Almanach 110. výročí založení Sboru dobrovolných hasičů
Branná l.p. 1897-2007
Úvod: Vážení příznivci hasičů, požárníků, požárního sportu, hasičstva a jiných v tomto zájmu zřizovaných spolků a sborů. Dostává se vám do rukou tento Almanach, který se zrodil u příležitosti oslav 110. výročí založení „Sboru dobrovolných hasičů“ v Branné u Třeboně, v okrese Jindřichův Hradec, kraje Jihočeského. Almanach byl vydán pod záštitou Jihočeského kraje a jeho hejtmana Jana Zahradníka, dále města Třeboň a jeho starosty Jana Váni, poslance Parlamentu ČR Vítězslava Jandáka, Dispozičního fondu EU INTERREG IIIA, a všech pracovitých členů sboru, sponzorů a ostatních příznivců hasičů, kteří se podíleli na přípravě a organizování oslav v roce 2007.
Tento projekt je spolufinancován z prostředků EU v rámci iniciativy Společenství INTERREG IIIA.
-2-
Obsah: Úvod:.......................................................................................... - 2 Založení sboru ........................................................................... - 6 Pamětní kniha sboru .................................................................. - 6 Historie sboru od jeho založení.................................................. - 8 Hašení a požáry ....................................................................... - 17 Starostové a velitelé sboru....................................................... - 20 Významná data sboru .............................................................. - 22 Z dějin obce Branná ................................................................. - 22 Technika ve sboru.................................................................... - 28 Nedávná historie ...................................................................... - 32 Partnerské vztahy Branná + Grosswolfgers ............................ - 36 Mladí požárníci......................................................................... - 38 Oslava 90. výročí založení sboru v Majdaleně ........................ - 39 Nový lak TATRY....................................................................... - 40 Setkání heligonek v Branné v roce 1996 ................................. - 41 Oslavy 95. výročí založení sboru (1992).................................. - 42 Oslavy 100 let od založení sboru SDH Branná ....................... - 45 Studentský Majáles v Třeboni.................................................. - 49 Křivonoska a jiné soutěže ........................................................ - 49 Historická požární technika v rakouském Gmündu. ................ - 51 „Nejvyšší hasiči" v Třeboni....................................................... - 54 Natáčení na Barrandově .......................................................... - 55 Současnost .............................................................................. - 56 Vznik a činnost zásahové jednotky JPO .................................. - 57 Dosavadní činnost a zásahy JPO od doby jejich zřízení: ........ - 58 Námětové cvičení..................................................................... - 59 Litoměřice – výstava ................................................................ - 60 Výstavba – rekonstrukce – rok 2006........................................ - 62 Návštěva v Kitzbühelu ............................................................. - 65 Tréninková činnost soutěžních družstev.................................. - 67 Soutěžní družstvo ženy............................................................ - 68 Mníšek 22.7.2006..................................................................... - 70 Noční soutěž v Lužnici 2006 .................................................... - 71 Povodně 2006 .......................................................................... - 72 Výstava MOBIL SALON České Budějovice............................. - 73 Závěrečné shrnutí .................................................................... - 74 Fotografie členů sboru před rekonstruovanou hasičárnou ...... - 75 -
-3-
K založení Sboru dobrovolných hasičů přispěla především skutečnost, že obyvatelé vesnice Branná chtěli cílevědomě chránit majetek a životy svých občanů. Z toho vyplývá i vlastní citát, který je MOTTEM „Sboru dobrovolných hasičů“.
„Sobě ke cti, bližnímu k ochraně, vlasti k oslavě“. Psáno v pamětní knize sboru dobrovolných hasičů v Branné u příležitosti přehlídky sboru dne 16. června 1901.
-4-
-5-
Založení sboru Pamětní kniha hasičského sboru v Branné je vedena ode dne 16. června 1901. Více jak čtyři roky nejsou vedeny záznamy o dění ve sboru ale díky záznamu víme, že zakládajícími členy sboru v Branné byli mimo jiné: Václav Hlaváč Jakub Mejdrech Václav Tetík Jan Soukup František Herda Josef Bílek Václav Jiráček Jan Vančura Tomáš Vrchota
Martin Smolík František Staněk Jakub Svoboda Jan Školka Václav Buman Martin Vrchota Tomáš Klestil František Hána
Přesto, že od 100. výročí založení sboru bylo učiněno mnoho snah o popis jednotlivých členů při založení sboru, nepodařilo se určit jmenovitě ještě tři zakládající členy sboru. Na dobové fotografii stále ještě není rozpoznáno celkem sedm jmen členů sboru při jeho založení.
Pamětní kniha sboru Zápisy v knize prováděli samotní starostové sboru a to až do roku 1987. Poté byl pověřen Jiráček Václav (74), který prováděl zápisy až do roku 2005. Novou pamětní knihu založenou v roce 2006 vede členka sboru Čápová Marie. Díky za všechny záznamy o činnosti, bez nichž by tento Almanach těžko vznikal.
-6-
Dobová fotografie při založení sboru v únoru 1897
Pozice členů: 1, 2, 3, 4, 6, 8 a 13 jsou bez identifikace jména, další pozice: 5 – Jakub Mejdrech 14 – František Staněk 7 – František Baštýř 15 – Václav Jiráček 16 – Václav Tetík – starosta sboru 9 – Jakub Svoboda – kovář 17 – Jan Soukup 10 – František Stihl 18 – František Herda 11 – Václav Jiráček – krejčí 19 – Jan Vančura 12 – František Činátl Originální fotografie členů při založení sboru je umístněna ve školící místnosti rekonstruované hasičárny nad vstupními dveřmi.
-7-
Historie sboru od jeho založení Zásluhou hasičů byl v obci postaven pomník padlých ve světové válce, který byl obci předán 14. června 1924. V hasičské kronice se o této události píše: „ ...zlatým písmem v pamětech obce naší, zapsal se i náš sbor dobrovolných hasičů postavením pomníku padlým z naší obce, jež do obce zdejší příslušeli, neb co spolu občané ze zdejší obce rukovali do světové války, by tam pro vlast životy své položili a více se nevrátili... ". Celkový náklad na pomník činil 14.000,- tehdejších korun českých. Tento náklad byl složen z příspěvku obce, sboru hasičů a sbírkou mezi občany obce. Mezi padlými byli rovněž členové hasičského sboru: František Činátl, Jan Vrátný, Josef Školka, Jan Špíka (zveřejněno v Ročence ke 100. výročí založení sboru) Čestnou stráž na fotografii drží členové Svoboda František a Hlaváč Karel
Pro ty, kdo by se chtěli seznámit s dobovým záznamem k paměti postavení pomníku padlým ve světové válce je k dispozici původní text z kroniky sboru.
-8-
-9-
- 10 -
- 11 -
- 12 -
- 13 -
- 14 -
- 15 -
- 16 -
Hašení a požáry Ze záznamů v pamětní knize je zřejmé, kde místní sbor hasičů zasahoval a co bylo příčinou jednotlivých požárů. Pro představu uvádíme soupis od roku 1901, jak bylo v pamětní knize zaznamenáno, s výjimkou zde prvního a druhého zápisu. Velký požár celé jedné strany vesnice počínaje sedlákem Jiráčkem, hospoda neshořela. Na druhé Zač. července 1900 straně silnice vyhořeli dva domkaři O žních 1901 Požár od blesku č.p.4 sedláka Mojžíše 13. října 1901 Za luky, hasilo 18.členů 19. listopadu 1901 planý poplach v Nepomuku, uhašeno Lipnicí 2. září 1906 Kojákovice od blesku, 12 členů 2. listopadu 1906 podezření na úmysl, 15 členů 21. listopadu 1906 v Cepu, vznik neznámý, 17 členů ? ? 1907 za řekou v Borkovně knížete Schwarzenberka,7členů 15. května 1907 Kojákovice, neznámý vznik, 11 členů 30. června 1907 Hrachoviště, vznik neznámý, 12 členů 12. září 1907 Hrachoviště, 3 hodiny ráno, vznik neznámý, 16 členů ? listopadu 1911 planý poplach v Nepomuku, 9 členů poplach v místě, hasil Fr. Staněk(hasič), požár od 2. června 1911 blesku, blesk uhodil do lípy u č. 10 8. července 1991 požár na č. 10, střecha nad maštalí od blesku 16. července 1911 domek č. 43 v místě, zasažení bleskem 24. května 1925 domek č. 11 v místě, požár ve světnici od úpalku 23. července 1925 domek č. 39 J.Soukupa, 8 hodin ráno 27. srpna 1925 poplach při povodni 17. května 1926 požár v lese (v Chrastí), 10 členů rok 1928 bez požárnosti 4. května 1930 převzetí hasičského domu od obce rok 1931 celý rok bez požárnosti 29. října 1932 požár v Domaníně, 10 hodin večer, 13 členů 20. října 1933 požár v místě č.18 Jana Vrchoty, stodola 11. září 1934 požár č.27 u Václava Herdy, 10 hodin dopoledne rok 1935 žádné důležité události ? června 1936 č.p. 23, fůra sena se vzňala
- 17 -
19. března 1943
požár v lese pod Novým „U Orlové“, neopatrnost mladíka požár v lese tzv.Blatě pod Novým, 17 členů požár v usedlosti 33 Tomáše Mejdrecha, ¾ 10 hodin nestalo se dík prozřetelnosti žádných pro sbor pronikavých změn, až na to, že nařízeny okresním úřadem hasičské hlídky požár v lese v Chrastí u Rudy, založen ženou z Hradů, 10 členů se stříkačkou
rok 1944
nestalo se pro sbor žádných podstatných změn (válka šla dále) nařízeny hlídky
13. dubna 1938 26.dubna 1939 27.května 1941 rok 1942
16. května 1945 28. května 1945 28. července 1945 ? ? 1945 23. září 1945
požár v lese v zámeckém revíru, 8 členů se stříkačkou požár na Vrších, 9 členů se stříkačkou požár (velký) v lese u Spolí, 5 členů se stříkačkou požár Hardtmuth v ČB, nejvzdálenější výjezd sboru k požáru se stříkačkou
5. května 1946
veliký požár v obci Rapšach, 11 členů se stříkačkou požár za Branským, autostříkačka, 30 členů a občanů, hašeno z Hůrek
9. září 1947
požár u rolníka v Lipnici, 500 m hadic, shořela celá sklizeň a mlátička
16. září 1947 2. listopadu 1947 30. listopadu 1947
požár v lese (v Chrastí), 5 členů sboru se stříkačkou ½ 8 večer, požár v lese u Lávičného, 20 členů sboru 7 hodin ráno požár v autogaráži v Dřevnici, 12 členů se stříkačkou, shořely 2 NA
24 dubna 1948
požár v usedlosti 35 Františka Baštýře v den svatby J.Baštýře a Anny roz.Šteflové
17. října 1948 22. března 1950 9. dubna 1950 30. dubna 1950 18. června 1950 rok 1956 rok 1958 - 1980 18. února 1952
hasičský den požár od blesku v č. 22 Josefa Vrchoty, zapojeno 5 proudů požár v lese u Gigantu požár v lese u Rudy (Domanína) požár v polesí sv.Barbory, 7 členů bez zvláštních událostí zápis v celém znění v almanachu požár u Radkovičů na č. 8
- 18 -
7. srpna 1964 12. prosince 1967 9. dubna 1968 4. listopadu 1969 20. června 1973 6. května 1975 11. května 1981 rok 1983 12. července 1984 6. května 1987 1. června 1991 13.července 2002 24.listopadu 2002 1. října 2006 26. října 2006 15. dubna 2007
požár kravína v Hrachovištích požár na Rašelině Branná požár prasečáku na Oboře požár lesa u Rudy požár u Špíků požár u Šimánků v Hrachovištích rozsáhlý požár rašeliniště, 150 požárníků,8 cisteren rok bez požárnosti požár skladu sena na Cepě slavnostní otevření Společenského zařízení Branná lesní požár na Branných Vrchoty stodola (Kolářovec) Kahounů s tragickými následky Kachňárna na Starolipnickém – JPO Blatíčko – JPO Požár lesního porostu ve Staré Hlině
Rekapitulace požárů jak je uvedena v pamětní knize z roku 1997:
- 19 -
Starostové a velitelé sboru Za zmínku jistě stojí připomenout, kdo a v jaké době byl starostou sboru a velitelem družstev. Záznamy lze čerpat teprve v roce 1901. V pamětní knize prováděli záznamy samotní starostové sboru. Pro rekapitulaci uvádíme soupis, do uvedeného roku byl starostou: - Tetík Václav – zakládající starosta sboru 1933 - Vrchota Jan 1934 - Baštýř František 1936 - Tetík Václav 1955 - Čůta Josef 1957 - Dvořáček Adolf 1965 - Vlášek Jan 1984 - Sedláček Karel od 1984 - Kouba Jan – současný starosta Podobně uvádíme s jistou nepřesností uvedeného roku byl velitelem: ???? 1957 1965 1971 1994 od1995
- Soukup Jan - Svoboda František - Sedláček Karel - Hlaváč Karel - Novák Jan - Čáp Václav – současný velitel
- 20 -
soupis,
do
Pokračující a záslužná činnost hasičů přivedla sbor do roku 1929, ze kterého je i níže uvedená fotografie s popisem členů sboru:
Horní řada (zleva): Václav Buman č.1, Václav Klestil č. 91, Václav Klestil č. 17, Josef Vrchota č. 22, Jan Vančura č. 20. Prostřední řada (zleva): Jakub Svoboda č. 80, František Vrátný č. 75, Václav Jiráček č. 74, Tomáš Vrchota č. 60, Jan Dvořák č. 30, Oskar Hainböck č. 77. Sedící (zleva): Tomáš Vrchota č.?, Martin Smolík č.?, Josef Herda č. 27, Jan Soukup č. 31, Jan Vrchota č. 18, Vojtěch Herda č. 13, Richard Soukup č.23. Ležící (zleva): Václav Kolář (Petrů) č.-?, František Svoboda č. 8.
- 21 -
Významná data sboru 4. května 1930
převzetí hasičského domu od obce návštěva Dr. Edvarda Beneše s chotí v Třeboni, 6. května 1937 zúčastnilo se 14 členů sboru slavnostní otevření Společenského zařízení Branná 6. května 1987 28.června 2005 Návštěva Generála Vogela 20. července 2006 otevření zrekonstruované hasičárny
Z dějin obce Branná Obec Branná byla založena za doby Vítka z Prčic, zakladatele rodu Rožmberského před rokem 1134. Vítek z Prčic dostal od krále Vladislava krajiny Jihočeské a počal je osazovati, pokud byly pusté. Mezi kolonisty byli také Němci, zřejmě i ve Branné, jak nasvědčují podnes užívaná příjmení. Činátl-Zinandl, Mejdrech-Maidrych, BumanBauman, Štefl-Stöffel. Přivedení osadníci nebyli však skutečnými vlastníky pozemků, jim přidělených lánů – ty byly jen pronajaty a platili z nich úroky, dávky – rovněž tak i klášteru v prvých dobách Světelskému, později Třeboňskému. Je zde ještě záznam o nejstarším požáru dne 18. února 1812, kdy vyhořelo ve Branné 6 sedláků a jedna chalupa. Oheň vyšel v poledne u sedláka Štefla, vál dosti silný vítr, domy většinou ze dřeva a tak přes to, že se záhy dostavila stříkačka knížecí i městská z Třeboně, shořelo 6 velkých živností úplně a jedna stodola, obecní kovárna a tři domky bývalého statku třeboňského. Celková škoda likvidována 29.916 zl.45 kr. vídeňské měny. (čerpáno z „Dějiny od dob nejstarších od Františka Dvořáka)
- 22 -
Ukázka členských lístků po roce 1930. Sbor dobrovolných hasičů byl registrován jako Župa pod číslem 98.
Takto vypadal členský průkaz v roce 1941.
- 23 -
Jedna z historických fotografií, kde jsou popsáni všichni fotografovaní členové sboru. Fotografie pořízena na křižovatce u školy ve směru na bývalou kovárnu – dnes již zrekonstruovanou hasičárnu, jinak požární zbrojnici.
- 24 -
- 25 -
Fotografie pořízena před „Hasičským domem“, který převzali hasiči od obce v roce 1930 (výše je uveden dobový záznam v pamětní knize, který zapsal t.č.starosta sboru Vrchota Jan). Datum pořízení fotografie není znám, ale jedná se o školení mužstva. V čele provádí školení velitel František Svoboda.
Fotografie z roku 1952, 11.5. o pouti, pořízena před Sborovnou, původně „Hasičským domem“.
- 26 -
K fotografii z roku 1952: Zleva stojící: Sedláček Karel, Jiráček Václav, Řimnáč Miroslav, Školka Jan a sedící Hlaváč Karel Vpravo: Hainböck Otakar, Lepša Miloslav, Velser Jan, Vojtěch František Přibližně ze stejného období jsou následující fotografie členů sboru. Průvod s položením věnce u památníku padlých, neformální pozice při fotografování a družstvo se stříkačkou (Tatra z roku 1928)
Na fotografii zprava: Šimánek Ladislav, Linhart Zdeněk, Buman Antonín, Sedláček Karel, (Mejdrech, nebyl členem sboru)
- 27 -
Technika ve sboru Díky klenotu, kterým je jistě historická stříkačka Tatra 17/31 z roku 1928, je sbor obdarován celou řadou příležitostí k účasti na různých závodech, především historických vozidel. Nezřídka je sbor zván k účasti na oslavy jiných hasičských sborů a také do zahraničí. Toto vozidlo se stříkačkou bylo pořízeno díky sbírce v roce 1941. Obětavost a přístup některých členů sboru je hlavním přínosem pro udržení této historické techniky v plné činnosti. Ve sboru se nacházel ještě jeden klenot hasičské techniky. Byla jím ruční stříkačka a v této knize ji můžete vidět na fotografii z doby založení sboru v únoru 1897. Stříkačka je toho času v držení třeboňských hasičů. Původně byl příslib označit ruční stříkačku popisem SDH Branná, bohužel se tak nestalo. Od roku 1980 do 1988 používal sbor TATRU 805 (Kačenu) jako tahač stříkačky PPS12 a na přepravu členů sboru k zásahům. Vozidlo bylo pořízeno obcí, avšak spolehlivost nebyla příliš valná. Proto bylo rozhodnuto v roce 1988 o prodeji vozidla. V současnosti používaná technika: - Vozidlo ŠKODA 706 - cisterna - Motorová stříkačka PPS 12, na vlastní náklady povedena GO čerpadla a motoru v roce 2007 - Plovoucí čerpadlo Maximum, 1200 l/min - Plovoucí čerpadlo Kawasaki, 900 l/min - Kalové čerpadlo elektrické, 210 l/min - Motorová pila Stihl MS 360 - Radiostanice MOTOROLLA 1x vozidlová, 2x ruční - Částečné vystrojení JPO technikou a oděvy - 28 -
Období mezi rokem 1958 a 1980 je bohužel zaznamenáno v pamětní knize sboru uceleným zápisem. Není zde zaznamenáno více detailních činností a tak prezentujeme autentický záznam v pamětní knize:
- 29 -
- 30 -
Zapsal Karel Hlaváč, t.č. velitel
- 31 -
Nedávná historie Benátské noci – po tradičních pořádání pouťových zábav a hasičských plesů se rozhodli hasiči uspořádat první Benátskou noc pod širým nebem. Základnou pro uskutečnění této společenské akce byla dnešní požární zbrojnice.
Lákadlem pro účastníky se stala atrakce po vzoru dřívější doby a sice jízda dvojic s trakařem po lávce přes rybník „U Hajných“. Tato tradice vydržela cca 10 let a byla především finančním přínosem pro celý sbor hasičů. Návštěvnost se pohybovala kolem 600 lidí a soutěžilo minimálně 10 dvojic.
- 32 -
Díky této činnosti se členové sboru zúčastnili řady zájezdů, v letech od roku 1987 až do 1996. Zájezdy s tématy poznávání, kdy členové a členky sboru rádi cestovali do tehdejší NDR, poté NSR, na Slovensko ale i po Čechách. O vlastní organizaci těchto zájezdů se zasloužil bývalý dlouholetý velitel i starosta sboru Sedláček Karel. Pro ilustraci uvádíme následný soupis: 1984, první zájezd do NDR 1985, 4.–6.7. MLR, Budapešť 1987, 20.–23. 8. Vysoké Tatry 1988, 27.-30.8. NDR 1989, 25.-27.8. Severní Morava 1990, 12.5. Výlet do Kremsu, Rakousko 1990, 15.9 NSR, Regensburg – Museum 1992 jednodenní výlet do NSR 1992, 2.8. Grosswolfgers, Rakousko 1995, 25. 26.8. Východní Čechy, Světlá nad Sázavou 1996, 23.–24.8. Kostelec u Jihlavy, Brno, Velké Bílovice, Lednice, Znojmo, Vranov n/D.
- 33 -
31.8 – 2.9.1984 Cesta do NDR a zastavení v Železné rudě u Černého jezera. Všichni účastníci zájezdu jsou spokojeni.
4.7. – 6.7.1985 Zájezd do Maďarska. Snímek je před památníkem zbavení se turecké nadvlády.
20.8.- 23.8.1987 Výlet do Vysokých Tater. Na tvářích účastníků je vidět spokojenost, která provází celý zájezd.
- 34 -
K významným událostem v obci Branná patří výstavba společenského zařízení. Bylo zbudováno za příkladné podpory většiny občanů obce Branná a financováno Městem Třeboň. Není divu, že bylo na stavbě tohoto zařízení odpracováno mnoho brigádnických hodin v akci „Z“. Občané, kteří se na stavbě účastnili, pociťovali v obci potřebu společenského zařízení. Dnes je toto zařízení městem pronajímáno, je tu provozována knihovna a veřejně přístupné místo s internetem. Za pomoc na výstavbě patří významné díky všem zúčastněným členům sboru dobrovolných hasičů. Škoda jen, že některá hygienická opatření vedou k degradaci celého společenského zařízení. Pozvánka na slavnostní otevření SZ v roce 1987
Hrubá stavba připravená k provedení venkovní fasády.
- 35 -
Ve zmíněném přehledu společných zájezdů jste milí čtenáři jistě nepřehlédli zájezd do rakouského Grosswolfgers. Píše se zde historie o vzájemné spolupráci mezi oběma sbory. Partnerské vztahy Branná + Grosswolfgers byly navázány v roce 1990 s rakouským sborem hasičů z příhraniční obce Grosswolfgers. 6.1.1990 se uskutečnila první přátelská návštěva rakouských přátel na tradičním hasičském bále v Branné. V květnu téhož roku byli hasiči z Branné pozváni na výstavu požární a záchranné techniky do rakouského Kremsu, kde rovněž proběhla i mezinárodní soutěž v požárním sportu. Po skončení soutěže hasiči z Branné navštívili hasičskou základnu v Grosswolfgers na přátelském posezení. V roce 1991 hasiči z Branné zorganizovali pro své přátele poznávací zájezd s návštěvou zámku Hluboká n. V., prohlídkou hasičského muzea v Bechyni, rybníka Rožmberk a exkurzí v třeboňském pivovaru. 26. září 1992 se konala oslava 95. let vzniku SDH Branná, na které opět nechyběli rakouští přátelé. 1. února 1997 se konal tradiční hasičský bál, na který rakouští přátelé přijali pozvání. 5. července 1997 se konala oslava 100. let vzniku SDH Branná, kde hasiči z Grosswolfgers předvedli ukázku požárního útoku a techniky, kterou používají.
- 36 -
Grosswolfgers-slavnostní otevření hasičského Kromě Branné účast i Českých Velenic.
- 37 -
domu
23.5.2004.
Mladí požárníci V roce 1983 – 1984 se projevila výrazná aktivita v angažovanosti mladých požárníků. Vedoucí oddílu Libuše Školková aktivně pracovala s tehdejšími pionýry a oddíl se zúčastnil 19.5.1984 soutěže pořádané Okresním výborem svazu PO v Doubí pod názvem Plamen 84. Zúčastnilo se celkem 286 dětí z 29 oddílů. Oddíl Branné se umístnil celkově na velice pěkném 7.místě. Po roce 1984 nebyla činnost oddílu dále zaznamenána. Uvedená fotografie byla pořízena na požární soutěži Plamen 84.
Rok 1987 Družstvo se přihlásilo na propagační jízdu a výstavu historické požární techniky v Přibyslavi a Havlíčkově Brodě u příležitosti konání VI. Mezinárodní soutěže mladých požárníků ve dne 24. – 26. června 1987. Účast členů: Novák Jan, Čáp Václav, Šimeček Jan, Čobr František, Svoboda František. Rok 1988 Propagační jízda a výstava historické techniky v Havlíčkově Brodě a Chotěboři u příležitosti konání VI. Festivalu dechových orchestrů. Tehdy účast SSSR, NSR, Polska a Rakouska. Účast členů: Novák Jan,Šimeček Jan, Masopust Josef, Jachim Jaroslav. (ve dnech 3. - 5. července 1988).
- 38 -
Soutěžní družstvo v požárním sportu: Účast na soutěžích pořádaných okolními požárními sbory. Snímek je ze soutěže ve staré Hlíně za účasti mladých členů sboru: Zleva stojící: Šimeček Jan, Štěpánek Jan, Šindelář Karel ml., Hadač Karel, Čábela Ladislav ml., Hešík Slavomil. Klečící: Novák Jan, Novák Jan ml., Jiráček Zdeněk, Svoboda Karel, Dvořák Ladislav, Ležící: Novák Pavel, Linhart Zdeněk
Oslava 90. výročí založení sboru v Majdaleně Oslavy v Majdaleně se zúčastnili členové našeho sboru se stříkačkou TATRA 31. Tehdy ještě byla v původní barvě vojenská zelená khaki. Zúčastnění: Svoboda František, Kahoun Ladislav, Šimeček Jan, Novák Jan.
- 39 -
Nový lak TATRY V roce 1987 se sbor rozhodl k provedení nového laku na historickém vozidle. Práce byla zadána firmě Autoopravna pod kopečkem, která bohužel zakázku neprovedla a tak byla barva provedena na Vrších v bývalé dílně Státního statku. Cena opravy laku v hodnotě 1800,- Kč. O 10 let později byl proveden další lak firmou Autolakýrnictví ŠUBA Horní Pěná – současná podoba. To je ovšem jenom zlomek potřeby, co by stařičká stříkačka potřebovala. Udržování této historie je velice nákladné a snahou všech fandů sboru je, aby se provedla celková oprava vozidla. S ohledem na finanční prostředky to však v současné době není možné. Předpokládaný výdaj by činil kolem 150.000,- Kč. Hlavní potřebou je GO motoru, kde hlavním problémem jsou rozvody a další související prvky. Podařilo se provést opravu čerpadla, které je plně funkční a může se chlubit dále svým výkonem a to i ve srovnání s novodobou technikou. Jiří Bumba a Václav Čáp při opravě čerpadla na vodu.
- 40 -
Setkání heligonek v Branné v roce 1996 Povedená akce pro mnoho posluchačů se konala ve Společenském zařízení. Zúčastnilo se mnoho soutěžících včetně mladých muzikantů, kteří tento nástroj dokonale ovládají.
Odměnou pro všechny byly výkony hlavně těch nejmladších soutěžících.
Ti nejmenší byli rovněž po zásluze odměněni.
- 41 -
Oslavy
95. výročí založení sboru (1992) se uskutečnily tradičně s položením věnce u památníku padlých za doprovodu hudby a účasti všech pozvaných hostů. Soutěž probíhala na louce ve směru na Majdalenu.
Spanilá jízda historického vozidla při oslavách. Na snímku řidič Svoboda František, dále Jech Jaroslav, Bumba Josef a další zasloužilí členové sboru. Vezli se i hosté.
I tak to někdy dopadne, že návrat je nutný s cizí pomocí. Tentokrát přeskočil rozvodový řetěz. Lano tentokráte hodilo vozidlo z Majdaleny.
- 42 -
Družstva SDH Branná (95.výročí založení): Zleva stojící: Čáp Václav, Kouba Jan, Jiráček Václav, Jachim Jaroslav, Kahoun Ladislav, Sedláček Karel, Bílek František ml., Jezvík Jaroslav, Čobr Josef, Klouček Jan, Masopust Josef, Řepa František, Novák Jan. Sedící: Masopustová Božena, Kahoun František, Bumba Jiří, Svoboda František, Šimeček Jan, Čápová Marie, Svoboda Michal, Dvořák Jiří. Ležící: Jachim Jaroslav ml. Příprava na soutěžní útok družstva: Čobr Josef Bílek František Dvořák Jiří V pozadí strojník: Svoboda František
- 43 -
Družstva hostů: SDH Mirochov
Zúčastněné družstvo SDH Majdalena.
Ukázka útoku a techniky hasičského sboru Grosswolfgers
- 44 -
Oslavy 100 let od založení sboru SDH Branná Tito nádherní tvorové přispěli k historickému předvedení hasičské techniky, když přivezli družstvo požárníků z Novosedel nad Nežárkou.
Ruční stříkačka je stále funkční a zájem diváků si jistě zasloužila
- 45 -
Oslava 100 let od založení SDH Branná proběhla v roce 1997. I přes nepřízeň počasí, kdy celý den pršelo, se oslavy vydařily a početná účast pozvaných hostů vytvořila úžasnou atmosféru samotných oslav. Konec konců, voda k hasičům přeci patří a tak to ani na kráse moc neubralo. Byla zde předvedena ukázka zásahové vyprošťovací techniky.
Vysokozdvižná plošina s ukázkou slaňování záchranářů. Návštěvníci měli možno shlédnout náves Branné z ptačí perspektivy
- 46 -
.
Takto deštivě vypadala oslava 100 let od založení.
- 47 -
Soupis členské základny v době oslav 100 let od založení sboru, rok 1997.
Takto vypadá zápis v pamětní knize sboru
- 48 -
Studentský Majáles v Třeboni Účast historické stříkačky na v roce 1998. I malý Václav Čáp při spanilé jízdě historické TATRY Třeboní.
Křivonoska a jiné soutěže Mezi tradiční činnosti sboru patří účast na závodě veteránů pořádaný pod názvem VETERÁN RALLYE KŘIVONOSKA. Každoročně se členové sboru zúčastňují se svou „MÁŇOU“, vozidlem TATRA z roku 1928.
- 49 -
To, že vidíte vozidlo na podvalníku, není porucha, ale je nutné tento historický klenot šetřit.
Účastnící Křivonosky zleva: Kahoun Zdeněk, Šimeček Jan ml., Čáp Václav, Šimeček Jan st., Halámka Stanislav, Smetana Vladimír.
- 50 -
O historická vozidla je mezi veřejností a zvláště mládeží nebývalý zájem. Kde je tedy lepší příležitost spatřit takovýto kousek historie, než-li na srazu veteránů.
Křivonoska-spanilá jízda veteránů v sobotu 12.5.2007 průjezd kolem Holešovic. Tentokrát se zúčastnily mladí hasiči sboru v dobových uniformách. (Foto CK Deník)
Historická požární technika v rakouském Gmündu. Na pozvání hasičů z rakouského Gmündu jsme se zúčastnili oslav historické hasičské techniky. Nechyběla ani zmiňovaná TATRA 17/41, která se tentokráte přepravila i s posádkou po vlastní ose. Již samotná cesta přes Majdalenu, Suchdol nad Lužnicí a hraniční přechod České Velenice, byla zážitkem nejenom pro posádku Tatry, ale i nahlížející obyvatele po cele trase jízdy. Nádherné počasí přispělo ke zdaru celé této společenské akce. Sbor si přivezl ocenění za účast a pozvání na připravované oslavy do Kitzbühelu v roce 2006.
- 51 -
Společné foto účastníků našeho sboru v Gmündu na oslavě historické hasičské techniky v roce 2005.
Soutěž zúčastněných družstev se závěrečnou jízdou na závodním okruhu.
- 52 -
Průjezd městem a soutěž všech zúčastněných osádek historických vozidel. Jako zahraniční účastníci jsme měli doprovod s tlumočníkem. Na dolní fotografii, prohlídka integrovaného záchranného systému s předvedením spojové techniky.
- 53 -
„Nejvyšší hasiči" v Třeboni Dne 28. června 2005 navštívili Třeboň genmjr. Ing. Miroslav Štěpán, generální ředitel Hasičského záchranného sboru České republiky a náměstek ministra vnitra pro požární ochranu, integrovaný záchranný systém a civilní nouzové plánování, dále brigádní generál Roland Vogel, vojenský attaché u Rakouského velvyslanectví v Praze, Varšavě a Wilně, s manželkou Waltraud Vogel, plk. JUDr. Josef Blažek, krajský ředitel Hasičského záchranného sboru Jihočeského kraje, pplk. Oldřich Pánek, ředitel Územního odboru Hasičského záchranného sboru Jindřichův Hradec, por. Mgr. Alena Horáková, pracovník vztahů k veřejnosti a členové Sboru dobrovolných hasičů Branná Václav Čáp a Jan Šimeček. Hosté si poté prohlédli expozici Třeboňsko - krajina a lidé a pokračovali jízdou na veteránském hasičském autě Sboru dobrovolných hasičů Branná na hráz rybníka Rožmberka, kde byli seznámeni s povodňovou situací roku 2002, a poté na prohlídku Bertiných lázní. Hosté byli nadšeni jak samotnou Třeboní a slatinnými lázněmi, tak projížďkou veteránem, který se okamžitě stal úžasnou turistickou atrakcí. (převzato z článku Marie Pokorné)
- 54 -
Natáčení na Barrandově Spojení hasičů a piva je samozřejmá věc. A tak vlivem osudu a příhodných okolností si mohla branská „Máňa“, (TATRA z roku 1928, ve sboru od roku 1941), zahrát i v reklamě. V tomto případě se jednalo o reklamu na Velkopopovického Kozla. Je pozoruhodné, čím vším a jakými proměnami, musela během celého natáčení projít.
Natáčení trvalo 3 dny za spolupráce členů sboru Václava Čápa st.a Stanislava Halámky.
- 55 -
Současnost Pamětní zápisy starosty Města Třeboně ing. Houdka a starosty sboru ing. Kouby u příležitosti otevření rekonstruované zbrojnice dne 20.července 2006
- 56 -
Vznik a činnost zásahové jednotky JPO Zřizovatelem zásahové jednotky JPO je Město Třeboň. Jednotka je začleněna do Integrovaného záchranného systému (IZS), a je tudíž i tímto systémem z hlediska koordinace řízena. Ze zákona o požární ochraně je povinností obce zřídit jednotku sboru dobrovolných hasičů (JPO SDH) z řad dobrovolných hasičů. Náš sbor byl požádán zástupcem městského úřadu a velitelem VPÚ Třeboň o zřízení této jednotky v naší obci. Jedná se o zásahovou jednotku 2. stupně. Činnost jednotky bude zaměřena na území obce a na výpomoc při zásazích v nejbližším okolí. Jednotka musí mít min. 16 členů s tím, že pro zásah postačuje účast 4 až 5 členů. Pro zásah bude vybavena ochrannými pomůckami a obleky dle zákona. Rozdílem proti současné situaci je zařazení do poplachového plánu okresu a doprava bude prozatím zajišťována vozidlem VPÚ Třeboň. Do budoucna se počítá s přidělením vozidla a novější techniky. Výcvik jednotky bude prováděn přímo v obci nebo v součinnosti s VPÚ Třeboň, výbor SDH doporučuje zřízení této jednotky a zároveň Vás žádá o vyjádření k účasti a práci v této jednotce. Nebude se jednat o přílišné časové zatížení členů jednotky ( základní výcvik několikrát v roce a pomoc pouze při déletrvajících zásazích např. povodně, požár většího rozsahu atd.). Proto věříme, že co nejvíce členů se aktivně zapojí do práce jednotky a pomohou tak splnit základní poslání hasičských sborů - pomoc bližnímu. Výkon činnosti člena JPO SDH (Jednotka požární ochrany sboru dobrovolných hasičů): Základním pravidlem členství v JPO SDH podle této dohody je závazek jednat podle rozkazů a pokynů velitele JPO SDH a plnit tyto úkoly: • • •
dostavit se při vyhlášení požárního poplachu ve městě neprodleně do hasičské zbrojnice nebo na smluvené místo provádět podle rozkazů velitele požární zásah, případně jiné záchranné práce účastnit se odborné přípravy v rozsahu stanoveném plánem odborné přípravy členů JPO SDH, podrobit se pravidelně jednou za 2 roky periodické zdravotní prohlídce, užívat při zásahu, výcviku a údržbě osobní výstroj, výzbroj a ochranné pracovní prostředky, podílet se na výzvu velitele na údržbě požární techniky a jiných věcných prostředků PO, zejména po zásahu - 57 -
Dosavadní činnost a zásahy JPO od doby jejich zřízení: Povodně MAJDALENA v roce 2002. Na pomoc Majdaleně přijelo více jak 25 členů SDH Branná, kteří pomáhali jednak při vlastní povodni, tak i při následném úklidu a odstraňování vzniklých škod. Uskutečněna sbírka při hasičském PÁRTY a předáno 10000,- Kč pro potřeby obce Majdalena.
Sněhová kalamita 3.1.2006. Odstraňování padlých stromů na elektrické vedení. Povodně v Domaníně 29.6.2006. Čerpání vody po zatopení domu pana Poese. Povodně v Branné 29.6.2006, regulace průtoku vody návesními rybníky a následná pomoc při odstraňování následků zatopených domů. Povodně v Třeboni 30.6.2006. Technické služby Třeboň – pískování pro zabezpečení objektů. Povodně ve Staré Hlíně 1.7.2006. Pomoc na zajišťování opatření na zmírnění škod. Povodeň v městském parku 3.7.2006. - 58 -
Námětové cvičení Integrovaného záchranného systému v Třeboni. Součástí cvičení IZS byli HZS Třeboň, TřeboňBranná a HZS Č.Budějovice. Naši členové dělali figuranty při dopravní nehodě cisterny s osobním automobilem. Účast Záchranky, Policie ČR, Městská policie Třeboň, HZS a JPO SDH.
Na snímku Václav Čáp ml. jako figurant s poraněním hlavy a Tomáš Macho s poraněním paže.
- 59 -
Litoměřice – výstava Mezi pravidelné návštěvy patří Výstava techniky v Litoměřicích. Výstava historické i současné hasičské techniky z celé České republiky.
Na snímku vlevo členové našeho sboru Halámka Stanislav a Novák Jan.
- 60 -
Na snímku: Šimeček Jan, Halámka Stanislav, Čáp Václav, Novák Jan
Výstava v Litoměřicích bývá pečlivě připravena, obsazena skvělou technikou jak historickou, tak i současnou. Účast na této výstavě je poměrně finančně náročná především přepravou techniky do místa konání výstavy. K historii samozřejmě patří i historické vybavení mužstva. Na snímku s velitelem a jeho zástupcem je vidět původní hašičské přilby. Na snímku: Čáp Václav a Halámka Stanislav.
- 61 -
Výstavba – rekonstrukce – rok 2006 S ohledem na zřízení JPO 2/II provedlo Město Třeboň investici na rekonstrukci hasičárny s rozšířením garáže pro cisternu Škoda 706 a přístavbu školící místnosti a sociálního zařízení pro jednotku. (Dříve užívaný Hasičský dům měl takzvanou Sborovnu, kde se mužstvo školilo a pořádalo schůze sboru). Na snímcích je vidět průběh rekonstrukce s konečným výsledkem. Rekonstrukci v rozsahu cca 2 mil. korun prováděla dle výběrového řízení Stavební firma Janát Třeboň. Hasičárna před poslední rekonstrukcí
Snímky z prováděné rekonstrukce
- 62 -
Přestavba probíhala podle připraveného harmonogramu a v dobré kvalitě
Výsledek poslední rekonstrukce v roce 2006
Dnešní podoba budovy. Na snímku vpravo ing. Houdek Jiří - starosta Města Třeboň, Čáp Václav – velitel JSDH Branná, ing. Kouba Jan - starosta SDH Branná, Mráz Zdeněk-místostarosta Města Třeboň.
- 63 -
Společné foto účastníků při otevření hasičárny 20.6.2006.
Na snímku: Zleva stojící: Masopust Josef, Šindelářová Marie, Šindelář Karel, Buman Antonín, Masopustová Božena,Baštýř František, Macho Tomáš, Řepa Martin, Klouček Jan ml., Šindelář Petr, Kouba Jan, Halámka Stanislav, Plch Aleš, Čáp Václav Prostřední řada: Školková Libuše, Novák Jan, Jachim Jaroslav st., Šimeček Jan st., Mascot SOPTÍK, Čápová Marie Dolní řada: Bumbová Marcela, Bumba Jiří, Jiráček Václav ml., Jachim Jaroslav ml., Šimeček Jan ml. Novák Petr, Koubová Veronika a Macho Zdeněk – ležící.
- 64 -
Návštěva v Kitzbühelu Na pozvání rakouských hasičů z Kitzbühelu se 3.-4. června 2006 zúčastnila skupina našich členů společně s hasiči z Třeboně oslav pořádaných v rakouských Alpách a to přímo v centru známého lyžařského střediska. Historická TATRA a další technika třeboňská, se přepravila do místa dění kamionem a pro účastníky byl vypraven autobus. Díky sponzorsky provedené přepravě ČSAD Jihotrans, byly celkové náklady v přijatelné míře pro všechny účastníky zájezdu.
- 65 -
Křest Maskota SOPTÍKA tradiční tekutinou a sice pramenitou studniční branskou vodou, ať řádně plní své povinnosti.
S otevřením hasičárny se nám dostalo i druhého čerpadla, tentokráte KAWASAKI s výkonem 900l/min.
- 66 -
Tréninková činnost soutěžních družstev Bez tréninku to prostě nejde. Na snímcích jsou kluci při tréninku na soutěže. Velitel soutěžního družstva Šimeček Jan st., dále členové Šimeček Jan ml., Plch Aleš, Čáp Václav ml., Macho Zdeněk, Macho Tomáš, Řepa Martin a další.
Již řadu let se daří organizovat mladé hasiče v našem sboru. Od 80. let se zúčastnili mnoha akcí pořádaných okresním velitelstvím. V poslední době je aktivita mladých členů soustředěna na tradiční soutěže, kde hlavním úkolem je zvládání techniky. Díky veliteli Václavu Čápovi jsou výsledky velmi dobré a jeho zásluhou se dostává celé jednotce výrazného materiálového vybavení. GO soutěžní techniky je dílem ctižádosti a chutě do práce.
- 67 -
Soutěžní družstvo ženy Pozoruhodné ale je, že v roce 2006 vzniklo také soutěžní družstvo žen. Výsledky v jejich začínající kariéře nejsou vůbec špatné. Děvčata začala usilovně trénovat a jejich první soutěž se uskutečnila v Hamru dne 9.9.2006. Z této soutěže je i následující foto. Důležitost textu přikládáme právě družstvu žen, které vzniklo poprvé v historii SDH Branná.
Na společném snímku: na Škodě 706 leží Čáp Václav ml. Zleva stojí: Šimeček Jan ml., Šimeček Jan st., Cahák Luboš, Jiráček Jakub, Plch Aleš, Macho Tomáš V podřepu zleva: Šindelář Petr, Šindelářová Marie, Bílková Tereza, Čápová Lenka, Čápová Marie, Jiráčková Miroslava Dole ležící: Bílková Růžena, Macho Zdeněk, Klouček Jan ml. Na fotografii vpravo jsou sourozenci Jiráčkovi-Mireček a Eliška. Na fotografii chybí: Koubová Marie ml. a Veronika.
- 68 -
Takto se do soutěže vrhla branská děvčata.
Pro zpestření celé akce bylo zorganizováno přetahování družstev hadicí o živé sele. Do finále se probojovali naši borci proti místnímu SDH Hamr. Bohužel o několik málo centimetrů naši podlehli.
- 69 -
Mníšek 22.7.2006 Úspěšné zakončení útoku na cíl v nejlepším soutěžním čase.
Soutěžní družstvo: Čáp Václav ml., Macho Zdeněk, Šimeček Jan st. velitel, Macho Tomáš, Lisý Tomáš, Klouček Jan ml. Šimeček Jan ml., Šindelář Petr, MASCOT SOPTÍK a basa soutěžní trofeje.
A nakonec asi domů řídil sám SOPTÍK – že by???
- 70 -
Noční soutěž v Lužnici 2006
Nástup v Lužnici 26.8.2006. Noční soutěž požárních družstev.
Výsledková tabule soutěže. Po přetahování lanem s Majdalenou (shodný čas), Branná vyhrála, umístnění na 8.místě.
Po návratu ze soutěže.
- 71 -
Povodně 2006 Zásahová jednotka je začleněna do Integrovaného záchranného systému. Konkrétní pomocí se JPO zapojovala do odstraňování následků povodní v roce 2006. Snímky ukazují jednotku při přípravě pytlů s pískem pro zmírnění škody způsobené rozlévající se vodou nebo čerpání zaplavených objektů.
Na snímcích je pískování v Technických službách Třeboň a čerpání vody ve Staré Hlíně. V době této povodně je jedno ze třech plovoucích čerpadel právě ze Branné. Plovoucí čerpadla jsou důležitou součástí JPO. Dnes pracují ve Branné již dvě plovoucí čerpadla.
- 72 -
Výstava MOBIL SALON České Budějovice S jistou pravidelností se každoročně zúčastňuje historická TATRA výstavy MOBIL SALON v Č.Budějovicích. Mezi ostatními vystavenými exponáty se jistě nemá za co stydět.
Zde jsou základní technické informace stříkačky, která je ve sboru od roku 1941. Byla zakoupena obcí a na její pořízení byla provedena sbírka mezi občany Branné. Se ctí nutno na tento čin pohlížet.
- 73 -
Závěrečné shrnutí V úvodu tohoto dokumentu bylo zmíněno poslání Sboru dobrovolných hasičů, které mělo za hlavní cíl chránit majetek všech spoluobčanů ve Branné a jejím okolí. Z dobových záznamů se můžeme dočíst, že činnost sboru tomuto poslání po dobu její existence odpovídala a naplňovalo se i MOTTO uvedené v Pamětní knize sboru v roce 1901. Pokračování v započaté činnosti, obětavost členů sboru a v neposlední řadě i členů Zásahové jednotky JPO, nechť je výzvou pro nové ... K datu 3. června 2007, kdy se uskutečnilo společné fotografování členstva, bylo ve sboru celkem 78 členů a členek. Baštýř František 44 Bílek František st. 46 Bílek František ml. 23 Bílková Růžena 23 Buman Antonín 97 Bumba Jiří 86 Cahák Luboš 121 Cahák Lukáš 121 Čábela Ladislav 48 Čápová Marie Ing. 113 Čápová Lenka 113 Čáp Václav st. 113 Čáp Václav ml. 113 Halámka Stanislav 120 Halámková Lenka 120 Dvořák Jan 32 Dvořák Vladimír 53 Jachim Jaroslav st. 13 Jachim Jaroslav ml. 13 Jachimová Jana 13 Jezvík František st. 71 Jezvík František ml. 71 Jezvík Jaroslav 71 Jiráček Jakub, Třeboň Jiráček Jan 98 Jiráček Václav st. 74
Jiráček Václav ml. 122 Jiráček Vlastimil 34 Jiráčková Miroslava 34 Kahoun František 59 Kahoun Zdeněk 59 Kahoun Jiří 59 Kamiš Miloslav 28 Kamiš Marek 28 Kliment František st.,Dvory Kliment František ml. 111 Klouček Jan st. 115 Klouček Jan ml. 115 Kouba Jan ing. 80 Koubová Marie st. 80 Koubová Marie ml. 80 Koubová Veronika 80 Linhart Zdeněk 70 Lisý Lukáš, Třeboň Masopust Josef 45 Masopustová Božena 45 Novák Jan 11 Novák Pavel 123 Novák Petr 11 Kojan František 49 Kojan Miloš 49 Plch Aleš 75
Řepa František 24 Řepa Martin 24 Řimnáč Miroslav st. 57 Řimnáč Miroslav ml. 57 Sedláček Karel 39 Smetana Vladimír 67 Soukupová Eva, Třeboň Schneider Josef 89 Šimeček Jan st. 28 Šimeček Jan ml. 28 Šimečková Petra 28 Šindelář Karel 85 Šindelář Karel st. 106 Šindelář Karel ml. 106 Šindelář Petr 106 Šindelářová Marie 106 Školka Jan 61 Školková Libuše 61 Školka Josef 2 Školka Karel 5 Školka Karel ml. 5 Svoboda František 90 Svoboda Michal, Cep Tetík Jan 7 Vojtěch František 76 Vrátný Filip, Třeboň
Samotné oslavy se zúčastní celkem 20 pozvaných Sborů, z toho dva sbory z Rakouska. Soutěžní klání dle připravených dispozic proběhne dne 5. července 2007 na louce u rybníku Tobolky. Jménem celého kolektivu členů, kteří se aktivně podíleli na přípravách oslavy 110. výročí od založení sboru, přejeme všem příznivcům hasičů a občanům Branné hodně pohody bez mimořádných událostí v celém dalším životě. A ještě malá poznámka: Pro ty, kdo při čtení tohoto dokumentu nabyli pocitu, že zde nejsou uvedeny některé, byť podstatné informace, patří omluva a „věřte, pracovali jsme s maximálním úsilím abychom uveřejnili profil celých 110 let od vzniku sboru až do doby konání oslav“.
- 74 -
Fotografie členů sboru před rekonstruovanou hasičárnou
Právě pro časy budoucí vznikla tato společná fotografie členů Sboru dobrovolných hasičů Branná. Společné focení se uskutečnilo v neděli 3.6.2007. Nyní představíme všechny zúčastněné členky a členy sboru: 4. řada stojící zleva: Novák Pavel, Čábela Ladislav, Kamiš Miloslav, Šindelář Petr, Kliment František st., Lisý Tomáš, Plch Aleš 3. řada stojící zleva: Macho František, Svoboda Michal, Čáp Václav ml., Šimeček Jan ml., Macho Tomáš, Vrátný Filip, Novák Petr, sedící: Sedláček Karel, Jiráček Václav st., Jiráček Václav ml.,Šimeček Jan st., Řepa František, Kouba Jan, Čáp Václav st., Halámka Stanislav, stojící: Jiráček Jan, Šindelář Karel st., Masopust Josef V podřepu zleva: Jiráček Vlastimil, Kojan Miloš, Cahák Lukáš, Jiráček Jakub, Smetana Ladislav, Školka Karel, Řepa Martin, Šindelář Karel ml., Macho Zdeněk, Klouček Jan 2. řada sedící zleva: Šindelář Karel sen., Linhart Zdeněk, Jachim Jaroslav st., Vojtěch František, Svoboda František, Novák Jan, Halámková Lenka, Koubová Marie, Jachimová Jana 1. řada sedící zleva: Čápová Marie, Čápová Lenka, Školková Libuše, Soukupová Eva, Masopustová Božena, Bílková Růžena, Jiráčková Miroslava, Koubová Marie ml., Šimečková Petra, Koubová Veronika, v podřepu: Bumba Jiří, Jachim Jaroslav ml., Kliment František ml. a MASCOT SOPTÍK
- 76 -
Realizační skupina děkuje tímto všem zúčastněným za jejich pomoc při vytváření tohoto dokumentu, který byl zpracován v průběhu měsíce března až června 2007 za využití všech dostupných materiálů a příspěvků ostatních členů sboru. Úryvky, texty a některé fotografie byly použity z historických dokumentů vedených u SDH Branná a z osobních archivů některých členů: - Pamětní kniha Sboru dobrovolných hasičů Branná od roku 1901 - Pamětní kniha Sboru dobrovolných hasičů Branná od roku 2006 - Fotografie z archivu SDH Branná - Osobní archiv členů sboru a pamětní informace Na finančním a materiálním zajištění se podíleli následující sponzoři: MĚSTO TŘEBOŇ Dispoziční fond EU INTERREG IIIA Hejtman Jihočeské Kraje RNDr.Jan Zahradník Poslanec Parlamentu ČR Mgr.Vítězslav Jandák Elektro Mikeš Třeboň Stavební firma BROŽ Členové poslaneckého klubu ČSSD Mgr.Vlasta Bohdalová, Ing. Karel Kratochvíle, Ing. Jan Babor HASIČSKÁ VZÁJEMNÁ POJIŠŤOVNA, a.s. PTR Strojní závod Třeboň s.r.o. Pivovar REGENT Třeboň VINOPOL Velké Bílovice Myslivecké sdružení BLATO Branná MVDr. Volf Karel, Břilice Mládek Petr, Třeboň FRUKO Schulz J.Hradec Zemědělské družstvo Kojčice JAVA Třeboň Rašelina Branná Školka Karel, Branná A v neposlední řadě členové SDH Branná
ECCJ
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Napsali: Recenze: Náklad: Tisk:
Václav Jiráček, ing. Marie Čápová ing. Marie Čápová, ing. Jan Kouba, Libuše Školková, Václav Čáp, Jaromír Bartoš 100 ks výtisků barevného provedení JAVA Třeboň, Jana Váňová
- 78 -
