Vlado Kumpan und seine Musikanten

iIdddddddnfo 3 juni: Optreden tijdens 100-jarig jubileum Fanfare De Echo in Hout-Blerick 8 juni: Optreden tijdens 50-jarig jubileum Akkermansgilde kapel te Venlo 30 juni: Optreden tijdens Woodstock der Blasmusik in Ort im Innkreis (Oostenrijk)

Blaskapelle Mährische Freunde

te Hout-Blerick m.m.v. De Breethaler, Krajovjanka, Die Orginal Maaskapelle en

Entree voorverkoop: 12 euro Avondkassa: 15 euro Zondag 13 mei: aanvang 13.00u Groot Internationaal Muziekfestival Entree gratis - Hieraan nemen deel:

uit Freisen (D) als hoofdact plus: “De Essener Muzikanten”uit Essen (B) Deze blaaskapel die kan pronken met de titel "Belgisch Kampioen Topklasse 2011-2012" Blaaskapel de "Breethaler" uit Maasbree (Nl) Blaaskapel "Os Genüge" uit Bree (B) Info: www.stokkemerstadsmuzikanten.be

Zondag 7 oktober 2012:

11e Kapellentreffen Judaska

Die Kinzbach Musikanten uit het Duitse Spessart. Entree gratis !!! Vanaf 11.30u: Brunch ( 10 euro per persoon ) Activiteitencentrum Zalzershaof, Zalzerskampweg 64 te Hout-Blerick Meer informatie:

www.judaska.nl

Uitgave van

Boerenhoffeest

Ruud’s Music Magazine, zie ook www.rmm.net

Zondag 24 juni

iIdddddddnfo

Voor het eerst organiseert Steinetzki in samenwerking met de Zorgboerderij Hilkens een Boerenhoffeest Locatie: Zorgboerderij Hilkens, Grote Dries 27, 6123 BX Holtum (Limburg) De volgende blaaskapellen zullen optreden: 12.00 uur tot 13.30 uur: Muzicanka uit Baarlo 14.00 uut tot 15.30 uur: Die Torfgräber Kapelle uit Kaatsheuvel 15.45 uur tot 17.15 uur: Hölter Jonge uit Merkelbeek 17.30 uur tot 19.00 uur: De Limburgse Boereblaoskapel uit Genhout 19.00 uur tot 21.00 uur: DJ

Info: www.steinetzki.nl zaterdag 9 juni

6e Zuid-Hollands iIdddddddnfo Kapellenfestival Klaaswaal

Organisatie: Die Alpenjäger uit Klaaswaal De kapellen die hun deelnamen reeds hebben bevestigd zijn Blaasorkest Geldrop onder leiding van Peter van Eerd en Krajovjanka onder leiding van Nicole Vercoulen. Natuurlijk zullen wijzelf als Die Alpenjäger ook een deel van het programma voor onze rekening nemen. Entree euro 6,50 per kaart. Meer info: Egerlanderkapel Die Alpenjäger Bert in't Veld, Dotterbloemstraat 27 3286 VM KLAASWAAL Tel: 0186-571037 GSM 06-53326982 www.diealpenjager.nl

Steinetzki Agenda vanaf 7 juli

iIdddddddnfo Zaterdag 7 juli Generale repetitie Velký Steinetzki i.v.m. deelname 3e Südtiroler Festival (Italië) Café Lombok in Nattenhoven. Aanvang: 14.00 uur Weekend van 13 t/m 15 juli Deelname aan het 3e Südtiroler festival in Mühlbach (Italië) door Velký Steinetzki Zondag 26 augustus Kapellenfestival te Banholt Aanvang Velký Steinetzki om 15.30 uur Zaterdag 8 september Fanclubmiddag met Steinetzki in café Lombok te Nattenhoven - Aanvang: 14.00 Zondag 9 december Kerstconcert Steinetzki in de Merodehal te Nieuwdorp-Stein - Verdere info volgt

Info: www.steinetzki.nl 26 augustus

Boemelkapel Banholt iIdddddddnfo

organiseert haar jaarlijkse kapellenfestival Programma: 14.00 – 15.00 uur Boemelkapel Banholt 15.30 – 17.00 uur Velký Steinetzki 17.30 – 19.00 uur Holand’anka Locatie: Dorpsplein bij de kerk Dalestraat Banholt - Entree: gratis Meer Info: www.boemelkapelbanholt.nl of Ronald Bendermacher 043-4571794 9 september

Muzicanka presenteert... iIdddddddnfo Partycentrum ‘t Anker, Grootdorp 73, 5815 AN Merselo Aanvang 14.00u - Entree vrij

Muzicanka & Zapadska

Meer informatie: www.muzicanka.nl

BoereBlaos Festijn Zondag 16 september 2012 iIdddddddnfo

georganiseerd door De Limburgse Boereblaoskapel Dit evenement vindt plaats in boerenhoeve “Huize Nieuwenhof”, gelegen aan de Kleingenhouterstraat 42 te Klein-Genhout (gemeente Beek). Reserveer tijdig voor onze streekgerechten:

BoereBrunch

(12.00u)

Gratis entree - Gezellige optredens van: 11.45u: De Limburgse Boereblaoskapel 13.00u: Krajovjanka 14.45u: Die Original Maaskapelle uit Wessem 16.30u: Die Fidelen Münchhäuser (D) 18.30u: Crombacher Muzikanten

BoereBrunch (hééérlijk): 12,50 euro per boer(in). U kunt inschrijven bij Varkenshouderij Simons & Zeugen, tel. 046 – 4425673 of 06 - 1848 5000, e-mail: [email protected] Banknummer BoereBrunch: Boerenleenbank (Rabo): 1221.43.701

www.delimburgseboereblaoskapel.nl 0

Zaterdagavond 22 september

Muziekspektakel iIdddddddnfo Veulen

3 op 1: Drie blaaskapellen tegelijkertijd op één groot podium * Die Original Maaskapelle * De Zwarte Fanfare * Die Fröhlichen Rubensämmler Gratis entree en een warme ontvangst bij Reintjes Verwarmingverhuur, Brugpas 27c te VEULEN - VENRAY Meer info: www.blaaskapel.leunen.nl Dit evenement is mede mogelijk dankzij Reintjes Verwarmingverhuur Veulen-Venray Zondag 14 oktober

60 jaar Boemelkapel iIdddddddnfo Banholt Programma: 9.30u: Heilige Mis ter gelegenheid van jubileum, opgeluisterd door

Steinetzki

11.00u: receptie + huldiging jubilarissen 12.30 – 14.30u:

Drie Donken Blaaskapel 15.00 – 17.00u: Krajovjanka

Locatie: Harmoniezaal Amicitia, Bredeweg 25, 6262 NX Banholt - Entree: Gratis Meer Info: www.boemelkapelbanholt.nl of Ronald Bendermacher 043-4571794

Donderdag en vrijdag 1 en 2 november

HOLLA ND- TOURNEE iIdddddddnfo Egerländer Blasmusik Neusiedl am See

Donderdag 1 november: Cultureel Centrum De Hanenhof te Geleen 19.00u: Sextet Steinetzki 20.00u: Egerländer Blasmusik Neusiedl am See Vrijdag 2 november: Activiteitencentrum Zalzershaof te Hout-Blerick 19.00u: Sextet Steinetzki 20.00u: Egerländer Blasmusik Neusiedl am See Kaartverkoop: voorverkoop 20 euro, avondkassa 24 euro - Mis dit niet !!! Info: Walter Steinhauer, tel. 0032-89-858212 e-mail: [email protected] Zie ook artikel !!!

www.steinetzki.nl

20 en 21 oktober

31e Essener Muzikantenfeesten iIdddddddnfo In de Heuvelhal te Essen (België) gelegen aan het Heuvelplein Zaterdag 20 oktober 2012 18.00u – 19.30u Blaaskapel Stesti uit Boxmeer 19.45u – 21.15u De Essener Muzikanten 21.30u – 1.00u

Die Allgäu6

Die Allgäu 6 is een Oostenrijkse blaaskapel bestaande uit professionele kunstenaars. Zondag 21 oktober 2012 12.45u – 14.15u: De Kemp’ner Musikanten uit het Belgische Tielen 14.30u – 18.00u

Borsicanka

Deze bekende Moravische blaaskapel is een garantie voor kwaliteit en stemming. Voorverkoop: elke dag, in de voorverkoop: 13 euro. Kassa: elka dag, 15 euro Weekendkaart in de voorverkoop: 23 euro Weekendkaart aan de kassa: 27 euro Kaarten reserveren: svp via de website

www.essenermuzikanten.be of via Alex Rommers, na 19.00u, telefoon 0032-(0)488-467977

28 oktober Promotieteam Tsjechische Volksmuziek Dongen iIdddddddnfo presenteert:

“Zlata Muzika concert”

Cultureel Centrum “De Cammeleur” Hoge Ham 126 - 5104 JK Dongen Krajovjanka uit Beringe (L) Aanvang: 14:30 uur - Toegang: Vijf euro Kaarten reserveren via [email protected] of via tel. 0162 - 320827 C.C. De Cammeleur – hèt podium voor Tsjechische Volksmuziek Registratie belangstellenden: [email protected] Pers & publiciteit: [email protected] 27 oktober

iIdddddddnfo Workshop Isseltaler Egerländer & Isseltaler Egerländerfeest met Die Innsbrucker Böhmische - te Velp Info: www.isseltalermusikanten.be 17 en 18 november

Concert Weekend Vinocanka iIdddddddnfo 17 november: Partycentrum Rendering te Vlagtwedde Aanvang: 20.00u, De Westwald Kapel en Vinocanka met Tsjechische zanggroep Entree: 10 euro 18 november: Zalencentrum Bousema te Lochem Aanvang: 20.00u, Blaaskapel Stesti en Vinocanka met Tsjechische zanggroep Entree: 7,50 euro Info: www.vinocanka.nl of André Olden, telefoon: 06 - 11608714 Zaterdag 24 november

Zevenaar:iIdddddddnfo Vlado Kumpan en zijn Musikanten

Aanvang: 19.30 uur - Voorprogramma: Vesters Walder Muzikanten, Locatie: Schuttersgebouw EMM, Slenterweg 2, 6905 DM Ooy-Zevenaar Kaarten voorverkoop: 17,50 euro telefonisch via Arno Ross: tel. 0316-526082 www.vesterswaldermuzikanten.nl

17 en 18 november concertweekend in Lochem en Vlagtwedde

De zesmansformatie Vinocanka uit het Gelderse Lochem (de Achterhoek) is een blaaskapel die al vele jaren zeer geliefd is bij het publiek. Waarom? Bij Vinocanka hoor en zie je dat de muzikanten er plezier in hebben. Ze houden van deze muziek! Een optreden is daarom niet alleen een feest voor het publiek, maar ook voor de zes leden zelf. Het sextet treedt op in geheel Nederland en is altijd in voor een leuke samenwerking of fris idee. Zo organiseert Vinocanka op 17 en 18 november een concertweekend in Vlagtwedde en Lochem, samen met de bevriende kapellen Stesti en de Westwald Kapel én een zanggroep uit Tsjechië. En dat allemaal met als thema: Tsjechische volksmuziek van Nederlandse kapellen. In onderstaand interview komen muzikaal leider en trompettist/Flügelhornist Dirk-Jan Bronsvoort, bassist Johan Kobes en tenorhoornist André Olden van Vinocanka aan het woord.

Jullie bestaan inmiddels alweer 17 jaar. Wat is er in die periode voor jullie kapel hetzelfde gebleven, en wat is er veranderd? Dirk-Jan: “Het plezier in het muziek maken en het met elkaar goed overweg kunnen is niet veranderd in de afgelopen 17 jaar. Sinds de komst van André (op rechterfoto rechtsonder) in het najaar van 2001 is het muzikale niveau naar een hoger plan getild. Daarnaast heeft André het management voor zijn rekening genomen. Er werd daardoor meer aan de weg getimmerd met als gevolg meer optredens in zowel Nederland als Tsjechië”. André: “De bezetting van Vinocanka sinds 2001 was een ijzersterke. Helaas hebben we in oktober 2011 afscheid moeten nemen van onze bassist Jan Swinkels. Hij overleed na een kort ziekbed. Hij was al van plan om te stoppen met 'bassen' bij

Vinocanka en had al een opvolger in de persoon van Johan Kobes aangedragen. Johan speelde vanaf juni 2011 mee met de repetities van onze kapel”. Johan Kobes was nog niet echt bekend met de muziek van Vinocanka. Inmiddels wel natuurlijk”. Johan, wat vind jij nu van Moravische muziek? Zou jij er eerder mee zijn begonnen als jij beter had geweten hoe deze muziek klinkt? Johan: “In 2007 heb ik aan Muziekvereniging Advendo gevraagd of ik binnen de vereniging les zou kunnen krijgen op een bas. Mijn kinderen speelden al binnen de vereniging en het leek mij prachtig om bas te gaan spelen. Dit instrument heeft mij altijd geboeid, maar je moet er natuurlijk veel tijd voor vrij maken om het ook te gaan doen. Jan Swinkels (toen bassist bij Advendo en Vinocanka) heeft mij destijds les gegeven en daardoor is mijn belangstelling voor

de Tsjechische muziek gewekt. In 2009 heb ik voor het eerst een optreden meegemaakt van Vinocanka. Ik moet zeggen: ik was meteen verkocht! Jan vond het natuurlijk mooi en gaf mij partijen van de muziek die Vinocanka op cd had staan. Dit betekende voor mij muzikaal meteen een sprong vooruit, want vanaf dat moment heb ik dagelijks Tsjechische muziek beluisterd en meegespeeld. Moravische muziek kan ik nu niet meer wegdenken”. Dirk-Jan: “Hij heeft in maart 2012 voor het eerst het Muzikantenbal in Hodonin (Tsjechië) meegemaakt. Hij bevond zich altijd links voor het podium, daar waar hij de bas kon zien spelen. Ik zag hem genieten van de fraaie baspartijen die die bassisten uit hun tuba’s persen”. Van welke componisten spelen jullie relatief veel nummers? Zijn er bijzondere componisten

Zondag 7 oktober: Kapellentreffen Judaska Speciale editie t.g.v. het 10-jarig jubileum - Vanaf 11.30u Brunchconcert !!!

* De Breethaler * Krajovjanka * Judaska Kinzbach Musikanten * Die Original Maaskapelle

Speciale gast (foto): die Kinzbach Musikanten uit Duitsland. Deze topkapel uit het Duitse gebied Spessart is in 2005 opgericht door Andy Schreck. Naast de böhmisch-mährische blaasmuziek zijn het vooral de composities van Andy Schreck zelf die de Kinzbach Musikanten een eigen sound geven. Mis deze prachtige kapel niet !!!

Hout-Blerick

Activiteitencentrum Zalzershaof, Zalzerskampweg 64 Entree gratis - Deelname brunch: 10 euro p.p. Reserveer uw brunch via www.judaska.nl

voor jullie? Dirk-Jan: “We spelen met name werken van Josef Konecný. Die was toch én is nog steeds ons voorbeeld. Toen we circa 18 jaar geleden voor het eerst naar het Muzikantenbal in Hodonin gingen, zagen we daar Konecný met zijn 'Šestka' bij de bar. Dus zes muzikanten die de hele avond en een gedeelte van de nacht speelden, zo'n bezetting leek ons wel leuk om in Nederland te gaan doen. Verder spelen we regelmatig werken van Metodej Prajka, Pavel Svoboda en de laatste jaren ook van nieuwe componisten zoals o.a. Peter Studenic, (baritonist van Legrúti) en Miroslav Kolstrunk junior, die ook prachtige nummers schrijven”. Stel dat iemand zou vragen om binnen de hoofdstroom “Moravisch” nog een onderverdeling te maken, is dat dan mogelijk? Heeft die verdeling dan te maken met de tijdsperiode, bijvoorbeeld van 1970 tot 1985, van 1985 tot 2000 en van 2000 tot nu. Of kies je dan voor een andere verdeling op basis van een ander uitgangspunt? Hoe zien jullie dat? Dirk-Jan: “Het heeft zeker te maken met de tijdsperiode. Door de komst van Jan Slabak en zijn Moravanka is de Tsjechische blaasmuziek in Nederland geïntroduceerd in de jaren tachtig. Daarna kwamen kapellen als Moravenka, Stríbrnanka, Gloria, Mistrínanka en Tufaranka in de jaren negentig. Na 2000 kwam Vlado Kumpan met zijn muzikanten en andere veelal jonge kapellen naar Nederland en België voor concerten. En met ‘het jonge’ bedoel ik qua leeftijd! Bij de kapel Legrúti, een kapel uit Velké Bílovice, is de gemiddelde leeftijd circa 24 jaar”. André: “Je ziet in het repertoire per kapel ook een

verschil. Kapellen zoals Mistrínanka , Žadovjáci en Šohajka brengen nog de echte Tsjechische volksmuziek ten gehore. Zelfs bij nieuwe composities blijft de sound herkenbaar. Bij de kapel van Vlado Kumpan en de kapel Tufaranka wordt de technische lat steeds hoger en hoger gelegd. Zowel muzikaal als qua notenspel. Ik vraag me af waar dit gaat eindigen...... En het valt me op dat kapellen als bijvoorbeeld Stríbrnanka en Tufaranka in Tsjechië veelal Moravische volksmuziek spelen en in Nederland en België een populair en technisch hoogstaand programma ‘afdraaien’. Dat vind ik jammer”. Een muzieknummer bestaat uit diverse ingrediënten. Bijvoorbeeld de melodie, of tegenmelodie, de baslijn, een stukje techniek, een stukje ‘gevoel’, het ritme, enzovoorts. Welke ingrediënten zijn voor jullie het belangrijkst bij de keuze van het repertoire? Dirk-Jan: “Allereerst is het van belang dat het 'vol' klinkt. Voor een volle klank is een volledige bezetting van alle partijen nodig en dat is lastig als je maar zes muzikanten hebt. De meeste nummers moeten we deels of geheel herschrijven omdat er bijvoorbeeld een klarinetsolo in zit of de bariton in C is geschreven. Maar het belangrijkste blijft toch om die nummers uit te zoeken, die prettig in het gehoor liggen bij het publiek. En dat zijn vaak de melodieuze nummers. Te vaak zie en hoor ik kapellen nummers spelen die men technisch eigenlijk niet kan uitvoeren. En dan klinken deze net niet zoals ze moeten klinken. Mijn advies is dan ook: blijf af van die nummers, laat dat over aan professionele muzikanten. Er is muziekrepertoire genoeg dat goed uit te voeren is en toch door het publiek gewaardeerd wordt”. André, als je de Moravische muziek, of een

bepaald nummer, zou vergelijken met een bepaald gerecht, welk gerecht zou dat dan zijn? En waarom? André: “Ik kan persoonlijk erg genieten zowel 'al musicerend' als luisterend naar een cd, radioprogramma/internetprogramma of een live kapel, van walsen met een mooie melodielijn. Muzikaal maximaal uitpakken en ‘over de maat spelen’ geeft je kippenvel en speel je de nummers met je ogen dicht. Vooral de solo’s met Jan Teunis Hartgers (Tenor) of met Dirk-Jan Bronsvoort (Flügelhorn) gaan super. Als ik de fraaie Tsjechische muziek met een gerecht zou vergelijken, dan denk ik aan boterzachte Sallandse asperges (die telen mijn ouders!) , goed geschild met een lekker botersausje. Maximaal genieten”. Ik hoor het al, een avondje lekker tafelen, daar zal Vinocanka ook niet vies van zijn! Jullie hebben inmiddels al heel veel optredens verzorgd, reizen gemaakt en drie CD’s uitgebracht. Zijn er voor de komende 3 jaar, naast het 20-jarig jubileum in 2015, nog bijzondere uitdagingen waar jullie naar uit kijken, of graag aan zouden meewerken? Dirk-Jan: “Er komen vast en zeker weer mooie festivals op ons pad in Nederland, Tsjechië en wellicht ook in België, Duitsland en Oostenrijk. Verder blijven we flink repeteren met onze nieuwe bassist, die is zo fanatiek dat hij het liefst 2x per week wil repeteren. En wie weet nemen we in 2015 wel een nieuwe cd op in het kader van ons 20 jarig jubileum”. André: “Wat onze kapel bijzonder maakt, is ook het verschil in leeftijd, namelijk de jongste is 41 jaar en de oudste is 66 jaar. Maar daar schuilt ook een gevaar in, namelijk als enkele ouderen ermee stop-

BoereBlaos Festijn 16/9

Gezelligheid & BoereBrunch

Genhout Twee grote podiums, boerensfeer en de gehele dag eetgelegenheid De Limburgse Boereblaoskapel - Krajovjanka - Die Original Maaskapelle Die Fidelen Münchhäuser - Crombacher Muzikanten Locatie: Boerenhoeve Nieuwenhof, Kleingenhouterstraat 42, Genhout-Limburg Aanvang: 11.45u - Entree gratis - BoereBrunch: € 12,50 per boer of boerin Reservering: boer Ron: tel. 06 - 1848 5000 / www.delimburgseboereblaoskapel.nl

pen, dan zal het niet mee vallen om een muzikant te vinden, die ons muzikale spel aan kan en past in de groep. Met Johan hebben we het super getroffen. Een lot uit de loterij. Persoonlijk zou ik nog wel een keer een concert in Lochem willen organiseren met bekende kapellen als Tufaranka of Mistrínanka. Echter, het prijsniveau van deze kapellen ligt zo hoog dat het het financieel te risicovol is om dat te doen. Je ziet dat ook bij festivals als Beringe en het Poasbloasfestival. In het verleden traden meerdere kapellen als Tufaranka, Gloria, Moravanka, Vlado Kumpan en Žadovjáci per dag/avond op. De laatste jaren wordt dat minder en zie je meerdere kapellen uit Nederland en het nabije Duitsland optreden, die overigens wel goed van kwaliteit zijn. Ik mis hierin het onderscheidende in de programmering”. Wat is het voordeel van een kleine bezetting ten opzichte van een grote? En…. wat zijn de eventuele nadelen? André: “We kunnen als het moet met één auto en één aanhanger naar een concertzaal toe om een optreden te verzorgen. En we drinken niet zoveel bier, koffie en fris als een grote kapel.........” Dirk-Jan: “Voor het afspreken van een repetitie is het makkelijker om met zes mensen te overleggen dan met 15-16 man. We hebben namelijk geen vaste avond. We hebben altijd veel plezier tijdens een repetitie, waar vaak ook een glaasje slivovice niet mag ontbreken. We hebben alle zes 'de neus dezelfde kant op staan', ook qua repertoire. Het enige nadeel is uiteraard dat je altijd moet spelen. Je kunt niet afwisselen. En je blijft kwetsbaar als een muzikant onverhoopt uitvalt vanwege bijvoorbeeld ziekte. Een invaller is niet zo makkelijk te vinden/regelen, zeker niet in onze regio”. De naam Vinocanka heeft te maken met wijn, met de geneugten van een wijnkelder. Een fles wijn kun je op een bepaalde manier omschrijven. Hoe zouden jullie Vinocanka omschrijven, daarbij (bijna) uitsluitend wijntermen gebruikend. Dirk-Jan: “Vinocanka is een fris/fruitige (wijn) kapel met een zachte afdronk. Denk hierbij aan een Chardonnay”. Wat kunnen blaaskapellen, in zijn algemeenheid, nog toevoegen aan optredens om een breder, of ander publiek te bereiken? Hoe kan Vinocanka dit doen, of doet zij dit al? Welke aspecten zijn hierbij van belang? Dirk-Jan: “Repertoirekeuze blijft heel belangrijk. De makke van bijna iedere muzikant is, dat zij graag en veel nieuwe nummers willen spelen, terwijl het publiek nog steeds bijv. Rosamunde wil horen..... dat speelt bij ons in het oosten. Herkenbaarheid is nog steeds belangrijk en natuurlijk moet je nieuwe nummers brengen. Wij doen dat ook, maar kijken ook regelmatig in ons eigen archief. Daar zitten vaak verrassende nummers in die je wellicht 10-15 jaar geleden hebt gespeeld maar die ineens weer leuk zijn of worden”. André: “Ook het laten zien dat je het leuk vindt om op te treden is een punt. Straal dat uit. Ik maak er vaak op het podium een leuke, dolle bende van. Ik word wel eens de Benjamin van de kapel genoemd. Daarnaast spelen wij al vele jaren met zendermicrofoons waardoor je flexibel bent op het podium en richting de zaal of tent. We gaan dan bij bepaalde nummers de zaal in en dat kan het publiek enorm waarderen. En dat geeft het optreden wat meer cachet. Wij voegen als Vinocanka duidelijk wat toe aan de huidige kapellenscene door ons muzikale niveau en de eigen sound. Een concert met Vinocanka (Moravisch repertoire) en een Egerländer kapel heeft reeds bewezen dat het publiek die mix erg kan waarderen. Het vult elkaar goed aan”. Hoe kan Vinocanka vernieuwen, buiten de muziek om? Kan dat überhaupt? Of is het beter om juist niet te vernieuwen? Dirk-Jan: “Vernieuwing hoeft niet altijd. Blaasmuziek blijft blaasmuziek, maar verpak het mooi. Zelfs in Tsjechië zie je een tendens dat de kapellen weer in

het archief duiken om nummers 'uit de oude doos' te spelen. Dat heb ik onlangs in Hodonin ook weer gehoord”. André: “De vernieuwing die we doorgevoerd hebben is o.a. een nieuwe foto van onze kapel omdat Johan nu deel uitmaakt van de kapel. Dit keer geen achtergrond met wijnranken maar een witte, heldere studio achtergrond. We zijn erg blij met het resultaat van deze fotosessie. De internetsite zal de komende tijd ook aangepast worden met actuele foto's. Daarnaast speelt er de wens om you tube filmpjes te plaatsen, maar dan wel met goede geluidsopnames. Want daar ontbreekt het bij veel opnames van kapellen/concerten/festivals aan! Johan: “En ik wil als bassist ook wel wat meer vrijheid dus met een zendermicrofoon de zaal in. Echter, dan moet ik eerst de partijen nog iets beter onder de knie krijgen…” Blaaskapellen enerzijds en anderzijds marketing, concepten, formules. Kunnen deze twee werelden samenkomen? Liggen hier nog kansen voor Vinocanka? André: “Ik ben ervan overtuigd dat je blaaskapellen en marketing/concepten bij elkaar kunt brengen. Belangrijk voor elke kapel is hoe onderscheidend men is en voor welke doelgroep je speelt of wilt spelen. Als je commerciële, herkenbare nummers speelt/uitvoert dan kan dat bij een groter publiek aantrekkingskracht hebben. Echter, Tsjechische muziek heeft een relatief kleine doelgroep. Maar daar ligt een markt, ook al bestaat die uit een iets ouder publiek en daar is niet veel aanwas. Daarnaast vind ik dat voor concerten en festivals waar goede kapellen zich presenteren gerust 5 tot 10 euro entree gevraagd mag worden. Als je dan 200 tot 400 mensen in de zaal hebt, dan kun je de kapellen, de zaal, het geluid en licht, de PR etc. op een gewone manier betalen. Als dit op basis van uitwisseling moet gebeuren stokt dat uiteindelijk. Het vinden van sponsoren wordt ook steeds moeilijker. Kwaliteit mag betaald worden. Men is wel bereid om voor een concert van Vlado Kumpan 15 euro entree te betalen..... dus waarom geen 7,50 euro entree inclusief kop koffie voor een concert van twee kapellen?”

Mee eens, persoonlijk denk ik ook dat het onhoudbaar is om alles maar ‘gratis’ aan te bieden, terwijl het in werkelijkheid toch geld kost. Jullie treden ook wel eens op met zang. Hoe regelen jullie dit? Dit betekent dat jullie ook met een zangduo te boeken zijn? André: “Door de jaren heen hebben we veel contacten gelegd en ook vriendschappen opgebouwd met vele Tsjechen. Sinds 2001 is één van die vrienden Pavel Jech uit Humpolec (Vysocina, streek tussen Bohemen en Moravië). Hij is sinds een jaar of tien woonachtig in Moravië, getrouwd en heeft bij diverse kapellen gespeeld en gezongen”. Dirk-Jan: “Nu zingt hij bij Vacenovjáci waar hij een zangduo vormt met Karla Grufiková. Persoonlijk vind ik haar één van de beste zangeressen in dit genre. Pavel is afgestudeerd aan het conservatorium in Ceske Budejovíce, maar kan helaas niet alleen van de muziek rondkomen en werkt nu bij de post. Hij kent natuurlijk ontzettend veel zangers/zangeressen en mede daardoor hebben we al verschillende Tsjechen in Nederland gehad. En André's oude liefde Olina Francová hoort gewoon bij Vinocanka. Zij heeft aan alle drie de cd's haar vocale steentje bijgedragen”. André: “En voor boekingen; een optreden van Vinocanka met de zanggroep is te boeken. Financieel komt dat voor menig organisator binnen bereik als we 2-3 optredens in een weekend kunnen boeken/plaatsen. Dus als een organisator dit wenst, dan trachten wij een tweede optreden in het zelfde weekend erbij te krijgen. En een succes optreden wordt dit!” Tsjechen en Nederlanders: wat zijn de overeenkomsten, wat zijn de verschillen? Dirk-Jan: “Wat muziek betreft zijn er veel overeenkomsten, de liefde voor ‘hun’ muziek zit bij ons heel diep. We proberen de Moravische muziekstijl zo goed mogelijk te spelen. Een verschil met de Tsjechen is dat een Tsjech alle tijd heeft en is (nog) niet zo gestresst als wij Nederlanders…” André: “De gastvrijheid is in Tsjechie heel groot, vooral op het platteland. Dat heb ik zelf ondervonden. In Nederland moet bijvoorbeeld altijd gepland worden of je op bezoek komt en of je mee eet. In Tsjechie is dit niet nodig: je bent altijd welkom en mee eten hoort er gewoon bij. Tijd is dan ook niet of minder belangrijk”. Tot slot, kunnen jullie nog iets meer vertellen over het concertweekend op 17 en 18 november? André: “Tijdens dit concertweekend willen we laten horen dat Nederlandse kapellen hele mooie Tsjechische volksmuziek kunnen brengen. Op zaterdag 17 november vindt het concert plaats in Partycentrum Rendering in Vlagtwedde. Aanvang 20.00u. De zaal gaat open om 19.00u. Er zijn optredens van de Westwald kapel en Vinocanka met haar Tsjechische zanggroep. De entree bedraagt 10 euro. Voor info kan men terecht bij Alko Waalkens, tel. 06-20363056. Op zondag 18 november vindt het concert plaats in Zalencentrum Bousema te Lochem, en wel vanaf 13.30u. De zaal gaat open om 13.00u. Ook daar spelen wijzelf met onze zanggroep uit Tsjechië. Daarnaast is Blaaskapel Štesti uit Boxmeer te gast. De entree bedraagt 7,50 euro. Voor info kan er naar mij gebeld worden: 06 – 11608714. Let op: er is géén voorverkoop, dus kaarten aan de zaal”. Voor meer informatie over Vinocanka kunt u contact opnemen met André Olden, Arkelsteijnweg 8, 7437 SM Bathmen, tel. 0570-544140, 06-11608714, e-mail: [email protected] of www.vinocanka.nl

www.volksmusikmitschwung.nl zie de vernieuwde website (medio mei)

Blaasorkest Geldrop onder leiding van Tini van Dommelen

Judaska

Tsjechische blaasmuziek & amusementsmuziek www.judaska.nl Tsjechische & Egerländermuziek Ron Simons, 046-4425673 e-mail: [email protected] w w w . d e l i m b u r g s e b o e r e b l a o s k a p e l . n l

16 september 2012: BoereBlaosFestijn Genhout

De Limburgse Boereblaoskapel

6 mei 2012 in Wessem !!! Blaaskapel De Optimisten uit Breedenbroek www.sint-antonius.nl/optimisten

Sextet Steinetzki Tsjechische blaasmuziek www.steinetzki.nl

e-mail: [email protected]

veelzijdig repertoire Info: Nicole Aarts, tel. 06 - 307 11 296 e-mail: [email protected] www.blaasorkestgeldrop.nl

Moravische en Böhmische blaasmuziek

Drie DonkenBlaaskapel

14 muzikanten plus zang - www.driedonkenblaaskapel.nl Tsjechische/Moravische volksmuziek - Info: tel. 073 - 594 1103

Blaaskapel Freunde Echo

Overloon

Blaasmuziek met Moravisch karakter, met zangduo www.blaaskapel.nl Info: John Jacobs, tel. 0478-641516

Info: Sjraar Janssen, tel. 06 - 43451765 e-mail [email protected] of www.muzicanka.nl

De Zwarte Fanfare

v

uit Aarle-Rixtel

www.zwarte-fanfare.com tel. 0492-384905 (Stefan)

Vinocanka

Volksmusik mit Schwung Rob Claessens www.volksmusikmitschwung.nl Medio mei 2012: vernieuwde website !!!

Volksmusik mit Schwung: iedere donderdag en zondag bij Omroep Venray. Van 19.00 - 20.00 uur. Volksmusik mit Schwung, da's mooi!

Die Original Maaskapelle o.l.v. Bert Adams

telefoon 0475 - 565048 - www.maaskapel.com

v

Tsjechische blaasmuziek, eventueel met zang. André Olden, telefoon 0570-544140 www.vinocanka.nl [email protected]

Marlènticka

Tsjechische blaasmuziek uit Reijmerstok www.marlenticka.nl tel. 043 - 457 22 60

www.stesti.nl

Dirgelländer Muzikanten uit Stein

Henk Stortelder, tel. 046 - 4337868, e-mail: [email protected] www.dirgellander.nl

Reclame maken via deze rubriek? Prijs: 17,50 euro per keer (excl. btw) Dit infobulletin verschijnt 4x per jaar

Stuur uw foto plus tekst per e-mail naar: Ruud’s Music Magazine / De Muziekvriend e-mail: [email protected]

Essen (B): 20 en 21 oktober 2012 31e Essener Muzikantenfeesten Berthold Schick und seine

Allgäu6

ESSEN 20 oktober 2012:

18.00u - 19.30u: Blaaskapel Stesti uit Boxmeer 19.45u - 21.15u: De Essener Muzikanten Hoofdprogramma om 21.30u:

Die Allgäu6 21 oktober 2012: 12.45u - 14.15u:

Kemp’ner Musikanten

Borsicanka 14.30u - 18.00u:

Info: Alex Rommers tel. 0032 - (0)488 - 467977 na 19.00u Website: www.essenermuzikanten.be

Locatie: Heuvelhal op het Heuvelplein in het Belgische Essen nabij Roosendaal

Tot ziens

in de Heuvelhal te Essen !