ANALISIS IMPLIKATUR PERCAKAPAN PADA TRANSAKSI TAWAR MENAWAR PENJUAL DAN PEMBELI LAIN JENIS KELAMIN DI PASAR TRADISONAL KOTA BATU
SKRIPSI
Oleh SUSANTI FITRIANA PATRISIA NIM 201010080311008
PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA INDONESIA FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG MALANG 2014
ANALISIS IMPLIKATUR PERCAKAPAN PADA TRANSAKSI TAWAR MENAWAR PENJUAL DAN PEMBELI LAIN JENIS KELAMIN DI PASAR TRADISIONAL KOTA BATU
SKRIPSI Diajukan untuk Memenuhi Salah Satu Persyaratan Memperoleh Gelar Sarjana Pendidikan Bahasa, dan Sastra Indonesia
Oleh SUSANTI FITRIANA PATRISIA NIM 201010080311008
PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA INDONESIA FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG MALANG 2014
ii
LEMBAR PERSETUJUAN Skripsi yang berjudul “Analisis Implikatur Percakapan Pada Transaksi Tawar Menawar Penjual dan Pembeli Lain Jenis Kelamin di Pasar Tradisional Kota Batu” ini telah disetujui oleh dosen Pembimbing Skripsi pada tanggal 12 Juli 2014.
Pembimbing I,
Pembimbing II,
Drs. Fauzan, M.Pd.
Drs. Gigit Mujianto, M.Si
iii
LEMBAR PENGESAHAN
Dipertahankan di Depan Dewan Penguji Skripsi Jurusan Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Malang
Diajukan untuk Memenuhi Sebagian Persyaratan Memperoleh Gelar Sarjana Pendidikan Bahasa, dan Sastra Indonesia Tanggal 23 Juli 2014 Mengesahkan Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Malang
Dekan,
Dr. Poncojari Wahyono, M.Kes.
Dewan Penguji 1. Dra. Tuti Kusniarti, M.Si., M.Pd
1.………………………
2. Musaffak, S.Pd., M.Pd
2.………………………
3. Drs.Gigit Mujianto, M.Si
3.……………………….
4. Drs. Fauzan, M.Pd
4.……………………….
iv
SURAT PERNYATAAN
Yang bertandatangan di bawah ini: Nama
: Susanti Fitriana Patrisia
Tempat, tanggal lahir : 28 Maret 1992 NIM
: 201010080311008
Jurusan
: Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Fakultas
: Keguruan dan Ilmu Pendidikan UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG
Dengan ini menyatakan dengan sebenar-benarnya bahwa: 1. Tugas akhir dengan judul : Analisis Implikatur Percakapan Pada Transaksi Tawar Menawar Penjual dan Permbeli Lain Jenis Kelamin di Pasar Tradisional Kota Batu adalah hasil karya saya dan dalam tugas akhir ini tidak terdapat karya ilmiah yang
pernah
diajukan oleh orang lain untuk memperoleh gelar akademik di suatu Perguruan Tinggi dan tidak terdapat karya atau pendapat yang pernah ditulis atau diterbitkan oleh orang lain, baik sebagian atau keseluruhan, kecuali yang secara tertulis dikutip dalam naskah ini dan disebutkan dalam sumber kutipan dan daftar pustaka. 2. Apabila ternyata di dalam naskah tugas akhir ini dapat dibuktikan terdapat unsur-unsur PLAGIAT, saya bersedia TUGAS AKHIR INI DIGUGURKAN dan GELAR AKADEMIK YANG SAYA PEROLEH DIBATALKAN, serta diproses sesuai dengan ketentuan hukum yang berlaku. 3. Tugas akhir ini dapat dijadikan sumber pustaka yang merupakan HAK BEBAS ROYALTI NON EKSLUSIF. Malang, 12 Juli 2014 Yang menyatakan,
Susanti Fitriana Patrsia
v
MOTTO DAN PERSEMBAHAN
Motto Allah akan meninggikan orang-orang yang beriman di antaramu dan orang-orang yang diberi ilmu pengetahuan beberapa derajat (QS. Al-Mujadalah: 11) Janganlah kamu bersikap lemah, dan jangalah (pula) kamu bersedih hati, padahal kamulah orang-orang yang paling tinggi (derajatnya), jika kamu orang-orang yang beriman. (QS. Al-Imran : 139) Sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan. (QS. Al-Insyirah : 6)
Persembahan Skripsi ini saya persembahkan untuk ayahanda dan ibunda tercinta yang selalu mengajarkan pada saya bahwa, dalam kehidupan ini jangan pernah menyerah dalam menggapai semua cita-cita dan sesalu ingat bahwa ilmu setinggi langit jika tidak pernah ingat dengan Allah SWT dan sombong semua itu tidak ada gunanya. Berdoa dan belajar kunci utama meraih sukses.
vi
KATA PENGANTAR
Puji syukur penulis panjatkan kehadirat Allah SWT, atas limpahan rahmat serta hidayah-Nya, sehingga skripsi tentang “Analisis Implikatur Percakapan Pada Transaksi Tawar Menawar Penjual dan Pembeli Lain Jenis Kelamin di Pasar Tradisional Kota Batu” untuk memenuhi persyaratan kelulusan sarjana Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia Universitas Muhammadiyah Malang. Dalam proses penyelesaian penelitian ini dari awal sampai akhir, banyak pihak yang telah membantu, baik secara langsung maupun tidak langsung. Untuk itu pada kesempatan yang baik ini peneliti menyampaikan terima kasih kepada: 1.
Bapak
Dr.
Muhadjir
Effendy,
M.A.P.,
selaku
Rektor
Universitas
Muhammadiyah Malang 2.
Bapak Dr. Poncojari Wahyono, M.Kes., selaku Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Malang
3.
Ibu Dra. Tuti Kusniarti, M.Si., M.Pd., selaku Ketua Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Malang
4.
Bapak Drs. Fauzan, M.Pd, selaku Dosen Pembimbing I yang telah memberikan inspirasi, motivasi, bimbingan, saran, dan dukungan dengan penuh kesabaran dan kebijaksanaan, sehingga bermanfaat dalam penyusunan skripsi
5.
Bapak Drs. Gigit Mujianto, M.Si, selaku pembimbing II yang telah memberikan motivasi, bimbingan, dan saran dalam penyusunan skripsi ini
vii
6.
Bapak dan Ibu dosen Jurusan Bahasa, Sastra Indonesia dan Daerah Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan yang telah memberikan ilmu selama belajar di kampus putih tercinta.
7. Sahabat terdekat dan teman-teman angkatan 2010 kelas 7C yang telah menemaniku dalam suka dan duka selama kuliah di kampus putih tercinta ini. Akhirnya dengan segala kerendahan hati penulis menyadari bahwa skripsi ini masih banyak kekurangan. Oleh karena itu penulis mengharapkan kritik dan saran demi kesempurnaan skripsi ini. Semoga karya yang sederhana ini bermanfaat bagi penulis khususnya dan bagi pembaca pada umumnya. Malang, 12 Juli 2014 Peneliti,
viii
DAFTAR ISI Hal HALAMAN JUDUL .............................................................................................. ii LEMBAR PERSETUJUAN .................................................................................. iii LEMBAR PENGESAHAN .................................................................................. iv SURAT PERNYATAAN ........................................................................................v MOTTO DAN PERSEMBAHAN ........................................................................ vi KATA PENGANTAR ......................................................................................... vii DAFTAR ISI ......................................................................................................... ix DAFTAR LAMPIRAN .........................................................................................xii DAFTAR TABEL ................................................................................................ xiii DAFTAR PUSTAKA .......................................................................................... xiv
BAB I PENDAHULUAN 1.1.Latar Belakang ..............................................................................
1
1.2 Fokusan Masalah ..........................................................................
5
1.3 Rumusan Masalah ........................................................................
5
1.4 Tujuan Masalah ...........................................................................
6
1.5 Manfaat Penelitian .......................................................................
6
1.5.1 Manfaat Teoritis ...................................................................
6
1.5.2 Manfaat Praktis ....................................................................
7
1.6 Penegasan Istilah ........................................................................
7
BAB II LANDASAN TEORI 2.1 Hakikat Pragmatik ........................................................................
9
2.2 Fungsi Tuturan .............................................................................
11
2.2.1 Fungsi Menyatakan .............................................................
12
2.2.2 Fungsi Menanyakan ............................................................
14
2.2.3 Fungsi Memerintah .............................................................
15
2.2.4 Fungsi Meminta Maaf .........................................................
16
2.2.5 Fungsi Mengeritik ...............................................................
16
2.3 Hakikat Konteks Tuturan ............................................................
17
ix
2.4 Implikatur ....................................................................................
20
2.4.1 Implikatur Percakapan ........................................................
23
2.4.2 Implikatur Konvensional .....................................................
26
2.5 Prinsip Kesopanan........................................................................
27
2.5.1 Maksim Kebijaksanaan ........................................................
28
2.5.2 Maksim Penerimaan .............................................................
29
2.5.3 Maksim Kemurahan ............................................................
29
2.5.4 Maksim Kerendahan Hati ....................................................
30
2.5.5 Maksim Kecocokan ..............................................................
30
2.5.6 Maksim Kesimpatian ...........................................................
31
2.6 Etika Berbahasa ...........................................................................
33
2.7 Penyebab Ketidaksantunan .........................................................
35
2.8 Bahasa dan Jenis Kelamin ...........................................................
36
2.8.1Bahasa Perempuan .................................................................
38
2.8.2 Bahasa Laki-laki ...................................................................
39
BAB III METODE PENELITIAN 3.1 Pendekatan ................................................................................
41
3.2 Metode Penelitian ......................................................................
42
3.3 Sumber Data .............................................................................
43
3.4 Data ............................................................................................
43
3.5 Instrumen Penelitian ..................................................................
44
3.6 Teknik Penelitian ......................................................................
48
3.6.1 Teknik Pengumpulan Data ..................................................
48
3.6.2 Teknik Analisis Data ...........................................................
49
3.7 Pemeriksaan Keabsahan Data ....................................................
53
BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN 4.1 Implikatur Percakapan dalam Transaksi Tawar Menawar Penjual dan Pembeli Lain Jenis Kelamin di Pasar Tradisional Kota Batu ........ 55 4.1.1. Implikatur Percakapan yang Bermakna Permintaan dengan Fungsi Menawar/Meminta ................................................. 56
x
4.1.2
Implikatur Percakapan yang Bermakna Penolakan dengan Fungsi Menolak ................................................................... 65
4.1.3
Implikatur Percakapan yang Bermakna Persetujuan dengan Fungsi Menyetujui ............................................................. 71
4.1.4
Implikatur Percakapan yang Bermakna Sindiran dengan Fungsi Menyindir .............................................................. 73
4.1.5
Implikatur Percakapan yang Bermakna Menolak dengan Humor ................................................................................ 75
4.1.6
Implikatur Percakapan yang Bermakna Kritik dengan Fungsi Mengkritik ......................................................................... 77
4.1.7
Implikatur Percakapan yang Bermakna Pemaksaan dengan Fungsi Memaksa ............................................................... 78
4.1.8
Implikatur Percakapan yang Bermakna Protes dengan Fungsi Memprotes ........................................................................ 80
4.2 Pelanggran Prinsip Kesopanan yang Mengandung Implikatur Percakapan pada Transaksi Tawar Menawar Penjual dan Pembeli Lain Jenis Kelamin di Pasar Tradisional Kota Batu ..................... 84 4.2.1 Maksim Kebijaksanaan ....................................................
84
4.2.2 Maksim Penerimaan .........................................................
87
4.2.3 Maksim Kemurahan .........................................................
93
4.2.4 Maksim Kerendahan Hati .................................................. 97
BAB V PENUTUP 5.1 Kesimpulan ............................................................................... 99 5.2 Penemuan Baru ........................................................................ 100 5.3 Saran ......................................................................................... 107
xi
LAMPIRAN Lampiran I ......................................................................................................
110
Lampiran II .....................................................................................................
127
Lampiran III ..................................................................................................... 147
xii
DAFTAR TABEL
Tabel 3.1 Instrumen Implikatur Percakapan dalam Transaksi Tawar Menawar Penjual dan Pembeli Lain Jenis Kelamin di Pasar Tradisional Kota Batu ........................................................................................... 45 Tabel 3.2 Instrumen Pelanggaran Prinsip Kesopanan yang Mengandung Implikatur Percakapan dalam Transaksi Tawar Menawar Penjual dan Pembeli Lain Jenis Kelamin di Pasar Tradisional Kota Batu .......... 46 Tabel 3.3 Model Korpus Data Implikatur Percakapan yang Terkandung pada Transaksi Tawar Menawar Penjual dan Pembeli Lain Jenis Kelamin di Pasar Tradisional Kota Batu .........................................................
51
Tabel 3.4 Model Korpus Data Bentuk Pelanggaran Prinsip Kesopanan pada Transaksi Tawar Menawar Penjual dan Pembeli Lain Jenis Kelamin di Pasar Tradisional Kota Batu .............................................................. 52
xiii
DAFTAR PUSTAKA
Alwasih, A. Chaedar. 1986. Sosiologi Bahasa. Bandung: Angkasa. Arikunto, Suharsimi. 2010. Prosedur Penelitian Suatau Pendekatan Praktik. Jakarta: PT Rineka Cipta. Cummings, Louise. 2007. Pragmatik Sebuah Prespektif Multidisipliner. Yogyakarta: Pustaka Pelajar Chaer, Abdul. 2007. Linguistik Umum. Jakarta: PT Rineka Cipta. Chaer, Abdul. 2010. Kesantunan Berbahasa. Jakarta: PT Rineka Cipta. Dwi, Indri Kusuma. 2006. Analisis Tindak Tutur Maksim Kesopanan Berdasarkan Jenis Kelamin Di Bagian Informasi Stasiun Kereta Api Kota Baru Malang. Malang: Program Studi Bahasa dan Sastra Indonesia Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Malang. Djajasudarma, T. Fatimah. 2006. Metode Linguistik Ancangan Metode Penelitian dan Kajian. Bandung: PT. Refika Aditama. Graddol, David & Joan swann. 2003. Gender Voices Telaah Kritis Relasi Bahasa Jender. Pasuruan: Pedati Lubis, A. Hamid Hasan. 1993. Analisis Wacana Pragmatik. Bandung. Angkasa Mahsun. 2005. Metode Penelitian Bahasa : Tahpan Strategi, Metode, dan Tekniknya. Jakarta: PT Raja Grafindo Persada. Moleong, Lexy J. 2006. Metode Penelitian Kualitatif. Bandung: PT Remaja Rosda. Rahardi, R. Kunjana. 2001. Sosiolinguistik: Kode dan Ahli Kode. Yogyakarta: Pustaka Pelajar. Rahardi, R. Kunjana. 2009. Pragmatik: Kesantunan Imperatif Bahasa Indonesia. Jakarta: Erlangga. Sudariyanto. 1988. Metode Linguistik: Bagian Pertama Kearah Memahami Metode Linguistik. Yogyakarta: Gadjah Mada University Perss. Sudariyanto. 1988. Metode Linguistik: Bagian Dua Metode dan Aneka Teknik Pengumpulan Data. Yogyakarta: Gadjah Mada University Perss.
xiv
Tarigan, Henry Guntur. 1986. Pengajaran Pragmatik. Bandung: Angkasa. Wati, Mei Runa Eka. 2004. Analsis Tindak Tutur Dalam Peristiwa Pelayanan Kesehatan di Rumah Sakit Muhammadiyah Kecamatan Lamongan Kabupaten Lamongan. Malang: Program Studi Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Malang. Wijana, I Dewa Putu. 1996. Dasar-Dasar Pragmatik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar. Wijana, I Dewa Putu & Muhammad Rohmadi. 2011. Analisis Wacana Pragmatik: Kajian Teori dan Analisis. Surakarta: Yuma Pustaka.
xv
