allm e emperature Sensors: tra

T

e

m

p

e

r

allmetra

a

t

u

r

e

S

e

n

s

o

r

s

:

Measurement technology made to measure. Teknologi pengukuran yang terukur. Allmetra: The name says it all. We measure everything

Allmetra: Nama ini mencerminkan fungsi produk kami.

(all/metra) using our own wide range of resistance

Allmetra yang berarti mengukur segalanya (all/metra)

temperature detectors (RTDs) and thermocouples, as

mewakili cakupan luas produk yang kami hasilkan mulai

well as through the installation and sale of transmitters

dari sensor suhu, termokopel sampai dengan perakitan

and individual components. Established in 1968,

dan penjualan transmiter serta komponen individu lainnya.

Allmetra has specialised in the manufacture of tempera-

Mapan pada tahun 1968, Allmetra mulai berfokus untuk

ture sensors since 1973, and now ranks as one of the

memproduksi sensor suhu sejak tahun 1973 dan sampai

leading suppliers in Switzerland in terms of technolo-

saat ini masih menorehkan prestasi sebagai penyuplai

gical development and quality.

produk berkualitas dan berteknologi tinggi dari Swiss.

Our motto is «Measurement technology made to

Motto kami adalah «teknologi pengukuran yang terukur».

measure». This applies to our mass-produced products,

Motto ini mencerminkan beragam produk kami seperti

and to the development of individual sensors to meet

sensor khusus yang dirakit agar sesuai dengan

your specific requirements. To our quality management

kebutuhan Anda serta manajemen mutu yang

and to our customer-oriented proposal and delivery

berorientasi pada permintaan pelanggan dan layanan

services. And it applies above all when you need a new

pengiriman. Kemudian yang paling penting dari segalanya

solution: you can rely on it being totally accurate and

adalah saat Anda memerlukan solusi baru, kami hadir

delivered just in time.

menawarkan keakuratan dan ketepatan waktu.

mV

L1

L2

SW

Screw-in thermometer

L all technical changes reserved

LH

L1

L2

V2

Special

ØD

L

=

G

G

=

Standard G 1/2 " G 3/4 " 30 40 15 20 4 4 32 41

X ØL1D1 =

A B

G

Single-Element (1PT100)

mm

Ø DH

=

mm

2-wire

R2

(red - white)

mm

LH

=

mm

3-wire

R3

(red / red - white)

4-wire

R4

(red / red - white / white)

Thread

Special Customer M18x1.5 NPT 1/2 " . ----------- ----------. 12 20 . ----------- ----------. 24 24 .

SW

Standard M20x1.5

lm

L2 SW

Class

1........ (Thermowell and measuring insert) Ø D1

=

DH

Standard 1.4571 (Thermowell and measuring insert)

ØD

X

Version acc. IEC-751 :

V1

Dimensions :

TRKG PT100

~ 85

41.5

stroke = 7 mm Material spring :

~ 63

Ø D1 Allmetra AG L1 Flughofstrasse 57 L2 SW CH-8152 Glattbrugg


Connection diagram (terminal-base) : all technical changes reserved see drawing A10102

~ 63

Standard G 1/2 " G 3/4 " 30 40 15 20 4 4 32 41

G

G

et et ra ra AG AG

ØD

Ø D1

DH

spring stroke = 7 mm

Double-Element (2PT100)

2-wire RR2

(red - white)

3-wire RR3

(red / red - white)

41.5 4-wire RR4

X - white / white) (red / red

Al

Technical data : Material : Version acc. IEC-751 : Standard PT100 (Platin 100 Ohm bei 0 ºC) nach IEC751 V1 Class Standard 1.4571 (Thermowell and measuring insert) A Measuring insert Einfach- oder Doppel PT100 / auswechselbar / Material : Stahl rostfre V2 Special 1........ (Thermowell and measuring insert) B Connection head Type BUZ / Aluminium die-casting / Protection IP54 Dimensions : Single-Element (1PT100) 500 VAC / 50 Hz / 1 Min. Test voltage = ØD mm Ø DH = mm 2-wire R2 (red - white) 550 ºC Useable up to = mm = mm L LH 3-wire R3 (red / red - white)

Order - No. : = G

A10253 R. / A - D/DHxL/LH-G - X - V.

lm

Thread 4-wire R4 (red / red - white / white) Example : A10253 RR4 / B - 9/11x250/100-G1/2" - M20x1.5 - V1 = Standard M20x1.5 X RR4 = PT100 (Platinum 100 Ohm at 0 ºC) acc. IEC751 Double-Element (2PT100) B = Class B acc. IEC-751 (red - white) 2-wire RR2 9/11x250/100-G1/2" = Dimensions :: ØD= 9 mm / ØDH= 11 mm / L= 250 mm / LH= 100 mm / G = G 1/2 " Connection diagram (terminal-base) M20x1.5 = Cable gland : M20x1.5 mm (red / red - white) 3-wire RR3 see drawing A10102 V1 = Material : 1.4571 (Thermowell and measuring insert) 4-wire RR4 (red / red - white / white) We reserve all rights in this document and the information contained herein. Drawing-No. Rev. Reproduction, use or disclosure to third parties without express authorisation Technical data : is strictly forbidden.

A10253 -

© nach Allmetra AG 2014 PT100 (Platin 100 Ohm bei 0 ºC) IEC751

Measuring insert

Einfach- oder Doppel PT100 / auswechselbar / Material : Stahl rostfre

Connection head

Type BUZ / Aluminium die-casting / Protection IP54

Test voltage

500 VAC / 50 Hz / 1 Min.

Useable up to

550 ºC

Al

Standard

Measuring across the temperature range. Mengukur suhu di segala rentang

°C

10 Ø

Teflon outer sheath / strands teflon insulated / Q= .... mm²

B

entire

40

Allmetra AG suhu. Flughofstrasse 57

L1

L0

AG

L

D

Slot - Thermometer

CH-8152 Glattbrugg

all technical changes reserved

Cable : : Material


Teflon sheath / strands teflon insulated / Q=Class .... mm² Lead withouter shielding

A

V2

Lead without shielding

B

R2

(red - white)

mm

3-wire

R3

(red / red - white)

=

mm

4-wire

R4

40 / white) (red / red - white

L1

=

L0

=

Ø

=

mm L mm

L1

mm

Q

=

mm²

Technical data :

Double-Element (2PT100)L0

AG

L

mm

lm

=


et

B

D

Ø

2-wire

Dimensions : =

10

ra

V1

B

NWT PT100

2-wire

RR2

(red - white)

3-wire

RR3

(red / red - white)

4-wire

RR4


Al

D

Our broad and deep productPT100 range includes top-quality Standard (Platinum 100 Ohm at º0 C) acc. IEC751 resistance temperature detectors 2500 (RTDs) VAC /and 50thermoHz / 1 Min. Test voltage


Material : couples with standard specifications, as well as


products manufactured to meet individual customer V1 Lead with shielding specifications. We also supply or install branded

Class

V2

Lead without shielding

ra

Temperature range -20 ºC bis +180 ºC

transmitters, which we provide or fit in addition to

Dimensions :

turned parts, cables, components. Order - No.and : other individual A10302 R. /

A B


A - B x D x L x L1 x L0 - V. - Ø - Q

llm

et

B = mm 2-wire R2 (red - white) Example : A10302 RR3 / B - 10 x 2 x 150 x 300 x 1000 - V1 - 5.5 - 0.50 mm D = 3-wire R3 (red / red - white) RR3 = Type : 2PT100 / 3-wire (red / red - white) Produk kami hasilkan menjangkau luas B yang = Class B dan acc. IEC-751 = mm L 4-wire R4 (red / red - white / white) 10x2x150x300x1000 = Dimensions : B= 10 mm / D= 2.0 mm / L= 150 mm / L1= 300 mm / L0= 1000 mm mendalam. Termasuk di dalamnya sensor suhu dan mm V1L1 - 5.5=- 0.50 = Lead with shielding cable / Ø= 5.5 mm (cable) / Q= 0.50 mm² (strands) Double-Element (2PT100) termokopel berkualitas terbaik yang distandardisasikan mm L0 = 2-wire RR2 (red - white) dan dirakit secara khusus sesuai dengan kebutuhan We reserve all rights in this document and the information contained herein. Drawing-No. Rev. use or disclosure to third parties without express authorisation = = isReproduction, mm mm² Ø Q strictly forbidden. 3-wire RR3 (red / red - white) spesifikasi yang diajukan pelanggan. Selain itu, kami © Allmetra AG 2014 juga menyediakan dan memproduksi komponen 4-wire RR4 (red / red - white / white) Technical data : transmiter seperti turning parts, kabel, dan komponen Standard (Platinumternama. 100 Ohm at º0 C) acc. IEC751 khusus lainnya yang dipasokPT100 untuk merk-merk Test voltage

2500 VAC / 50 Hz / 1 Min.

Temperature range -20 ºC bis +180 ºC

A10302 -

Dive for t mea

K

spring stroke = 7 mm

DH

SW

G

Ø D1 L1 L2 SW


L1

AG

Standard G 1/2 " G 3/4 " 30 40 15 20 4 4 32 41

G

L2


Material :

41.5

V1


V2

Spezial

Class

1........ (Thermowell and measuring insert)

mm

Ø DH =

Element :

single

double

mm

Type T (Cu-CuNi)

T

TT

TTT

mm

Type E(NiCr-CuNi)

E

EE

EEE

et

mm L = LH = Allmetra AG G = Flughofstrasse 57 Thread CH-8152 Glattbrugg Standard M20x1.5 X =

1 2

ra

ØD =

Type J (Fe-CuNi) J Screw-in thermocouple L

lm

Connection diagram (terminal-base) : spring stroke = 7 mm see drawing A10102

K

KK

TypeLH N(NiCrSi-NiSi)

N

~ 85 NN

KKK

NNN

DH

SW

Thermocouple acc. IEC 584

Measuring insert

Single-, Double- or Triple-Thermocouple / exchangeable / Material : stainless steel

Connection head

Type DIN B / Aluminium die-casting / Protection IP54

Test voltage

500 VAC / 50 Hz L1 / 1 Min. L2


Useable up to

550 ºC

AG

Standard G 1/2 " G 3/4 " 30 40 15 20 4 4 32 41

~ 50

Standard

Al ØD

TRKG JJJ TC

JJ

Type K(NiCr-Ni)

triple

G

Ø D1

Technical data :

Ø D1 L1 L2 SW

X


Dimensions :

G

~ 50

ØD

Ø D1

erse designs temperature asurement.

Order - No. : A10503 KK / 1 - D/DHxL/LH-G - X - V. all technical changes reserved

ra

41.5 X Example : A10503 KK / 1 - 9/11x250/100-G1/2" - M20x1.5 - V1 KK = Type "K" / Double (NiCr-Ni) Material : Version acc. IEC-584 : 1 = Class 1 acc. IEC-584 9/11x250/100-G1/2" = (Thermowell Dimensions and : ØD= 9 mm / ØDH= L= 250 mm /1LH= 100 mm / G = G 1/2 " V1 Standard 1.4571 measuring insert)11 mm /Class M20x1.5 = Cable gland : M20x1.5 mm V2 Spezial 1........ and measuring insert) V1 = (Thermowell Material : 1.4571 (Thermowell and measuring insert) 2 We reserve all rights in this document and the information contained herein. Reproduction, use or disclosure to third parties without express authorisation is strictly forbidden.

Dimensions : mm

Ø DH =

L

=

mm

LH =

G

=

Thread

mm

TT

mm

Type E(NiCr-CuNi)

E

EE

EEE

Type J (Fe-CuNi)

J

JJ

JJJ

K

KK

KKK

N

NN

NNN

Standard M20x1.5 X = Type K(NiCr-Ni) Sensor Suhu Bervariasi.

Type N(NiCrSi-NiSi)

Rev.

triple A10503 -

Element : single © Allmetra AG 2014 Type T (Cu-CuNi) T

et

ØD =

Drawing-No.

double

TTT

Measure us by our quality.

�

V1

Teflon (PTFE) outer sheath / parallel / strands teflon insulated 0.50 mm²

V2


10

50 Cable parallel / Teflon (PTFE) insulated / Copper, nickel-plated 0.50 mm² (strands)

V4

Cable are twisted / Teflon (PTFE) insulated / Copper, nickel-plated 0.50 mm² (strands)

et et ra ra AG AG

V3

B

Allmetra AG Flughofstrasse 57 CH-8152 Glattbrugg

Slot - Thermometer L

Cable :

L1

V1


V2


10

NWT PT100 10

D


Dimensions : B

=


mm

Class

A

= mm (PTFE) insulated / Copper, nickel-plated 0.50 B mm² (strands) Cable parallel / Teflon

V4 L

Cable are twisted / Teflon (PTFE) insulated / Copper, nickel-plated 0.50 mm² (strands) = mm

lm

V3 D

=

B

L1

Technical data :

10

2-wire

R2

(red - white)

3-wire

R3

(red / red - white)

4-wire

R4


L PT100 (Platinum 100 Ohm at º0 C) acc. IEC751

L1

Al

Standard

mm

50

Test voltage

2500 VAC / 50 Hz / 1 Min.

Uncompromising quality is the standard we live by, day by day and without fail. Our excellent reputation is based on our

Temperature range -20 ºC at +180 ºC

high quality standards, which provide outstanding security for us and for our customers. Our quality assurance guarantees

D

the performance our customers need and On changes request, we will be glad to perform additional tests according to all expect. technical reserved your instructions and test plans (ITP). If required, you can also receive a test certificate covering EN10204-2.1 or 3.1

for each product. Dimensions : : Order - No.

A10301 R. / A - B x D x L Version x L1 -acc. V. IEC-751 :

B mm Class A Example : = A10301 R3 / B - 8 x 2 x 250 x 15000 - V3 R3 = Type : 1PT100 / 3-wire (red / red - white) mm B = D B = Class B acc. IEC-751 8x2x250x15000 = Dimensions : B = 8 mm / D = 2 mm / L = 250 mm / L1 = 15000 mm L mm = V3 = Cable parallel / Teflon (PTFE) insulated / Copper, nickel-plated 0.50 mm² (strands) Kami kompromi untuk ke hari yang selalu menjadi L1selalu=bersungguh-sungguh mm mengedepankan kualitas dan tidak ada 2-wire R2 itu. Hari (red - white)

llm

Kualitas sebagai tolok ukur segalanya.

fokus utama kami adalah memberikan kualitas terbaik dengan inovasi yang baru. Reputasi dari- standar 3-wire R3 kami terbentuk (red / red white) mutu We reserve all rights in this document and the information contained herein. Reproduction, use or disclosure to third parties without express authorisation

Drawing-No.

Rev.

A10301 -

is strictly yang tinggi dan hal ini menjadi jaminan terbaik bagiforbidden. kami dan pelanggan kami. Kualitas adalah jaminan kami untuk setiap

4-wire R4 (red / red - white / white) © Allmetra AG 2014 rancangan produk Technical data : yang dibutuhkan pelanggan. Berdasarkan permintaan, kami dengan senang hati akan melakukan pengujian sesuai dengan Rencana Inspeksi dan Tes (ITP) jikaacc. dibutuhkan, Standard PT100 (Platinum 100Anda. OhmBahkan at º0 C) IEC751kami juga akan menyediakan sertifikat uji dari sertifikasi Komite Eropa Norma EN 10204-2.1 atau 3.1. 2500 VAC / 50 Hz / 1 Min. Test voltage

Temperature range -20 ºC at +180 ºC

Manufacturing- and measures that mean

100%

Inspeksi

final inspections: security.

ISO 9001

ATEX sepanjang proses dan akhir produksi: pengukuran sebagai jaminan.

The customer returns, not the product. Pelanggan yang kembali, bukan produknya.

This is

quality.

Service as a benchma We believe in staying close to the market and constantly talking to our customers. In our eyes, service embraces many functions: our systematic proposal process, our experience with developing special products, and our willingness to make deliveries outside of normal working hours. These are what make us your totally reliable partner.

Layanan sebagai patokan nilai. Kami lebih mengutamakan kedekatan dengan kondisi pasar dan dialog dengan pelanggan. Bagi kami, pengutamaan layanan mencakup banyak hal: proses penawaran yang sistematis, pengalaman kami dalam pengembangan berbagai produk khusus dan kesediaan kami dalam menyediakan jasa pengiriman di luar jam kerja normal. Faktor-faktor ini lah yang mampu menjadikan kami mitra kepercayaan Anda.

Hz

ark of value.

Looking to a well-mea

mm

asured future. We are open to new developments and to innovation. This is our approach – based on a solid foundation of knowledge and skills – as we judge what is feasible for the future. One thing we know: it will be a future of skilled advice and technical support (on site whenever possible) to help you meet your challenges.

Melihat masa depan dengan perhitungan baik. Kami terbuka untuk hal-hal baru dan inovasi. Pendekatan kami – dengan bermodalkan pengetahuan dan keterampilan yang kuat – mampu menjangkau hal-hal yang akan diminati di masa yang akan datang. Layanan kami merupakan masa depan panduan kompetensi dan dukungan teknis (bahkan di tempat jika memungkinkan) untuk solusi setiap tantangan yang Anda hadapi.

Made to measure: your individual compo

W

Rancangan khusus: rakitan

onents.

komponen spesial dan khusus untuk Anda.

Markets for measure technology. Pasar untuk teknologi pengukuran.

°F

ement Our markets are Switzerland and Western and Eastern Europe, plus the USA, Middle East, India, China, Indonesia and beyond. Our products are exported around the globe by numerous plant manufacturers, and are used in industries including analysis and laboratory technology, chemicals, energy, power station construction, mechanical engineering, plant construction, pump and gear manufacturing, process control engineering

EXW

and measurement and control technology.

Pasar penjualan kami mencakup wilayah Swiss, Eropa

FCA

Barat dan Timur. Selain itu juga menjangkau Amerika Serikat, Uni Emirat Arab, India, Tiongkok, Indonesia dan lainnya. Produk-produk kami diekspor ke seluruh dunia dan digunakan di berbagai manufaktur dalam bermacam bidang seperti teknologi analisis dan laboratorium,

CPT

industri kimia, energi, pembangkit listrik, teknik mesin, konstruksi pabrik, pabrik pompa dan roda gigi, serta teknik pengontrolan proses seperti teknik pengukuran dan kendali.

CIP DAP DAT DDP

Delivery-program

Program Pengiriman

Allmetra AG Allmetra AG Flughofstrasse 57 Flughofstrasse 57 Resistance temperature detectors CH-8152 Glattbrugg CH-8152 Glattbrugg

NWT PT100

Slot - Thermometer Slot - Thermometer

Sensor Suhu Resistansi

acc. IEC751 KI. A, B, (1/3, 1/5, 1/10 DIN B)

Cable :

mengacu pada IEC751 KI. A, B, (1/3, 1/5, 1/10 DIN B) PT100, (PT1000, PT20, Ni100 ... ) rangkap satu, dua, (tiga) 2, 3, 4 - Leiter, SmartSense Sisipan ukuran tetap atau fleksibel bentuk konstruksi disesuaikan dengan rancangan Anda atau kami

(PT1000, PT20, Ni100 ... ) Cable PT100, :

single, double, (triple) 2, 3, 4 - wire, SmartSense Measure insert rigid or flexible all possible constructions according to your or our drawings

V1

V1 Teflon (PTFE) outer Teflon sheath (PTFE)/ outer parallel sheath / strands / parallel teflon /insulated strands teflon 0.50 mm² insulated 0.50 mm²

V2

V2 Teflon (PTFE) outer Teflon sheath (PTFE)/ outer parallel sheath / strands / parallel teflon /insulated strands teflon 0.22 mm² insulated 0.22 mm² Thermocouples

10

mengacu pada IEC584 kelas 1 atau 2 Type K, N, E, T, J, (S, R, B, U, L) rangkap satu, dua, (tiga) berisolasi, terbumi, SmartSense Sisipan ukuran tetap atau fleksibel bentuk konstruksi disesuaikan dengan rancangan Anda atau kami

Platin-Measureresistance

Platina-Hambatan Bahan

50

Ceramic Glas Thermal-Ribbons Thin film Stator winding detectors

50

Keramik Kaca Foil Saput tipis Sensor lilitan stator

Cable parallel V3 / Teflon Cable (PTFE) parallel insulated / Teflon (PTFE) / Copper, insulated nickel-plated / Copper, 0.50 nickel-plated mm² (strands) 0.50 mm² (strands) 10

V4

V4twisted Cable are Cable / Teflon are (PTFE) twisted insulated / Teflon (PTFE) / Copper, insulated nickel-plated / Copper, 0.50 nickel-plated mm² (strands) 0.50 mm² (strands)

Al Allm lme t etra ra A G AG

V3

L

Copper cable

10

Kabel berlapis mineral (Mi)

with copper wire for Platinthermometers ø 3.0 - 6.0mm 2, 3, 4, 6, 8·wire with thermo wire for Type K, N, E, T, J, (S, R, B, U, L) ø 0.5 - 1.0 mm / 2 - wire ø 1.5 - 2.0 mm / 2, 4 - wire ø 3.0 -12,7 mm / 2, 4, 6 - wire

B

B

Mineral insulated cable (Mi)

dengan kawat tembaga untuk termometer platina ø 3,0 - 6.0mm 2, 3, 4, 6, 8 - kawat dengan kawat termometer tipe K, N, E, T, J, (S, R, B, U, L) ø 0.5 - 1.0 mm / 2 - kawat ø 1.5 - 2.0 mm / 2, 4 - kawat ø 3.0 - 12.7 mm / 2, 4, 6 – kawat

L

L1

Kawat Tembaga

2, 3, 4, 6, 8 and multiwire Teflon, Silicon, Fibreglass, PVC, ... with or without armour Squares from 0.1 to 1.5 mm²

L1

2, 3, 4, 6, 8 dan multi kawat Teflon, Silikon, Serat Kaca, PVC, ... dengan atau tanpa perisai Querschnitt von 0.1 bis 1.5 mm

Thermocouple extension cable

Kabel Penyambung Termokopel

Tipe K, N, E, T, J, (S, R, B, U, L) all technical changes all technical reserved changes reserved

D

D

10

Termokopel

according IEC584 cl. 1 or 2 Type K, N, E, T, J, (S, R, B, U, L) single, double, (triple) insulated, grounded, SmartSense Measure insert rigid or flexible all possible constructions according to your or our drawings

Dimensions :

NWT PT100

Type K, N, E, T, J, (S, R, B, U, L) 2, 3, 4, 6, 8 and multiwire Teflon, Silicon, Fibreglass, PVC, ... with or without armour Squares from 0.1 to 1.5 mm²

Dimensions :

B

=

B

D

=

D

L

=

L

L1

=

L1

Accessories

= mm Thermo wells to screw in

mm

2, 3, 4, 6, 8 dan multi kawat Teflon, Silikon, Serat Kaca, PVC, ... dengan atau tanpa perisai ukuran penampang mulai dari 0.1 sampai 1.5 mm²

Version acc. IEC-751 Version : acc. IEC-751 : Aksesoris

Class

Din-Thermo wells for welding Compression fittings Ferule stainless steel, lava or Teflon Mounting flange adjustable Flange for welding also NAMUR executions

= mm

mm

= mm

mm

= mm

Assembly parts

mm

Connection heads B, A, BUZ, CL, CE … Terminal blocks 2, 3, 4, 6, 8 – connections Screwing’s stainless steel Mounting plates stainless steel Screwing nipple stainless steel Ceramic tubes KER 610, 710

Technical data : Technical data :

A Class A Thermowell untuk penyekrupan

DIN·Thermowell untuk pengelasan Komponen penyambung Ferule Stainless Steel, Lava atau Teflon Flens Pengunci untuk penyetelan Flens untuk pengelasan serta sistem kontrol NAMUR

B

2-wire 3-wire 4-wire

R2 2-wire (red -R2 white) Komponen Rakitan (red - white) R3 3-wire (red /R3 red - white) (red / red - white)

Penutup Sambungan B, A, BUZ, CL, CE .... Soket Penyolok 2, 3, 4, 6, 8-sambungan Sekrup Baja tahan karat Pelat Pemasangan Baja tahan karat Nipel Sekrup Baja tahan karat Tabung Keramik KER 610, 710

R4 4-wire (red /R4 red - white(red / white) / red - white / white)

Standard

Transmitter Standard PT100 (Platinum PT100 100 Ohm (Platinum at º0 C) 100 acc. Ohm IEC751 at º0 C) acc. IEC751

Test voltage

for head- and rail mounting / 50 Hz / 1 Min. VAC / 502500 Hz / VAC 1 Min. Test2500 voltage standard with various fixed ranges, free programmable galvanic isolation, EEx, Hart-protocol, Profibus

INOR, …. -20 -20 ºCRosemount atrange +180 ºC ºC at +180 ºC Temperature range Temperature Various products

Test certificate ace. EN 10204 3.1 SCS-Calibration certificate on request Annunciators Calibration-heating’s Calibrations-oven and -bathes Reference thermometer

B

Transmiter

Untuk pemasangan pucuk dan rel distandardisasikan dengan beragam ukuran dan dapat diprogramkan secara bebas Isolasi Galvanis, EEx, Protokol Uji-HART, Profibus INOR, Rosemount …. Ragam Produk

Sertifikat Uji sesuai dengan EN 10204 3.1 Sertifikat Kalibrasi-SCS berdasarkan permintaan Anunsiator Kalibrasi Oven atau wadah kalibrasi Sensor Suhu Rujukan

Order - No. Order : - No. A10301 : R. / A10301 A- BxD R.x/ LAx- L1 B x- D V.x L x L1 - V.

Example : A10301 Example R3 / B: - 8A10301 x 2 x 250 R3 x/ B 15000 - 8 x -2V3 x 250 x 15000 - V3 R3 R3= Type : 1PT100 = /Type 3-wire : 1PT100 (red / red / 3-wire - white) (red / red - white) B B = Class B acc. =IEC-751 Class B acc. IEC-751 8x2x250x150008x2x250x15000 = Dimensions :=B = Dimensions 8 mm / D:=B2=mm 8 mm / L/ =D250 = 2mm mm / / L1 L ==250 15000 mmmm / L1 = 15000 mm Cable (PTFE) parallel insulated / Teflon (PTFE) insulated V3 V3= Cable parallel = / Teflon / Copper, nickel-plated / Copper, 0.50 nickel-plated mm² (strands) 0.50 mm² (strands)

mA

TRKG TC

Screw-in thermocouple L

~85

G 1/2 " 12 27

L1 SW

Standard . . .

. . .

Compression fitting , movable Material : stainless steel

AG

G

G

ØD

Applications for measurement products. L1

SW

41.5


X

Version acc. IEC-584 : Cakupan penggunaan Standard 1.4571 (Measuring insert) Class 1 produk pengukuran. Spezial 1........ (Measuring insert) 2

V1 V2

Dimensions : ØD

=

L

=

G

=

X

=

et ra

Material :

Allmetra’s products are found in a huge range of

Element :

single

double

mm

Type T (Cu-CuNi)

T

TT

TTT

mm

Type E(NiCr-CuNi)

E

EE

EEE

Thread

Type J (Fe-CuNi)

J

JJ

JJJ

Standard M20x1.5

Type K

K

KK

KKK

Type N(NiCrSi-NiSi)

N

NN

NNN

applications that include: exhaust gas technology,

production automation, electronic motors, explosionproof plants, gas-, steam-, and hydro turbines, gas and liquid media, generators, industrial furnaces,

monitoring of bearing, surfaces, pipelines, (NiCr-Ni) and more.

triple

lm

Connection diagram (terminal-base) :

Produk pengukuran kami mencakup teknologi gas

see drawing A10102

buangan, otomasi sistem produksi, motor listrik, pabrik kedap ledakan, turbin gas, uap dan air, media gas dan cair, generator, furnace industri, monitor bearing, lapisan

Standard

Thermocouple acc.produk IEC 584 muka, perpipaan dan lainnya.

Measuring insert


Connection head


Test voltage

500 VAC / 50 Hz / 1 Min.

Useable up to

550 ºC

Al

Technical data :

~ 50


Measured and target

ø

ted - constantly. Terukur dan Tertuju. To hit the nail on the head: Allmetra is quantifiably

Pada intinya: Allmetra sudah pasti berbeda dengan yang

different. We may be small - but we deliver big.

lainnya. Kami mungkin tampak kecil, tapi hasil yang kami

All along the line. From checking raw materials at

ciptakan begitu besar. Mulai dari pemeriksaan bahan baku

goods receiving, to production and just-in-time

sampai produk akhir dan mulai dari pengiriman tepat

delivery, to after-sales service, we are 100% quality-

waktu sampai layanan purna jual. Semuanya kami

oriented. We are willing and able to develop

sediakan dengan 100% mengedepankan kualitas. Kami

and produce individual pieces and special products

selalu siap dan sedia untuk mengembangkan dan

to meet your requirements. And we are always glad

memproduksi produk dan komponen khusus sesuai

to help you to optimise your products and systems.

kebutuhan Anda. Kami juga akan selalu dengan senang

For everyone’s benefit.

hati membantu mengoptimalkan produk dan sistem Anda. Untuk kepentingan kita bersama.

a


t

Material :

L1

L2

56.5


V2

Spezial

Class

1

1........ (Thermowell and measuring insert)

e

Dimensions :

ra

r


2

Element :

single

double

Type T (Cu-CuNi)

T

TT

Type E(NiCr-CuNi)

E

EE

=

mm

L

=

mm

G

=

Thread

Type J (Fe-CuNi)

J

JJ

X

=

Standard M20x1.5

Type K(NiCr-Ni)

K

KK

Type N(NiCrSi-NiSi)

N

NN

S

lm et

ØD

e n

Connection diagram (terminal-base) : see drawing A10102

triple TTT

EEE

3

u

representative

V1

Primary material/checks at Goods Inwards

~ 50 X

2

r

Special Customer . M18x1.5 NPT 1/2 " . ----------- ----------20 . 12 . ----------- ----------24 . 24

Pengiriman/Layanan

e

G 3/4 " 40 20 4 41

AG

p Ø D1 L1 L2 SW

Standard G 1/2 " 30 15 4 32

Pemeriksaan akhir/Sertifikasi

Produksi/Pengujian

ØD

Ø D1

m

G

e G 3/8 " 23 15 4 32

Production/Testing

T

SW

1

~ 100

Final check/Certification

L

G

Bahan utama/pemeriksaan di Penerimaan Barang

TRKG TC

Screw-in thermocouple

JJJ KKK

Delivery/Service

allmetra


s

4

NNN

o

Standard

Thermocouple acc. IEC 584

r

Al

PT. Sarasindo Prima Perkasa

Komp. Perkantoran Royal Sunter Blok E 5 Jakarta 14350 Telefone +62 21 4288 3583, Fax +62 21 4288 3584 [email protected]

Technical data :


Connection head


Test voltage

500 VAC / 50 Hz / 1 Min.

Useable up to

550 ºC

s

Measuring insert

:

Order - No. :

A10501 KK / 1 - DxL-G - X - V.

Te m p e r a t u r e S e n s o r s :

allmetra

Example : A10501 KK / 1 - 9x250-G1/2" - M20x1.5 - V1 KK = Type "K" / Double (NiCr-Ni) Allmetra AG 1 = Class 1 acc. IEC-584 Flughofstrasse 57 9x250-G1/2" = Dimensions : ØD = 9 mm / L = 250 mm / G = G 1/2 " CH-8152 Glattbrugg M20x1.5 = Cable gland : M20x1.5 mm Telefon +41 (0)44 302 44 55 V1 = Material : 1.4571 (Thermowell and measuring insert) Fax +41 (0)44 301 17 69

We reserve all rights in this document and the information contained herein. Drawing-No. [email protected] Reproduction, use or disclosure to third parties without express authorisation is strictly forbidden. www.allmetra.com

© Allmetra AG 2014

Rev.

A10501 -

allm e emperature Sensors: tra

Recommend Documents