E225HU
AHX640 Sorozat Hatékony és gazdaságos síkmarás hétszögletű, kétoldalas lapkákkal. Általános célú síkmaró sokszögletű lapkával
Általános célú síkmaró sokszögletű lapkával
AHX640S Ø 63-200 mm Normál és sűrű fogosztás
Belső hűtőfuratok Ø 125 mm-től
14 vágóél max. ap 6 mm
Nagy stabilitású csavar rögzítés
Nagy stabilitású kialakítás
Forgácsolási teljesítmény
Az "Anti-Fly" befogási mechanizmus csavar rögzítés domború lapkafészekkel.
Az AHX640S egy alacsony ellenállású marófej. A korábbi 1600 termékekkel összevetve itt kisebb a fő forgácsoló erő, ami a forgácsoláshoz szükséges eredő erő három fő alkotója közül a legjelentősebb.
Kirepülést meggátló rögzítés
a Forgácsolási ellenállás
„Anti-fly”
2000 1800 1400 1200 1000
Nagyobb forgácstér az acél marásánál keletkező hosszabb forgács számára. A hűtőfuratok szintén gátolják a forgács elakadását.
AHX640S
ASX445
Támasztó ero
Előtoló ero
Fő ero
Támasztó ero
0
Előtoló ero
200
Fő ero
400
Támasztó ero
600
Előtoló ero
800
Fő ero
Forgácsoló erők (N)
1600
Hagyományos A
Munkadarab : DIN 41CrMo4 Forgácsolási sebesség : 200 m/perc Fogankénti előtolás : 0,3 mm/fog Fogásmélység : 3mm
(* Marófej átmérő: ø63-ø125 mm, Marófej átmérő colos befogótüskénél: ø63-ø160 mm)
Lapkaalkalmazások
MP
Általános célú lapka
HK
Erős vágóélű lapka
20°-os homlokszög
0°-os homlokszög
2
WK
Simítólapka Megemelt felületi minőség simításkor
Síkmaró öntöttvas nagy hatékonyságú megmunkálásához
AHX640W Ø 80 – 315 mm Sűrű és extra sűrű fogosztás
Öntöttvas nagy hatékonyságú marásához
Új, innovatív „Anti-Fly” ékes rögzítő rendszer az emelt fogszám érdekében
14 vágóél max. ap 6 mm
Innovatív rögzítő rendszer
a A sűrű és az extra sűrű fogosztás lehetővé teszi a hatékony marást különböző megmunkálási körülmények között is. Továbbá, a speciális gépeken használt balos marófejek standardként szintén elérhetőek. A lapkák egyaránt használhatóak a balos és a jobbos marókban.
a A megengedhető fogszám növelése érdekében kifejlesztett új ékgeometria. a Az egyedülálló ékgeometria egy kiálló résszel rendelkezik, ami a lapkafuratba illeszkedik és meggátolja a lapka kirepülését. („Anti-Fly” mechanizmus.)
Fogankénti előtolás (mm/fog)
2 változat a különböző alkalmazásokhoz
0.4 0.3 0.2
Extra sűrű fogosztás
0.1
Nagyobb merevség
Megakadályozza a lapka kirepülését a fészekből.
Sűrű fogosztás Megmunkálási körülmények
Alacsonyabb merevség
Lapkaalkalmazások
MK
HK
Stabil körülmények
MK
Általános célú lapka
Instabil körülmények
HK
Erős vágóélű lapka
20°-os homlokszög
0°-os homlokszög
3
WK
Simító lapka Megemelt felületi minőség simításkor
Általános célú síkmaró sokszögletű lapkával
AHX640S Szénacél Rozsdamentes Ötvözött acél Edzett acél acél
øD12 øD9 W1
1. ábra
øD12 øD9 W1
2. ábra ø100 ø125
&100 &125 &160
ap
ap
ø200
ø18
L7 L1
L7
Geometria
ø101.6 øD9 W1
z
x
øD8 øD1 øD2
x
øD8 øD1 øD2
40°
ap
z
40°
Jobbos szerszámtestek
─ ─
Típus (ábra)
AHX640S-063A04AR
a
u
4
63
75.6
50
22
20
11
50 10.4
6.3
0.7
6
1
CS5015060T TKY20T
-080A04AR
a
u
4
80
92.6
50
27
23
13
56 12.4
7
1.1
6
1
CS5015060T TKY20T
-100B05AR
a
u
5
100 112.6
50
32
32
45
78 14.4
8
1.7
6
2
CS5015060T TKY20T
-125B06AR
a
u
6
125 137.6
63
40
42
56
89 16.4
9
3.1
6
2
CS5015060T TKY20T
-160C07NR
a
─
7
160 172.6
63
40
29
56
120 16.4
9
5.4
6
3
CS5015060T TKY20T
-200C08NR
a
─
8
200 212.6
63
60
32
140
175 25.7 14.22 7.8
6
4
CS5015060T TKY20T
AHX640S-063A05AR
a
u
5
63
75.6
50
22
20
11
50 10.4
6.3
0.6
6
1
CS5015060T TKY20T
-080A06AR
a
u
6
80
92.6
50
27
23
13
56 12.4
7
1.0
6
1
CS5015060T TKY20T
-100B07AR
a
u
7
100 112.6
50
32
32
45
78 14.4
8
1.6
6
2
CS5015060T TKY20T
-125B08AR
a
u
8
125 137.6
63
40
42
56
89 16.4
9
3.0
6
2
CS5015060T TKY20T
-160C10NR
a
─
10
160 172.6
63
40
29
56
120 16.4
9
5.2
6
3
CS5015060T TKY20T
-200C12NR
a
─
12
200 212.6
63
60
32
140
175 25.7 14.22 7.5
6
4
CS5015060T TKY20T
Bevonatos
R
Tömeg
Lapkacsavar Kulcs
Rendelési szám
Raktárkészlet Hűtőközegfurat
D1
Osztály Élkialakítás
*
Fogak száma
Normál fogosztású
Típus
&200
ø14
Max. Fogásmélység
HSC10030H 12035H MBA16033H 20040H ─ ─
&80
ø66.7 øD9 W1
L1
Rögzítőcsavar
&63
Sűrű fogosztású
ø160
40°
4. ábra øD12
3. ábra øD12
L8
Marófej átmérő D1
øD8 øD1 øD2
L8
T :10°(MK forgácstörő esetén) T :20°(MP forgácstörő esetén) I :+9° ─ +10°
40°
ap
C H :40° A.R :-6° R.R :-5°
øD8 øD1 øD2
L1
L1
L7
L7
ø63 ø80
L8
Öntöttvas
L8
Könnyűfém ötvözet
Méretek (mm) D2
L1
D9
L7
D8
D12
ap
W1
L8
(kg) (mm)
* Meghúzási nyomaték (Nm): CS5015060T= 5,0
NNMU200708ZEN-MP M E
Típus
Geometria
Alak
MK forgácstörő
a
*
R0.8 1 ø20
1
* *
1 Az MK/HK/WK forgácstörős lapka az AHX640W típussal kompatibilis. 2 Lehetséges simító kombinációk: MK/HK és WK (simító), valamint MP és WP (simító) Megjegyezzük, hogy MK/HK forgácstörős lapkánál más a magasság. s: Raktáron Japánban.
NNMU200608ZEN-MK M E
HK forgácstörő
*
1
4
*
(simító)
1
NNMU200608ZEN-HK M E
WNEU2006ZEN7C-WK E E
Geometria
a
8.0
WK forgácstörő
a: Raktáron. (10 lapka egy dobozban)
Rendelési szám
R0.8 1 ø20
6.55
R0.8 1 ø20
6.55
a
a
7.4
MP forgácstörő
Rendelési szám
Osztály Élkialakítás
Alak
Bevonatos
Öntöttvashoz
Acélhoz és általános felhasználásra
Típus
Lapkák
7.4 R0.8 ø20
6.55
Általános célú síkmaró sokszögletű lapkával Javasolt forgácsolási adatok Szakítószilárdság
Megmunkálandó anyag
P
sebesség Lapka minősége Forgácsolási (m/perc)
Forgácstörő
VP15TF
250 (200 ─ 300)
0.3 (0.2 ─ 0.4)
MP
180 ─ 280 HB
VP15TF
220 (170 ─ 270)
0.3 (0.2 ─ 0.4)
MP
280 ─ 350 HB
VP15TF
140 (100 ─ 180)
0.3 (0.2 ─ 0.4)
MP
MC5020
300 (250 ─ 350)
0.3 (0.2 ─ 0.4)
MK,HK
VP15TF
200 (150 ─ 250)
0.3 (0.2 ─ 0.4)
MP
MC5020
220 (150 ─ 300)
0.3 (0.2 ─ 0.4)
MK,HK
VP15TF
180 (130 ─ 230)
0.3 (0.2 ─ 0.4)
MP
MC5020
200 (150 ─ 250)
0.2 (0.1 ─ 0.3)
MK,HK
VP15TF
170 (120 ─ 220)
0.2 (0.1 ─ 0.3)
MP
MC5020
170 (150 ─ 200)
0.2 (0.1 ─ 0.3)
MK,HK
500─800 MPa
VP15TF
150 (125 ─ 175)
0.2 (0.1 ─ 0.3)
MP
Hőálló ötvözet
─
VP15TF
40 (20 ─ 50)
0.2 (0.1 ─ 0.3)
MP
Edzett acél
40─55 HRC
VP15TF
80 (60 ─ 100)
0.15 (0.1 ─ 0.2)
MP
K
Szakítószilárdság ≤200 MPa Szürkeöntvény Szakítószilárdság 250─350 MPa
Szakítószilárdság ≤450 MPa Gömbgrafitos öntöttvas Szakítószilárdság
H
(mm/fog)
≤180 HB
Lágyacél Szénacél Ötvözött acél
S
Fogankénti előtolás
(1. megjegyzés) Ha a munkadarab befogási merevsége csekély vagy a szerszámnak nagy a túlnyúlása, állítsa a forgácsolási sebességet és az előtolást a fent javasolt értékek 70-80%-ára. (2. megjegyzés) Hőálló ötvözeteknél belső hűtőközeget alkalmazó nedves forgácsolás javasolt.
Alkalmazási példák Alkatrész
Gépalkatrészek
Gépalkatrészek
DIN Ck45
DIN 41CrMo4
Forgácsolási paraméterek
Munkadarab
Szerszám Forgácsolási sebesség (m/perc) Fogankénti előtolás (mm/fog) Axiális fogásmélység, ap (mm) Radiális fogásmélység, ae (mm) Hűtőközeg
Eredmény
Hagyományos
AHX640S-100B07AR
Hagyományos
200
250
75
100
0.19
0.22
0.05
0.17
AHX640S-100B07AR
5
5
1
2
75
75
70
70
Légáram Légáram A korábbi termékeknél a forgácsolási sebesség 250 m/ percre emelése a lapkák berezgésével, károsodásával járt, de az AHX640S még az előtolás növelése esetén is stabil megmunkálást biztosít. Emellett a lapkák a korábbi termékekéhez képest több felhasználható vágóéllel rendelkeznek, ezáltal is csökkentve a költségeket.
Alkatrész
Légáram Légáram Ha kicsi volt a munkadarab befogási merevsége, a korábbi termékek hajlamosabbak voltak a berezgésre, így a forgácsolási paraméterek növelésére nem volt lehetőség. Ugyanakkor az AHX640S alacsony forgácsolási ellenállása jóvoltából a forgácsolási paraméterek növelhetők, így a meglévő termékekhez képest több mint hatszoros hatékonyság érhető el.
Présszerszám
Présszerszám
55NiCrMoV6
GG30
Forgácsolási paraméterek
Munkadarab
Szerszám Forgácsolási sebesség (m/perc) Fogankénti előtolás (mm/fog) Axiális fogásmélység, ap (mm) Radiális fogásmélység, ae (mm) Hűtőközeg
Eredmény
Hagyományos
AHX640S-100B07AR
Hagyományos
AHX640S-160C10NR
95
95
70
240
0.2
0.26
1.5
0.3
3
3
1
3
60
60
100
100
Légáram Légáram A hagyományos termékeknél a lapkatörés gyakori jelenség, de az AHX640S még az előtolás 30%os növelése mellett is stabil megmunkálást biztosít a lapkák károsodása nélkül.
5
Légáram Légáram A korábbi termékekkel összevetve nagy előtolású marásnál a fogásmélység háromszor nagyobb lehet azonos asztalelőtolás mellett. Továbbá a lapkák a korábbi termékekéhez képest több felhasználható vágóéllel rendelkeznek, ezáltal is csökkentve a költségeket.
Általános célú síkmaró sokszögletű lapkával
AHX640W øD12 øD9 W1
2. ábra ø100 ø125
øD12 øD9 W1
Sűrű fogosztás
Típus
AHX640W
ø14
ø200 ø250 ø315
L7
ø177.8 ø101.6 øD9 W1
ø18
ø22
Kulcs
CWAHX640WN
LS0622T
TKY15T
øD8 øD1 øD2
L1
øD8 øD1 øD2
40°
40°
ap
Rögzítőcsavar
Raktárkészlet Fogak R L száma
ap
ap
4. ábra øD12
øD12 ø66.7 øD9 W1
L1
Ék
Rendelési szám
40°
L7
ø160
*
Rendelési szám
Extra sűrű fogosztás
3. ábra
T :+10° I :+9° ─ +10° (T, I: MK forgácstörő esetén)
øD8 øD1 øD2
ap
C H :40° A.R :-6° R.R :-4°
40°
L8
øD8 øD1 øD2
L1
L1
L7
ø80
L8
1. ábra
L8
Szénacél Rozsdamentes Ötvözött acél Edzett acél acél
L7
Öntöttvas
L8
Könnyűfém ötvözet
Jobbos szerszámtestek
Méretek (mm)
Tömeg
D1
D2
L1
D9
L7
D8
D12
W1
L8
(kg)
Max. fogásmélység Ábra ap (mm)
AHX640W-080A08R/L
a s
8
80
92.6
50
27
23
13
56
12.4
7
1.5
6
1
-100B10R/L
a s
10
100
112.6
50
32
32
45
70
14.4
8
2.1
6
2
-125B12R/L
a s
12
125
137.6
63
40
32
56
80
16.4
9
3.1
6
2
-160C16R/L
a s
16
160
172.6
63
40
29
56
100
16.4
9
5.6
6
3
-200C20R/L
a s
20
200
212.6
63
60
32
135
155
25.7
14
8.0
6
4
-250C24R/L
a s
24
250
262.6
63
60
32
180
200
25.7
14
12.6
6
4
-315C28R/L
a s
28
315
327.6
80
60
57
225
285
25.7
14
31.5
6
4
AHX640W-080A10R/L
a s
10
80
92.6
50
27
23
13
56
12.4
7
1.5
6
1
-100B14R/L
a s
14
100
112.6
50
32
32
45
70
14.4
8
2.1
6
2
-125B18R/L
a s
18
125
137.6
63
40
32
56
80
16.4
9
3.1
6
2
-160C22R/L
a s
22
160
172.6
63
40
29
56
100
16.4
9
5.6
6
3
-200C28R/L
a s
28
200
212.6
63
60
32
135
155
25.7
14
8.0
6
4
-250C36R/L
a s
36
250
262.6
63
60
32
180
200
25.7
14
12.6
6
4
-315C44R/L
a s
44
315
327.6
80
60
57
225
285
25.7
14
31.5
6
4
* Meghúzási nyomaték (Nm): LS0622T = 6,0
a: Raktáron. (10 lapka egy dobozban)
s: Raktáron Japánban.
6
Síkmaró öntöttvas hatékony megmunkálására
Lapkák
Javasolt forgácsolási adatok y Általános megmunkálás
Alak
Osztály Élkialakítás MC5020
Bevonatos
Rendelési szám
MK forgácstörő
NNMU200608ZEN-MK M E
NNMU200608ZEN-HK M E
Szakítószilárdság
K
a
Vágósebesség Fogankénti (m/min) előtolás (mm/fog) 300 (250 ─ 350)
0.3 (0.2─0.4)
220 (150─ 300)
0.3 (0.2─0.4)
< 450MPa
200 (150 ─ 250)
0.2 (0.1─0.3)
500 ─ 800 MPa
170 (150 ─ 200)
0.2 (0.1─0.3)
250 ─ 350 MPa
Gömbgrafitos öntvény
6.55
Lapka minőség
< 200MPa
Szürkeöntvény
R0.8 1 ø20
HK forgácstörő
Munkadarab anyaga
Geometria
a
MC5020
y Simítás (simító lapkát használatával) R0.8 1 ø20
WNEU2006ZEN7C-WK E E
7.4 R0.8 ø20
Axiális fogásmélység Vágósebesség (mm) (m/min)
K
a
6.55
Gömbgrafitos öntvény
*A lapkák jobbos és balos marókban egyaránt használhatók a: Raktáron. (10 lapka egy dobozban)
Fordulatonkénti előtolás (mm/ford.)
320
<0.5
(250 ─400)
0.5 ─ 3
(200 ─350)
<0.5
(200 ─350)
0.5 ─3
(200 ─250)
Szürkeöntvény
7.4
Simító lapka
Munkadarab anyaga
6.55
270
1─ 6
270 220
Alkalmazási példák Szerszám Lapka Anyag
AHX640W-160C16R NNMU220608ZEN-MK / MC5020 (DIN GG25) Présszerszám
AHX640W-125B12R NNMU22608ZEN-MK / MC5020 (DIN GG25) Ház
AHX640W-100B14R NNMU220608ZEN-MK / MC5020 (DIN GGG60) Autóipari alkatrész
VC: 240m/min (n: 480 RPM)
VC: 150m/min (n: 380 RPM)
VC: 240m/min (n: 764 RPM)
fz=0.39mm/fog (vf=3000mm/min)
fz=0.1mm/fog (vf=500mm/min)
fz=0.28mm/fog (vf=3000mm/min)
3~4mm ~160mm
3mm 40mm
3~4mm 80mm
Forgácsolási paraméterek
Megmunkálás
Forgácsolási sebesség (m/perc) Előtolás Fogásmélység, ap (mm) Radiális fogásmélység, ae (mm)
Eredmény
A megszakított felület hirtelen lapkatöréshez vezetett a megmunkálás során. Az AHX maró alkalmazásával ilyen probléma nem volt és stabil szerszáméltartamot értünk el.
A munkadarab kis merevségű befogása rossz Még GGG megmunkálásánál is csökkent megmunkálási körülményeket eredményezett. a hőmérséklet miatti repedések száma és Az AHX maró MC5020 lapkákkal hosszabb hosszabb élettartam volt elérhető. élettartamot adott a hagyományos szerszámokon tapasztalt hőmérséklet miatti repedésekkel szemben.
7
AHX640 Sorozat
For Your Safety
aDon't handle inserts and chips without gloves. aPlease machine within the recommended application range and exchange expired tools with new ones in advance of breakage. aPlease use safety covers and wear safety glasses. aWhen using compounded cutting oils, please take fire precautions. aWhen attaching inserts or spare parts, please use only the correct wrench or spanner. aWhen using rotating tools, please make a trial run to check run-out, vibration and abnormal sounds etc.
www.mitsubishicarbide.com MMC HARTMETALL GmbH Comeniusstr. 2, 40670 Meerbusch Germany Tel. +49-2159-91890 Fax +49-2159-918966 e-mail [email protected]
MITSUBISHI MATERIALS ESPAÑA, S.A. Calle Emperador 2, 46136 Museros, Valencia, Spain Tel. +34-96-144-1711 Fax +34-96-144-3786 e-mail [email protected]
MMC HARDMETAL U.K. LTD. Mitsubishi House, Galena Close, Amington Heights, Tamworth. B77 4AS, U.K. Tel. +44-1827-312312 Fax +44-1827-312314 e-mail [email protected]
MMC ITALIA S.R.L Viale delle Industrie 2, 20020 Arese (Mi) Italy Tel. +39-02-93-77-03-1 Fax +39-02-93-58-90-93 e-mail [email protected]
MMC METAL FRANCE S.A.R.L. 6, rue Jacques Monod, 91400 Orsay, France Tel. +33-1-69-35-53-53 Fax +33-1-69-35-53-50 e-mail [email protected]
MMC HARDMETAL POLAND SP. z o.o. Al. Armii Krajowej 61, 40-541 Wroclaw, Poland Tel. +48-71-335-16-20 Fax +48-71-335-16-21 e-mail [email protected]
MMC HARDMETAL OOO LTD. ul. Bolschaya Semenovskaya 11, bld. 5, 107023 Moscow, Russia Tel. +7-495-72558-85 Fax +7-495-98139-73 e-mail [email protected]
EXP-10-E025
2011.4.E ( - )
