2012
STICHTING
KOLEWA
BRACHT
V E R A N D E R I N G
JAARVERSLAG
“ ANDE RS ZIJN”
2012: een jaar waarin we met uw
Een leven waarin gelachen, geluisterd
Het jaar van veranderingen, ook voor
hulp het “anders zijn” in een land als
en gesproken kan worden. Een leven
Stichting Kolewa. Nieuwe bestuursleden
Indonesië, in een ander daglicht konden waarin je je niet meer hoeft te
traden aan, de ANBI-status opnieuw
zetten. Het werd voor veel Indonesiërs
verbergen omdat je “anders” bent.
verkregen en het verzorgingsgebied in
een wereld van verschil. Hele families
Een leven waarin je normaal kunt eten
Indonesië uitgebreid.
stapten een nieuw leven binnen. Een leven met kansen en mogelijkheden,
en drinken in het bijzijn van anderen!
een minder geïsoleerd leven.
Wat niet veranderde was onze inzet, motivatie en daadkracht!
m.vr.gr. Syta Plantinga, voorzitter
Stichting Kolewa gevestigd te: Alphen aan den Rijn, Raadhuisstraat 110. Correspondentie adres: Clara Waardenburg, secretaris, Prof. L. Fuchslaan 1c, 3571 HC Utrecht. 0031-639198387
[email protected]
ABNAMRO: 98 09 10 668 Swiftcode: ABNANL2A IBAN: NL79ABNA0980910668
www.kolewa.com info@kolewa,com
Contact projecten Indonesië: Syta Plantinga: 0062-81237059714
[email protected] Kvk dossiernummer: 28114958 ANBI dossiernummer 40586
Inhoudsopgave: 3. Bestuur Kolewa & samenwerking met BIS en andere veldpartners. 4. Projecten op Bali in samenwerking met veldpartner yayasan Swara Swari 5. Fotoverslag aktie Angela de Witte. 6. Foto verslag Swara Swari Preschool in Denpasar.
ME T E E N H O O R A P PA R A AT H O O R J E ER WEER BIJ ! AMBASSADEURS JO & ALIDUS GROOTOONK VERZAMELDEN HONDERDEN GEBRUIKTE HOORAPPARATEN IN NEDERLAND. IN INDONESIË HELPT AUDICIEN NARNO SUPANGAT ONS VERVOLGENS MET HET TESTEN VAN KINDEREN EN OUDEREN MET EEN HOORSTOORNIS. IN 2012 VOND HULPVERLENING DMV HOORAPPARATEN PLAATS OP VIER INDONESISCHE EILANDEN.
7. Fotoverslag familygathering 8. Fotoverslag Seminar 9. Bakti Sosial Bali 10.Het team van Swara Swari
BIBIR SUMBING
11.Projecten op Rote, Timor 12.Fotoverslag Rote 13.Wanneer je kind “anders” is 14.Stichting Kolewa bracht verandering 15.Father’s Home 16.Overige hulp op Rote 17.Operatiemarathon op Buton
KINDEREN MET EEN HAZENLIP EN OPEN GEHEMELTE ZIJN “ANDERS”. MIDDELS ONZE SAMENWERKING MET YAYASAN SINAR PELANGI IN JAKARTA KONDEN WE OP ROTE AL 18 KINDEREN EEN OPERATIE AANBIEDEN. OP HET EILAND BUTON WERD OP LOCATIE GEOPEREERD WAARBIJ NOG EENS 25 KINDEREN EEN NIEUWE START KREGEN MET EEN STRALENDE GLIMLACH. WAT EEN VERANDERING!
18.Fotoverslag Buton 19.Bezoekers uit Nederland en Indonesie 20.Bezoek betekent netwerk vergroten 21.Project Namaste 22.Akties in Nederland, Social Media & Fundraising 23. hoorapparaten inzamelen 24. Financieel verslag 2012 25. Financieel verslag 2012 26. Dankwoord
FATHER’S HOME 12 KIDS OP HET EILAND ROTE WERDEN LIEFDEVOL OPGENOMEN IN HET KINDERTEHUIS ONDER LEIDING VAN EEN JONG ECHTPAAR. LEVENSOMSTADIGHEDEN ZIJN MINIMAAL, MAAR ALTIJD BETER DAN DE THUISSITUATIE. DANKZIJ PARTICULIERE GIFTEN KON STICHTING KOLEWA HELPEN MET DE INRICHTING, VOEDING EN ENTERTAINMENT.
Samenstelling bestuur 2012 Het bestuur van Stichting Kolewa bestond in 2012 uit vier enthousiaste dames, met een warm hart voor de activiteiten binnen de stichting. Ieder bestuurslid heeft een eigen specialisme. Hierdoor is de aanpak van ieder project binnen de hulpverlening gestoeld op kennis en ervaring.
Project Namaste is een particulier initiatief van Bram en Rinnie de Groot uit Franeker. In 2012 sloegen we met betrekking tot project Rote de handen ineen. Namaste organiseert activiteiten in Nederland met als doel geld in te zamelen voor het opereren van Schisiskinderen.
Aftredend bestuurslid is penningmeester Meg de Jong. Zij verhuisde naar Yogyakarta, hetgeen haar werkzaamheden bemoeilijkte. Syta Plantinga nam haar taken voorlopig over, gesteund door Tonny van der Putten. Gesprekken met een plaatsvervanger zijn inmiddels opgestart.
Voor de uitvoering van de projecten op Bali is een hechte band met: Yayasan Swara Swari in Denpasar opgebouwd. Contactpersonen aldaar zijn Narno Supangat en Sri Ayuni.
Het bestuur is zowel in Nederland als in Indonesië een aantal samenwerkingsverbanden aangegaan. Met betrekking tot fondsenwerving staat het buro voor Internationale Samenwerking BIS onder leiding van Martine Stoppelenburg ons bij.
E V E N VO O R S T E L L E N
SY TA P LAN T IN GA, VO O RZ IT T ER , 2 E PE NN IN GME ES TER
In Jakarta weten wij ons gesteund door Yayasan Sinar Pelangi. Wanneer medische hulpverlening op het eiland van herkomst niet mogelijk is, brengen wij de patiënt bij deze fieldpartner voor behandeling of operatie. Daarnaast participeren wij als stichting in enkele van hun outreach projecten elders. CLA R A WAA R DE NB URG , SECR ETA RI S
TO N N Y VA N D E R P U T T E N , ALGE MEE N B EST U URS LI D
Swara-swari Anaku A NGE LA D E WI T TE , ALGE MEE N B EST U URS LI D
Projecten op het eiland Bali, Indonesië. De twee gezichten van Bali. Bali, het eiland van de Goden! Voor een vakantie vanuit het westen is niets minder waar. De bevolking is veelal Hindoe en trakteert ons op een kleurrijk schouwspel met al hun ceremonies en traditionele kleding. De natuur is prachtig en in het toeristische zuiden is het iedere avond feest.
Vanuit haar professie heeft Angela gedurende twee weken het onderwijsteam en coördinator Sri Ayuni voorzien van “tips & tools” en gaf zij daarbij voorbeeld-lessen. De kinderen genieten nog steeds duidelijk zichtbaar van hun nieuwe omgeving en lesmethodes.
Ter verbetering van de naamsbekendheid van de pre-school voor slechthorende kinderen aan de Helaas is er ook een andere waarheid! Jalan Sakura 25 in Denpasar, werd een Die van armoede in het oosten, westen flyer gerealiseerd in het Indonesisch. en noorden van Bali. Gebrek aan water, Deze informatie wordt uitgedeeld op gezondheidszorg, voorlichting, speciaal congressen, seminars en ligt tevens in onderwijs en economische ontwikkeling de wachtruimtes bij artsen en in maken het noodzakelijk dat Stichting ziekenhuizen. Kolewa deelneemt aan diverse Leerkrachten in Bali en op Timor projecten op Bali. ontvingen het boek “Membantu Anak Yayasan Swara Swari Tunanungu”, een handboek in eigen taal voor het lesgeven aan kinderen met Sinds 2010 is Stichting Kolewa intensief een hoorstoornis. betrokken bij de opvang en onderwijs aan jonge slechthorende kinderen op Seminar Bali. In 2011 werd het Swara Swari Niet alleen individuele hulp heeft onze Instituut, voor kinderen met een hoorstoornis, gedeeltelijk gerenoveerd. aandacht. De focus ligt wel degelijk mede op het verbeteren van het In april 2012 heeft bestuurslid Angela onderwijsniveau: het samenbrengen van de Witte een geweldige klus geklaard hen, die in het dagelijks leven te maken door er een echt kindvriendelijke hebben met een hoorstoornis. school van te maken. Alle ingrediënten Leerkrachten, artsen, logopedisten en voor succesvol onderwijs, gericht op ouders konden in november deelnemen horen en spreken zijn nu aanwezig: aan een driedaags seminar. - felgekleurde tafeltjes en stoeltjes Gewapend met een rugzak vol - lesmaterialen informatie, kennis, enthousiasme en motivatie keerden 40 deelnemers - themakisten huiswaarts om het geleerde in praktijk - goed sanitair te brengen. - overblijflokaal Het seminar werd gehouden in het - docentenkamer & testruimte Nirmala Hotel in Jimbaran, de Al deze veranderingen en aanpassingen organisatie lag in handen van Narno Supangat, Sri Ayuni en Syta Plantinga. kwamen tot stand via een aktie die Angela (kindercoach en onderwijzeres) Lezingen werden o.a. gegeven door KNO-arts Eka en audicien Narno voorafgaand aan haar bezoek aan Bali Supangat. De workshops werden had opgestart. Binnen haar netwerk verzorgd door docenten van het PSIBK wist zij in totaal 5000 euro gedoneerd uit Yogyakarta dankzij sponsoring van te krijgen! Kentalis Nederland.
Family Gathering. 100 Ouders en kinderen kwamen op 23 september samen op een unieke lokatie in Sanur (Bali). Het decor werd gevormd door het familiepark “Taman Gong Perdamaian”, waar de grootste gong ter wereld staat. De gong is het symbool voor vrede, ondersteuning en barmhartigheid. Ouders van gehandicapte kinderen voelen zich vaak geïsoleerd, genegeerd en onbegrepen. Minimaal twee keer per jaar geven wij daarom ouders van kinderen met een hoorstoornis op Bali de gelegenheid elkaar te ontmoeten. Een bijeenkomst waarbij je je hart kunt luchten, gevoelens kunt delen en problemen kunt bespreken. Men kan er echter ook kennis opdoen, plezier met elkaar maken en vriendschappen sluiten. Na ontvangst bestond het officiële gedeelte uit bemoedigende woorden en nieuws met betrekking tot hoorapparaten en CI-implantaties door dr. Eka. Persoonlijke verhalen werden gepresenteerd door de moeders van Brian en Icha, kinderen die inmiddels normaal onderwijs genieten na een intensieve begeleiding van het Swara Swari Instituut. De gezamenlijke lunch en het recreatieve programma daarna gaven voldoende ruimte tot delen en discussiëren. De slechthorende kinderen genoten, samen met broertjes en zusjes, van het knutselen, schminken, paardrijden, vissen etc. Voor hun stond de boog even niet gespannen, zij mochten onbekommerd genieten... en dat deden ze met volle teugen!
FOTO' S VA N D I T J A A R
IN APRIL ARRIVEERDE ANGELA DE WITTE MET EEN KOFFER VOL SPEELPOPPEN, WAARONDER KOEKIEMONSTER. NIET ALLEEN HET SWARA SWARI INSTITUUT KREEG AANDACHT, OOK BEZOCHTEN DE WITTE EN PLANTINGA DE SLB-SCHOOL IN NEGARA EN NAMEN ZIJ DEEL AAN DE BAKSOS SOSIAL IN BANGLI. AL DIE TIJD WAS KOEKIEMONSTER VAN DE PARTIJ EN VERMAAKTE JONG & OUD. ALS AFSCHEID KREGEN DE KLEUTERS VAN HET SWARA SWARI INSTITUUT EEN DOOR ANGELA GESCHILDERDE AFBEELDING VAN HET BLAUWE VRIENDJE. DEZE KREEG EEN EREPLAATS IN HET SPEEL-LOKAAL.
Swara Swari pre-school, wat een verandering!
Sinds 2012 wordt geleerd, gewerkt, getraind, geknutseld, gekleurd, gespeeld in een fantastische en kleurrijke omgeving! Voor het nieuwe schooljaar, startend in augustus, kunnen ouders hun kinderen aanmelden door bijvoorbeeld naar het “openhuis” te komen of Ibu Ayuni te vragen hen thuis te bezoeken.
Op tal van manieren probeert het team van Swara Swari Instituut ouders te overtuigen dat hun slechthorende kind wel degelijk kansen heeft. Kolewa ondersteunde bij het opstellen en vervaardigen van flyers en posters. Er werd gebruik gemaakt van een lokale drukker:Yaya Printing in Jimbaran.
FOTO' S VA N D I T J A A R
23 SEPTEMBER, EEN DAG OM NIET SNEL TE VERGETEN. ONTROERENDE VERHALEN, NIEUWE FEITEN, BLIJE GEZICHTEN, VRIENDEN MAKEN, SAMEN SPELEN... STICHTING KOLEWA WAS IN STAAT, DANKZIJ FONDSEN UIT NEDERLAND, DEZE DAG VOLLEDIG TE ORGANISEREN EN TE BEKOSTIGEN. EEN EVENEMENT VAN ONSCHATBARE WAARDE!
FOTO' S VA N D I T J A A R
PLEASE ALLOW ME (SRI AYUNI) TO DESCRIBE THE OPINION OF THE WORKSHOP PARTICIPANT AS FOLLOWS: - THEY'RE VERY ANTUSIAS WHEN WE SEND THEM THE INVITATION -- THEIR ATTENTEND 100% FOR THIS EVENT - THEY REALLY FOKUS AND ENJOY TO LEARN AND ALWAYS TRY TO ASK TO THE LECTURES ABOUT EVERYTHING THAT THEY WOULD LIKE TO KNOW - THERE WERE VERY GOOD INTERACTION AND COMMUNICATION BETWEEN EACH OTHER
EVENTHOUGH THAT'S THE FIRST TIME THEY MEET
- AFTER HALFDAY WORKSHOP IN THE FIRST DAY, WE COULD SAW HOW THEIR INTERESTED TO CONTINUE AGAIN -EVENT THE WORKSHOP TAKE A LONG TIME ( 8 AM UNTIL 4PM ) THEY STILL LOOK FRESH TO CONTINUE AGAIN FOR THE NEXT DAY. IT ALSO BECAUSE THE WAY THE LECTURES GIVE THE LESSON TO THE PARTICIPANTS IS GOOD. THEY DIDN'T FELT BORING.
Sri Ayuni, coordinator Swara Swari Institute.
Baksos Sosial, vier keer per jaar in samenwerking met artsen, artsassistenten en medisch personeel Sanglah Hospital Denpasar, Bali. Onder de vlag van de Indonesische stichting Swara Swari participeert stichting Kolewa in grootschalige medisch-sociale activiteiten op verschillende eilanden. Op Bali is dat vier keer per jaar in samenwerking met artsen en medisch personeel van het Sanglah Hospital. Onze focus ligt ook hier weer op het KNOgedeelte binnen het programma.
Klungkung. In overleg met lokale overheden werd een basis-school tijdelijk omgetoverd tot polikliniek. Ieder lokaal, een eigen specialisme. De omliggende bevolking krijgt gratis medisch advies en medicijnen. Stichting Kolewa draagt per keer 5.000.000 IDR bij aan de collectieve organisatie. Hiervoor kunnen bijvoorbeeld arts-assistenten schoolkinderen controleren en ingezet worden voor het verwijderen van oorsmeer-proppen. Een hardnekkig probleem bij bijna 100% van de
In 2012 ging een uitgebreid team van specialisten naar met name de arme bergdorpen in Bangli, Kintamani en DISTRIBUTION HEARING AID 2012 YAYASAN SWARA-SWARI No Name
Date Test
1 M Igbal 2 I Putu Nova
2/4/12
3 Kadek Sekarini 4 Ratna P Utama
Addres
Age
Hearing Lost Level
Hearing Aid's
Negara
6
Severe/Profound
Negara
6
Moderate
Negara
4
Telepone
Severe
2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 1 2 25 10 10 20
Rembang
5
Profound
5 Glen
2/5/12
Denpasar
6
Profound
6 Ryan
21/5/2012
Nusa Dua
3
Severe Severe
2/5/12
7 Dewa Ayu Dwi Suryani
7/6/12
Gianyar
3
8 Ni Luh Sunarti
8/6/12
Denpasar
28
9 Made Wantiningsih
5/6/12
Jl Sandat no 25 Denpasar
67
10 Putu Yogi
Jl Sakura no 25 Dps
5
Severe
11 Putu Inten
Jl Sakura no 25 Dps
5
Moderate
12 Nabilea
Jl Sakura no 25 Dps
5
Moderate
Buleleng
6
081 337469921
Profound
Denpasar
34
13 Rizal 14 Komang Madi
Severe Severe
081 237944319
Moderate
Denpasar
6
87862260913
Profound
16 Andromeda Bagaskara
Jl Sakura no 25 Denpasar
2
081 237131491
Profound
17 Pt Damai
Jl Sakura no 25 Denpasar
6
18 Pt Yanti
Jl Sakura no 25 Denpasar
6
19 Ketut Agus Adi Putra
Jl Sakura no 25 Denpasar
6
081 24698514
Moderate
20 Kadek Agus
Buleleng
22
21 Avansa
Kupang
10
Denpasar
10
81944993228
Moderate
Denpasar
37 81239558467
Profound
15 Komang Adi Dharma
22 Novi Melati Sukma 23 Agung kembar 24 Muh Alfin Ramadhani
Denpasar
2
25 IB Yama
Denpasar
56
26 Pt Nanda
Karangasem
2
27 Ni Komang Sri Novianti
Profound Profound Severe Profound Severe Profound Severe
Gianyar
1
Profound
28 Arya Singarja
Singaraja
11
Moderate
29 Rara
Tabanan
7
Moderate
30 IB Semara Kusuma
Denpasar
3
Profound
31 I Made Sutresna 32 Made Subawa 33 Made Sarwa 34 Ni Putu Suarmi 35 M Nasir 36 Kadek Erika Agustina 37 GuSti Ketut Astra 38 Siti Komariyah 39 Rios 40 Arif Hidayatullah
Negara
56
Severe
Denpasar
54
Moderate
Gianyar
34
Moderate
Denpasar Negara
Moderate 65
Moderate
Negara
6
Profound
Tabanan
56
Moderate
Negara
32
Moderate
Denpasar
7
Moderate
Negara
16
Profound
Negara
62
Moderate
42 AA Sagung
Denpasar
76
Moderate
43 Arya Jimbaran
Nusa Dua
11
Moderate
41 Ida bagus Purba
44 SOFT Foundation (SLB SEMARANG)
Semarang, Central Java
45 Parent Support Surabaya
West Java
46 Parent Support Semarang
Central Java
47 Parent Support Jogja
Java
Earmuld
Daarnaast kan men terecht bij chirurgen, internisten, gynaecologen, tandarts, oogarts, KNOarts en apotheek.
48 49 Total HA Distribution
145
KNO arts dr. Eka en afgevaardigde de koninklijke familie van Bali Ibu Ida Sri Bawati van Sedasa Sunar Bangli, zijn de drijvende krachten achter dit gezondheid programma.Voor de schoolkinderen is er deze dag tevens een seminar over de noodzaak van gezondheid, hygiëne en onderwijs.
Pcs
Iedere bezoeker wordt geregistreerd en gecontroleerd op bloeddruk en temperatuur.
jeugd. Daarnaast sponsort zij binnen het KNO-spreekuur de hoortesten en het aanmeten van hoorapparaten bij zowel kinderen als ouderen.
Het team van Yayasan Swara Swari Bali. In 2012 is er binnen de organisatie van onze veldpartner yayasan Swara Swari een duidelijk onderscheid gemaakt tussen verschillende activiteiten. Swara Swari Preschool: Onderwijs gericht op slechthorende peuters, geleid door twee onderwijzeressen Ibu Ayu en Ibu Kadek. Individuele training wordt gegeven door Ibu Sri Ayuni. Controle van de hoorapparaten wordt verzorgd door audicien en oprichter Narno Supangat. De twee laatstgenoemden zijn eveneens verantwoordelijk voor het begeleiden van de ouders, huisbezoeken en intake-gesprekken.
Vanuit een zeer bescheiden lokatie zal audicien Narno Supangat met enkele stafleden op deze locatie meer en beter, hoortesten af kunnen nemen bij jong en oud. Met dank aan de heren Grootoonk en Suiker uit Nederland, maken we reeds dit jaar al gebruik van een zeer professioneel testapparaat. De schenking van deze equipement maakt dat Swara Swari Testcentrum zich kan onderscheiden en zelfs beter uitgerust is dan de naburige ziekenhuizen. Stichting Kolewa ondersteunde tijdens de bouw de realisatie van een geluiddichte cabine ten behoeve van het testen van aspirant leerlingen van het Swara Swari Instituut.
Het management wordt ondersteund door Syta Plantinga (Stichting Kolewa). Daarnaast zijn er regelmatig vrijwilligers Family Gathering: uit Nederland die hun steentje komen De organisatie van de familie bijdragen. bijeenkomsten lag dit jaar in handen van De salarissen voor het onderwijzend Syta Plantinga en Sri Ayuni. personeel worden betaald uit de geïnde Men kon echter op de steun rekenen schoolgelden ( max. 200.000 IDR per van enkele ouders en leerkracht Ibu maand per kind).In het honorarium van Ayu voor het verzenden van de Ibu Sri Ayuni wordt voorzien door uitnodigingen en de verdeling van taken Stichting Kolewa ad. 100.000 IDR per op de dag zelf. maand (80 euro). Angela de Witte sponsort hier maandelijks 50 euro van. Seminar: Om het beoogde seminar te realiseren ging Clara Waardenburg een gesprek Bakti Sosial: aan met afgevaardigden van Kentalis Coördinatie ligt in handen van dr. Eka, Nederland. Een vervolg hierop was het verbonden aan het Sanglah Hospital en bezoek van zuster Antonie Ardatin van adviseur van Yayasan Swara Swari. Ibu PSIBK aan het Swara Swari Instituut. Sri Ayuni en Syta Plantinga Naast het team van de school was ondersteunen tijdens de uitvoering, tevens een leerkracht van de SLBaudicien Narno Supangat is school uit Negara aanwezig, alsmede verantwoordelijk voor de gehoortesten Syta Plantinga van Stichting Kolewa. en het aanmeten van de hoordeviezen. Dit alles resulteerde in een driedaags Alle betrokken werken vrijwillig aan dit programma mee. Swara Swari Hearing Centre: In 2012 werd gestart met de voorbereidingen van een nieuw te openen test & informatiecentrum nabij de vier grote ziekenhuizen in Denpasar.
seminar, georganiseerd door Narno Supangat, Sri Ayuni met ondersteuning van Syta Plantinga. Inhoudelijke invulling was gedurende twee dagen in handen van het PSIBK uit Yogyakarta, Java.
Project op het eiland Rote, Timor. Op het eiland Rote (Timor) wonen circa 120.000 mensen. Het eiland is alleen per boot te bereiken, het dagelijks leven is er zeer eenvoudig, de gezondheidszorg is er slecht. Stichting Kolewa bracht in 2012 kinderen die “anders” zijn naar Jakarta voor een operatie door plastisch chirurg dokter Arend Ponggawa.
Plantinga begeleiden iedere groep). Yayasan Sinar Pelangi bekostigd de operatie en het verblijf van de patiënt. Indien er zich bijzondere omstandigheden voordoen, of speciale medicatie nodig is, wordt er overleg gepleegd tussen Syta Plantinga en zuster Andre Lemmens.
Het begon met Paulus, een achtjarig jongetje met een hazenlip en open gehemelte.Via social media werd een oproep voor financiële ondersteuning gedaan en gehonoreerd.
Paulus werd een plaatje... echter hij had minimaal vijftig lotgenootjes op zijn eiland. Stichting Kolewa besloot door te gaan met de reeds uitgestippelde route en wist in 2012 reeds 35 kinderen te lokaliseren.
We zochten contact met Yayasan Sinar Pelangi in Bekasi, Jakarta. Na overleg mocht Paulus komen en werden afspraken voor de toekomst vastgelegd. Stichting Kolewa draagt zorg voor de patiënt tijdens de heen- en thuisreis en vergoedt het verblijf van één ouder. (Peter Veenstra en/of Syta
Yayasan Sinar Pelangi werd een betrouwbare en waardevolle veldpartner. Inmiddels wordt er niet alleen met betrekking tot Rote samengewerkt , maar was Stichting Kolewa tevens betrokken bij een operatie-marathon op het eiland BauBau in Sulawesi en een medisch congres
SCHISIS
ZOEKTOCHT IN PEPILA
NOFIA 1 JAAR
PAULUS (SCHISIS) MET FREDERIKA (DOOF) EN ADIPAPA.
NOFIA NA OPERATIE
PAUL US NA O PERAT IE
FOTO' S VA N D I T J A A R
DE AVOND VOOR VERTREK NAAR JAKARTA VERZAMELEN WE PATIENTEN EN BEGELEIDERS IN BA’A. VANAF ROTE REIZEN WE PER BOOT NAAR KUPANG. DAAR OVERNACHTEN WE IN PANTAI TIMOR EN VLIEGEN DE VOLGENDE DAG NAAR JAVA. MET DE DAMRI-BUS RIJDEN WE VERVOLGENS NAAR YAYASAN SINAR PELANGI. HET IS VOOR DE MEESTE ROTENEZEN EEN WERELDREIS... MAAR ZE HEBBEN HET ER VOOR OVER, DE GROTE VERANDERING IS IMMERS IN ZICHT! BIJ EEN HAZENLIP WAS HET VERBLIJF CIRCA 3 - 4 WEKEN. IS ER OOK SPRAKE VAN EEN OPEN GEHEMELTE DAN KON DE OPNAME WEL ENKELE MAANDEN DUREN. NIET ALLEEN HET KIND, MAAR OOK DE BEGELEIDER ZAGEN WE ENORM OPKNAPPEN DOOR GOEDE VOEDING, SOCIALE ACTIVITEITEN EN VOLDOENDE NACHTRUST IN EEN VOOR HUN DOEN COMFORTABELE OMGEVING... TOCH IS IEDEREEN DOLBLIJ ALS ZE NAAR HUIS MOGEN, FAMILIE IS BELANGRIJK OP ROTE.
Wanneer je kind “anders” geboren wordt...
Dan blijf je hopen op een wonder, een kans!
N.B. Alle foto’s na de operatie zijn genomen kort na het verwijderen van de hechtingen, in sommige gevallen is er nog sprake van een zwelling. In enkele gevallen is een tweede operatie noodzakelijk voor een perfecte correctie.
Stichting Kolewa bracht verandering... Ferdinand, Asnat en Majerio zijn allen van de gemeente Pantai Baru op Rote. De kleintjes krijgen van ons bij aanvang van de reis een handgemaakte knuffel. De twee jongens konden na een verblijf van enkele weken en een geslaagde operatie aan hun hazenlip huiswaarts keren. Asnat is 23 jaar. Haar moeder overleed na haar geboorte, zij werd opgevoed door de buren. In principe had zij met haar uiterlijk geen toekomst. Pienter en bijdehand, maar toch “anders”... Na terugkomst op Rote, kon zij eindelijk een gokje wagen bij de man waar ze al jaren heimelijk verkikkerd op was. Drie maanden later trad Asnat in het huwelijk. Asnat, haar man, maar ook haar pleegouders zijn dolgelukkig met deze positieve veranderingen in hun leven.
Diana en Jesey Syallobela werden beide geboren met een open gehemelte.Voor Diana betekende dit dat zij nog steeds niet kon praten en ook het eten werd hierdoor bemoeilijkt. Jesey had zichtbaar groeiachterstand en was vaak ziek. Beide meisjes gingen onder begeleiding van hun moeder mee naar Sinar Pelangi.Voor Diana een succesvolle tocht. Zij werd geopereerd en kan nu met spraakles gebinnen. Jesey werd te licht bevonden. Helaas besloot haar moeder daarop terug naar Kupang te willen en het kindje thuis te laten aansterken. In het algemeen dienen kinderen met een open gehemelte voor hun tweede verjaardag geopereerd te worden, voordat zij gaan praten!
Betty, een weduwe met twee kinderen, werd doodziek aangetroffen in Pepilla. Eenmalig moesten we een uitzondering maken! Haar leven werd gered met medicatie, operatie en bloedtransfusie. Nierstenen en verwaarloosde TBC bleken de oorzaak. Ze werd 2 maanden verzorgd in Sinar Pelangi op Java. Uiteindelijk brachten we haar in goede gezondheid terug bij haar kinderen op Rote!
“Father”s Home... twaalf kinderen, nauwelijks budget. Ieder kind heeft recht op een levensstandaard die voldoende is voor zijn of haar lichamelijke, geestelijke, intellectuele zedelijke en maatschappelijke ontwikkeling. Op zijn minst gelden: voldoende eten, kleding en adequate huisvesting, alsmede onderwijs in overeenstemming met hun leerniveau, gericht op de ontplooiing van het kind. Het kind heeft recht op rust en vrije tijd, om te spelen en te recreëren, om deel te nemen aan kunst, cultuur en sport.
waar zij volgens de rechten van het kind recht op hebben. Stichting Kolewa ondersteunde in 2012 Father’s Home incidenteel met:
HET GEZIN
- voeding & keukengerei - twee kasten - handdoeken - televisie / videorecorder - 10 kinderfilms - knutselmaterialen
In 2012 zagen we op Rote, in de buurt van hoofdstad Ba’a een kindertehuis ontstaan. Geleid door een jong Balinees echtpaar. Zij ontvangen een kleine financiële ondersteuning van een Indonesische stichting, net genoeg om het hoofd boven water te houden, niet genoeg om goede voorzieningen te realiseren en de kinderen te bieden
HET KINDERTEHUIS IS HET BLAUWE GEBOUW, IN IEDER GEVAL EEN DAK BOVEN HET HOOFD VAN DE KINDEREN!
W EE S O F U I T DE O U DE RL IJ K E M AC HT O NT ZE T
DE KEUKEN...
EN TOEN WAS ER EEN TV
... EN KASTEN!
Overige Hulpverlening Peter Veenstra en Syta Plantinga van Stichting Kolewa bezochten de eilanden Rote, Landu en Manuk in 2012 zes keer. Tijdens hun verblijf leven zij temidden van de bevolking en verplaatsen zich met een brommer of per boot. Als scouts voor stichting Kolewa leggen zij contacten met dorpshoofden, lokale overheden, scholen en kerken. Op die manier worden kinderen met een handicap in kaart gebracht en geholpen. soms moeten we direct ingrijpen.. ad hoc zijn er situaties waar ze de ogen niet voor kunnen sluiten en die eenvoudig oplosbaar zijn. Betadine-zalf, panadol, kinder-aspirine etcetera zijn dan ook standaard in hun rugzak te vinden.Voor meer ernstige huidaandoeningen, botbreuken of gezwellen wordt danwel overleg gepleegd met een naburige Puskesmas of wordt een patientenkaart aangemaakt in de hoop dat er in 2013 geopereerd kan worden in het Algemene Ziekenhuis van Ba’a.
PUSKESMAS EEN PUSKESMAS IS EEN POLIKLINIEK EN VALT ONDER HET MANAGEMENT VAN HET ALGEMEEN ZIEKENHUIS. JE VINDT DE GEBOUWTJES VERSPREID OVER HET EILAND, ER WERKT MEESTAL EEN PAS AFGESTUDEERDE ARTS VOOR EEN JAAR, GEASSISTEERD DOOR EEN VERPLEEGSTER EN EEN APOTHEKER. DE BEVOLKING KOMT ER O.A. VOOR: ZWANGERSSCHAPSCONTROLE, ZUIGELINGENZORG, BLOEDTEST, ALGEMENE KLACHTEN EN WONDVERZORGING. VEEL KAN HET TEAM ECHTER NIET DOEN. DE UITRUSTING EN VOORRAAD VERBAND E.D. ZIJN ONTOEREIKEND. HET PERSONEEL ZIT MET DE HANDEN IN HET HAAR!
RUMA SAKIT HET ZIEKENHUIS IN BA’A BIEDT WEINIG SOELAAS VOOR HEN DIE WERKELIJK ZIEK ZIJN. DE LAATSTE OPERATIE VOND PLAATS IN 2002. BEHALVE DE DIRECTEUR EN EEN KINDERARTS ZIJN ER WEINIG DESKUNDIGEN ACHTER GEBLEVEN. DE KRAAMAFDELING IS OPEN, EEN KEIZERSNEDE KUNNEN ZE ER NIET DOEN. DE APPARATUUR OP DE OPERATIEKAMER IS NIET MEER BETROUWBAAR. DE OVERHEID BLIJFT IN GEBREKE. STICHTING KOLEWA HEEFT IN 2012 EEN GOEDE RELATIE MET DE DIRECTIE EN LOKALE OVERHEID OPGEBOUWD EN HOOPT IN DE TOEKOMST VERANDERING TE BRENGEN.
Bram & Rinnie de Groot van Project Namaste gingen mee naar Rote met hulpgoederen, kleding en speelgoed.
B ANJAR IEDERE LEEFGEMEENSCHAP OP ROTE HEEFT EEN BANJAR, EEN BURGEMEESTER. ZO OOK OP DE NABURIGE EILANDJES LANDU EN MANUK. DAARNAAST VERVULT DE DOMINEE OOK EEN BELANGRIJKE ROL BINNEN DE GEMEENTE. TER BEVORDERING VAN HYGIËNE EN INFECTIES, OVERHANDIGDE STICHTING KOLEWA IN TOTAAL 12 VERBANDTROMMELS MET INHOUD EN UITLEG AAN BANJARS EN PENDETA’S. DE VERBANDMATERIALEN ETC. WAREN AFKOMSTIG UIT NEDERLAND EN GESCHONKEN VIA PROJECT NAMASTE. OOK SPONSOR WIM VAN DER RIJST, WONEND OP BALI FINANCIERDE ENKELE TROMMELS.
Operatiemarathon en hoortesten in Bau-Bau, Buton Sulawesi in samenwerking met yayasan Sinar Pelangi. Stichting Kolewa staat voor samenwerking, verandering brengen en de handen uit de mouwen steken. Deze drie kenmerken vindt men terug in de reis naar Sulewesi van Narno Supangat, Lieke Nijland, Peter Veenstra en Syta Plantinga. Hoortesten: Als aanvulling op de reeds geplande operatiemarathon, gericht op schisis-kinderen, nodigde stichting Kolewa haar veldpartner Yayasan Swara Swari uit ter plekke hoortesten te verzorgen. Zowel ouderen als kinderen werden gecontroleerd, Uiteindelijk werden ... personen getest. ... hiervan ontvingen direct een hoorapparaat uit Nederland.Voor ... patiënten werd een mal voor een persoonlijk oorstuk gegoten. Audicien Narno Supangat en vrijwilliger Peter Veenstra keren in januari 2013 terug om de missie af te maken. Vrijwilliger vanuit Kolewa: Het was financieel mogelijk vrijwilligers aan te bieden.Vele handen maken licht werk
immers. Syta Plantinga en Lieke Nijland assisteerden het operatieteam door alle instrumenten, verband en textiel vier dagen lang te steriliseren. Daarnaast assisteerde Plantinga zuster Andre Lemmens bij het controle-spreekuur voor de schisis-kinderen daags na hun operatie en de audicien tijdens zijn spreekuur. Peter Veenstra, voormalig fotograaf, was vier dagen aanwezig binnen en buiten de operatie kamer voor het vastleggen van de operatie-marathon en alles daar omheen. In totaal werden 65 operaties verricht mede dankzij de vele vrijwilligers van het eiland zelf. en de gastvrije families die onderdak verleenden, voor eten zorgden en het transport op het eiland regelden. Dit gehele medische hulpverleningsproject werd bekostigd door yayasan Sinar Pelangi. Stichting Kolewa nam de reiskosten voor eigen vrijwilligers voor haar rekening, alsmede de uitgaven voor het spreekuur en de uitgifte van hoorapparaten.
JAARLIJKS VINDT OP BUTON TWEE KEER EEN OPERATIEMARATHON PLAATS IN SAMENWERKING MET INDONESISCHE CHIRURGEN. DE ORGANISATIE LIGT IN HANDEN VAN YAYASAN SINAR PELANGI UIT JAKARTA.
AUDI CI EN NA NR NO SUPA NGAT VA N YAYAS AN SWA R A SWAR I GI NG ME E.
H O O RT E S T
FOTO' S VA N D I T J A A R
NAAST SCHISIS KINDEREN VAN HET HET EILAND BUTON WERDEN OOK VOLWASSENEN GEHOLPEN. VEELVOORKOMEND WAREN ERNSTIGE TUMOREN, VETBULTEN EN BRANDWONDEN. TWEE PLASTISCH CHIRURGEN, EEN ALGEMEEN CHIRURG, ANESTHESIST EN EEN ARTS ANESTHESIE WAREN VAN SMORGENS TIEN TOT SNACHTS 02.00 UUR IN DE WEER, BIJGESTAAN DOOR EEN TEAM VAN VRIJWILLIGERS, GEDURENDE VIER DAGEN!
Bezoekers uit Nederland en Indonesië. Regelmatig ontvangen we op Bali bezoek uit Nederland. In sommige gevallen komen mensen vrijwilligerswerk doen, in andere gevallen combineren zij hun vakantie met het bezoeken van onze projecten. Muziekleraar Gabor Bartos De heer Bartos en zijn vrouw arriveerde begin mei 2012 op Bali voor een actieve vakantie. Op uitnodiging bezocht het echtpaar samen met Syta Plantinga en Ibu Sri Ayuni de SLB school in Negara. Leerlingen van deze school ontvingen in 2011 hoorapparaten uit Nederland. Dankzij de muziekinstrumenten, geschonken door Baram en Rinnie de Groot van project Namaste, kon er gemusiceerd worden en werden de bezoekers getrakteerd op een fantastische voorstelling van de slechthorende kinderen van dit instituut voor speciaal onderwijs. Op 4 mei volgende een bezoek aan het Swara Swari Instituut in Denpasar. Ook hier werd met de kleuters gespeeld met muziekinstrumenten en doneerde de heer en mevrouw Bartos poppenkastpoppen en knutselmaterialen.
S H IR L EY IM ME R ZE E L VAN 18 MEI TOT 10 JUNI VERBLIJF SHIRLEY ALS VRIJWILLIGSTER OP BALI. ZIJ WERKTE O.A. MEE AAN DE CREATIVITEITSLESSEN OP HET SWARA SWARI INSTITUUT IN DENPASAR, WAS BETROKKEN BIJ DE DE KOLEWAFLYER 2012 EN REISDE TENSLOTTE MEE NAAR HET EILAND ROTE OM TE HELPEN MET HET IN KAART BRENGEN VAN KINDEREN MET SCHISIS OP HET EILAND. OP LANDU HIELP ZIJ MET DE INRICHTING VAN EEN LOKAAL SCHOOLTJE , EEN EILAND MET SLECHTS 28 FAMILIES.
ZUSTER ANTONIE Naar aanleiding van het eerdere bezoek van Jeanne Berkelmans van Kentalis Nederland op 8 februari 2012, kwam zuster Antonie Ardatin 19 juli naar het Swara Swari instituut. De insteek van stichting Kolewa was het organiseren van een seminar voor leerkrachten in het speciaal onderwijs op Bali. Zoals gehoopt hielp zuster Antonie ons op weg en werd een driedaags evenement met workshops en informatie bijeenkomsten een feit in november 2012. Kentalis Nederland, in de persoon van Julia van Grinsven, maakte de inzet van professionals financieel mogelijk.
TO N N Y V A N D E R P U T T E N
In Juli waren Nienke Groot en haar twee dochters een maand op Bali. Net als het voorafgaande jaar werd er op het Swara Swari Instituut een kleurrijk lesje gegeven met verf en penseel. Spelenderwijs oefenen kinderen met het benoemen van de kleuren en leerden zij verf mengen zodat er nieuwe kleuren ontstonden.
IN DE MAAND JUNI KWAMEN BESTUURSLID TONNY VAN DER PUTTEN EN HAAR MAN HANS DE GROOT OP BEZOEK IN BALI. TIJDENS HUN VAKANTIE BRACHTEN MAAKTEN ZIJ KENNIS MET DIVERSE VRIJWILLIGERS (O.A. WIM VAN DER RIJST, NOVIA KRISTANTI EN SERLIN ADONIS) OP BALI EN BRACHTEN ZIJ EEN BEZOEK AAN HET BALILIFE HUIS. OP DIT PROJECT WORDT INCIDENTEEL GEKOOKT DOOR VRIENDEN VAN STICHTING KOLEWA VOOR DE 25 KINDEREN DIE DAAR WONEN. MEDE DOOR DEZE VAKANTIE IS TONNY NOG MEER BETROKKEN BIJ HET WEL EN WEE VAN KINDEREN IN INDONESIË.
bezoek betekent netwerk vergroten. Stichting Kolewa vestigt zoveel mogelijk de aandacht op haar projecten, zowel in Nederland als in Indonesië. Een ieder die geraakt wordt door ons werk gaat naar huis als een nieuwe ambassadeur. Met name op het Swara Swari instituut nodigen we regelmatig mogelijke sponsors en professionals uit. In 2012 kwam o.a. een delegatie van Budha to Budha (sieraden) langs, diverse leerkrachten van SLBscholen in Bali, alsmede vakantiegangers uit diverse landen. op deze manier werken we aan het netwerk, dat we nodig hebben voor de realisatie van alle plannen voor dit Instituut.
HET MEEST BIJZONDERE BEZOEK WAS DAT VAN PROJECT NAMASTE UIT FRANEKER! BRAM EN RINNIE DE GROOT, ZIJ ZORGDEN VOOR EEN GROTE VERANDERING! Bram & Rinnie de Groot Ze kwamen drie weken naar Indonesië na maanden aktie gevoerd te hebben in Nederland voor kinderen met schisis op het eiland Rote. Ze gingen mee naar tal van projecten en sponsorden de reis van 5 kinderen en begeleiders naar Jakarta.
ZUSTER ANDRE LEMMENS
ZIJ STAAT AL 40 JAAR AAN HET HOOFD VAN YAYASAN SINAR PELANGI, ONZE FIELDPARTNER. SAMEN MET ZUSTER ATA BRACHT ZIJ IN NOVEMBER EEN BEZOEK AAN HET SWARA SWARI INSTITUTE EN ASSISTEERDE STICHTING KOLEWA HAAR BIJ DE VERKOOPSTAND TIJDENS HET ASIAN HEALTH CONGRES IN SANUR TEN BATE KINDEREN MET EEN HAZENLIP. ALLE VERKOCHTE PRODUKTEN WAREN AFKOMSTIG VAN DE WORKSHOPS OP SINAR PELANGI ( KAARSEN, TASSEN EN HOUTSNIJWERK) OP DE FOTO ZIEN WE ZUSTER ANDRE MET THALIA, DIE AL EEN AANTAL OPERATIES HEEFT ONDERGAAN.
ZUSTER ATA
ZE IS GOEDLACHS, STIPT, ACCURAAT EN HEEFT EEN BREDE INTERESSE, DEZE AFGESTUDEERD ECONOOM VAN YAYASAN SINAR PELANGI. OOK ZIJ KWAM NAAR BALI VANUIT JAVA OM DE OVERIGE PROJECTEN VAN STICHTING KOLEWA TE BEZOEKEN EN DEEL TE NEMEN AAN HET CONGRES IN SANUR. HET BEZOEK VAN BEIDE ZUSTERS WAS EEN ONDERSTREPING VAN EEN SOLIDE VERBOND EN TEVENS EEN STAP NAAR VERDERE SAMENWERKING MET DE ANDERE VELDPARTNER YAYASAN SWARA SWARI. IN DE TOEKOMST ZULLEN WE OOK IN JAVA HOORTESTEN GAAN AFNEMEN!
PROFESSOR SUARDANI ZEER VEREERD WAREN WE MET DE BELANGSTELLING VANUIT HET SANGLAH HOSPITAL NA DE RENOVATIE EN NIEUWE INRICHTING VAN HET SWARA SWARI INSTITUTE. PORFESSOR SUARDANI EN ZIJN ASSISTENTEN KREGEN EEN RONDLEIDING EN INFORMATIE OVER DE METHODE VAN LESGEVEN AAN KINDEREN MET EEN HOORSTOORNIS. HIJ ZEGDE TOE TE WILLEN SAMENWERKEN EN PATIENTEN TE WILLEN DOORVERWIJZEN. DIT BEZOEK WAS ZEER BELANGRIJK VOOR HET NETWERK VAN ONZE VELDPARTNER OP BALI! SYTA PLANTINGA WAS HIERBIJ AANWEZIG ALS AFGEVAARDIGDE VAN STICHTING KOLEWA.
Bram & Rinnie de Groot maken zich al jaren hard voor kinderen in Azie. Project Namaste is een particulier initiatief. donaties waarvoor de ANBI status is vereist komen rechtstreeks op de rekening van Kolewa. hulpgoederen. de verzending daarvan was mogelijk gemaakt door Bram’s baas
HULPGOEDEREN & GELD INZAMELEN Het had wat voeten in de aarde om de kisten los te krijgen van de douane, echter bij terugkomst uit Rote stonden ze in het huis van de voorzitter in Ungasan. de inhoud was overweldigend. Twee hardwerkende mensen die een groot deel van hun vrije tijd besteden aan het welzijn van kinderen in Azie.Via de SLB school in Negara en facebook kwamen we in contact met hen. Er volgden tal van akties in en om hun woonplaats Franeker in Friesland. Ze wilden zeker weten dat het geld goed terecht zou komen en vierden daarom hun vakantie op Bali en Rote. Voorzitter Plantinga, Peter Veenstra en onze tolk Frans reizen met hen mee. Baby Gil & Gin, Jesey, Nikson en Afrin mochten dankzij project Namaste mee naar Jakarta voor een operatie. Maar dat was niet alles. Op Bali arriveerden twee grote kisten met
T W EE GROT E KI ST EN VOL MET VERB AND, SCHAREN, KLEDING EN SPEELGOED.
Inmiddels zijn alle materialen naar de daarvoor bestemde plaatsen gebracht op een aantal instrumenten na. Deze achten wij geschikt voor de te realiseren Operatie Kamer op Rote en zullen pas in 2013 vervoerd worden, wanneer daar door de plaatselijk ziekenhuis directeur groen licht voor is gegeven.
IN 2012 WERD DE EERSTE STAP NAAR EEN SAMENWERKING GEZET MET STICHTING KOLEWA. DEZE IS MEER DAN SUCCESVOL TE NOEMEN!
V R IE ND EN EN FA MIL IE H IELP E N VOL OP ME E!
OOK DE HORECA IN FRANEKER STEUNT!
Akties in Nederland, Social Media & Fundraising Op tal van manieren trokken we steeds weer aan de bel om onze doelen te bereiken in 2012. Via ons twitter account, de pagina “Kolewa Foundation” op facebook en activiteiten op Linkedin kwamen regelmatig donaties binnen waaronder van 500 euro per gift van
Smart4Aviation via facebook en 5.000 euro van NIEKERK VAN DEN BOOM/BLOM STICHTING via een andere facebook-vriend
Via twitter werden ad hoc oproepen vaak snel gehonoreerd. Bijvoorbeeld: we vonden een pasgeboren schisikindje en was er goede babyvoeding nodig? Er werd al rap 50 euro gedoneerd voor de aanschaf van BBLRmelkpoeder, een handkolf en babyolie.
Via LInkedin, het zakelijke netwerk, konden contacten gelegd worden in o.a. de wereld van audiciens etc. In januari 2012 werd samenwerking gezocht met bureau BIS in de persoon van Martine Stoppelenburg. Samen met haar werden projectvoorstellen geschreven en aangeboden bij diverse fondsen. Medio 2012 mochten we ons verheugen in een aantal donaties ten behoeve van onze werkzaamheden op Bali in samenwerking met veldpartner yayasan Swara Swari. Er volgde een mooi resultaat. Stichting Jong € 5.000 Chr vereniging voor Zieken € 10.000
S P O N TA N E A K T I E S
IN DE SU PERMAR KT EMB ALL AG EBONN EN SPAREN
Dr. Hofstee Stichting € 2.500 Kinderfonds van Dusseldorp € 2.500
CENTRUM UMAI UIT ALPHEN AAN DEN RIJN ORGANISEERT REGELMATIG STILTEMEDITATIES. DE OPBRENGST GAAT NAAR STICHTING KOLEWA TEN BATE VAN HET SWARA SWARI INSTITUUT VOOR SLECHTHORENDE KINDEREN OP BALI. IN 2012 ONTVINGEN WE IN TOTAAL € 445,00 OP ONZE REKENING.
AUDIO METER G ED O NEERD DO O R D E HEE R W IM SUIKE R DANKZ IJ A MB A SSADE URS J O & AL ID U S G RO OTO O N K
PROJECT NAMASTE IN AKTIE
Inspringend op de aktie van project Namaste sponsorde Syta Promotions 150 zeepjes welke werden verkocht bij Centrum Umai in Alphen ten behoeve van project Rote. Binnen een week uitverkocht! opbrengst € 250,00
KAD O OT J E V I A HO M EB A LIH O ME BED & BR EA KFAST
Hoorapparaten inzamelen. Ambassadeurs Jo & Alidus Grootoonk zijn nog steeds onze belangrijkste vrijwilligers waar het de inzameling van gebruikte hoorapparaten betreft. Honderden stuks kwamen ook in 2012 weer onze kant op. In april 2012 ontving Alidus voor zijn werk het felbegeerde lintje van de Koningin. Ook stichting Kolewa ondersteunde de aanvraag met een aanbevelingsbrief. Aan de huldiging werd uitgebreid aandacht gegeven op onze website en social media.
KNUTSELSPULLEN IK GA OP VAKANTIE EN NEEM MEE IN MIJN KOFFER... OOK IN 2012 WAREN ENTHOUSIASTE VAKANTIEGANGERS BEREID OM NAAST DE STRANDSPULLEN, KNUTSELMATERIALEN VOOR DE KIDS OP BALI EN ROTE MEE TE NEMEN. VLECHTMATJES, PUNNIKKLOSJES, POPPENKASTPOPPEN. ER KWAMEN LEUKE DONATIES BINNEN.
8 0 J AA R
GOED VOORBEELD DOET GOED VOLGEN..... Yvonne Soplanit uit Emmen startte na haar laatste bezoek aan Bali eveneens een aktie ten behoeve stichting Kolewa op. Zij verzamelt hoorapparaten, is op jacht naar medische producten voor project Rote en ging daarin een samenwerking aan met DFWF op facebook. In 2012 ontvingen we al een eerste bijdrage via Yvonne, in 2013 komt zij terug naar Bali .
80 JAAR WORDEN, KLEURTERJUF ZIJN GEWEEST EN GEEN KADOOTJES MEER WILLEN HEBBEN. IN 2012 BESLOOT MEVROUW SWAAN HAAR FAMILIE OM EEN DONATIE VOOR DE POPPENHOEK OP HET SWARA SWARI INSTITUUT TE VRAGEN. MET DE OPBRENGST KONDEN WE NIEUWE POPPEN EN ACCESSOIRES KOPEN.
BRENDA REIMERS
Crowdfundraising: in 2012 plaatsten we voor project Rote op de site 4just1 een oproep voor financiële steun. Met het beoogde resultaat waren we van plan medische instrumenten aan te schaffen voor de polikliniek. Helaas werd de oproep geen groot succes.Via andere kanalen kwamen de goederen er echter!
BRENDA REIMERS PENDELT TUSSEN NEDERLAND EN BALI. NAAST FOTOGRAFIE VERWERKT ZIJ HAAR CREATIVITEIT IN HET MAKEN VAN SIERADEN. IN AMSTERDAM VERKOOPT CARLA PALERMO DE CREATIES IN EEN HELE LEUKE WINKEL. EEN DEEL VAN DE OPBRENGST KWAM NAAR STICHTING KOLEWA IN 2012.
financieel verslag 2012 stichting Kolewa STAAT VAN BATEN EN LASTEN BATEN
2011
Baten uit eigen fondsenwerving
€ 3.177,47
Baten via 4just1
€
Baten uit akties derden
€ 1.495,00
subsidies van overheden
€
Donaties vrijwilligers in natura! !
!
TOTALE BATEN
€
2012 € 28.785,00
195,04
€
231,35
€ 14.172,90
0,00 0,00
€
0,00
€
546,65
€ 4.867,51
€ 43.735,90
€ 2.230,15
€ 12.968,41
LASTEN Swara Swari Institute! !
!
!
Project Hazenlip Rote
€ 15.617,97
Project Bau Bau Sulawesi
€ 1.929,00
Bali Life kindertehuis! !
!
!
€
83,04 *
Father’s Home Rote
€
25,90
€
528,25
Transport hulpgoederen!
!
!
€
115,00
€
702,02
Bank & rentekosten!
!
!
€
58,89
€
15,00
!
!
€ 157,53!
€
270,18
!
Internet & abonnementen! Wervingskosten
€ 1.940,45
kantoorkosten
€
TOTALE LASTEN!
!
!
!
Resultaat 2011: € 2.222,90
€ 2.644,61
50,87
€ 34.048,05
2012: € 9.687.85*
op 31 december kwamen 2 donaties tbv project rote, in totaal €5000 binnen. Deze zullen worden in maart 2013 worden besteed aan het opereren van schisiskinderen. Het overige resultaat is gereserveerd voor outreachactiviteiten van Yayasan Swara Swari op Bali en algemene kosten van Stichting Kolewa 2013.
